CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A STUDENTSKY ELEKTRONICKY ZPRAVODAJ Z CESKE REPUBLIKY Fakulta Socialnich Ved Univerzity Karlovy Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska Republika E-mail: carolina@n.fsv.cuni.cz Fax: (+422) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 112, ctvrtek, 31. brezna 1994. Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE ( od 23. do 30. brezna ) Byt Cechem bude drazsi Za udeleni ceskeho obcanstvi se od 1. cervna bude platit misto dvou pet tisic korun. Rozhodl o tom ve ctvrtek parlament novelizaci zakona o spravnich poplatcich. Zadatelu ze Slovenska se zmena dotkne az o mesic pozdeji. Beze zmeny zustavaji poplatky za vydani cestovniho pasu. V normalni lhute prijde dospeleho cloveka na 200 Kc, dite na 50 Kc. Drazsi budou snatky. Mimo misto bydliste se poplatek zvysuje na dvojnasobek - na 600 korun. V pripade, ze si cesky obcan vezme obcana jineho statu, zaplati za snatek 1000 Kc. Vyraznych zmen doznaly i ceny rybarskych a loveckych listku. Zatimco obcan CR za ne rocne zaplati obvyklych 30 Kc, cizinci sahnou do kapsy pro 3000 korun za rybarsky a pro 10 000 korun za lovecky listek. Novela zakoniku prace prijata pres protesty odboru Snemovna odhlasovala ve stredu 23. brezna, den po demonstraci odboraru na Staromestskem namesti v Praze, novelu zakoniku prace. O prosazeni zakoniku se postarali poslanci vladni koalice, zatimco vetsina opozicnich poslancu opustila pred hlasovanim jednaci sin. S koalici hlasovala ve snemovne Liberalni strana narodne socialni, proti Ceska strana socialne demokraticka. Hlavnim bodem parlamentni rozpravy se stalo zruseni zakazu nocni prace tehotnych zen. Ministr prace a socialnich veci Jindrich Vodicka poklada minula omezeni za odporujici umluve Mezinarodni organizace prace, kterou chce CR podepsat. Zamestnavatele budou ze zakona povinni prelozit tehotnou zenu ci matku ditete do deviti let na denni praci, pokud o to pozada. Vodicka pripomnel, ze se jiz pracuje na zcela novem zneni zakoniku prace, ktery by mela vlada projednavat jeste letos na podzim. Vaclav Klaus navstivil ve dnech 25. az 27. brezna Finsko "Snad nejvyznamnejsi zkusenosti z procesu prijimani Finska do Evropske unie je zjisteni, ze vstup do EU neni vselek, ktery prinasi jen vyhody. Jde predevsim o dlouhodobou investici, ktera muze byt zpocatku i ztratova", zduraznil cesky premier Vaclav Klaus na tiskove konferenci v Helsinkach. Dodal, ze clenstvi Finska v EU bude mit bezesporu negativni dopad take na obchodni vztahy teto severske zeme s Ceskou republikou (dosud zona volneho obchodu). Vaclav Klaus vsak nebyl spokojen jen s vysledky politickych jednani, ale i s pozoruhodnym sportovnim uspechem. Cesky premier totiz stravil vikend jako host sveho finskeho protejsku Eska Aha v jeho rodnem Laponsku a zvitezil v tradicni severske discipline - jizde na sanich tazenych soby. Nejvetsim Klausovym zazitkem vsak byla podle jeho slov cast polarni noci stravena u ohne pod sirym nebem. Vydavatel Necenzurovanych novin Petr Cibulka odmita prezidentovu milost Prezident Vaclav Havel naridil zastavit trestni stihani Petra Cibulky pro hanobeni prezidenta republiky. Rude pravo z 28. brezna cituje Ladislava Spacka, tiskoveho mluvciho prezidenta, ktery uvedl, ze jednim z duvodu, proc prezident tuto milost udelil, jsou jeho urcite vyhrady vuci zneni paragrafu 103 trestniho zakona o hanobeni hlavy statu. Cibulka vsak milost odmitl a trva na tom, aby byl postaven pred soud. CTK sdelil, ze "procesu chce vyuzit k tomu, aby obvinil komunisticko-sametovou oligarchii, v jejimz cele stoji V. Havel, z kryti nescetnych zlocinu." Podle vysetrovatelu se Cibulka dopustil hanobeni hlavy statu v prosinci 1993, kdy Vaclava Havla vulgarne urazil (viz CAR 99). Za hanobeni prezidenta mohl byt Cibulka odsouzen az k dvouletemu odneti svobody. Dnes mu trest nehrozi ani v pripade, ze ho soud uzna vinnym. Nalezen novy svazek Statni bezpecnosti (StB) V patek byl na Ministerstvu vnitra CR objeven dosud postradany svazek StB. Nese kryci nazev Tinteruv seznam a obsahuje jmena undergroundovych hudebniku, kteri svou "podvratnou" cinnosti podkopavali autoritu socialistickeho rezimu. Mezi mnoha jmeny nalezneme i dnesniho ceskeho premiera Vaclava Klause, ktery podle seznamu pusobil v jazzove a rockove skupine Milton Friedman Melody Boys, kde hral na foukaci harmoniku. Skupina mela na repertoaru napriklad skladby Cervena vlajecko, kolem se toc a Beethovenuv Dolar pro radost. Spor o televizni vysilaci prava na fotbalove zapasy Pri nedelnim 19. kole 1. fotbalove ligy nebyly zpravodajske staby Ceske televize (CT) vpusteny na fotbalove stadiony. Vyvrcholil tak spor mezi CT a soukromou televizni stanici Nova o pravo informovat o ligovych zapasech. Televize Nova vlastni exkluzivni vysilaci prava na vsechny zapasy 1. a 2. fotbalove ligy krome zapasu Sparty Praha. Exkluzivitu vysilacich prav Novy vsak podle ni porusovala CT, ktera krome beznych prispevku pro denni zpravodajstvi vysilala i hodinovy fotbalovy magazin Polocas. Na stiznost televize Nova zareagovala Rada pro televizni prava Ceskomoravskeho fotbaloveho svazu zakazem vstupu kameramanu CT na stadiony. Tim vsak byla redaktorum znemoznena i priprava beznych zpravodajskych sotu pro televizni zpravodajstvi. Nektere staby pak sve prispevky natacely nahradnim zpusobem, napr. zapas Bohemians Praha - Slavia Praha ze strechy domu blizko stadionu. Obe dotcene strany, tedy CT i firma STES, ktera pro Novu fotbalove porady pripravuje, se obratily na soud, aby jejich spor vyresil. Klicovym problemem je definovani toho, co jeste je a co jiz neni zpravodajstvi. Postup Ceskomoravskeho fotbaloveho svazu a jeho firmy STES je podle prohlaseni Syndikatu novinaru CR v rozporu s ustavne zarucenou svobodou projevu slova a tisku a je i omezenim obcanskych prav. Francouzsko - cesky workshop na Fakulte socialnich ved v Praze Od 19. do 27. brezna se konal na nasi fakulte workshop, tentokrat zamereny na vztahy Cechu a Romu. Z francouzske strany se ho zucastnili studenti 3. rocniku zurnalistiky z Parize a za domaci cesti a zahranicni studenti 1. a 2. rocniku. Hledali informace v romskych sidlistich v severnich Cechach, byli take v jihoceskem Pisku, kde zahynul jeden Rom napadeny skiny. Vydali francouzsko-cesky casopis "Romale"s portrety, otazkami i odpovedmi na nektere problemy romskeho zivota. Krome pracovnich kontaktu navazali studenti take osobni pratelstvi a prozili nekolik spolecnych dnu (a noci). Nemelo by se zapomenout na ucitele : Barboru Osvaldovou, Dominiqua Vidala a Vaclava Trojana, kteri workshop pripravili. Financovan byl v ramci projektu Tempus. Demonstrace Prazanu V pondeli se v Praze uskutecnila demonstrace obcanu za zavedeni psich zachodku na verejnych prostranstvich. Rozliceni Prazane se shromazdili pred budovou magistratu a s hesly: "Mame toho dost" a "Mame h...a v ruce" spilali primatoru Janu Koukalovi, ktery zde prave vencil sveho ctyrnoheho pritele. Na vysvetleni dodejme, ze na prazskych ulicich lze zakopnout o lecjaky podareny exemplar. Snimek takto postizeneho britskeho prince Charlese pri jeho prochazce historickou Prahou pry obletel cely svet. ZE SLOVENSKA Expremier Meciar opet v cele Hnuti za demokraticke Slovensko (HZDS) V nedeli 27.brezna byl znovu zvolen do funkce predsedy HZDS Vladimir Meciar. Delegati republikoveho snemu HZDS mu odevzdali 208 hlasu z 210. Na adresu prezidenta Michala Kovace Meciar prohlasil:"Mohu jen konstatovat, ze politicka kultura neni prave silna stranka Primacialniho palace (docasne sidlo prezidenta)". Podle Meciarovych slov delegati republikoveho snemu HZDS po precteni prezidentova pozdravneho telegramu piskali a nakonec prezidenta v otevrenem dopise vyzvali, aby prehodnotil sve dalsi setrvani v HZDS. Exministr kultury Dusan Slobodnik vyhral spor s Lubomirem Feldekem Nejvyssi soud SR rozhodl 23. brezna v obcanskopravnim sporu na ochranu osobnosti ve prospech zalujiciho Dusana Slobodnika. K nejvyssi instanci se byvaly clen Meciarova kabinetu odvolal pote, co Mestsky soud v Bratislave loni v listopadu rozhodl ve prospech zalovaneho Feldeka. Slo o Feldekuv vyrok: "Pan Slobodnik se stal ministrem...a vzapeti vysla najevo jeho fasisticka minulost". Dale o basen Dobrou noc, moje mila, ve ktere je dvouversi: "Vlada jedne strany je viac ako zakon, esesak sa objal s estebakom". Minulost exministra je spojena (a tento fakt Slobodnik nepopira) s Hlinkovou mladezi(HM). Podle tehdejsiho zakona byla definovana jako "podle vojenskych zasad organizovany sbor Hlinkovy slovenske ludove strany"(HSLS) a byla organizaci dobrovolnou. HSLS spolupracovala v prubehu druhe svetove valky s nemeckymi fasisty. Z rozsudku JUDr. Jozefa Stefanka zverejneneho sobotnim Telegrafem vybirame:"...v pripade Feldekovych vyroku o fasisticke minulosti Slobodnika neslo jenom o poskozeni prava osobnosti, ale byly poskozeny i zajmy celeho Slovenska, vlady, parlamentu, premiera i Hnuti za demokraticke Slovensko... Organizce jako Hlinkova mladez a Ceskoslovensky svaz mladeze (Organizoval mlade v dobe komunistickeho rezimu po roce 1948. Jako Socialisticky svaz mladeze vydrzel az do roku 1989 - pozn. redakce) byly dobrymi organizacemi, jen byly politicky zneuzity." Rozsudek uklada Feldekovi uverejnit na vlastni naklady omluvu v peti Slobodnikem urcenych novinach a dale zaplatit poskozenemu 200 tisic Slovenskych korun. Nadace Charty 77 porada sbirku na podporu L. Feldeka. (Cislo uctu u Ceskoslovenske obchodni banky Praha je 128 223/0300.) EKONOMIKA KURZOVNI LISTEK CESKE NARODDNI BANKY: DEVIZY VALUTY zeme kod nakup prodej stred nakup prodej Britanie 1GBP 43.581 44.019 43.800 42.38 45.22 Francie 1FRF 5.108 5.160 5.134 4.93 5.33 Italie 1000ITL 17.603 17.779 17.691 16.92 18.46 Kanada 1CAD 21.163 21.375 21.269 20.38 22.16 Rakousko 1ATS 2.488 2.514 2.501 2.44 2.56 SRN 1DEM 17.501 17.677 17.589 17.13 18.05 Svycarsko 1CHF 20.564 20.770 20.667 20.17 21.17 USA 1USD 29.083 29.375 29.229 28.53 29.93 KURZY JSOU PLATNE OD 29.BREZNA 1994. Skoda Plzen kupuje nemecke strojirny Podle v sobotu 26. brezna uverejnene informace ziska Skoda koncern Plzen devadesatiprocentni podil v nemecke firme Umformtechnik Erfurt. Kupni cena nebyla oznamena. Umformtechnik Erfurt je dlouhodoby obchodni partner Skody. Vyrabi lisy na karoserie automobilu, zemedelskych stroju a spotrebniho zbozi. V lonskem roce dosahla firma obratu 200 milionu marek, je vsak silne zadluzena. Koncern Skoda ji umozni vyuzivat obchodni jmeno, znak Skody a da ji k dispozici veskerou svou obchodni sit. Ve smlouve o koupi se vsak zavazuje, ze v Umformtechnik Erfurt zachova minimalne tisic z dnesnich 1645 pracovnich mist. Plzenske Skode jde ale predevsim o strategicky tah v jeji obchodni politice - transformovana stredoevropska firma Skoda tak ziskava zazemi v zapadni Evrope. Je pravdepodobne, ze Treuhandanstalt, nemecky privatizacni urad, vedla k vyhodnemu prodeji firmy skutecnost, ze pripadny nemecky vlastnik by udelal z erfurtske tovarny se 130letou vyrobni tradici pouhy montazni zavod. S pondelni prestavkou pokracuje pokles na Burze cennych papiru Po ctvrtecnim zpomaleni temer ctrnactidenniho poklesu cen akcii (seance probehly ve ctvrtek 24., v pondeli 28. a v utery 29. brezna.) a po pondelnim mirnem vzestupu se zdalo, ze ceny opet zacinaji stoupat. Uterni pokles vsak znamenal opak. Ve ctvrtek se uskutecnily obchody za 384 milionu korun, z toho podil na centralnim trhu cinil 239 milionu korun. Na prvnich trech mistech co do objemu obchodu se umistily akcie Ceske sporitelny ( 85,5 mil. Kc, kurz 11 000 Kc), elektrarenske spolecnosti CEZ ( 26,5 mil. Kc, kurz 2 100 Kc ) a Elektraren Opatovice (11,8 mil. Kc, kurz 5950 korun ), ktere ale zaroven zaznamenaly nejvetsi pokles - 10 %. Nejvetsiho vzestupu naopak dosahly akcie Sklaren Kavalier ( o 10 % na 4625 Kc ). Primo mezi cleny burzy se nejvice prodavaly akcie Komercni banky - objem obchodu dosahl 44,5 mil. korun. V pondeli zacaly poprve po 14 dnech burzovni indexy stoupat, napr. o dve procenta stoupla hodnota indexu, ktery od dubna hodla oficialne zavest prazska burza. Z 607 druhu akcii nastal vcera vzestup ceny u 354, kdezto poklesu bylo jen 212. Na kotovanem trhu se vzestupu dockala vetsina akcii, jen akcie IPS Praha poklesly na 2450 Kc a akcie Fatry a Ceske sporitely stagnovaly ( kurz CEZ byl 2120, Cokoladoven 8300, Elektraren Opatovice 6100, Komercni banky 4050 a Zivnostenske banky 6500 Kc za akcii ). Na nekotovanem trhu vyrazneho vzestupu dosahly akcie nekterych strojirenskych podniku - napriklad Skoda Plzen ( o 10 % na 726 Kc), Skoda Praha ( take o 10 % na 1210 Kc ) nebo akcie ZPS Zlin ( kurz 3560, vzestup o 9,9 %). Celkovy objem pondelnich obchodu cinil 328,4 mil.Kc, z toho prime obchody se podilely 178,5 mil. Kc. V utery zacaly opet ceny akcii klesat. Ze 726 akcii, u nichz byl stanoven kurz, poklesly ceny u 351 akcii. Oslabeni opet postihlo kotovany trh, nejvice pak trojici bank - Ceskou sporitelnu (o 7,3 % na 10 200 Kc), Zivnostenskou banku (o 7,7 % na 6 000 Kc) a Komercni banku (pokles o 6,2% na 3 800 Kc za akcii). Svou premieru na kotovanem trhu oslavily v utery akcie Selika Olomouc a celkovy pocet kotovanych akcii se tak zvysil na deset. Svetlejsi strankou uterniho obchodovani byly akcie rady hutnich a strojirenskych podniku. O vice nez devet procent stouply napriklad akcie Adamovskych, Chabarovskych, Choteborskych, Krusnohorskych ci Unicovskych strojiren. Dalsi pokles vsak zaznamenaly akcie Prerovskych strojiren, Skody Plzen nebo Skody Praha. Celkovy objem obchodu vcera cinil 409 mil. Kc a byl temer presne napul rozdelen mezi centralni trh a prime obchody. KULTURA Spisovatel Bohumil Hrabal navrzen na Nobelovu cenu Ceske centrum PEN klubu navrhlo spisovatele Hrabala jako kandidata na Nobelovu cenu. Nezavisle na teto organizaci podal stejny navrh i Klub ceskych spisovatelu. Hrabal oslavil v pondeli 28. brezna 8O. narozeniny za velke pozornosti sdelovacich prostredku. Carolina prinese jeho medailonek v pristim cisle. Ceny Thalie 1993 V Narodnim divadle (ND) v Praze se v sobotu 26. brezna udelovaly ceny Thalie 93 za mimoradne jevistni vykony v oblasti cinohry, tanecniho a hudebniho divadla. V prvnim rocniku akce, ktery usporadala Herecka asociace, ziskala prvenstvi pevkyne Drahomira Drobkova za roli Eboli ve Verdiho opere Don Carlos v inscenaci prazskeho ND, tanecnik Petr Zuska za hlavni roli v baletu Maly pan Friedmann - Psycho uvedenem na scene ND a Petr Pavlovsky z Divadla J.K. Tyla v Plzni za roli Kerzenceva v inscenaci Kohoutovy hry Ubohy vrah. Za celozivotni jevistni mistrovstvi udelilo prezidium Herecke asociace ceny Thalie 93 dlouholete protagonistce Hudebniho divadla v Karline Nelly Gaierove, solistovi opery ND v Praze Karlu Bermanovi a clenu cinohry ND Josefu Kemrovi. SPORT V 1. kole Davisova poharu zvitezili teniste CR v Izraeli 4:1 V uvodni dvouhre porazil 13. hrac svetoveho zebricku Petr Korda s prehledem 6:1, 6:3, 6:4 Gilendu Blooma. Ve druhe dvouhre byla uspesnejsi izraelska jednicka Amos Mansdorf. Zdolal Karla Novacka 7:6, 6:2, 7:5. Klicovou ctyrhru zvladla lepe zkusenejsi ceska dvojice Cyril Suk a Petr Korda. Domaci tenisty Mansdorfa a Erlicha porazili po setech 3:6, 7:6, 7:6 a 6:1. O postupu CR rozhodl ziskem tretiho bodu hned v prvni dvouhre nedelniho programu Petr Korda, kdyz porazil Amose Mansdorfa 6:4, 3:6, 6:7, 6:1, 6:1. Karel Novacek pak vitezstvim nad Bloomem 6:4, 6:3 uz jen upravil konecny vysledek zapasu na 4:1. Ve ctvrfinale se cesti teniste utkaji s Ruskem. 19. kolo fotbalove ligy ve znameni derby utkani Strelcem kola se stal Horst Siegl ze Sparty Praha, ktery dosahl v zapase s Duklou Praha hattricku behem neuveritelnych sedmi minut. Ve Zline skoncila nevidana serie Liberce, jenz v predchozich utkanich sedmkrat vyhral a jednou remizoval. Vysledky: Petra Drnovice - Sigma Olomouc 0:1, Sparta Praha - Dukla Praha 4:0, Banik Ostrava - FC Vitkovice 5:0, Union Cheb - Spartak Hradec Kralove 1:0, Svit Zlin - Slovan Liberec 1:0, FK Ceske Budejovice - Viktoria Plzen 0:0, FC Boby Brno - Viktoria Zizkov 1:1 a Bohemians Praha - Slavia Praha 0:1. Tabulku vede Sparta Praha pred Slavii Praha a Ceskymi Budejovicemi. Posledni je stale Dukla Praha. Hokejova extraliga speje do finale Nase nejvyssi hokejova soutez mela o vikendu na programu prvni dve serie semifinalovych utkani. Kladno v domacim prostredi dvakrat stejnym vysledkem 4:1 pokorilo Hanaky z Olomouce a prazska Sparta k prekvapeni vsech fanousku nenasla na vlastnim lede recept na stale se lepsici Pardubice. V sobotu prohrala 2:3 az po trestnych strilenich a v nedeli 0:1. Treti utkani v Olomouci a Pardubicich se hraji ve stredu 30. brezna. V prolinaci soutezi o postup do extraligy vede po dvou zapasech Vsetin (porazil Slavii Praha 3:0 a Jindrichuv Hradec 7:2) pred Slavii Praha, ktera porazila Hradec Kralove 4:2. Vysledek zbyvajiciho zapasu - Jindrichuv Hradec - Hradec Kralove 2:2. Slovensti hokejiste vyhrali doma MS skupiny C a postupuji ! V Popradu a Spisske Nove Vsi si na jedine postupove misto brousili zuby predevsim hokejiste "ruske skoly" z Ukrajiny, Kazachstanu a predevsim Beloruska. Velkym favoritem byl pochopitelne i domaci celek Slovenska. O postupujicim do skupiny B hokejoveho MS rozhodlo az posledni utkani mezi domacim muzstvem a do te doby bez ztraty bodu vedoucim Beloruskem. Slovensko zvitezilo 2:1, kdyz oba goly vstrelil narychlo povolany legionar Oto Hascak. POCASI Zacatek tohoto tydne nezustal nic dluzen prislovi "Brezen - za kamna vlezem". Pohled na ocelovou uplakanou oblohu potesil malokoho. Pani zima uradovala hlavne v noci svym mrazivym dechem nekolik stupnu pod nulou. Od vikendu se hlasi o slovo prece jen optimistictejsi aprilove pocasi. Pres den je uz hezky a tem, co bylo jeste vcera strasne zima, je najednou moc horko (odpoledni teploty vyskocily az na 20 stupnu Celsia. PRILOHA - KDO JE KDO V REDAKCI CAROLINY (2. cast) Zbynek Cesenek: Na FSV studuji prvni rocnik dvouleteho magisterskeho programu zurnalistika. V tomto roce jsem vsak jeste radny student Fakulty telesne vychovy a sportu, kde studuji telesnou vychovu spolecne s anglistikou (tu pro zmenu na Filozoficke fakulte). Vsechno dohromady je to tedy ponekud schizofrenni. Pro Carolinu pracuji od rijna 93, z casovych duvodu vsak v tomto semestru prispivam, bohuzel, "jen" prekladanim anglicke verze. Jak napovida me puvodni zamereni studia, vetsinu volneho casu venuji sportu. Nejvic asi lezeni po horach a skalach. V zime take zavodim na bezkach, na podzim beham prespolni behy atd. Je toho moc. Nekdy mam alespon ten pocit. Verim ale, ze se to na anglickych prekladech Caroliny neodrazi! Tonda Koci: Krome studia zurnalistiky letos dokoncuji ucitelske studium na Fakulte telesne vychovy a sportu (telesna vychova) a Filozoficke fakulte (anglicky jazyk). Bavi mne vyuzivat znalosti anglictiny v zahranicnim zpravodajstvi. Take mne bavi provozovat klub Sorbonna, ktery jsem s kamaradem letos na FTVS zalozil. Na vic uz cas nezbyva. Jen v lete se snazim oprasovat sve jazykove znalosti CC USA - Summer 92. Chapu ty, co hltaji vsechny informace o sve zemi. Evzen Martinek: narozen 4.4.1975 v Brne. Muj dosavadni zivot stihl osud kocovnika, ktery nevydrzi zit delsi dobu na jednom miste. Po peti letech sniveho detstvi v jihomoravske metropoli jsem se ocitl tentokrat na Morave severni. Po sedmi letech stravenych v malych mestech Hranice a Novy Jicin jsem presidlil do Prahy. "Plysak", jak se nekdy neuctive prezdiva revoluci z r.89, zastihl moji rozjitrenou pubertalni dusicku v prvnim rocniku gymnazia. Neposedna povaha moji rodiny me odvala do stredovekych Litomeric na severu Cech. Na jare r.1993 jsem zde ukoncil maturitou sva studia na gymnaziu a byl jsem prijat na zurnalistiku na FSV. Pavel Poulicek: Narodil jsem se pred dvaceti lety v Praze, kde take bydlim castecne jeste se svymi rodici. Pral jsem si vzdycky skloubit praci filmoveho rezisera a novinare. Ted mam moznost delat vlastne neco presne napul. Po moderatorske praci v rozhlasovych stanicich RTL a Evropa 2 jsem uspel v konkurzu na televizniho sportovniho moderatora soukrome televizni stanice NOVA, coz je nesmirne zajimava prace a zaroven konicek. Jinak pochopitelne sportuji (tenis, hokej, fotbal, basketbal atd.), jsem temer vegetarian, cholerik, stale s necim nespokojeny, miluji filmy (jeden scenar se sam snazim dopsat a pokud mozno s nekym natocit). Nici mne spina, presnost, stereotyp. Me rodne mesto dalo svetu dva slavne rodaky - Klementa Gottwalda a Radima Prochazku. Prvni delnicky prezident psal do Rudeho prava, ja se podilim na vydavani Caroliny. Pripadnemu hledani analogii jinych nez mistnich mezi nami se branim a svou osobnost v pravem svetle ukazuji na adrese prochazk@n.fsv.cuni.cz Katerina Prindova: Studovat zurnalistiku bylo uz od detstvi mym velkym pranim a jsem rada, ze se mi splnilo. Pro Carolinu pisi nejradeji sportovni zpravodajstvi, nebot je mi tematicky nejblizsi. Jiz nekolik let totiz zavodne beham orientacni beh (a ne zrovna spatne), hraji tenis a lyzuji na bezkach. Jsem z Liberce, a v Praze jsem zatim jeste trochu ztracena. Ale to se casem spravi. Nejvic mi tu chybi bratr Lukas a Rinn, to je muj blaznivy pes. V zari mi bude 20 let a jednou bych chtela byt znamou novinarkou. Prozatim pracuji v tiskove agenture Arteria, ktera se zabyva zpravodajstvim predevsim z oblasti politiky. Zuzana Seminova - narozena ve stejny den jako Marie Stuartovna a zaroven v den umrti Johna Lennona, ale pred jedenadvaceti lety. Studentka Filozoficke fakulty UK oboru cestina-anglictina, posedla literaturou. Ve skole se setkavam s moudrymi a krasnymi lidmi, at uz primo, nebo prostrednictvim knih,a jsem tim nadsena. Chtela bych se o to podelit s ostatnimi. Treba me na zurnalistice nauci, jak se to dela. (Jen aby to nekoho zajimalo!). Honza Sliva - Narozen pred 20 lety v Olomouci, byl jsem predurcen k tomu stat se prekladatelem. Tuto karieru jsem zapocal v roce 1974 po prestehovani do Prahy a pokracuji v ni dodnes, z cehoz vyplyva, ze jsem prekladatelem Caroliny. Krome studia na FSV UK studuji tez anglistiku na FF a jsem kulturnim redaktorem anglicky psaneho casopisu Prognosis. Daniela Stanikova - narodila jsem se pred 21 lety v Plane. Po absolvovani bezneho skolniho vzdelani jsem byla prijata na Filozofickou fakultu Univerzity Karlovy, obor anglictina. Pri studiu jsem zacala pracovat v novinach, nejdrive jako prekladatelka, potom v oddeleni zahranicniho zpravodajstvi Ceskeho deniku. Noviny me zajimaly a bavily, a tak jsem se dostala az sem. Martin Salek: je mi 24 let. Bydlim v hlavnim meste jihoceskeho regionu - v Ceskych Budejovicich. Mam o pet let starsiho bratra, ktery je vedoucim Informacniho centra jaderne elektrarny Temelin. Otec pracuje ve Vyzkumnem ustavu letectva a matka je ucetni. Vystudoval jsem gymnazium a byl jsem prijat na Stavebni fakultu Ceskeho vysokeho uceni technickeho, obor Vodni stavby. Po dvou letech studia jsem Stavebni fakultu opustil a prestoupil na FSV UK, kde studuji obory zurnalistika a sociologie. Mym velkym hobby je sport. Hral jsem prvni ligu v odbijene, bohuzel jsem musel z casovych duvodu skoncit. Dnes sportuji pouze vykonnostne. P.S. Mili ctenari, patou a osmou zpravu neberte prosim vazne (april!). To ostatni uz je pravda. Hezke velikonoce Vam preje Vase redakce. ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: carolina@n.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@CSEARN.BITNET nebo na adresu: LISTSERV@EARN.CVUT.CZ Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou versi: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani casopisu lze zaslanim dopisu na LISTSERV@EARN.CVUT.CZ: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou versi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne pozastvit zaslanim prikazu: SET CAR-CS NOMAIL na adresu LISTSERV@EARN.CVUT.CZ