CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A STUDENTSKY ELEKTRONICKY ZPRAVODAJ Z CESKE REPUBLIKY Fakulta Socialnich Ved Univerzity Karlovy Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska Republika E-mail: carolina@n.fsv.cuni.cz Fax: (+422) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 113, ctvrtek, 7. dubna 1994. Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 30. brezna do 6. dubna) Premier Vaclav Klaus vymahal v Moskve dluhy Ceska republika a Rusko podepisi do konce kvetna smlouvy o zpusobu a harmonogramu splaceni ruskych dluhu. Dohodl se na tom premier Vaclav Klaus se svym ruskym protejskem Viktorem Cernomyrdinem pri navsteve Moskvy v pondeli 4. a v utery 5. dubna. Ruska strana dluzi ceskemu statu asi tri miliardy dolaru, podnikum necelych 400 milionu dolaru. Dluhy by mely byt splaceny nejen dodavkami zbozi a penezi, ale take ucasti ceskych firem na privatizaci v Rusku. Premier Klaus sice neocekava bezprostredni splaceni techto pohledavek, ale presto si oficialniho uznani dluhu Ruskem ceni. Obe zeme take brzy uzavrou dohodu o dlouhodobych dodavkach ruske ropy a zemniho plynu do Ceske republiky. Pavel P. Predseda SPD Rudolf Scharping v Praze Na dvoudenni navstevu Ceske republiky priletel v utery 5. dubna predseda nemeckych socialnich demokratu (SPD) a jejich kandidat na funkci spolkoveho kanclere Rudolf Scharping. V prazskem Rudolfinu promluvil na tema evropske integrace v 9O. letech. Ke vztahu Cechu a Nemcu Scharping rekl, ze s zadnym jinym narodem nebylo Nemecko tak dlouho a tak uzce spojeno. Podle jeho nazoru byla v tomto stoleti vzajemna symbioza znicena a je na case se s tim vyporadat; stejne jako se Nemecko vyrovnalo se svymi zapadnimi sousedy. Zaroven se vyslovil pro zapojeni sudetskych Nemcu do cesko-nemeckeho dialogu a pro vyuziti jejich ekonomicke sily pri investovani do CR. Podle Scharpinga jsou nemecti socialni demokrate pro velkoryse gesto pri odskodneni ceskych obeti nacismu. Uvedla to ve stredecnim zpravodajstvi Ceska televize. Rudolf Scharping se v utery setkal s premierem Vaclavem Klausem, ve stredu s prezidentem Vaclavem Havlem, ministrem zahranici Josefem Zieleniecem a predsedou Ceske strany socialne demokraticke Milosem Zemanem. Honza K. Cetar Milan Hrachovec zranen v Chorvatsku Vybuch naslapne miny zranil v nedeli 27. brezna prislusnika ceskeho praporu Ochrannych sil OSN v Chorvatsku. K vybuchu doslo pobliz strazniho stanoviste v prostoru Teslingrad. Vojak byl pote prevezen do zahrebske nemocnice, kde se podrobil dvema operacim. Lekari konstatovali, ze se podari zranenou nohu zachranit. Tento tyden bude pacient prevezen do Ustredni vojenske nemocnice v Praze. Clara Dite v nouzi je nazev dalsi humanitarni akce Nestaci nenechat deti zemrit. Nejvetsi problemy prijdou, az valka v Bosne skonci. Deti na tom budou nejhur. Temito vetami zacina sot Ceske televize vyzyvajici ke sbirce, ktera zacala tento tyden a jejiz vytezek je urcen na pomoc stradajicim bosenskym detem. Humanitarni akce SOS Sarajevo, ktera probihala od rijna 1993 z iniciativy novinaru Lidovych novin, Ceske televize a Ceskeho rozhlasu spolu s pracovniky Centra nezavisle zurnalistiky v Praze, byla pracovniky OSN oznacena jako jedna z nejzdarilejsich. Rekl to minuly tyden na tiskove konferenci Simon Panek z Lidovych novin, pracovnik novinarskeho tymu Epicentrum. Jejim hlavnim cilem bylo pomoci sarajevskym obyvatelum v obdobi zimy. Behem nekolika tydnu se tehdy na konte Postovni banky podarilo shromazdit pres 28 milionu Kc, dalsi 3 miliony venovala Rada mesta Prahy. Tento obnos byl pouzit na nakup 19.000 kusu teplych prikryvek, svicek, bot, tepleho osaceni a zakladnich potravin. Vse bylo vyslovne objednano agenturami OSN. Dodavky leku z CR byly vubec prvni zasilkou leku od pocatku valky a bosensti lekari je uvadeji za priklad podobnym dodavkam v budoucnosti. Vetsina zasilek byla pouzita primo v Sarajevu, mensi cast se ruznymi cestami dostala i do oblezenych vychodobosenskych enklav a casti Mostaru. Deky, teple osaceni a potraviny byly Vysokym komisariatem OSN rozdeleny mezi uprchliky. O neco pozdeji se k iniciative ceskych novinaru pripojili i jejich kolegove na Slovensku. Podle informace novinarky Krystofikove ziskali na Slovensku z daru 10 milionu Kc, za ktere byly nakoupeny leky, potraviny, detske boty, svicky a obvazovy material. Katerina Sdruzujme se v odborech, nez skoncime na Borech ! *) V Caroline cislo 111 jsme referovali o odborarske demonstraci, ktera se konala v Praze dne 22. brezna. Zucastnilo se ji okolo ctyriceti tisic lidi, a stala se tak nejvetsim protivladnim vystoupenim od politickych zmen v listopadu 1989. Tato demonstrace byla tez tematem poradu Arena, vysilaneho Ceskou televizi v nedeli 3. dubna. Hlavni postavou poradu se stal Richard Falbr, mistopredseda Ceskomoravske komory odborovych svazu (CMKOS). Demonstraci oznacil jako uspesnou. Odmitl tvrzeni, ze byla jen snahou o zviditelneni odborovych predaku a rekl, ze demonstracim se odbory nebudou vyhybat ani do budoucna. R. Falbr dokonce zvitezil v divackem hlasovani; presvedcil divaky o opravnenosti akce a vyvratil tim spekulace nekterych politiku, ze demonstrace byla jen vystoupenim nekolika extremistu. Predseda CMKOS Vladimir Petrus pozvani do Areny odmitl a ve stredu stahl svou kandidaturu na fukci predsedy. Na kandidatce se na vikendovem odborarskem sjezdu naopak objevi Richard Falbr. Honza K. *) Bory = proslule vezeni v zapadnich Cechach Fasisticti skinheads jsou v Cechach stale aktivnejsi Cesti prislusnici hnuti skinheads se chystaji na oslavy nedozitych 105. narozenin Adolfa Hitlera. V sobotu 23. dubna se proto sjedou v Hradci Kralove. Podle poslance za socialni demokracii Zdenka Trojana organizatori tohoto setkani rozsiruji letak s pozvankou, kde mimo jine nabadaji ucastniky k ozbrojeni pro pripad nasilnych stretu. Hnuti obcanske solidarity a tolerance (HOST), ktere vzniklo jako reakce na rostouci brutalitu a organizovanost rasistickych skupin, se domniva, ze pripravou na tuto akci byl breznovy koncert skinheadskych kapel v Praze. V karlinskem hostinci U Zabranskych zorganizoval na 19. brezna clen neregistrovane Narodni obce fasisticke Michal Prochazka koncert a zaroven setkani asi 500 naziskinheads z cele republiky. Behem produkce skupin doslo k napadeni novinaru z televizni stanice Nova a fotoreportera deniku Blesk. Cely koncert byl provazen heilovanim skinu a provolavanim hesel typu "Sieg heil" a "Cikani ven" jak v sale, tak pozdeji v ulicich a v metru. Nekteri skinheads meli na rukavech fasisticke a nacisticke symboly. Policie proti nim nezasahla s oduvodnenim, ze nedoslo k naruseni verejneho poradku a v hostinci probihal pouze soukromy vecirek na pozvanky. Tehoz dne napadli ctyri skini dva arabske studenty v Praze 6 a skupina asi deseti skinheads vnikla do dvou bytu romskych rodin v Ostrave. V druhem pripade rasiste napadli a zranili 37leteho muze a jeho 17letou dceru. Za oba utoky je stihano celkem 6 osob. Udalostem 19. brezna venoval velkou pozornost cesky tisk. Prezident republiky Vaclav Havel v pravidelnem rozhovoru pro Cesky rozhlas oznacil fakt, ze bezpecnostni slozky proti setkani skinu nezasahly za "selhani policie". "V teto zemi nesmi nikdo volat Heil Hitler, je nekolik paragrafu podle nichz je to trestnym cinem," uvedl Havel. Ministr vnitra Jan Ruml se v reakci na sraz ultrapravicovych skinheads vyslovil pro razantni postup policie proti vsem projevum extremismu, predevsim proti obcanum propagujicim rasismus a fasismus. Policejni prezident Stanislav Novotny naridil krajskym policejnim reditelum prijeti opatreni zamezujicich projevum extremismu a na schuzce 30. brezna se s nimi dohodl na tvrdsim postupu proti fasistickym skinheads, vcetne pouziti represivnich opatreni. Ve ctvrtek 31. brezna zadrzela prazska policie dva skiny, u kterych je podezreni, ze se U Zabranskych dopustili trestneho cinu propagace hnuti smerujici k potlaceni prav a svobod obcanu. Policie je nasla diky porizenemu videozaznamu kameramana stanice Nova. HOST eviduje temer 200 dikriminacne, ci rasisticky motivovanych utoku v Ceske republice od roku 1990. Podobnych akci jako 19. brezna probehly podle informacniho bulletinu HOSTu v CR jiz desitky. Mnohdy byly zakonceny nasilim, ale ultrapravicovi akteri techto setkani byli jen malokdy vystaveni trestnimu postihu podle paragrafu o propagaci fasismu, ci hanobeni rasy, naroda a presvedceni. Filip Forum evropskych studentu zurnalistiky Ve stredu 30. brezna skoncilo v Praze 9. vyrocni setkani studentu zurnalistiky. Zucastnilo se ho okolo 130 mladych lidi ze triceti zemi. Setkani se uskutecnilo pod zastitou Fakulty socialnich ved Univerzity Karlovy, Syndikatu novinaru CR a Ministerstva zahranicnich veci. Pro vsechny ucastniky bylo pripraveno nekolik prednasek na tema Media a manipulace. Prednesli je Vaclav Belohradsky, profesor Univerzity v Terstu, Denis McQuail, profesor amsterdamske univerzity, Michal Cernousek z FSV UK, Jeremy Tunstall, profesor z londynske City University. Vedle prednasek meli ucastnici moznost zucastnit se nekolika exkurzi do tiskovych agentur, televiznich a rozhlasovych stanic, zahranicnich i ceskych novin a casopisu. Martin Nova mesicni priloha Lidovych novin Po dohode mezi ceskym denikem Lidove noviny, polskym Gazeta Wyborcza, madarskym Magyar Hirlap a slovenskym Sme vyslo v utery 29. brezna prvni cislo prilohy techto listu - Stredoevropske noviny. Priloha bude informovat o zivote zemi visegradske skupiny a prinaset nazory na tema Stredni Evropa. Clara Miliony pro prirodu Pres 60 milionu korun bude moci v nastavajicich trech letech vyuzit Ceska republika k tomu, aby zachovala a pripadne rozsirila rozmanitost sveho zivotniho prostredi. Vyplyva to ze slov ing. Alese Sulce, namestka ministra zivotniho prostredi, ktery ve stredu 30. brezna na tiskove konferenci oznamil rozhodnuti Mezinarodni banky pro obnovu a rozvoj poskytnout CR prave na tuto cinnost grant ve vysi 1,5 mil. USD. Podle Sulcovych slov budou poskytnute finance urceny na ochranu puvodnich porostu dnesniho Sumavskeho narodniho parku, alpinskych luk Krkonosskeho narodniho parku a mokradnich systemu Palavy - oblasti Podyji a soutoku Dyje s Moravou. V techto lokalitach by take mela byt vybudovana poradenska a informacni strediska. Cast prostredku - celkem asi 100 000 USD - je urcena pro nevladni ochranarske organizace, ktere budou moci po radnem vyberovem rizeni ziskavat mensi granty. Host tiskove konference, zastupce Svetove banky August Schumacher, ke slovum ing. Sulce dodal, ze podobne projekty se uskutecni i v dalsich ctyrech evropskych zemich: napr. na "akci Krkonose" bude spolupracovat Polsko, v oblasti zachovani palavskych luznich lesu se pripravuje podobny program pro Slovensko. Pro vsech pet zemi je do 31. 12. 1996 urceno celkem 7 mil. USD. "Minuly tyden bylo v Zeneve rozhodnuto na podobne programy uvolnit dalsi dve miliardy dolaru," uvedl na zaver A. Schumacher. Zita Demokraticka unie - nova ambiciozni strana v Ceske republice Jiz nekolik tydnu venuje tisk (zejmena Cesky denik) pozornost zrodu nove politicke strany - Demokraticke unie (DEU). Iniciatorem jejiho vzniku byl Josef Kudlacek, vydavatel Ceskeho deniku a inzertniho casopisu Annonce. Reagoval tak na vyzvu clena Klubu angazovanych nestraniku Antonina Belohloubka, ktery upozornoval na moznost vitezstvi levicovych stran v CR v pristich volbach, stejne jako tomu bylo v Polsku v roce 1993. Kudlackuv Cesky denik jiz delsi dobu kritizoval Obcanskou demokratickou stranu pro udajne nedodrzeni predvolebnich slibu, odklon od zasadni pravicovosti a neduslednemu vyporadani se s byvalymi komunistickymi prominenty. V rijnu 1993 Josef Kudlacek oznamil svuj zamer zalozit novou, ciste konzervativni, pravicovou stranu. Letos se 1. unora konalo v Praze prvni setkani Iniciativy pro sjednoceni pravicovych sil CR s verejnosti. Hlavnimi koordinatory vzniku nove strany se mezitim stali ing. Alena Hromadkova a JUDr. Milan Hulik. V soucasne dobe organizuji prave oni jmenem tzv. pripravneho vyboru DEU setkani zastupcu Iniciativy pro sjednoceni pravicovych sil CR s verejnosti v nejvetsich mestech republiky. Pretransformovani Iniciativy v oficialni politickou stranu ovsem neprobiha zcela hladce. Ministerstvo vnitra CR totiz na pocatku brezna odmitlo DEU zaregistrovat pro nepresnosti v jejich stanovach a kvuli nekompletne vyplnenym prihlaskam, tedy nesplnenym registracnim povinnostem. Nova strana, ktera ma vyplnit politicky prostor napravo od Obcanske demokraticke strany premiera Vaclava Klause a do ktere bude upren vstup byvalym clenum komunisticke strany, chce kandidovat jiz v komunalnich volbach letos na podzim. Filip EKONOMIKA Kurzovni listek CNB DEVIZY VALUTY zeme mnozstvi kod nakup prodej nakup prodej stred Australie 1 AUD 20.915 21.125 19.95 22.09 21.02 Belgie 100 BEF 84.040 84.884 81.76 87.16 84.46 Britanie 1 GBP 43.548 43.986 42.35 45.19 43.77 Dansko 1 DKK 4.421 4.465 4.24 4.64 4.44 Finsko 1 FIM 5.349 5.403 4.88 5.88 5.38 Francie 1 FRF 5.067 5.117 4.89 5.29 5.09 Irsko 1 IEP 41.897 42.319 40.11 44.11 42.11 Italie 1000 ITL 17.871 18.051 17.19 18.73 17.96 Japonsko 100 JPY 28.332 28.616 27.17 29.77 28.47 Kanada 1 CAD 21.446 21.662 20.66 22.44 21.55 Lucembursko 100 LUF 84.040 84.884 81.46 87.46 84.46 Nizozemi 1 NLG 15.419 15.573 15.02 15.98 15.50 Norsko 1 NOK 3.994 4.034 3.86 4.16 4.01 Novy Zeland 1 NZD 16.782 16.950 16.12 17.62 16.87 Portugalsko 100 PTE 17.074 17.246 15.98 18.34 17.16 Rakousko 1 ATS 2.461 2.485 2.41 2.53 2.47 Recko 100 GRD 11.792 11.910 11.14 12.56 11.85 SRN 1 DEM 17.308 17.482 16.94 17.86 17.40 Spanelsko 100 ESP 21.405 21.621 20.51 22.51 21.51 Svedsko 1 SEK 3.726 3.764 3.59 3.91 3.75 Svycarsko 1 CHF 20.520 20.726 20.12 21.12 20.62 USA 1 USD 29.649 29.947 29.10 30.50 29.80 EMS-ECU 1 XEU 33.370 33.706 -- -- -- MMF-ZPC-SDR 1 XDR 41.674 42.092 -- -- -- Slovensko 1 XCU 33.538 (stred) -- -- -- Plati od 7.4.1994. KULTURA Bohumil Hrabal osmdesatilety Minuly tyden oslavil sve narozeniny vyznamny cesky prozaik, basnik a scenarista Bohumil Hrabal. Jeho jmeno je pro Cechy pojem a ma sve nenahraditelne misto v ucebnicich literatury a encyklopediich. Spisovatel se narodil 28. 3. 1914 v Brne, ale mladi stravil v Nymburce. Po maturite odesel do Prahy, kde vystudoval prava. Sve profesi se vsak nevenoval. Po uzavreni vysokych skol v roce 1939 zkusil ruzna zamestnani, pracoval v pivovaru, jako urednik, tratovy delnik, vypravci, pojistovaci agent, obchodni cestujici, delnik v ocelarnach, balic stareho papiru, cisnik ci kulisak. Vetsina z nich se odrazila v jeho tvorbe. Literature se venuje od roku 1963. Nyni jeho dilo zahrnuje temer tricet titulu. Najdeme tam slavne Pabitele, Tanecni hodiny pro starsi a pokrocile, Krasosmutneni, Automat svet, Obsluhoval jsem anglickeho krale, Prilis hlucnou samotu ci Nezneho barbara. Nekolik knih bylo uspesne zfilmovano: napr. Postriziny, Slavnosti snezenek, Skrivanci na niti a dalsi. Ostre sledovane vlaky ziskaly dokonce americkou filmovou cenu Oscara. Dalsi z jeho romanu byly take zdramatizovany. Bohumil Hrabal si vytvoril nezamenitelny styl - vety razene vedle sebe oddelene pouze carkami, spojujici se tak v neobvykle dlouha souveti. Roman Obsluhoval jsem anglickeho krale tvori dokonce pouze jedno dlouhe souveti. Hrabalovo dilo nyni vychazi v Sebranych spisech. Tak se ctenarum dostanou do rukou i dila, ktera drive nikdy knizne nevysla. Zuzka Film Akumulator 1 Dlouho ocekavany film rezisera Jana Sveraka Akumulator 1 mel minuly tyden v Praze slavnostni premieru. Zucastnil se ji i cesky prezident Vaclav Havel a jako mnoha ostatnim se i jemu v ruce rozsvitila zarovka, aniz by ji mel pripojenou k elektricke siti. Nazev filmu Akumulator 1 ironicky odkazuje k uspesnym americkym filmum Terminator a Predator. Jestlize je vsak v americkych filmech hlavnim hrdinou svalnaty zapasnik, u Akumulatoru je tomu presne naopak. Hrdina filmu - Olda (hraje ho syn uspesneho cesko-americkeho rezisera Milose Formana Petr) je slaby mladik postradajici zivotni energii. Pripravuje ho o ni televizni obrazovka a Olda s ni musi svest boj o zivot. Akumulator 1 je filmem o energii, kterou lide ziskavaji a ztraceji. Reziser Jan Sverak (autor nostalgicke vzpominky na povalecnou dobu Obecna skola - nominace na Oscara) jej natocil s remeslnou dokonalosti tvurcu americkych filmu, ale nametove vysel z tradic ceske komedie. Jeho film signalizuje zrod noveho smeru v ceske kinematografii. Podarilo se mu totiz zasadit do vizualne atraktivniho pribehu i myslenkove poselstvi o dnesni dobe. Pavel B. SPORT Ve finale hokejove extraligy Pardubice a Olomouc O prvnim finalistovi ceske hokejove extraligy rozhodlo treti utkani v Pardubicich, kde domaci porazili Spartu Prahu 2:1. O jejich vitezstvi rozhodla opet trestna strileni. Olomouc si zachovala nadeji na finale vitezstvim 5:4 a 6:3 na domacim lede nad Kladnem. V rozhodujicim, patem utkani mezi Kladnem a Olomouci zvitezila Olomouc 6:5 na trestna strileni, a stala se tak finalovym souperem Pardubic. Svou urovni patrilo toto utkani mezi to nejlepsi, co hokejova extraliga v letosni sezone divakum nabidla. V utery se na pardubickem lede utkali letosni finaliste v prvnim zapase finalove serie. Jak se jiz stalo tradici play off, rozhodovala v utkanich, ve kterych hraji Pardubice, az trestna strileni, kdyz na stavu 2:2 se nic nezmenilo ani po prodlouzeni. A opet z nich vysli vitezne pardubicti hokejiste. Ve druhem finalovem utkani zvitezila v Pardubicich Olomouc 2:1 po treti serii trestnych strileni. V soubojich o postup do hokejove extraligy si zatim nejlepe vede Vsetin se 6 body, pred Hradcem Kralove se 4 body, Slavii Praha a Jindrichovym Hradcem se 3 body. Martin POCASI Jestlize jsme pro charakteristiku pocasi v minulem mesici opakovane pouzili pranostiku (Brezen - za kamna vlezem), pridrzime se lidove moudrosti i v prvnim dubnovem tydnu. Znovu se ochladilo, ranni teploty se pohybuji kolem nuly, takze plati: Duben - jeste tam budem (= za kamny). Lida PRILOHA - KDO JE KDO V REDAKCI CAROLINY (3. cast - dokonceni) Fatema Nazari: Narodila jsem se v roce 1970 ve meste Takhar v Afghanistanu. V Afghanistanu zije ma rodina - otec, ctyri bratri a dve sestry, matka mi zemrela behem meho studia na gymnaziu. Do Ceskoslovenska jsem prijela studovat v roce 1988 ekonomii, obor mi urcila materska zeme, nebyl podle meho zajmu. V poslednich letech jsem mela vazne zdravotni problemy (jsem po transplantaci ledviny). Ve 24 letech tak zacinam se studiem zurnalistiky na FSV UK. Rada ctu, bavi me rucni prace - vysivam tradicni afghanske vzory tradicni technikou - ubrusy, polstare. Jednou bych chtela byt platnym clovekem. Andrea Snyder: Narodila jsem se 10. zari 1974 v Tecumseh, Michigan, USA. V detstvi jsem zaujate poslouchala, jak mi mama cetla ceske pohadky a tata povidky Laury Ingalls Wilderove, az do te doby, nez jsem se naucila cist. Puvodne jsem se chtela stat knihovnici, spisovatelkou, zabyvat se mezinarodnimi vztahy a konecne zurnalistikou. Vzdycky jsem se chtela zucastnit studentske vymeny. Na konci stredni skoly (1992) jsem mela moznost studovat v Ustavu jazykove a odborne pripravy UK v tehdejsim Ceskoslovensku. Loni v cervnu jsem se po uspesnych prijimacich zkouskach rozhodla, ze zustanu studovat v Cechach. Nez se vratim domu, chtela bych ziskat titul bakalare. Problemem je, ze UK neni registrovana pod US Department of Education, a tak nemuzu dostat tzv. studentskou pujcku a uz nehodlam zadat dalsi penize na skolne od rodicu. Kdybyste vedeli o nejakem stipendiu ci dotaci, dejte mi prosim vedet. Byla bych vam velice vdecna. Krome skoly tlumocim a prekladam hlavne pro novinare, pisu do Prague Post a pomaham prekladat Carolinu ( coz je cinnost nehonorovana). Aram Sahinjan: Nejsem si jist, zda bych se Vam libil, kdybych o sobe vypravel. Proto reknu jen tolik, ze jsem Armen, narodil jsem se v r. 1976 v Jerevanu, doma jsem dokoncil 1. rocnik vysokoskolskeho studia zurnalistiky. Od lonskeho roku ziji s rodici a starsi sestrou v Praze. Studuji prvnim rokem zurnalistiku na FSV UK a mam tuto profesi rad. Mam nesnesitelny charakter. Mam rad klasickou hudbu a zajima me filmova tvorba. Ross Dally: jsem editor anglicke verze Caroliny, je mi 31 let. Jsem americky novinar na volne noze pisici hlavne pro Newsday. V Ceske republice koordinuji v Centru nezavisle zurnalistiky v Praze spolecny projekt Columbia University a Univerzity Karlovy, letosni kurz zurnalistiky je zameren na zahranicni zpravodajstvi. Zajimam se o dejiny stredni Evropy, rad ctu knihy s historickou tematikou. Zajimam se o divadlo a hudbu. Chutna mi vsechno, ceska kuchyne a pivo obzvlast. Rad varim a koreni si vozim z domova. Sve pratele v Praze jsem prekvapil mexickou kuchyni. Milan Smid: odborny asistent, 50 let. Strucne ze zivotopisu: 1965 - zacatek studia na Fakulte osvety a novinarstvi, 1970 - ukonceni studia na Fakulte socialnich ved a publicistiky, 1985 - externi spoluprace s Fakultou zurnalistiky, 1990 - prijat na plny uvazek jako pedagog Fakulty socialnich ved. Aby nedoslo k omylu - nebyly to ctyri ruzne skoly, ale pouze skola jedna, ktera prubezne menila sve jmeno spolecne s politickymi zmenami v tomto state. Mezitim jsem byl v letech 1970-1990 zamestnan v Ceskoslovenske televizi, delsi dobu jako dramaturg zahranicnich poradu. V Caroline odpovidam za kompjutrovou (nikoli obsahovou) stranku veci, spolecne s Vaclavem Trojanem se staram o postu postovni schranky CAROLINA. Ludmila Truneckova, editor ceskeho vydani, odborna asistentka: Jsem vdana, mam tri syny (Jiri 21, Michal 17 a Ondrej 11). Moji specializaci je agenturni zurnalistika. Jsem narozena ve znameni lva, ale jsem sova. Rada spim a nerada vstavam. I pet minut mi rano stoji znovu za usnuti. Skoro triletou Carolinu pocitam take do rodiny. Dala jsem ji jmeno a dnes jsem v redakci pametnikem. V rijnu 91 jsem oslovila studenty a asi 10 prvnaku se po cely rok mimo vsechny sve studijni povinnosti schazelo u tehdy jedineho pocitace. Napad Vaclava Trojana se ujal. Letos si Carolinu jako svuj seminar zurnalisticke tvorby, ktery vedu, vybrala sestava, jez se Vam predstavila. Dnes mame lepsi podminky - redakcni mistnost se sesti pocitaci a v rozvrhu blok sesti hodin, ktere nikdy nestaci. Na ceske verzi pracujeme ve stredu ve dvou skupinach, ve ctvrtek se rediguje a vysila, v patek se pripravuje a vysila anglicka mutace. Odmenou bude studentum zapocet a jiz dnes snad je pocit, ze prace, kterou delame, ma smysl ( jak vidno z vasich reakci, za nez dekujeme). ad Kdo je kdo v Caroline z minuleho cisla: Dekuji vsem, kteri mi odepsali. V dusledku chyb ve fakultni siti jsem nedostal postu v poradku, nektere vzkazy se vymazaly. S radosti vam odepisu, podari-li se druhe spojeni. Malo nehod v siti preje Radim PROCHAZK@N.FSV.CUNI.CZ. ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: carolina@n.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@CSEARN.BITNET nebo na adresu: LISTSERV@EARN.CVUT.CZ Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou versi: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani casopisu lze zaslanim dopisu na LISTSERV@EARN.CVUT.CZ: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou versi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne pozastvit zaslanim prikazu: SET CAR-CS NOMAIL na adresu LISTSERV@EARN.CVUT.CZ