CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Fakulta socialnich ved Univerzity Karlovy Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@cuni.cz tel: (+42 2) 24810804, linka 252, fax: (+42 2) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 150, patek, 10. brezna 1995. Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 1. do 8. brezna) Dostanou presidleni Cesi snaze obcanstvi? Ministr zahranici Josef Zieleniec navrhl, aby nekdejsi cesti nebo ceskoslovensti obcane dostali moznost ziskat ceske statni obcanstvi snaze nez jini statni prislusnici. Nezavisle na tom oznamil predseda peticniho vyboru parlamentu Josef Pavela, ze jeho vybor hodla predlozit novelu zakona o nabyvani a pozbyvani obcanstvi. Ministr Zieleniec je v techto dnech na ceste po stredoasijskych zemich SNS. Na programu ma mj. navstevu kazasske obce Borodinovka, ve ktere zije ceska mensina. Pred odletem se podle zpravodajstvi Ceske televize vyslovil pro vytvoreni zvlastnich, ulehcenych podminek pro ziskani statniho obcanstvi pro ty obcany, kteri uz nase obcanstvi jednou meli. Okrajove pritom zminil, ze by se to rovnez mohlo tykat tech, kteri nyni ziji v Nemecku. Denni tisk tuto poznamku hodnoti jako snahu o odblokovani cesko-nemeckeho dialogu. Parlamentni novela si klade mimo jine za cil zakoncit repatriaci asi 1800 Cechu presidlenych v ramci humanitarni akce v letech 1991 - 93 do CR z oblasti postizenych cernobylskou havarii. Jadrem celeho navrhu je zruseni podminky petileteho trvaleho pobytu, bez ktereho dosud nemuze ziskat obcanstvi CR zadny cizinec. Jiri Schneider Slovensky prezident Michal Kovac v Praze Slovensky prezident Michal Kovac pricestoval ve stredu 8. brezna na pracovni navstevu do Prahy. V Lanech se sesel s ceskym prezidentem Vaclavem Havlem. Shodli se na tom, ze vztahy mezi Ceskou republikou a Slovenskem je nadale treba budovat na nadstandardni urovni s ohledem na spolecnou historii. Prezidenti spolu take jednali o oslavach 50. vyroci konce druhe svetove valky. Vaclav Havel vyslovil urcite znepokojeni nad vyvojem demokracie na Slovensku. Zaroven dodal, ze veri v prekonani techto "porodnich bolesti" demokracie na Slovensku i v CR. Michal Kovac vidi v koalici i v opozici dostatek demokratickych sil, aby "zvitezil zdravy rozum". Podle Rudeho prava Mirek Langer Jihokorejsky prezident na statni navsteve CR O vikendu priletel na dvoudenni navstevu jihokorejsky prezident Kim Jong-sam spolu s ministrem zahranici, ministrem zahranicniho obchodu a prumyslu, ministrem pro vedu a techniku a sedesati podnikateli. Nejvyssi predstavitele CR a Jihokorejske republiky jednali o mezinarodni ekonomicke a politicke spolupraci. CR v teto souvislosti prislibila podporu pri kandidature Jizni Koreje na misto nestaleho clena Rady bezpecnosti OSN. Dale byly podepsany dohody o vedeckotechnicke spolupraci. Prezident Kim Jong-sam na zaver navstevy projevil s vysledkem navstevy velkou spokojenost. Lukas Zentel Predsedou Obcanske demokraticke aliance opet zvolen Jan Kalvoda Celostatni konference Obcanske demokraticke aliance mela o vikendu na programu i volby noveho vedeni strany a jednani o hospodarskem programu aliance. Predsedou byl pote, co se kandidatury vzdali Vladimir Dlouhy, Libor Kudlacek a Jiri Skalicky, opet zvolen mistopredseda vlady Jan Kalvoda. Ziskal 174 hlasu z 231. Do funkci mistopredsedu byli zvoleni opet Vladimir Dlouhy a Pavel Bratinka, nove pak Jiri Skalicky. Znovuzvoleni naopak nebyli dosavadni mistopredsedove Daniel Kroupa a Ivan Masek. K nedavnym aferam (kauzy BIS a dluh ODA) se vedeni ve sve uvodni zprave oficialne nevyjadrilo, staly se vsak nametem dalsi diskuse, ve ktere byli ucastnici konference pouze ujisteni, ze ODA je svuj padesatimilionovy dluh pripravena splatit. Konference take schvalila novy hospodarsky program navrzeny ministrem prumyslu a obchodu Vladimirem Dlouhym. ODA v nem jako predpoklady dalsiho ekonomickeho oziveni vytycuje zmeny v danovem systemu, liberalizaci najemneho a oziveni trhu s byty a nemovitostmi. Aliance se vyjadrila i k uloze odboru, kterou spatruje predevsim v uzavirani a kontrole kolektivnich smluv mezi zamestnavatelem a zamestnanci. Rozhodne vsak odmita jakoukoli politizaci odborove cinnosti. V prubehu konference dochazelo k castym polemikam mezi Janem Kalvodou a Vladimirem Dlouhym, dvema nejvyznamnejsimi osobnostmi ODA. Jejich nazory se lisi zejmena v otazce koalicni spoluprace s Obcanskou demokratickou stranou - zatimco Vladimir Dlouhy prosazuje tesnejsi spolupraci, Jan Kalvoda je pro uzavreni koalicni smlouvy i za cenu stretu. Podle Mlade fronty Dnes Michal Vynohradnyk Prvni oficialni setkani premiera Klause s kardinalem Vlkem V pondeli 6.brezna se na Uradu vlady Ceske republiky sesli premier Vaclav Klaus a arcibiskup prazsky, kardinal Miloslav Vlk. Diskutovali spolu o pripravovanem zakonu o vztahu cirkve a statu, o mire verejne prospesnosti cirkve, o cirkvi v armade a vezenstvi, ale i o cirkevnich snatcich. Klaus uvedl, ze o poslednim navrhu Obcanske demokraticke strany (ODS) na restituce cirkevniho majetku, ktery minuly tyden ostre odmitl zbytek koalice, nejednali. ODS navrhla cirkvi pouze ten majetek, ktery po pravu vlastni, nikoliv ten, ktery pozbyla podle platnych zakonu. Podle premiera spolu hovorili hlavne o pripravovanem zakone o vztahu cirkve a statu. Pres odlisne nahledy na ruzne detaily "je treba najit zakon, ktery by byl prijatelny pro vsechny a umoznil by normalni, racionalni vztahy statu a cirkvi", rekl Vaclav Klaus. Zakon by mela pripravit soucasna vlada do konce sveho volebniho obdobi, nejlepe vsak do konce tohoto pololeti. Vlk pripustil, ze lze uvazovat o variante financovani cirkve pomoci cirkevnich bonu. Prodej bonu, jimz by cirkev mela ziskavat financni prostredky, navrhla v unoru porada ministru, poslancu a expertu u premiera. Podle Rudeho prava a Denniho Telegrafu Andrea Rihova Pred 145 lety se narodil prvni ceskoslovensky prezident Prezident Vaclav Havel polozil 7. brezna venec na hrob prvniho ceskoslovenskeho prezidenta Tomase Garrigue Masaryka. Pietniho aktu v Lanech usporadaneho v den 145. vyroci Masarykova narozeni se zucastnily take obe jeho vnucky. "Prezident Osvoboditel", jak byl casto Masaryk nazyvan, se stal pro mnohe symbolem ceskoslovenskeho samostatneho statu, humanity a demokracie. V 37 letech vstoupil do aktivni politiky, stal se poslancem Risske rady a ceskeho Zemskeho snemu. Pocatek prvni svetove valky jej donutil k emigraci. Ve Francii, Rusku a Italii pomahal organizovat ceskoslovenske legie. V americkem exilu se snazil ziskat vlady dohodovych mocnosti pro myslenku samostatneho ceskoslovenskeho statu. V USA v kvetnu 1918 inicioval a podepsal Pittsburskou dohodu. Tato smlouva mezi predstaviteli ceskych a slovenskych krajanskych organizaci se vyslovila pro spolecny stat dvou narodu, Cechu a Slovaku. Washingtonska deklarace, vydana 18. rijna tehoz roku prozatimni ceskoslovenskou vladou, jiz znamenala vyhlaseni nezavisleho Ceskoslovenska. Masaryk se vratil 20. prosince 1918 do nove republiky jako prezident. V cele samostatneho statu stal 17 let. Po abdikaci, kterou si vynutil jeho zhorsujici se zdravotni stav, zemrel v roce 1937 na zamku v Lanech, kde je pochovan. Prezident Havel, ktery je pro svuj duraz na mravni a humanni hodnoty obcas k Masarykovi prirovnavan, byva na shromazdenich k Masarykovym vyrocim na lanskem hrbitove pritomen temer pravidelne. Jana Maruskova Letistni halu v Ruzyni postavi sponzor " Klausovy vecere " Smlouvu na vystavbu noveho odbavovaciho arealu mezinarodniho letiste v Praze-Ruzyni ziskala bez vyberoveho rizeni francouzska firma Bouyques, ktera koncem listopadu sponzorovala veceri Obcanske demokraticke strany (ODS) na prazskem Zofine. Druhy exkluzivni sponzor - Investicni a postovni banka - ma Ceske sprave letist (CSL) poskytnout na vystavbu terminalu pujcku v hodnote temer ctyri miliardy korun. Oba tito sponzori prispeli na konto ODS castkou nejmene ctvrt milionu korun. Ministr dopravy Jan Strasky i mluvci ODS Jana Petrova vsak jakoukoli souvislost mezi vystavbou letistniho terminalu a sponzorstvim ODS jednoznachne odmitli. Kontrakt se zastupci firmy podepsala CSL na pokyn ministerstva dopravy na sklonku lonskeho roku,kdy jeste neplatil zakon o verejnych zakazkach. Od letosniho ledna, kdy novy zakon vstoupil v platnost, by jiz zakazka mohla byt udelena pouze na zaklade vyberoveho rizeni. Stavba letiste se stala statni zakazkou pote, co vlada rozhodla o statu jako o absolutnim vlastnikovi letistniho terminalu. Spolecnost Bouyques se o financovani, dostavbu a provozovani ruzynskeho letiste uchazela uz pred tremi roky, kdy vlada vypsala vyberove rizeni na firmu, ktera by stavbu terminalu mela zaplatit a dalsich 25 let financovat. Vitezem konkurzu se vsak tehdy stala kanadska firma Armbro. Ta se spojila v konsorcium spolu se spolecnosti Bouyques a dalsimi tremi zahranicnimi firmami. Sdruzeni podniku se ale dostalo do financnich potizi, a tak s nim ministerstvo dopravy na podzim ukoncilo spolupraci. Pozdeji zacalo jednat s firmou Bouyques. Podle vedouciho utvaru mezinarodnich vztahu CSL Petra Rychetskeho byla smlouva s Bouyques podepsana predevsim proto, ze tato firma v soucasnosti vlastni na terminal projektovou dokumentaci v hodnote asi 85 milionu korun. Rychetsky dale uvedl, ze naklady na odstupne pro vsechny spolecnosti sdruzene v puvodnim konsorciu by pro CSL byly prilis vysoke, pricemz Bouyques slibila, ze vsechny pohledavky uhradi. Stavebni dozor zajisti British Aerospace, investorem a uzivatelem bude CSL, subdodavateli by se meli stat tuzemske firmy na zaklade vyberoveho rizeni. Podle odborniku lze na zakazce vydelat pres miliardu korun. Tereza Hadravova ZE SLOVENSKA Protest slovenskych novinaru - bila titulni strana jedenacti deniku S jednotnou upravou, bilou titulni stranou s jedinym materialem nazvanym Znepokojeni, vyslo 6. brezna jedenact slovenskych deniku. Zastupci tisku vyslovuji obavy z dalsich kroku vlady Vladimira Meciara ohledne sdelovacich prostredku. Zejmena pokusy zvysit dan z pridane hodnoty tiskovin, omezovat zahranicni kapital ve slovenskem tisku nebo snizovat vydaje na reklamu by vedly ke zvyseni cen. Ke Znepokojeni se pripojil i Slovensky syndikat novinaru a prezidium Sdruzeni vydavatelu periodickych tiskovin Slovenska. Proti Znepokojeni vystoupila na pondelni schuzi Narodni rady Slovenske republiky (NR SR) mistopredsedkyne vlady Katarina Tothova. Podle ni vlada nepodporuje navrhy, ktere by omezovaly tisk, ani se nesnazi o zvyseni dane z pridane hodnoty. Byvaly predseda slovenske vlady Jan Carnogursky z Krestanskodemokratickeho hnuti pripomnel, ze tisk ma pravo byt znepokojen, kdyz Meciar o zvyseni dani osobne hovoril v televizi. Poslanci vladni koalice podepsali prohlaseni Znepokojeni nad znepokojenim, ktere take prednesli na schuzi NR SR. Mirek Langer Slovenska tajna sluzba do rukou vladni koalice? Slovenska narodni rada schvalila novelu zakona o Slovenske informacni sluzbe (SIS). Novelu projednala hned jako prvni bod schuze. K jedine zmene doslo ve zpusobu jmenovani reditele SIS. Dosud jej jmenoval prezident, nyni tato pravomoc pripadne vlade, ktera bude schvalovat premieruv navrh. Zastanci navrhu odmitli, ze jde o kumulovani moci v rukach vlady, respektive jejiho premiera. Jde naopak o krok proti hromadeni moci v rukach prezidenta. Proti zakonu vystoupili poslanci opozicnich stran. Jako priklad, kam az se dostala tajna sluzba, pokud byla v rukou jedine strany, uvedli Statni bezpecnost. Opozici se nakonec nepodarilo prosadit ani to, aby byla zastoupena v kontrolnim organu SIS. Mirek Langer EKONOMIKA Vzestup hrubeho domaciho produktu v lonskem roce Podle udaju Ceskeho statistickeho uradu vzrostl loni hruby domaci produkt (HDP) oproti roku 1993 o 2,7%. Jde o hruby domaci produkt ve stalych cenach, tedy po odpoctu inflace. Za prvnich devet mesicu lonskeho roku vzrostl HDP o 2,1% a v poslednim ctvrtleti se HDP zvysil dokonce o 4,7%. Objem HDP je za rok 1994 odhadovan na 1 035,5 miliardy korun, coz je o 14,2% vice nez v roce predchozim. V roce 1993 klesl hruby domaci produkt zhruba o jedno procento, v roce 1992 to bylo o vice nez sest procent a v roce 1991 dokonce o ctrnact procent. Loni zaznamenala realny vzestup produkce obe hlavni odvetvi tj. prumysl a stavebnictvi. V poslednich mesicich minuleho roku byl tento vzestup dokonce vyraznejsi, z cehoz vyplyva, ze tento rust muzeme ocekavat i v roce letosnim. Podle Ceskeho statistickeho uradu se prumyslova produkce zvysila v mezirocnim srovnani celkem o 2,3% a to pri pouziti srovnatelnych cen roku 1989. Uvedene cislo neni zkresleno zdrazovanim vyslednych produktu, ukazuje tedy fakticky narust vyroby. Pri pouziti stejnych meritek vzrostla stavebni produkce dokonce o 7,5 procenta. Karolina Polakova Podnikatele zadaji pracovni knizky Sdruzeni podnikatelu usiluje o znovuzavedeni obdoby pracovnich knizek z dob prvni republiky (obdobi 1918-1938). Tyto knizky, ktere by kazdy zamestnanec predkladal, az by se uchazel o nove misto, vzbuzuji obavy u casti obyvatelstva. Podnikatele vsak jiz ziskali na svou stranu i odborovou centralu v cele s Richardem Falbrem. Pracovni knizky by mely zamestnavatele informovat o dosazenem vzdelani, praxi, ale take o pracovni moralce zamestnancu. Prave tato informace o pristupu k praci, kterou budou mit pripadni zamestnavatele k dispozici a budou se ji pri vyberu lidi ridit, vyvolava smisene pocity u nekterych zamestnancu. Pokud se totiz v knizce objevi spatny posudek, ma jeji majitel mnohem mensi sanci, ze pozdeji najde vyhovujici zamestnani. "Neznamena to vsak, ze by se knizka mela stat bicem na zamestnance. Zamestnavatel by nemel mit moznost napsat cokoli a zamestnanec by mel mit -i v pripade, ze s vyjadrenim zamestnavatele nesouhlasi -moznost rychleho a pruhledneho odvolani," rekl Rudolf Baranek, predseda Sdruzeni podnikatelu. Prestoze Ministerstvo prace a socialnich veci dosud nedostalo zadnou oficialni informaci o aktivite podnikatelu, Barankovo sdruzeni se netaji tim, ze hodla knizky prosadit co nejdrive. Predseda Baranek tvrdi, ze tento navrh podporuje skupina poslancu dost silna na to, aby byl navrh uspesne predlozen primo v parlamentu. Petr Hosek Ceny deniku vzrostly Podle udaju Unie vydavatelu denniho tisku vzrostly prumerne ceny deniku od roku 1992 do roku 1994 ze 2,80 Kc na 4,15 Kc. Behem lonskeho roku zvysily cenu vsechny celostatni deniky. Z nejctenejsich titulu napr. Blesk podrazil u pondelniho vydani ze tri korun na 3,50, u sobotniho ze tri na sedm korun. Mlada fronta Dnes stoji ctyri koruny, ctvrtecni vydani s magazinem TV+Dnes podrazilo ze ctyr na sedm korun, sobotni ze ctyr na 4,50 Kc. Rude pravo zvysilo cenu na 4,50 a sobotni vydani ze sedmi na osm korun. Podle Svobodneho slova Eftychia Damianidou Kurzovni listek Ceske narodni banky (plati od 9.3.1995) DEVIZY VALUTY zeme mnozstvi kod nakup prodej stred nakup prodej Britanie 1 GPB 41.940 42.326 42.151 40.73 43.57 Francie 1 FRF 5.251 5.303 5.277 5.08 5.48 Japonsko 100 JPY 28.562 28.850 28.706 27.41 30.01 Kanada 1 CAD 18.135 18.317 18.226 17.34 19.12 Rakousko 1 ATS 2.656 2.682 2.669 2.61 2.73 SRN 1 DEM 18.691 18.879 18.785 18.33 19.25 Svycarsko 1 CHF 22.456 22.682 22.569 22.07 23.07 USA 1 USD 25.588 25.846 25.717 25.02 26.42 Slovensko 1 XCU -- -- 34,320 -- -- KULTURA Udeleny filmove ceny Cesky lev V patek byly v prazske Lucerne slavnostne udeleny prestizni filmove ceny Cesky lev. Toto oceneni, ktere je obdobou americkeho Oscara, se u nas letos udelovalo podruhe. Cely akt vyhlaseni prosel oproti lonskemu roku radou zmen. Oficialne byly oznameny nominace ve 12 kategoriich. Nejvice nominaci (15) bylo udeleno filmum Akumulator I a Jizda rezisera Jana Sveraka. Nejvice cen Cesky lev ziskal film Diky za kazde nove rano, a to za rezii Milana Steindlera, za scenar Haliny Pawlowske, za nejlepsi zensky vykon v hlavni roli Ivany Chylkove. Nejuspesnejsi byl tento film i v hlavni kategorii Film roku. Druhym nejuspesnejsim snimkem se stala Lekce Faust rezisera a vytvarnika Jana Svankmajera, ktery byl tez ocenen Ceskym lvem za celozivotni prinos pro ceskou kinematografii. Jeho film ziskal cenu za nejlepsi muzsky herecky vykon v hlavni roli -Petr Cepek im memoriam, nejlepsi vytvarne zpracovani manzelu Evy a Jana Svankmajerovych a nejlepsi zvuk Ivo Spajla. Cesky filmovy pokus o road movie Jizda Jana Sveraka ziskal cenu za nejlepsi kameru Frantiska Brabce a nejlepsi hudbu Radka Pastrnaka a jeho skupiny Buty. Nominacni suveren Akumulator I (9 nominaci) nakonec ziskal Ceskeho lva pouze za nejlepsi strih Aloise Fisarka. Stal se ovsem nejnavstevovanejsim filmem roku. Cenu za nejlepsi herecke vykony ve vedlejsich rolich ziskali Jiri Labus za roli stryce ve filmu Amerika a Jana Preissova za roli radove sestry v historickem dramatu Rad. Cenu za nejhorsi film roku, tzv. Plysoveho lva, ziskal Jeste vetsi blbec, nez jsme doufali rezisera Vita Olmera a scenaristy a herce Ludka Soboty. Trhak Roberta Zemeckise Forrest Gump s Tomem Hanksem v hlavni roli se stal nejlepsim zahranicnim filmem roku. Slavnostnimu vyhlaseni byla pritomna rada osobnosti politickeho a kulturniho zivota, napr. ministr kultury Pavel Tigrid a americky herec a reziser Dennis Hopper. Pro Carolinu primo z Lucerny Tomas Kopecny Herec Dennis Hopper se zucastnil premiery Bezstarostne jizdy Americky reziser a herec Dennis Hopper prijel ve stredu 1. brezna do Prahy, kde druhy den uvedl obnovenou premieru filmu Bezstarostna jizda z roku 1969. Hopper, ktery je take fotografem a malirem, tento kultovni film generace hippies reziroval a spolecne s Peterem Fondou a Jackem Nicholsonem v nem ztvarnil jednu z hlavnich postav. Tehoz dne take zahajil v prazskem Karolinu prodejni vystavu svych fotografii z let 1961 - 1969. Jindrich Jirasek SPORT Prazsti Bohemians prekvapive vyhrali na Zizkove Senzaci skoncil zapas na hristi o titul usilujici Viktorie Zizkov s aspirantem sestupu Bohemians Praha. Viktoria sice dvakrat dotahla vedeni soupere (z 0:2 na 2:2 a z 2:3 na 3:3), ale posledni slovo patrilo Bohemians - v dramatickem souboji se tremi vyloucenymi hraci (2:1) zvitezili naprosto zaslouzene 4:3. Viktoria jeste na jare neziskala ani bod a klesla na treti pricku za tandem prazskych "S". Slavia si upevnila vedeni v tabulce hubenym vitezstvim nad Zlinem a pred druhou Spartou, ktera privezla tri body z Benesova, ma naskok sedmi bodu. Vysledky 17. kola: Viktoria Zizkov-Bohemians Praha 3:4, Svarc Benesov-Sparta Praha 0:1, Slavia Praha-Svit Zlin 1:0, Petra Drnovice-FK Jablonec 2:1, Sigma Olomouc-SK Ceske Budejovice 1:1, Union Cheb-Hradec Kralove 1:3, Viktoria Plzen-Banik Ostrava 0:1, Slovan Liberec-Boby Brno 2:1. K sokujici udalosti doslo po skonceni prvoligoveho zapasu v kopane mezi Benesovem a Spartou Praha. Prazsti "fanousci", kteri jiz behem hry za necinneho prihlizeni policie a poradatelu nicili reklamni panely a hazeli na hriste kameny, vtrhli na hraci plochu, pricemz napadli brankare domaciho celku Martina Parizka. Po knock-outu od prazskeho vlajkonose upadl do bezvedomi a s otresem mozku musel absolvovat lekarskou prohlidku v nemocnici. Nasili na fotbalovych stadionech tak nabira na intenzite. Jiz v minulem kole neunesli nekteri brnensti priznivci prohru sveho muzstva (Brno-Slavia 1:2) a demolovali zarizeni na stadionu a v jeho okoli, coz melo za nasledek skodu ve vysi temer pul milionu korun. Rudolf Cernik Do play off postoupily Slavia Praha a Litvinov Posledni kolo zakladni casti hokejove extraligy definitivne rozhodlo o postupu do boju o titul. Nejblize k nemu mela muzstva Slavie Praha a Litvinova, kterym stacil zisk bodu. Sparta Praha a Vitkovice musely zvitezit, ale ani vitezstvi jim nemuselo k postupu stacit. Vysledky 44.kola: Litvinov - Vsetin 5:3, Sparta Praha - Plzen 3:2, Olomouc -Slavia Praha 2:3, Jihlava - Vitkovice 2:4, Zlin - Kladno 6:5, C.Budejovice - Pardubice 0:3 Tabulka hokejove extraligy po zakladni casti: 1.Vsetin 54 7.Slavia Praha 43 2.Kladno 54 8.Litvinov 42 3.Olomouc 48 9.Sparta Praha 41 4.Zlin 48 10.Vitkovice 41 5.Plzen 46 11.Pardubice 37 6.C.Budejovice 46 12.Jihlava 28 Muzstva na 1. - 8. miste hraji play off, na 9.-12. pricce o umisteni v tabulce. Tomas Kopecny Rozehrano prvni kolo play off extraligy Prvnimi dvema zapasy byly rozehrany uvodni serie play off. Poradi po 44.kolech urcilo tyto dvojice Vsetin - Litvinov, Kladno - Slavia, Olomouc - C.Budejovice a Zlin - Plzen. Nejvetsim prekvapenim uvodu play off jsou vykony obhajce titulu Olomouce. Budejovice, ktere v dosavadni historii play off vzdy skoncily v prvnim kole, deklasovaly sveho soupere 2:10. Poprve tak v letosni extralize vsitilo jedno muzstvo deset branek. Vysledky prvniho kola play off: Vsetin - Litvinov 3:0 a 4:2, Kladno - Slavia Praha 7:4 a 4:2, Olomouc - C. Budejovice 2:5 a 2:10,Zlin - Plzen 2:1 a 3:1. Dve odvetna utkani se hraji v Litvinove,Praze, C.Budejovicich a v Plzni. O 9.-12. misto Sparta Praha - Jihlava 4:5, Vitkovice - Pardubice 2:5. Tomas Kopecny Francova vyrovnala "neprekonatelny" rekord bratru Pospisilovych Skibobistka Irena Francova ziskala v zavode ve slalomu v Destnem dvacaty titul mistryne sveta a vyrovnala cesky rekord dvaceti mistrovskych titulu Jana a Jindricha Pospisilovych v kolove. "Snad neni dvacaty titul mym poslednim," veri suverenka tohoto pro Ceskou republiku tak uspesneho sportovniho odvetvi. Mirek Langer POCASI V uplynulem tydnu bylo oblacno az zatazeno s obcasnym destem, na horach snezilo. Pres den se teploty pohybovaly od 4 do 10 stupnu Celsia a v noci od minus 3 do 2 stupnu Celsia. Rekordni teploty 8.brezna: nejvyssi 18,1 stupnu Celsia v roce 1864, nejnizsi minus 23,0 stupnu Celsia v roce 1785. Dlouhodoby teplotni normal je 2,9 stupnu Celsia. Muhammad Shah ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@earn.cvut.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani casopisu lze poslanim dopisu na LISTSERV@earn.cvut.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@earn.cvut.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@earn.cvut.cz nebo CAR-ENG@earn.cvut.cz!