CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Fakulta socialnich ved Univerzity Karlovy Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@cuni.cz tel: (+42 2) 24810804, linka 252, fax: (+42 2) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 138, patek, 25. listopadu 1994. Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 16. do 23. listopadu) V Ceske republice se 18. a 19. listopadu uskutecnily komunalni volby Temer polovinu mandatu (49,7%) ziskali ve volbach do obecnich a mestskych zastupitelstev nezavisli kandidati (39,1% jejich sdruzeni a 10,6% jednotlivci). Nejuspesnejsi politickou stranou byla co do poctu ziskanych mandatu Krestanska a demokraticka unie-Ceskoslovenska strana lidova (KDU-CSL) s 12,4%, nasledovana Obcanskou demokratickou stranou (ODS) s 11%, Komunistickou stranou Cech a Moravy (KSCM) s 9,2% a Ceskou stranou socialne demokratickou s 2,4% mandatu. Ve velkych mestech ziskala nejvice hlasu ODS, zatimco na venkove se nejvice prosadili nezavisli kandidati a KDU-CSL. Velky pocet hlasu dostala take KSCM. V Praze vyhrala ODS, ktera z 55 mandatu v prazskem zastupitelstvu obsadi 23. Druha nejuspesnejsi je KSCM se sesti kresly. Obcanska demokraticka aliance a socialni demokracie ziskaly po peti mandatech. KDU-CSL s celkove nejvyssim poctem mandatu obsadi v Praze pouze jedno kreslo. Na brnenske radnici patri z 55 mandatu 14 ODS, KSCM a ODA sedm a KDU-CSL a CSSD budou mit po peti mandatech. Stejne jako v jinych velkych mestech se ani v Praze a v Brne v obecnich volbach neprosadili nezavisli kandidati, kteri vsak ovladli vetsinu zastupitelstev v malych mestech a na venkove. Nezavisli kandidati ziskali nejvetsi pocet mandatu zejmena v tech obcich, kde politicke strany nedokazaly sestavit samostatne kandidatky. KDU-CSL se podle ocekavani nejvice darilo na jizni Morave. KSCM volili hlavne lide v mistech s vysokou nezamestnanosti a kriminalitou, tedy v severnich Cechach a na severni Morave. Ze stran vladni koalice nejhure skoncila Krestanskodemokraticka strana (KDS), ktera uplne "propadla" ve velkych mestech, napriklad v Praze ziskala pouze jedno procento hlasu. Letosnich voleb se zucastnilo 60,7% volicu, coz je sice mene nez pred ctyrmi lety (74,8%), ale vice, nez je v Evrope obvykle. Karolina Polakova a Tereza Hadravova Volebni ohlasy: Dve strany tvrdi, ze vyhraly Ve svych vyjadrenich k vysledkum voleb se predstavitele dvou politickych stran shoduji v nazoru, ze prave jejich strana komunalni volby 1994 vyhrala. Predseda ODS Vaclav Klaus tvrdi, ze "jedine smysluplne hodnoceni" je porovnavat pocet odevzdanych hlasu. "Z tohoto hlediska jsou pro nas volby velmi uspesne," prohlasil Klaus na tiskove konferenci ODS 2O. listopadu. Podle tehdy zverejnenych predbeznych vysledku vedla jeho strana s 24,2% pred komunisty se 14,6%, Sdruzenim nezavislych kandidatu s 10,7% a KDU-CSL s 9,2% hlasu. Naproti tomu predseda KDU-CSL Josef Lux mini, ze viteze voleb urcuje pocet ziskanych mandatu. "My jsme volby vyhrali, protoze nejvice mandatu mame my a volby se hraji na mandaty," rekl Lux 21. listopadu na dotaz Rudeho prava. Vaclav Havel se mimo jine vyjadril k uspechu nezavislych kandidatu. "Lide zrejme tam, kde se mezi sebou vice znaji, radeji dali svuj hlas konkretnimu cloveku, u nehoz maji pocit, ze se bude citit odpovedny bezprostredne jim, nez nejake strane." Ve vedeni socialni demokracie nepanuje v hodnoceni vysledku voleb shoda. Predseda strany Milos Zeman, ktery travi dovolenou na sve chate bez telefonu, vzkazal Ceske tiskove kancelari po svem sousedovi, ze je s vysledky voleb "celkem spokojen". Mistopredseda strany Vaclav Grulich podle Mlade fronty Dnes z 21. listopadu prohlasil, ze ho vysledky voleb zklamaly. Miroslav Grebenicek, predseda komunisticke strany, rekl tyz den Rudemu pravu, ze "predbezne vysledky voleb odpovidaji skutecnosti, ze KSCM je nejsilnejsi a nejstabilnejsi politickou stranou opozice". Ludek S. Stanek Sazky na primatora V Praze se 1. prosince sejde nove zastupitelstvo, aby zvolilo prazskeho primatora a celou novou radu. Je pravdepodobne, ze se novym primatorem stane opet Jan Koukal. Obcanska demokraticka strana totiz ziskala 23 kresel z petapadesaticlenneho zastupitelstva a je tedy ze vsech stran nejuspesnejsi. Zastupce mluvciho sazkove kancelare Fortuna Jan Rysavy uvedl, ze na favorizovaneho Jana Koukala si pred komunalnimi volbami vsadilo 150 lidi. Kurz na Koukalovo znovuzvoleni byl 1,2:1. Kurz na Michala Prokopa, kandidata Obcanske demokraticke aliance, cinil 5:1, na Jiriho Dienstbiera, predsedu Svobodnych demokratu (drive Obcanske hnuti), se sazelo 8:1. Jeden zakaznik si vsadil 1200 Kc v kurzu 200:1 na Vaclava Bendu z Krestanskodemokratickeho hnuti. Podle Rysaveho hodla Fortuna v podobnych politickych sazkach pokracovat. Jana Maruskova Oslavy 17. listopadu probehly v klidne atmosfere Od rana prichazeli ve ctvrtek 17. listopadu Prazane k sose svateho Vaclava na Vaclavskem namesti a k pametni desce na Narodni tride, tedy na mista pripominajici udalosti pred peti lety. Tehdy doslo k brutalnimu rozehnani demonstrace studentu, jez zahajilo takzvanou sametovou revoluci. Pamatku techto dnu uctivali zejmena studenti a duchodci. Lide pokladali kvetiny, zapalovali svicky, nekteri poklekli ci zvedli ruku k prisaze. Brzy dopoledne se na Narodni tride objevil prezident Vaclav Havel spolecne s Mariem Soaresem. Portugalsky prezident polozil k pametni desce ruze, ktere pripomnely solidaritu portugalske mladeze s nasimi studenty a jeji tehdejsi akci "tisic ruzi Praze". K pamatniku behem poledne prisel take predseda nejsilnejsi politicke strany CR, Obcanske demokraticke strany, Vaclav Klaus, ktery zde polozil kytici ve stranickych barvach, tedy modre a bile. Odpoledne se zde zastavili predni predstavitele dalsi vladni strany, Obcanske demokraticke aliance, mistopredseda vlady Jan Kalvoda, ministr pro spravu narodniho majetku a jeho privatizaci Jiri Skalicky, ministr prumyslu a obchodu Vladimir Dlouhy a dalsi. Polozenim kvetu u sochy svateho Vaclava si pripomneli den boje studentu za svobodu a demokracii i predstavitele koalicni Krestanske a demokraticke unie - Ceskoslovenske strany lidove, opozicni Liberalni strany narodne socialni a mimoparlamentniho Klubu angazovanych nestraniku. Symbolicke misto na Narodni tride uctil take prazsky primator Jan Koukal spolu s jednim z hlavnich predstavitelu tehdejsiho stavkoveho vyboru studentu Simonem Pankem a dale pak prvni polistopadovy ceskoslovensky ministr zahranici Jiri Dienstbier. Veskere akce probehly v poklidne atmosfere, o politice se prilis nemluvilo. Mezi zucastnenymi bylo mnoho turistu, kteri pametni mista a ceske politiky fotografovali. Stepanka Kucerova Vaclav Havel a Vaclav Klaus k vyroci 17.listopadu Ze neni duvod k radosti nad duchovni a moralni situaci, jaka v zemi panuje, je presvedcen prezident Vaclav Havel. Nad listopadovymi idealy a jejich naplnovanim se zamyslel v projevu k tisicovce studentu z cele republiky, ktere na 17. listopad pozval do Vladislavskeho salu Prazskeho hradu. Rekl take, ze chape zklamani tech, kdo si koncem roku 1989 mysleli, ze hodnoty jako duchovni rozmer zivota, laska k bliznimu a tolerance zaziji po zmene rezimu renesanci. Podle jeho nazoru neni mozne spolehat na to, ze duchovni a moralni stav nasi spolecnosti se zlepsi samocinnym ucinkem stabilizujiciho se systemu. Mohou se o nej svym pusobenim zaslouzit predevsim vzdelanci a politici, uvedl dale Havel. Premier Vaclav Klaus souhlasi s kritikou prilisneho materialismu, kratkozrakosti a zahledeni se do sebe, ale na rozdil od prezidenta se nedomniva, ze by spolecnost mela byt nekym lecena a polepsovana. Uvedl to ve svem projevu na mezinarodni ekonomicke konferenci o znovuzrozeni stredni Evropy, ktera probihala od 16. do 18. listopadu v Praze. Na besede se studenty Filozoficke fakulty Univerzity Karlovy v Praze 17. listopadu premier rekl, ze ho na vyvoji uplynulych peti let nic vyrazne nezklamalo. "Zklaman muze byt jen ten, kdo nepochopil, co jsou spolecenske procesy. Ten, kdo si myslel, ze jsme andele a neuvedomil si, ze aktery procesu transformace je deset a pul milionu normalnich obcanu," dodal. Martina Krizkova Byvaly generalni prokurator Jiri Setina pred soudem V utery zacal v Praze soud s byvalym (polistopadovym) generalnim prokuratorem Jiri Setinou, ktery je obzalovan ze tri trestnych cinu- utoku na verejneho cinitele, ohrozeni devizoveho hospodarstvi a ohrozeni statniho tajemstvi. Projednavani prvni casti obzaloby (utoku na verejneho cinitele) soud prerusil a bude pokracovat az v prosinci. Letos v lednu mel Setina pri silnicni kontrole hrube urazit policisty a vyhrozovat jim propustenim do civilu pote, co byl pozadan o dechovou zkousku. Eftychia Damianidou ODS hleda netradicni zpusob financovani Hlavni kancelar Obcanske demokraticke strany (ODS) v minulych dnech rozeslala podnikatelum a zastupcum bank pozvanku na veceri a zaroven je vyzvala, aby prispeli 100 tisici korunami na konto strany. Tato vecere s premierem Vaclavem Klausem a dalsimi predstaviteli ODS se kona u prilezitosti ukonceni komunalnich voleb 30. listopadu v Praze na Zofine. Exkluzivnim sponzorem se mohou stat i ti podnikatele, kteri prispeji na konto ODS 250 tisici korunami. Mistopredseda ODS Josef Zieleniec uvedl, ze nejde o veceri za vstupenku. Podobne akce jsou podle nej v zahranici beznym zpusobem financovani politickych stran. Ostatni koalicni partneri tento zpusob sice nepovazuji za nejlepsi, maji pro nej vsak pochopeni. Ale mistopredseda Obcanske demokraticke aliance Daniel Kroupa uvedl, ze se jedna o naprosto zoufaly postup. Predseda Krestanske a demokraticke unie - Ceskoslovenske strany lidove Josef Lux soudi, ze by strany mely dostavat od statu tolik penez, aby k takovymto iniciativam nemuselo dochazet. Jana Maruskova Papez Jan Pavel II. navstivi Ceskou republiku v kvetnu Ocekavana navsteva hlavy rimskokatolicke cirkve se uskutecni 20. a 21. kvetna pristiho roku. Jak uvedl ve ctvrtek 17.listopadu mluvci ceskych biskupu Miloslav Fiala, bylo datum upresneno v techto dnech statnim sekretariatem Vatikanu na zaklade jednani prazskeho arcibiskupa kardinala Miloslava Vlka. Jan Pavel II. se zucastni v Olomouci svatoreceni moravskeho katolickeho svetce Jana Sarkandera, ktery byl umucen v roce 1620. Dalsi zastavkou se stane Praha. Pobrobny program navstevy bude upresnen pozdeji. Prvni neitalsky papez od roku 1523 prijizdi do nasi zeme jiz podruhe. V dubnu 1990 navstivil katedralu svateho Vita a slouzil msi svatou na prazske Letenske plani a na moravskem Velehrade. Podle Mlade fronty Dnes Andrea Rihova Oslavy 650. vyroci polozeni zakladniho kamene chramu svateho Vita V pondeli jsme si pripomneli 650. vyroci ode dne, kdy kral Karel IV. (1316-1378) polozil zakladni kamen ke stavbe gotickeho chramu svateho Vita na Prazskem hrade. Katedrala byla do dnesni podoby dostavena az v roce 1929. Oslavy postupne vyvrcholily sobotni bohosluzbou celebrovanou arcibiskupem Miloslavem Vlkem a pondelnim slavnostnim koncertem. Po celou dobu bylo mozno ziskat pametni razitko pripominajici toto vyznamne vyroci. Podle MF DNES Shah Muhammad a Tomas Kopecny ZE SLOVENSKA Nepresvedcive vitezstvi Meciarovy strany V patek 18. a v sobotu 19.listopadu probehly na Slovensku, stejne jako v Ceske republice, komunalni volby. Po nedavnem vitezstvi v parlamentnich volbach opet zvitezilo Hnuti za demokraticke Slovensko (HZDS), jeho vitezstvi vsak nebylo zcela jednoznacne. Podle oficialnich vysledku ziskalo ve volbach do obecnich zastupitelstev HZDS 22,78% kresel na radnicich, na dalsich mistech se umistily Krestanskodemokraticke hnuti (KDH) s 19,69% a Strana demokraticke levice (SDL) s 15,65% mandatu. Nasleduji nezavisli kandidati s 7,58% a strana Souziti (6,3%). Pokles volicu HZDS je zrejmy i z poctu zvolenych starostu a primatoru, kteri se na Slovensku voli primo. Nejvic jich bude nezavislych - 28,48%, z SDL 17,87%, z HZDS 15,95%. Ucast ve volbach byla 54,2%. Lukas Zentel a Michal Vynohradnyk KULTURA Cesky film Rad mel premieru Film debutujiciho rezisera Petra Hvizde Rad mel slavnostni premieru 17. listopadu. Snimek vypravi o stretu vojenske a cirkevni moci v boji o zivot mladeho zbeha, ktery se ukryl v zenskem klastere. Porucik byl velitelem poveren, aby zbeha privedl zpatky do kasaren. Vedel ale, ze vojaka po navratu odsoudi za dezerci k smrti. Doufal proto, ze ho predstavitele klastera nevydaji. Pribeh se odehrava na pozadi reformni doby proticirkevnich dekretu cisare Josefa II. V hlavni roli porucika vystupuje popularni Marek Vasut, v roli kruteho hejtmana Jiri Zahajsky. Zastupce duchovniho radu predstavuje Jana Preissova - matka predstavena. V roli kneze se zde po trech letech absence v ceskem filmu objevil Jan Triska. Reziser Petr Hvizd, ktery je zaroven autorem nametu i scenare, vystudoval Filmovou akademii muzickych umeni a doposud natocil nekolik hranych amaterskych filmu, napr. Stinohra a Utociste. Jindrich Jirasek EKONOMIKA Nakup deviz prakticky bez omezeni Pouhy den pred zacatkem komunalnich voleb oznamil premier Vaclav Klaus, ze se od zacatku pristiho roku vyrazne uvolni limit na nakup cizich men. Ze soucasnych dvanacti tisic, za ktere si mohou obcane starsi patnacti let vymenit devizy, by se mel zvysit az na sto tisic korun rocne. K tomuto vysledku dospel premier Klaus na setkani s ministrem financi Ivanem Kocarnikem a guvernerem Ceske narodni banky (CNB) Josefem Tosovskym. Prijata byla rovnez dohoda o spolecnem postupu narodni banky a vlady pri zavadeni plne smenitelnosti koruny. Konecne rozhodnuti o zvyseni limitu vsak prislusi Bankovni rade (CNB). Prestoze narodni banka predpokladala, ze nakupni limit bude zrusen uplne, bankeri se pravdepodobne rozhodnou dohodu mezi vladou a guvernerem Tosovskym respektovat. "Pro drtivou vetsinu obcanu castka sto tisic korun predstavuje to, co by povazovali za plnou konvertibilitu meny," prohlasil Vaclav Klaus. Naopak predseda Ceske strany socialne demokraticke Milos Zeman oznacil zvyseni limitu za populisticky krok a Potemkinovu vesnici v predvecer komunalnich voleb. Soucasti dohody je take urychleni planu na zavedeni plne smenitelnosti koruny. Premier puvodne navrhoval spise pomalejsi postup, centralni banka vsak prosadila, aby parlamentu byla do poloviny pristiho roku predlozena novela devizoveho zakona. Tuto novelizaci by jiste uvitala vetsina podnikatelu, protoze plna smenitelnost by znamenala uvolneni pravidel pro operace s cizimi menami i pro moznost investovat v zahranici. Podle MF Dnes Petr Hosek Podepsan dodatek ke smlouve s koncernem VW Nemecky koncern Volkswagen, jeden ze ctyr nejvetsich svetovych producentu osobnich vozu, ziska majoritni podil v automobilce Skoda Mlada Boleslav. Dodatek ke smlouve mezi vladou a koncernem VW z roku 1991, podle ktereho VW investuje 350 milionu marek do rozvoje podniku a stane se vetsinovym vlastnikem automobilky, byl podepsan 18. listopadu . Stat tim prijde o nadpolovicni pocet akcii, ale stale bude mit pravo veta v nekterych otazkach a pravo konzultaci. Dodatek vznikl po jednorocnich sporech, kdy jadrem problemu byla budouci kapacita skodovky. Vlada chtela potvrdit 390 tisic vozu rocne, ale v konecne smlouve je o 50 tisic mene. Definitivne bude dokument podepsan zrejme v prosinci, az ho schvali vlada a dozorci rada koncernu VW. Otazkou je, jak tento krok vnima verejnost. Je si vedoma, ze byl do cizich rukou prodan jeden z nejuspesnejsich podniku v zemi a tezko chape, ze touto smlouvou bude prakticky jedine tovarne, ktera vyrabi osobni vozy v CR, umozneno lepe pronikat na zahranicni trhy. Ocekava se, ze mladoboleslavska automobilka bude podle dlouhodobe koncepce propoustet, aby se mohla drzet sveho planu fraktalizace a integrace dodavatelu. Je neprijemne, ze vlada opet (jiz ponekolikate) taji vetsinu informaci o smlouve a odmita ji komentovat. Jakub Knezu Nemocnice Na Homolce stale statni Byvala prazska prominentni nemocnice Na Homolce se zatim nebude privatizovat. Duvodem je odstoupeni britske spolecnosti Euro Hospital Group od smlouvy o prodeji nemocnice, kterou s reditelem Homolky Oldrichem Subrtem podepsala v srpnu. Podle ministra zdravotnictvi Ludka Rubase, ktereho cituje stredecni tisk (23. listopadu), odradilo jihoafrickeho investora odkladani prodeje a obava z negativniho reakce verejnosti ovlivnovane utoky ve sdelovacich prostredcich. Ke zpusobu prodeje mel vyhrady i parlament a smlouvu setri Nejvyssi kontrolni urad. Neuspesna byla i jednani s Nadaci Misa o zajisteni provozu Leksellova gama noze, ktery je v nemocnici umisten, ale nepatri ji. Spickove operacni zarizeni vlastni Nadace Misa, ktera na jeho koupi zorganizovala jeste v tehdejsim Ceskoslovensku sbirku. Ministr zdravotnictvi Ludek Rubas uvedl, ze kroku firmy lituje, ale ze jej povazuje za logicky. "Vsichni, kteri vedli utocnou kampan, nesou cast moralni odpovednosti za to, ze dalsi rozvoj Homolky bude nadale hrazen z dani obcanu a ze nemocnice v havarijnim stavu prijdou o penize, ktere mely z prodeje Homolky ziskat," prohlasil ministr. Martina Vojtechovska SPORT Martina Navratilova se louci s tenisovym svetem Nejuspesnejsi tenistka vsech dob Martina Navratilova se turnajem mistryn v newyorske Madison Square Garden rozloucila se svetovym tenisem. Stalo se tak uz po prohranem zapase prvniho kola s Gabrielou Sabatiniovou z Argentiny. Osmatricetileta rodacka z Podkrkonosi, ktera v roce 1981 ziskala americke obcanstvi, vyhrala ve sve kariere 167 mezinarodnich turnaju, z toho devetkrat dvouhru nejslavnejsiho turnaje ve Wimbledonu a petkrat turnaj mistryn. Svuj prvni titul ziskala v americkem Orlandu uz v roce 1974. V roce 1984 vyhrala vsechny ctyri nejslavnejsi turnaje historie (Australia Open, French Open, Wimbledon a US Open) - tzv. Grand Slam. V letech 1983 a 1984 byla vyhlasena nejlepsi sportovkyni sveta. Martina vykonava od srpna funkci prezidentky zenske tenisove asociace WTA, v niz pusobila jiz v letech 1979-1980 a 1983. Ukonceni jeji kariery komentovala rada tenisovych osobnosti soucasnosti i minulosti. Za vsechny hlas nynejsi svetove jednicky Steffi Grafove : "Tenisu se oddala celym srdcem a tento sport ji za mnohe vdeci." Tomas Kopecny a Mirek Langer Slavia Praha prezimuje na cele fotbalove ligy Radu zajimavych stretnuti nabidlo 14. kolo nejvyssi fotbalove souteze. Vedouci Slavia Praha privitala do te doby treti celek Slovanu Liberec a po jednoznacnem vitezstvi 5:0 si jiz kolo pred zimni prestavkou zajistila titul podzimniho mistra. Na druhem miste prezimuje Viktoria Zizkov, ktera se v utkani vynikajici urovne rozesla s Boby Brnem nerozhodne O:O. Uradujici mistr Sparta Praha ukoncil cernou serii ctyr porazek na souperovych hristich v rade - brankou Siegla 11 minut pred koncem zdolal ostravsky Banik 1:0. V zapadoceskem derby porazil Union Cheb Viktorii Plzen 1:0, stejnym vysledkem skoncily i zapasy Jablonec - Ceske Budejovice a Drnovice - Bohemians Praha. Olomouc si poradila se Zlinem 2:1 golem v nastavenem case a Hradec Kralove poprve bodoval venku - vyhral v Benesove 1:0. Smutnym rekordem kola bylo celkem 7 cervenych karet a pouze 13 vstrelenych branek. Ruda Cernik Extraliga ledniho hokeje finisuje do sve poloviny 19. kolo: Vitkovice - Plzen 6:4, Vsetin - Sparta Praha 3:3, Olomouc - Litvinov 6:3, Kladno - Ceske Budejovice 5:3, Slavia Praha - Zlin 4:5, Pardubice - Jihlava 1:3 (Utkani v Pardubicich se nedohralo po vhozeni dymovnice na led 30 sekund pred koncem zapasu.) 20. kolo: Zlin - Vsetin 3:3, Ceske Budejovice - Olomouc 3:3, Litvinov - Pardubice 7:5, Jihlava - Slavia Praha 4:5, Sparta Praha - Vitkovice 5:1, Plzen - Kladno 5:3. 21. kolo: Kladno - Sparta Praha 6:2, Plzen - Ceske Budejovice 4:2, Vitkovice - Zlin 3:8, Vsetin - Jihlava 4:2, Slavia Praha - Litvinov 2:2, Pardubice - Olomouc 3:5. Tomas Kopecny Dukla Praha v Lize mistru hazenkaru Jeden ze dvou historicky nejuspesnejsich tymu hazenkarskeho poharu mistru Dukla Praha dokazala navazat na sve drivejsi uspechy a postoupila az do samotneho zaveru teto souteze. Po suverennim vitezstvi 27:16 byla sice porazena v odvete reckym tymem Filippos Verias hnanym i vykonem jugoslavskych rozhodci 30:22, ale i tak postupuje. Nejlepsi vykon podali Kotrc, Suma a Hazl. Mirek Langer POCASI Tento tyden bylo polojasno, rano mlhy. I nadale se ocekavaji mlhy a misty prehanky. Nejvyssi denni teploty se pohybuji od 2 do 6 stupnu Celsia a nocni klesaji az na - 2 stupne. Na konec listopadu je neobvykle teplo, jeste lze zahlednout ruze na zahradkach. V listopadu pred peti lety mrzlo a snezilo. Eftychia Damianidou ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@earn.cvut.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani casopisu lze poslanim dopisu na LISTSERV@earn.cvut.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@earn.cvut.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@earn.cvut.cz nebo CAR-ENG@earn.cvut.cz!