CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Fakulta socialnich ved Univerzity Karlovy Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@cuni.cz tel: (+42 2) 24810804, linka 252, fax: (+42 2) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 149, patek, 3. brezna 1995. Klaus i Havel jednotni v otazce cesko-nemeckych vztahu Mluvci sudetskych Nemcu Franz Neubauer kritizoval projev Vaclava Havla, ktery cesky prezident prednesl 17.unora v prazskem Karolinu. Franz Neubauer v rozhovoru pro nemecky list Die Welt uvedl, ze hodnoceni ulohy sudetskych Nemcu v byvalem Ceskoslovensku ze strany prezidenta Havla nemuze obstat pred "historickymi expertizami". Dale zduraznil, ze se sudetsti Nemci nestaveji proti odskodneni ceskych obeti nacismu, ale zaroven pozaduji nahrady pro "nemecke obeti ceskeho bezpravi". Naproti tomu Ulrich Irmer, zahranicnepoliticky mluvci FDP, hodnotil Havluv projev velice priznive. Prezidentovo vyjadreni, ze "vyhnani" Nemcu z Ceskoslovenska bylo bezpravim, oznacil Irmer za vyzvu nemecke strane, aby se skoncilo s uctovanim. Ulrich Irmer dokonce rekl, ze je zcela nesmyslne vznaset majetkopravni naroky, jak to cini Sudetonemecke krajanske sdruzeni. Uvedl take, ze se v Ceske republice precenuji tvrzeni sudetonemeckych funkcionaru. Jejich vyroky nevyjadruji oficialni nemecka stanoviska, zduraznil Irmer. Clen vedeni opozicnich nemeckych socialnich demokratu (SPD) Peter Glotz pri reakci na projev prezidenta Havla kritizoval nemeckou politiku vuci Praze a oznacil ji za neuprimnou. Sudetonemecky landsmansaft podle nej blokuje mozne zmeny politiky vuci CR svymi pozadavky na odskodneni. Vaclav Klaus pri sve navsteve Hamburku potvrdil slova Vaclava Havla s tim, ze ceska diplomacie jednoznacne usiluje o to, aby uz vztahy s Nemeckem nebyly zatizeny vzpominkami na minulost. Martina Krizkova Italsky prezident navstivil Ceskou republiku V nedeli 26.unora pricestoval do Prahy na tridenni navstevu italsky prezident Oscaro Luigi Scalfaro. Pri setkani s Vaclavem Havlem ocenil pozitivni vyvoj cesko-italskych vztahu a vyjadril podporu Italie rychlemu vstupu CR do vsech evropskych struktur. Italsky prezident se vyslovil i pro rozsirovani spoluprace mezi obema zememi, jiz by mela napomoci prave pripravena dohoda o pratelskych vztazich a spolupraci. Tato dohoda se dotyka i otazky mnichovske dohody ze zari 1938. Tu prohlasil prezident Scalfaro za neplatnou od samotneho vzniku, nebot v ni nekolik mocnosti rozhodovalo o osudu suverenniho statu. Na zaver sveho pobytu prevzal italsky prezident na Masarykove univerzite pametni medaili. Michal Vynohradnyk Schuzka premieru Ceske republiky a Madarska O zesileni hospodarskych kontaktu, snizovani cel zemedelskych vyrobku, ratifikaci smlouvy o ochrane investic a dalsich otazkach jednali na sve pondelni schuzce Vaclav Klaus a madarsky premier Gyula Horn. V zajmu Madarska je podle madarskeho predstavitele zejmena vyrovnani obchodni bilance s Ceskou republikou. Tomu by mohla napomoci ceska vlada vytvorenim statnich zakazek na madarske vyrobky. Vaclav Klaus se v teto souvislosti zminil o moznych dodavkach autobusu Ikarus, vozu metra, zdravotnickych pristroju, leku a potravin. Premieri se pri svem setkani dotkli i rozporne otazky tzv. visegradske ctyrky. Vaclav Klaus je totiz na rozdil od Gyuly Horna naklonen volnejsi spolupraci mezi zucastnenymi staty (Madarsko, Polsko, Ceska republika, Slovensko) a nesouhlasi s jeji institucionalizaci. Michal Vynohradnyk Ceska republika a obchod s drogami Gangy s nadnarodni pusobnosti pouzivaji stale vice jako prekladiste zemi vychodniho bloku. Podle Mezinarodni rady pro kontrolu narkotik pri OSN si dokonce jihoamericti obchodnici zvolili pro predavani zasilek prazske letiste Ruzyne. Heroin se do Evropy dostava v kamionech z Turecka a Pakistanu, kokain pasuji kolumbijske kartely, a na rozdil od Turku posilaji zasilky prevazne leteckou cestou. Zeme vychodni Evropy, pres nez se drogy az dosud jen prevazely, se stavaji postupne i zememi cilovymi. S prilivem drog roste i kriminalita, predevsim prani spinavych penez, prostituce a uplaceni. Na ruzynskem letisti odhalili policiste 24. unora kontraband kokainu. Specialni protidrogova jednotka zadrzela Kolumbijce, ktery pricestoval letadlem linky Bogota - Frankfurt - Praha. Mel dva kilogramy drogy ukryty ve dvojitych stenach sveho kufru. Policie s celniky vedela o zasilce predem a stacila se pripravit. Zadrzeny Jihoamerican pravdepodobne nepatril primo k mafii, ale byl ji najat jednorazove. Jestlize bude odsouzen za nedovolenou vyrobu a drzeni omamnych a psychotropnich latek, muze ve vezeni stravit az deset let. Zatim nejvetsiho uspechu dosahli policiste na hranicnim prechodu v Nachode. V roce 1991 tam odhalili temer sto kilogramu teto tvrde drogy. Velkoaferou se v soucasne dobe stal lonsky ilegalni obchod s efedrinem. Mezinarodni rada pro kontrolu narkotik zverejnila zpravu o pokusu ilegalne prodat do Mexika 50 tun efedrinu pochazejiciho pravdepodobne z nektere ceske farmaceuticke firmy. Jakub Knezu Bude na oslavy pozvana i nemecka delegace? Po dlouhotrvajicich nejasnostech, zda oficialne pripomenout padesate vyroci osvobozeni od fasismu, schvalila vlada 22. unora jednotnou koncepci oslav konce 2. svetove valky. Dosud neni jasno, ktere zahranicni delegace budou pozvany. Vaclav Havel po jednani vlady uvedl, ze v diskusi zvitezil nazor pozvat i zastupce Nemecka. Premier Vaclav Klaus vsak rekl, ze o tom dosud neni rozhodnuto, a zaroven varoval, aby se "z otazky hostu na teto oslave nedelal vnitropoliticky problem". Cesky svaz bojovniku za svobodu, jehoz cleny jsou mimo jine i valecni veterani, se postavil proti navsteve nemeckych oficialnich cinitelu. Komunisticka strana Cech a Moravy (KSCM) zastava nazor, ze mezi hosty oslav by meli byt zijici zastupci nemeckych protifasistickych sil. Predseda Ceske strany socialne demokraticke (CSSD) by pozval ty Nemce, pro nez znamenal 8.kveten 1945 osvobozeni od nacismu. Jeho stranicka kolegyne H. Orgonikova by vsak delegaci z Nemecka nepozvala, protoze to povazuje "za nemravne". Mimoparlamentni Svobodni demokrate naopak soudi, ze padesat let po valce by se Evropa nemela delit na viteze a porazene. Predstavitele vladni koalice se vesmes stavi kladne k pripadne ucasti nemecke delegace. Vyjimkou je clen vladni strany ministr dopravy Jan Stransky, podle ktereho by Nemci nemeli byt na akci pritomni. Seznam oficialnich hostu a podrobnejsi verze programu oslav budou zpracovany do ctrnacti dnu. Jiri Schneider a Jana Maruskova Namestek ministra vnitra zaluje predsedu CSSD a Halo noviny Namestek ministra vnitra Martin Fendrych predal v utery 28. unora Obvodnimu zastupitelstvi pro Prahu 1 zalobu na predsedu Ceske strany socialne demokraticke (CSSD) Milose Zemana a sefredaktora deniku Halo noviny Vaclava Ruzicku. Oba se meli podle Fendrycha dopustit trestnych cinu kriveho obvineni a pomluvy. Zeman obvinil v nedelnim publicistickem poradu televize NOVA Fendrycha z toho, ze "vyhrozoval s pistoli v ruce komisari Jadrnemu". Komisar Jadrny vysetroval pripad danovych uniku vzniklych pri nezakonnem prodeji alkoholu, znamy jako "rumova afera". Podle mineni odborniku se jedna o prvni odhaleny pripad organizovaneho zlocinu na uzemi CR. V roce 1993 byla odhalena skupina lidi, ktera se zabyvala prodejem nezdaneneho rumu. Alkohol byl urcen na vyvoz, ale nikdy nebyl pres statni hranice odvezen a byl bez zaplaceni dane prodavan v Ceske republice. Zeman v pondeli uvedl: "Polozil jsem pouze otazky ministrovi vnitra Janu Rumlovi, na nez se mi nedostalo odpovedi. Domnivam se, ze pokud bude muj dotaz zodpovezen, pak se tim bud potvrdi nebo vyvrati podezreni, ktera se v teto souvislosti tykaji pana Fendrycha." Sefredaktor deniku Halo noviny Ruzicka se podle Fendrycha dopustil trestnych cinu pomluvy a kriveho obvineni, protoze na prvni strance Halo novin v pondeli 27. unora uverejnil "zavadejici a jasne kategoricky znejici" titulek "Fendrych ohrozoval Jadrneho pistoli". Ruzicka se ve stredu odmitl pro Carolinu k podani trestniho oznameni na jeho osobu vyjadrit. Jiri Chvojka Armada si nemuze dovolit prezbrojeni americkymi zbranemi Premier Vaclav Klaus a nacelnik generalniho stabu Ceske armady generalmajor Jiri Nekvasil oznamili, ze stat nema prostredky na nakup drahe vojenske techniky od Spojenych statu a zemi zapadni Evropy. I kdyz je americka technika na nejvyssi urovni, pozemni vojska a letectvo se budou muset spolehat na zmodernizovane tanky a letadla sovetske vyroby. Ministerstvo obrany neuvazuje, ze by zmodernizovalo sovetske stihacky MiG-21 a ze by zakoupilo americke stroje F-16. Podle armadnich a nekterych vladnich cinitelu je nakup americke techniky nerealny. Podle MF Dnes Muhammad Shah a Eftychia Damianidou Humanitarni pomoc do Cecenska 28. unora odjely z Prahy tri kamiony s humanitarni pomoci urcene pro uprchliky z Cecenska. Pomoc zorganizovala mezinarodni humanisticka organizace Adventisticka agentura pro pomoc a rozvoj (ADKA). Kamiony dorazi behem stredy 1. brezna do mesta Nazran, ktere se stalo docasnym utocistem vice nez 100 000 uprchliku. Dva kamiony byly vypraveny z prostredku, ktere agenture poskytla ceska vlada. Vypraveni tretiho kamionu hradi organizace z prostredku ziskanych od svych dobrovolnych spolupracovniku, jednotlivcu a podniku. Martina Vojtechovska ZE SLOVENSKA Reditel SIS odstupuje Prezident Michal Kovac obdrzel zadost od reditele Slovenske informacni sluzby Vladimira Mitra o zprosteni funkce. Spolu s nim pozadali o uvolneni z funkce sefove rozvedky a kontrarozvedky Igor Cibula a Stefan Straka. Duvodem pro odstoupeni byla podle Cibuly neduvera kabinetu Vladimira Meciara vuci vedeni SIS a vule zabranit eskalaci konfliktu mezi vladou a SIS. Prezident vsak prozatim odmitl reditele SIS odvolat do te doby, nez obdrzi jmeno noveho kandidata. Lukas Zentel Poslanci slovenske narodni rady jednali o podminkach vydavani periodik Novy navrh zmen Zakona o statnim rozpoctu, ktery minuly tyden projednavali poslanci Narodni rady SR, hovori mimo jine i o placeni dani z vydavani periodickeho i neperiodickeho tisku. Navrh zvysuje dane pro tiskoviny komercniho charakteru s vyjimkou puvodni slovenske literarni tvorby. Stejna pravidla by mela platit i pro vysilani rozhlasu a televize. Komercnost listu ci vysilani bude posuzovat Ministerstvo kultury SR. Dalsi zvyseni dani by se melo tykat organizaci, kde se na vydavani periodik podili zahranicni pravnicka nebo fyzicka osoba. Pokud podil presahne 30%, ma organizace platit petinasobek, presahne-li 50%, muze cinit az desetinasobek zakladni danove sazby. Proti novemu navrhu se postavili predevsim opozicni poslanci. Lukas Zentel EKONOMIKA Dovazime vice nez vyvazime Dovoz do Ceske republiky je jiz devet mesicu vyssi nez vyvoz. Podle udaju Ceskeho statistickeho uradu dosahl schodek obchodni vymeny za minuly rok 12,5 miliardy korun, se skupinou vyspelych statu dokonce 26,5 miliardy korun. Pricinou je podle odborniku stale se zvysujici dovoz, ktery byl v letosnim lednu o 66% vyssi nez v lednu lonskeho roku. Vyvoz stagnuje - jeho lednova uroven byla prakticky stejna jako pred rokem. Behem dvanacti mesicu se zvysily ceny vyvazenych produktu, a proto byl pri stejnem korunovem souctu letosni lednovy export mensi nez pred rokem. Karolina Polakova KULTURA Sidlo ceskych panovniku poskozeno zahranicnim vandalem Vzacnou stenu jedne z chodeb hradu Karlstejn zavazne poskodili minuly tyden pri prohlidce turiste. Tuto narodni kulturni pamatku zalozil ve 14. stoleti cisar Karel IV. jako misto ulozeni ceskych korunovacnich klenotu. Na renesancni omitku s originalnim gotickym podkladem a puvodnimi napisy ze 16. stoleti nastrikal neznamy pachatel asi metr vysoky, tmave oranzovy ornament. Stejny motiv se tehoz dne objevil na jednom zubu cimburi. Zastupce kastelana hradu Tomas Rehor uvedl, ze v inkriminovane dobe byly v hradu dve skupiny, danska a italska. Italske navstevniky se podarilo zadrzet jeste pred jejich odchodem z hradu, a tak mohla policie hned na miste zahajit vysetrovani pripadu vyslechem jednotlivych turistu. Konkretniho pachatele se vsak dosud nepodarilo odhalit. Restauratorske prace prijdou nejmene na 15 tisic korun. Pachateli hrozi za poskozovani pamatky se zvlastni ochranou v pripade dopadeni odneti svobody od 6 mesicu az do 3 let. Tereza Hadravova Spendlik na motyla - film o padesatych letech detskyma ocima Filmova spolecnost Heureka film uvedla do nasich kin pusobive filmove dilo britske reziserky ceskeho puvodu Hannah Kodicek Spendlik na motyla. Dej se odehrava v krusne dobe 50. let, ktere jsou vnimany ocima hlavni hrdinky, sestilete Marusky. Detsky pohled na tuto slozitou dobu ceskych dejin je v nasi kinematografii velmi netradicni. Z umeleckeho hlediska stoji za zminku predevsim herecky vykon Florence Hoathove (Maruska), kamera Ivana Slapety a samotne rezijni zpracovani H. Kodicek. Film je v ceskych kinech uvaden v puvodni anglicke verzi s titulky. Tomas Kopecny Program CT 2 by mel i nadale zustat Ceske televizi V Ceske republice maji i nadale zustat dva verejnopravni televizni kanaly. Shodli se na tom ucastnici patecni porady u premiera Vaclava Klause. Verejnopravni Ceska televize, ktera dosud vysila na dvou programech, ma totiz signal CT 2 propujceny pouze do konce roku 1995. Parlament musi jeste letos rozhodnout, jestli ho CT ponecha nebo zprivatizuje. Rada Ceske televize trva na tom, aby televize vysilala na obou kanalech. "Jen tak muze Ceska televize nabizet divakum alternativni program a plnit povinnosti, ktere ji uklada zakon," rekla tajemnice rady Jirina Marcinova. Podle deniku Mlada fronta dnes by z programu Ceske televize zmizely programy zabavne, ktere jsou domenou privatni televize. Za legitimni povazuje pozadavek CT na dva kanaly i reditel konkurencni soukrome televize Nova Vladimir Zelezny. Podle jeho slov neni reklamni trh v CR natolik veliky, aby uzivil dalsi celoplosnou komercni stanici. V Ceske republice dosud uzivaji celoplosne site tri televizni spolecnosti. Dve pokryva svym vysilanim Ceska televize, jednu komercni TV Nova. Ctvrtou nyni formuje propojenim regionalnich stanic soukroma TV Premiera. Podle nejnovejsich vysledku statistickych vyzkumu je nejsledovanejsi televizni stanici Nova, dale CT 1 a CT 2. Jindrich Jirasek Nove obsazene funkce sefu Narodniho divadla Cinohru Narodniho divadla povede v nasledujicich dvou letech jeji dosavadni sef Ivan Rajmont. Po nem na toto misto nastoupi soucasny dekan brnenske Janackovy akademie muzickych umeni Josef Kovalcuk. Operu bude od roku 1997 ridit Jiri Belohlavek. Do jeho nastupu povede operni scenu reziser ceskobudejovicke opery Josef Prudek. Jmenovaci dekrety predal v patek 24. unora novym umeleckym sefum Narodniho divadla ministr kultury Pavel Tigrid. Martin Kupka SPORT Nevidane kvalitni halove mistrovstvi republiky v atletice Nezvykle kvalitni vykony predvedli cesti sportovci na prazskem halovem mistrovstvi atletu. Vrcholem byly souteze ve skoku o tyci. Jan Netscher prekonal jiz letity cesky halovy rekord Zdenka Lubenskeho a Daniela Bartova zdolala v teto mlade zenske discipline dokonce evropsky rekord. Mezi nase dalsi nadeje pred mistrovstvim sveta v Barcelone patri dalsi vitezove - Soukup v behu na 800 metru, Kasparkova v trojskoku i Gombala ve skoku dalekem. Mirek Langer Boj o finalovou osmicku jeste komplikovanejsi V poslednim kole hokejove extraligy budou o postup do play off bojovat hokejiste Litvinova, Slavia Praha, Sparta Praha a Vitkovice. Podle rozlosovani ma nejvetsi sanci Slavia, i presto, ze hraje v Olomouci. Dalsim zhavym kandidatem je Sparta, ktera hraje s Plzni doma, kde v poslednich kolech neprohrala. 42. kolo: Sparta Praha - Vitkovice 6:1, Zlin - Vsetin 1:5, Plzen - Kladno 1:4, Litvinov - Pardubice 4:6, Ceske Budejovice - Olomouc 4:5, Jihlava - Slavia Praha 4:5. 43. kolo: Slavia Praha - Litvinov 3:2, Kladno - Sparta Praha 5:3, Pardubice - Olomouc 6:2, Vsetin - Jihlava 5:1, Vitkovice - Zlin 3:1, Plzen - Ceske Budejovice 2:1. Tomas Kopecny Slavia Praha si upevnila vedeni ve fotbalove lize Uvodni zapas jarni casti I. fotbalove ligy videlo rekordnich 35 000 divaku. Boby Brno (po podzimu treti) privitalo na svem hristi vedouci Slavii Praha. Behem ctyr minut druheho polocasu se Slavia dostala do dvoubrankoveho vedeni, ktere domaci stacili uz jen zkorigovat. Druha Viktoria Zizkov ztratila vsechny 3 body na pude zachranujiciho se Hradce Kralove, a tak Slavia ziskala na cele tabulky jiz petibodovy naskok. Sparta Praha si bez problemu poradila s Drnovicemi a vyhoupla se na treti pricku, zatimco jeji souper klesl az na same dno ligove tabulky. Vysledky 16. kola: Boby Brno - Slavia Praha 1:2, Sparta Praha - Petra Drnovice 4:0, Hradec Kralove - Viktoria Zizkov 2:1, Viktoria Plzen - Slovan Liberec 2:1, Banik Ostrava - FK Jablonec 2:1, Ceske Budejovice - Svarc Benesov 1:1, Bohemians Praha - Sigma Olomouc 0:1, Svit Zlin - Union Cheb 3:2. Rudolf Cernik Finske evropske stribro Petra Kurky Mistrovstvi Evropy ve vzduchovych zbranich prineslo Ceske republice krome medaili ze soutezi druzstev a junioru take uspech Petra Kurky. Ten postoupil do finalove skupiny az jako ctvrty, ale nejlepsim nastrelem ve finale postoupil az ke stribru. Nemec Krebs nastrilel v zakladni casti svetovy rekord a velky naskok promenil ve vitezstvi. Mirek Langer POCASI Letosni unor byl prevazne velmi teply. Minuly tyden namerili v prazskem Klementinu dokonce nejvyssi teplotu od roku 1775 - 16,9 stupne Celsia. Posledni unorove dny se vsak opet ochladilo. Na horach padal snih a v noci mrzlo. Teplota se pohybovala kolem 4 stupnu Celsia a foukail silny studeny vitr. Martina Vojtechovska & Rudolf Cerni k ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@earn.cvut.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani casopisu lze poslanim dopisu na LISTSERV@earn.cvut.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@earn.cvut.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@earn.cvut.cz nebo CAR-ENG@earn.cvut.cz!