CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A STUDENTSKY ELEKTRONICKY ZPRAVODAJ Z CESKE REPUBLIKY Fakulta Socialnich Ved Univerzity Karlovy Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska Republika E-mail: carolina@n.fsv.cuni.cz Fax: (+422) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 116, ctvrtek, 28. dubna 1994. Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 20. do 27. dubna) Premier Vaclav Klaus se vratil z Jizni Ameriky Vaclav Klaus ukoncil v utery 26. dubna svou desetidenni cestu po Jizni Americe a odcestoval ze Sao Paula zpet do vlasti. Behem sve cesty navstivil postupne Argentinu, Chile a Brazilii. CR a Argentina se dohodly, ze zahaji jednani o vytvoreni zony volneho obchodu mezi obema staty. Vyplyva to z memoranda, ktere podepsali premier Klaus a argentinsky ministr hospodarstvi Cavallo. Brzy by mely byt podepsany dohody o ochrane investic, zabraneni dvojimu zdaneni a o bezvizovem styku pro diplomaty a osoby cestujici do Argentiny sluzebne. V Santiagu de Chile podepsal premier Klaus cesko-chilskou kulturni dohodu. Na tiskove konferenci se podle ceskeho tisku vyslovil pro odstraneni poslednich prekazek branicich vzajemnym hospodarskym a obchodnim stykum. V Brazilii se posuzovaly moznosti vyvozu ceskych dopravnich prostredku (tramvaji, autobusu a trolejbusu) do Sao Paula. Podepsana byla mezivladni dohoda o obchodu a hospodarske spolupraci mezi CR a Brazilii. Dusan Ministr zahranici Josef Zieleniec cestoval devet dni po Asii a Australii Cilem cesty do Vietnamu, Malajsie a Australie bylo udrzet politicky kontakt a na jeho zaklade pomoci zahranicnimu obchodu CR a otevrit cestu do teto oblasti ceskym obchodnikum. Tak podle ceskeho tisku zhodnotil ministr svou cestu pri svem navratu. Do Prahy se vratil v nedeli 24. dubna. Podle zpravodaje Rudeho prava ministr Zieleniec behem navstevy Vietnamu nejednou prohlasil, ze v cesko-vietnamskych vztazich je nac navazat a ze je treba vyuzit dobre vzajemne znalosti obou zemi. List pripomina, ze snad az 100 000 Vietnamcu mluvi cesky. Zieleniec jednal i s vietnamskym ministrem obchodu Le Van Trietem o konkretnich projektech ekonomicke a obchodni spoluprace a seznamil vietnamske partnery s hospodarskymi vysledky Ceske republiky po roce 1989. V Kuala Lumpuru predal cesky ministr zahranici navrh obchodni dohody a dohody o vzajemne ochrane investic. Malajsie predstavuje pro CR jakousi vstupni branu ke Sdruzeni zemi jihovychodni Asie (ASEAN). Se svym malajskym kolegou jednal Zieleniec o situaci v Bosne. Malajsie je jako muslimska zeme aktivni pri hledani miroveho reseni konfliktu v byvale Jugoslavii. V Australii patril k hlavnim bodum programu seminar na tema Ceska republika- srdce menici se Evropy. Jednani na pude australske Prumyslove a obchodni komory se zucastnilo pres sto nejvlivnejsich australskych podnikatelu. Australie se loni podilela pouze 0,3 % na zahranicnim obchode CR ve vyvozu a v dovozu dokonce jen 0,1 %.Impulsem k rozvoji obchodnich kontaktu by mela byt dohoda o podpore a ochrane investic, ktera by mela brzy vstoupit v platnost. Ta by umoznila vznik spolecnych podniku, ktere by se mohly vyhnout vysokym dovoznim clum dosahujicim az 30 %. Sofi Statni navsteva z Lucemburska V utery 26. dubna privital na Prazskem hrade prezident Vaclav Havel velkovevodu Jeana a velkovevodkyni Josephinu- Charlottu. Navsteva, ktera bude probihat do 28. dubna, je zaroven prvni oficialni statni navstevou z Lucemburska. Po prijezdu se velkovevodsky par zucastnil spolecneho obeda s Vaclavem Havlem a jeho manzelkou, pri kterem oba statnici zapocali rozhovory o problemech obou statu a o jejich budoucnosti v pripade spojeni Evropy v ramci Evropske unie. V odpolednich hodinach byla na programu prohlidka Prahy a navsteva Staromestske radnice, kde se velkovevoda setkal s prazskym primatorem Janem Koukalem. Pote se manzelsky par zapsal do Zlate knihy mesta Prahy. Kralovska navsteva bude pokracovat prohlidkou karlovarskych sklaren Moser a v prazske Valdstejnske jizdarne, kde by mela byt zahajena vystava Imago Luxemburgi. Katerina Ministr skolstvi odstoupil ze zdravotnich duvodu Vaclav Havel prijal ve stredu 27. dubna demisi ministra skolstvi Petra Pithy. Ministrem se Pitha stal v cervenci 1992 na navrh Krestanskodemokraticke strany (KDS). Koalicni KDS navrhla po jeho rezignaci do funkce ministra dosavadniho prvniho namestka ministra skolstvi a predsedu KDS Ivana Pilipa. Lida Nejvetsi duveru ma stale prezident Prezidentu Vaclavu Havlovi duveruje 68% obyvatel, vlade 53% a parlamentu 25% obyvatel. Vyplyva to z pruzkumu, ktery pocatkem dubna uskutecnil Institut pro vyzkum verejneho mineni. V porovnani s vysledky stejneho pruzkumu v breznu duvera v prezidenta poklesla o jedno procento, ve vladu o ctyri. Parlament si udrzuje 25% duveru obcanu jiz od unora. Nejvyssi duveru maji vladni a ustavni cinitele u lidi ve veku od 15 do 29 let. Z nich prezidentovi veri 72%, vlade 57% a parlamentu 31%. Fatema Kulturni dohoda s Izraelem Ministr kutury Pavel Tigrid se vratil 21.dubna ze ctyrdenni navstevy v Izraeli. Behem sveho pobytu podepsal Tigrid protokol ke kulturni dohode, ktera pamatuje na skolstvi, umeni a celou intelektualni cinnost. Vymenne akce sahaji podle Tigrida az do roku 1996. Ministr dale v Izraeli uvedl, ze CR brzy vrati Federaci zidovskych obci celek sbirek Prazskeho zidovskeho muzea. Fatema Policie znemoznila skinheadum oslavit Hitlerovy narozeniny Na 600 policistu, nekteri byli vybaveni obusky, prilbami a plexistity, bylo 23. dubna v Hradci Kralove pripraveno zasahnout proti avizovanemu setkani prislusniku hnuti skinheads. Skinu, kteri sem meli prijet oslavit 105. vyroci narozeni Adolfa Hitlera, ovsem dorazila pouze necela stovka. Policie, ktera podle zachycenych zvacich letaku predpokladala, ze fasizujicich skinheads prijede nekolik stovek, vcetne posil ze zahranici, provedla velka bezpecnostni opatreni. Vetsina skinu byla zadrzena jiz po vystoupeni z vlaku kvuli kontrole dokladu. Celkem policie predvedla 43 skinu, z toho 15 ke zjisteni totoznosti, 27 byla udelena blokova pokuta za ucast na nepovolenem shromazdeni a jeden je stihan na svobode pro urazku verejneho cinitele. Jak uvedl mluvci Policie CR Alois Svoboda, policie take zabavila 35 utocnych predmetu jako jsou noze, retezy, boxery a slzny plyn. Diky opatreni, na kterych se podilely i specialni zasahove jednotky a jizdni policie, nedoslo k vaznejsim vytrznostem a skinum se demonstrovat nepodarilo. Presto ze strachu pred nimi opustily Hradec Kralove podle informaci CTK desitky romskych rodin a nekteri zahranicni studenti. Peticlenne skupince studentu roztrhali skinheads transparent "Zastavte fasisticke nasili". Podle mluvciho Svobody je nekompromisni vitezstvi policie jasnym signalem pro zahranici, ze propagaci fasismu a rasismu nemini CR tolerovat. Filip Zeleni, zeleni, na Den Zeme neleni ! V souvislosti s celosvetovym Dnem Zeme, ktery se slavi temer uz ctvrtstoleti a kazdorocne se stava prilezitosti k zamysleni nad stavem zivotniho prostredi, probehlo i v Ceske republice nekolik ekologicky ladenych akci. Ve stredu 20. dubna protestovali aktiviste ekologicke organizace Deti Zeme proti projektu planovane velkokapacitni cementarny v Tmani u Berouna, pro kterou se ma tezit vapenec v chranene krajinne oblasti Cesky kras. Na planovanem miste stavby vztycili za Cesky kras kriz a pote na hodinu zablokovali vjezd do blizke vapenky. Ve ctvrtek 21. dubna odpoledne usporadal Svaz cyklistu a Hnuti Duha v Praze cyklodemonstraci, v ramci ktere asi stovka cyklistu castecne zablokovala magistralu prochazejici centrem mesta. Protestovali tak zejmena proti neuspokojivemu tempu budovani cyklistickych stezek v hlavnim meste. Soucasne putoval mestem nepocetny pruvod priznivcu Sdruzeni pratel lesa, kteri na sekretariat premiera Vaclava Klause predali dopis, v nemz vyjadrili znepokojeni nad soucasnym stavem hospodareni s lesy. Vecer se pak na Staromestskem namesti konal ekologicky happening a beseda se soucasnym ministrem zivotniho prostredi Frantiskem Bendou i jeho predchudcem Ivanem Dejmalem. Ekologicke osvetove akce usporadali ochranci zivotniho prostredi na namestich v rade dalsich ceskych mest. Osme vyroci cernobylske tragedie pripomneli 26. dubna aktiviste hnuti Greenpeace. Na Staromestskem namesti postavili rozcestnik, jehoz smerovky ukazovaly k nejblizsim jadernym elektrarnam. Podle jejich vlastnich slov ukazuje, ze pohroma muze prijit odkudkoliv. Honza Zajisti smlouva cistsi ovzdusi? Ve dnech 13. a 14. cervna by mel ministr zivotniho prostredi Frantisek Benda podepsat v Oslu "Protokol k umluve o dalkovem prenosu znecisteni ovzdusi pres hranice statu a o dalsim snizeni emisi sloucenin siry". Za timto dlouhym nazvem se skryva dohoda, podle niz by v Ceske republice mely do roku 2010 klesnout emise siry o 72 % oproti roku 1980. Oznamil to 21. dubna na tiskove konferenci namestek ministra zivotniho prostredi ing. Vladimir Novotny. Na zacatku 80. let se dostavalo rocne do ovzdusi 2 257 tun oxidu siry a obdobne tomu bylo i v ostatnich zemich. Tzv. Zenevsky protokol, jenz zavazoval signatare snizit do r. 1993 produkci skodlivin o 30 %, se ukazal nedostatecnym, a to i presto, ze nektere staty, CR v to pocitaje, tato procenta prekrocily. Proto "Protokol o dalsim snizeni..." nestanovuje jednotlivym stranam procentualni "ukol", nybrz je zavazuje "dosahnout vysledneho snizeni emisi siry tak, aby jejich dopad na prirodu a jeji ekosystemy neprevysoval tzv. kriticke zatizeni, ktere jeste zabezpecuje trvale udrzitelny zivot," jak se pravi v tiskovem prohlaseni vydanem Ministerstvem zivotniho prostredi CR. Pro Ceskou republiku takto stanovena definice znameni zmensit produkci SO2 o 72 % (= na 632 tun rocne). Namestek Novotny vyjadril ve ctvrtek presvedceni, ze stanoveneho limitu se podari dosahnout jeste pred rokem 2010. Ministerstvo se pritom opira o fakt, ze nejvetsi roli pritom sehraji uspory elektricke energie jejimi spotrebiteli a omezeni obsahu siry v tuhych i kapalnych palivech, jejichz spalovani prispiva zejmena k tvorbe smogu ve mestech. V neposledni rade by v letech 1995-6 mela byt take uvedena do provozu odsirovaci zarizeni ve trech severoceskych tepelnych elektrarnach - v Prunerove I. a II. a Poceradech II. Zita Prazsti taxikari platit nebudou Sdruzeni prazskych provozovatelu taxisluzby odmita rozhodnuti Rady prazskeho zastupitelstva, podle nehoz by taxikari meli od 1. cervence tohoto roku za pouzivani taxikarskych stanovist platit 6000 Kc rocne. Podle Sdruzeni totiz rozhodnuti radnice nevyresi otazku obsazovani stanovist nekterymi skupinami taxikaru, kteri pak znemoznuji svym kolegum, aby lukrativni mista v centru take vyuzivali. Dusan ZE SLOVENSKA Nova politicka strana se hlasi k liberalismu O vikendu 23. a 24. dubna zaznamenala slovenska spolecnost vznik nove politicke strany - Demokraticke unie Slovenska (DEUS). Stalo se tak sloucenim Alternativy politickeho realismu a Aliance demokratu Slovenske republiky, stran, ktere zalozili byvali spolupracovnici expremiera Vladimira Meciara po bourlivem rozchodu s jeho Hnutim za demokraticke Slovensko. Predsedou noveho subjektu byl zvolen soucasny premier Jozef Moravcik, prvnim mistopredsedou Milan Knazko. DEUS sama sebe radi do politickemu stredu a podle slov mistopredsedy Knazka bude usilovat o vstup do Liberalni internacionaly. Jozef Moravcik potvrdil dosavadni kurz vladni politiky, ktery hodla nadale prostrednictvim DEUS prosazovat: mimo jine pokracovani ekonomickych reforem a zacleneni Slovenska do Evropske unie. Viktor KULTURA Placido Domingo koncertoval v Praze Jeden z nejslavnejsich tenoristu na svete, spanelsky pevec Placido Domingo, zpival v nedeli 24. dubna ve Sportovni hale v Praze pro bezmala deset tisic divaku. Spolu s Domingem zde vystoupila rumunska sopranistka Angela Gheorghiu. Oba umelce doprovazel sedesatiosmiclenny Cesky symfonicky orchestr pod taktovkou americkeho dirigenta Eugena Kohna. Dominguv pevecky recital zahrnoval arie z oper Mozarta, Verdiho, Pucciniho a dalsich. Pro zahajeni si pevec vybral arii z opery Don Giovanni. Mezi posluchaci byl i prezident Vaclav Havel s manzelkou a ministr kultury Pavel Tigrid, ktery prevzal nad koncertem zastitu. Vystoupeni Placida Dominga bylo doposud nejvetsim a nejdrazsim koncertem klasicke hudby v Ceske republice. Cast vytezku byla venovana na charitativni ucely - pro detskou onkologii v prazske nemocnici v Motole. Katerina Krasa hruzneho sveta Od minuleho tydne probiha v prazskem Karolinu vystava fotografii americkeho fotografa Jamese Nachtweye. Drzitel titulu fotograf roku ze souteze World Press Photo '93 (za fotografie z hladomorem suzovaneho Somalska) a clen prestizni agentury MAGNUM na ni predstavuje sve prace z osmdesatych a devadesatych let. James Nachtwey vyhledava mezni zivotni situace, programove fotografuje v mistech konfliktu, ve valkach a zameruje se take na zivot lidi v nezdravem prostredi. Svym objektivem zachytil rasove nepokoje v Los Angeles, odjezd zidovskych emigrantu ze SSSR do Izraele, nepokoje v Severnim Irsku, boje na Izraelem okupovanych arabskych uzemich, boje v Libanonu, Afghanistanu, Nikaragui, El Salvadoru a Jizni Africe. Navstivil i prumyslove kolosy v byvale Nemecke demokraticke republice, Polsku, na Slovensku, dokumentoval otresne zivotni podminky v rumunskych zarizenich pro odlozene deti, bourani berlinske zdi a ucinky hladomoru, ktery si v Somalsku nemilosrdne vybira sve obeti. Dulezitym rysem Nachtweyovych fotografii je jejich esteticka kvalita. Vetsina snimku je uz svym kompozicnim usporadanim a promyslenou praci s barvou umeleckym dilem, v protikladu ke "krasne" forme fotografii vsak stoji jejich burcujici obsah. Jeho vystava je svedectvim o zivote na nasi planete. Pripomina nam, kteri jsme meli to stesti a narodili se v klidnejsich castech sveta, abychom si vazili sveho zivota. Ti mene stastni o nej totiz musi denne bojovat a casto jej v tech nejnesmyslnejsich valkach a potyckach ztraceji. Pavel B. Pavel Kohout v Praze Ve ctvrtek 21. dubna se na Filozoficke fakulte Univerzity Karlovy konala beseda s ceskym spisovatelem zijicim v Rakousku Pavlem Kohoutem. Sezeni bylo usporadano pro studenty bohemistiky, kteri znaji spisovatelovo dilo, a tak se hovor pohyboval kolem literatury a divadla. Pavel Kohout prozradil, ze v soucasne dobe pracuje na nove knize, jejiz tema je ponekud zvlastni: pribeh dementniho masoveho vraha. Na otazku, v jake zemi bude v budoucnu zit, odpovedel, ze v obou. Rakousko je zeme klidna, kam si jezdi odpocinout, a do Cech jezdi, kdyz se zacina nudit. Mluvil take o sve dceri, spisovatelce Tereze Bouckove, ktera vloni zaujala prvotinou Indiansky beh. Na zaver spisovatel a dramatik pozval vsechny na premieru sve divadelni hry August, August, ktera se pripravuje v prazskem Cinohernim klubu. Zuzana Doba elegance - mesicnik Elle Od dubna si mohou i ctenarky v Ceske republice a na Slovensku zakoupit svetoznamy modni casopis Elle. Na titulni strane prvniho cisla se objevila tvar triadvacetilete ceske modelky Daniely Pestove, ktera uspesne reprezentuje svoji vlast ve svete mody. V cele ceskeho tymu stoji sefredaktorka Helena-Katerina Fialova a za vytisk ctenarky zaplati 75 Kc, na Slovensku 85 Sk. Casopis, ktery vznikl v roce 1945 ve Francii, vychazi na peti kontinentech a ve 23 jazykovych mutacich. Elle predstavuje tvrdou konkurenci pro elitni casopisy Herpes Bazar, Company, Vogue a Cosmopolitan, jehoz ceska edice se pripravuje. Clara EKONOMIKA Prvni kolo 2. vlny kuponove privatizace skoncilo Uplatnit sve body v 1. kole 2. vlny kuponove privatizace mohli v pondeli 25. dubna naposledy ti, kteri se rozhodli pro nektere z podniku. I kdyz se ocekavaly fronty dlouho do noci, jedina posta, ktera zustala otevrena podle planu do pulnoci, byla Hlavni posta v Praze. Na vetsina mist cekani u prepazek nepresahlo deset az dvacet minut. DIKove (drzitele investicnich kuponu) se uchazeli o akcie 860 podniku. V patek, tri dny pred koncem kola, registroval podnik vypocetni techniky mene nez jeden a pul milionu podanych objednavkovych kuponu. Odbornici z toho usuzuji, ze se prvniho kola zucastnily asi dve tretiny z tech DIKu, kteri se alespon cast svych kuponu rozhodli investovat primo do podniku, a ne prostrednictvim fondu. Vysledky 1. kola maji byt vyhlaseny do 21. kvetna. Andrea Banka Bohemia v nesnazich Na pocatku dubna uvalila Ceska narodni banka nucenou spravu na soukromou Banku Bohemia pote, co vyslo najevo, ze vydala nekryte garance Prime Bank Guarantees a Bank Guarantees znejici na vice nez 1,2 miliardy dolaru. Klienti Banky Bohemia si pak zacali hromadne vybirat sve penize, coz vedlo k omezene likvidite banky a k zmrazeni vsech vkladu. Dosud neni znamo, kdy banka vklady uvolni. Jednou z podminek vsak je to, ze se ji podari vsechny vydane garance stahnout. Tech zatim chybi za vice nez 300 milionu dolaru. Podle sdeleni tydeniku Respekt vlastni mensi podil - asi 35 mil. dolaru - plzenska spolecnost Max Line. Dalsi balik akcii v hodnote 300 milionu dolaru je podle Respektu v drzeni svycarske firmy Sofitom. Ta vsak za navrat svych akcii pozaduje milion dolaru. Podle sdeleni Respektu byl autorem projektu falesnych zaruk byvaly viceprezident Banky Bohemia a drive podplukovnik komunisticke Statni bezpecnosti Jiri Cadek. Ten z teto transkace udajne ziskal vice nez pul milionu dolaru. Vzhledem k tomu, ze po odmrazeni vkladu se ocekava masivni vybirani penez, nechala si nucena sprava Banky Bohemia prozkoumat kvalitu uveru renomovanou mezinarodni firmou Coopers & Lybrand. Ta zjistila, ze cela tretina uveru je rizikova. Z toho duvodu doporucila Bance Bohemia podstatne zvysit rezervy. Zaroven bude banka potrebovat pujcku,ktera by ji umoznila prekonat prvni dny po odmrazeni vkladu. Banku Bohemia vlastni jedenapadesati procenty spolecnost Finop, s niz je majetkove propojena Ceskoslovenska obchodni banka. Budoucnost Banky Bohemia je nadale nejista. Tomas Zpravodajstvi z burzy Burzovni seance probehly ve ctvrtek 21., v pondeli 25. a v utery 26. dubna. Celkove na burze pokracoval pokles, ktery se v nejvetsi mire odrazi na kotovanem trhu. Ve ctvrtek to byly predevsim akcie Zivnostenske banky (kurz 4950 Kc) a Ceske sporitelny (kurz 7730 Kc), v utery pak pokles postihl akcie IPS (kurz 1890 Kc) a Cokoladoven (6750 Kc). Prumerny objem vsech seanci byl zhruba 280 milionu korun a nejvice obchodovanymi cennymi papiry byly akcie a obligace CEZ (ve ctvrtek se akcii prodalo za 100 a obligaci za 106 milionu korun). V utery 26. dubna vstoupila na kotovany trh nova, v poradi jiz 12.spolecnost- Brnenske veletrhy a vystavy BVV. Tento podnik loni vykazal 136 milionu Kc cisteho zisku pri obratu temer 1,4 miliardy korun. Burza ve ctvrtek 21, dubna schvalila zadost o kotaci akcii Jihoceskych mlekaren. Tomas Kurzovni listek Ceske narodni banky DEVIZY VALUTY zeme mnozstvi kod nakup prodej stred nakup prodej Australie 1 AUD 21.036 21.248 21.142 20.07 22.21 Belgie 100 BEF 84.633 85.483 85.058 82.36 87.76 Britanie 1 GBP 43.675 44.113 43.894 42.47 45.31 Dansko 1 DKK 4.438 4.482 4.460 4.26 4.66 Finsko 1 FIM 5.364 5.418 5.391 4.89 5.89 Francie 1 FRF 5.076 5.128 5.102 4.90 5.30 Irsko 1 IEP 42.466 42.892 42.679 40.68 44.68 Italie 1000 ITL 18.218 18.402 18.310 17.54 19.08 Japonsko 100 JPY 28.449 28.735 28.592 27.29 29.89 Kanada 1 CAD 21.296 21.510 21.403 20.51 22.29 Lucembursko 100 LUF 84.633 85.483 85.058 82.06 88.06 Nizozemi 1 NLG 15.494 15.650 15.572 15.09 16.05 Norsko 1 NOK 4.013 4.053 4.033 3.88 4.18 Novy Zeland 1 NZD 16.813 16.981 16.897 16.15 17.65 Portugalsko 100 PTE 16.974 17.144 17.059 15.88 18.24 Rakousko 1 ATS 2.477 2.501 2.489 2.43 2.55 Recko 100 GRD 11.875 11.995 11.935 11.23 12.65 SRN 1 DEM 17.416 17.592 17.504 17.04 17.96 Spanelsko 100 ESP 21.379 21.593 21.486 20.49 22.49 Svedsko 1 SEK 3.731 3.769 3.750 3.59 3.91 Svycarsko 1 CHF 20.384 20.588 20.486 19.99 20.99 USA 1 USD 29.332 29.626 29.479 28.78 30.18 EMS-ECU 1 XEU 33.646 33.984 33.815 -- -- MMF-ZPC-SDR 1 XDR 41.363 41.779 41.571 -- -- Slovensko 1 XCU -- -- 33.815 -- -- Plati od 27. dubna. SPORT Fotbaliste prazske Dukly se dockali prvniho vitezstvi Ve 23. kole nejvyssi fotbalove souteze padlo pouze 14 branek. Sparta Praha potvrdila vitezstvim nad Plzni 1:0 vedouci pozici. Slavia Praha naopak prohrala v Chebu 2:0 a jeji bodova ztrata na Spartu se opet zvetsila. Ostrava v souboji o treti misto porazila Ceske Budejovice 4:2 a Olomouc prohrala s Viktorii Zizkov nestastne golem v posledni minute 0:1. Prazska Dukla se poprve v letosnim rocniku radovala z vitezstvi - v Hradci Kralove 0:1. Zapasy Bohemians Praha - Zlin, Drnovice - Liberec a Brno - Vitkovice skoncily shodne jednobrankovym vitezstvim domacich. Dusan POCASI Prijemne jarni, vikend byl skoro letni. ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: carolina@n.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@CSEARN.BITNET nebo na adresu: LISTSERV@EARN.CVUT.CZ Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou versi: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani casopisu lze zaslanim dopisu na LISTSERV@EARN.CVUT.CZ: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou versi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne pozastvit zaslanim prikazu: SET CAR-CS NOMAIL na adresu LISTSERV@EARN.CVUT.CZ