CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Fakulta socialnich ved Univerzity Karlovy Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@cuni.cz tel: (+42 2) 24810804, linka 252, fax: (+42 2) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 152, patek, 24. brezna 1995. Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 15. do 22. brezna) Premier Vaclav Klaus navstivil sousedni Rakousko O moznem zacleneni Ceske republiky do Evropske unie a o vzajemnych ekonomickych vztazich (v soucasnosti zaujima Rakousko mezi primymi zahranicnimi investory v CR druhe misto) jednal ministersky predseda Vaclav Klaus minuly ctvrtek a patek pri pracovni navsteve Rakouska. Ve Vidni byl Klaus postupne prijat rakouskym prezidentem Thomasem Klestilem, vicekanclerem a ministrem skolstvi Erhardem Busekem a videnskym starostou Michaelem Haupelem. V Bank Austria prednesl cesky premier prednasku na tema Ceska transformace a evropska integrace: vize a strategie. Prohlasil v ni, ze cilem ceske ekonomiky je snizit inflaci z dnesnich 9,5 procent na tri az ctyri procenta. Protoze nelze pocitat s vyssim poklesem inflace nez o dve procenta rocne, podari se podle Klause dosahnout triprocentni inflacni hranice zrejme az na konci tisicileti. V zajmu dosazeni tohoto cile by proto v CR mely i nadale zustat nizsi mzdy nez na Zapade. Klaus taktez vyslovil hypotezu, ze s poklesem inflace se zvysi nezamestnanost na pet az sest procent a ceske mene se zrejme v teze dobe podari zaclenit do evropskeho menoveho systemu. Dvoudenni navstevu, jejiz prubeh premier oznacil za velmi pratelsky a vstricny, zakoncil setkanim s kanclerem Franzem Vranitzkym. Tereza Hadravova Zlepsi se cesko-nemecke vztahy? V patek 17. brezna vystoupil nemecky ministr zahranici Klaus Kinkel ve Spolkovem snemu s projevem k nemecko-ceskym vztahum. Nemecka strana podminila v predchozich jednanich odskodneni ceskych obeti nacismu vstricnym krokem ceske strany v problemu nasilneho odsunu sudetskych Nemcu v prvnich mesicich po valce. Jednani mezi Nemeckem a CR se tak ocitlo na mrtvem bode. Premier ceske vlady Vaclav Klaus oznacil opakovane odsun sudetskych Nemcu za uzavrenou zalezitost. Od projevu Klause Kinkela se ocekavalo, ze prinese zasadni posun v cesko-nemeckych vztazich, ze v nem zazni jasny prislib vyrovnani s ceskymi obetmi nacismu bez jinych podminujicich okolnosti. Klaus Kinkel sice opet vyjadril ochotu k dialogu s ceskou stranou, na podminkach odskodneni vsak dale trva. Cesti koalicni politici Kinkeluv projev presto ve vetsine pripadu hodnotili priznive. Ministr zahranici Josef Zieleniec (Obcanska demokraticka strana - ODS) rekl, ze vstricny krok byl v projevu zretelne obsazen. Predseda Poslanecke snemovny Milan Uhde (ODS) doslova uvedl, ze zamer nemecke vlady zabyvat se otazkou odskodneni ceskych obeti nacismu povazuje za nesmirne povzbudivy a neobycejne pozitivni. Tyto informace uverejnil v sobotu 18. brezna denik Mlada fronta Dnes. Mistopredseda poslaneckeho klubu Obcanske demokraticke aliance Oldrich Kuzilek se domniva, ze postoji nemecke vlady nelze nez zatleskat. Odlisne se vyjadril ministr prace a socialnich veci Jindrich Vodicka (ODS). Jeho Kinkeluv projev zklamal. Nepovazuje totiz za seriozni spojovat odskodneni za to, co lide vytrpeli za valky od Nemcu, s tim, co se delo po valce. Opozicni politici se k projevu postavili negativne. Ceskomoravska strana stredu se domniva, ze projev nebyl ocekavanym gestem dobre vule. Predseda socialnich demokratu Milos Zeman oznacil projev za vmesovani do vnitrnich zalezitosti republiky. Reagoval tak na Kinkeluv kriticky postoj k verdiktu Ustavniho soudu, ktery znamenal potvrzeni platnosti Benesovych dekretu. Martin Kupka Nemecky ministr obrany na jednanich v Praze Nemecko plne podporuje snahu Ceske republiky o vstup do NATO. Vyplynulo to z uternich jednani nemeckeho ministra obrany Volkera Ruheho s jeho ceskym protejskem Vilemem Holanem. Tento proces, ktery jiz byl zahajen, povazuje Ruhe za nezvratitelny a sam neskryva sve sympatie k usili ceske strany. O prijeti zemi stredoevropskeho regionu do NATO vsak nerozhoduji jednotlivci, ale vsechny clenske staty. Budouci bezpecnost Evropy by podle neho mela byt zalozena na pricleneni perspektivnich statu do NATO a na vztahu aliance k Rusku. Holan v souvislosti s timto jednanim poprve verejne pripustil, ze na uzemi CR by mohly byt rozmisteny jaderne zbrane jako zavazek pro plne clenstvi v alianci. To jen potvrdilo prohlaseni nekterych diplomatu ze sidla NATO v Bruselu, ze CR diky sve strategicky vyhodne poloze muze v pripade plneho clenstvi pocitat jak s vojenskou, tak i jadernou pritomnosti spojeneckych vojsk. Ruhe vsak oznacil diskuse ohledne rozmistovani jadernych zbrani na uzemi pripadnych novych clenskych statu NATO za prozatim velmi teoreticke. Uspesne se rozviji i vzajemna spoluprace mezi bundeswehrem a ceskou armadou. Na letosni rok je naplanovano 80 spolecnych cviceni (dvakrat vice nez loni). Roste i pocet vojenskych dustojniku vyskolenych v SRN (150 osob od roku 1990). "Minulost neni nasi budoucnosti." Tak komentoval Ruhe mnohalete predsudky mezi prislusniky obou narodu. I ty lze odbourat. Je to napriklad velmi patrne na uspesne spolupraci smisenych nemecko- francouzskych sboru, ktera zlomila mnohe mylne utkvele predstavy o druhe strane. Proto je dulezite, aby se i o budoucnosti cesko-nemeckych vztahu vedl takovy dialog, z ktereho by nikdo nebyl vypusten. Nemecky ministr obrany se v prubehu navstevy sesel i s ministrem zahranici Jozefem Zieleniecem, premierem Vaclavem Klausem a prezidentem Vaclavem Havlem. Vera Vitkova Sef sekretariatu ODA byl obvinen z podvodu Sef sekretariatu Obcanske demokraticke aliance (ODA) Josef Reichman byl v patek 17. brezna obvinen ze spolupachatelstvi trestnych cinu podvodu a zkreslovani udaju hospodarske a obchodni evidence. Reichman zatim nebyl zatcen a je stihan na svobode. Jak zjistila TV Nova, Reichman se jiz ve ctvrtek psychicky zhroutil a je hospitalizovan na prazske psychiatricke klinice. Reichmanuv podpis figuruje na smence, ktera doklada dluh ODA ve vysi 52 milionu korun u Kreditni a prumyslove banky (KPB). Reichman byl v cause KPB vyslechnut jiz jako svedek pred nekolika mesici. Jeste pred zverejnenim informaci o moznem zatceni rekl, ze se stal tercem provokaci a anonymnich vyhruzek, ktere smeruji i proti jeho detem. Reichman take zprostredkoval, aby pohledavky z uveru, ktere si aliance pred parlamentnimi volbami v roce 1992 vzala u Ceskoslovenske obchodni banky a Zivnobanky, prevzala KPB. Ta alianci nabidla vyhodnejsi podminky (prodlouzeni splatnosti uveru apod.). Za dluh u KPB se zarucila firma Marklap. Aliance dluh nesplacela a KPB - po navyseni zakladniho jmeni firmy Marklap ze 100 000 na 52 milionu korun - tuto firmu koupila. ODA pote dostala, jak uvedli jeji cinitele, "nulovy vypis z uctu" a povazovala dluh za splaceny. Dluh ODA vsak jeste stale existuje, protoze Reichman vystavil na dluh smenku splatnou v kvetnu 1996. Celou transakci pomohl Reichmanovi zprostredkovat pravnik ODA Michal Macek, ktery byl vazebne stihan pro udajny podvod a zkreslovani obchodnich udaju. V pondeli 20. brezna byl z vazby propusten. Krome Reichmana a Macka je vazebne stihan jeste majitel firmy Marklap Adolf Klapka. Dalsi osobou ve hre je namestek ministra financi Miroslav Tera (ODA), ktery vystavil odborny posudek na podnikatelske zamery, na jehoz zaklade plzensky rejstrikovy soud zaregistroval navyseni zakladniho jmeni firmy Marklap. Jak uvedly nektere sdelovaci prostredky s odkazem na nejmenovane zdroje, bylo obvineni Reichmana jednim z moznych impulsu pro odchod ODA z vlady. K odchodu byla udajne pripravena v pripade vystoupeni ODA i Krestanska a demokraticka unie - Ceskoslovenska strana lidova (KDU-CSL). Tiskovi mluvci ODA i KDU-CSL vsak vsechny tyto informace odmitli s tim, ze se nezakladaji na pravde. Nepopreli vsak, ze se predstavitele obou stran sesli. Predseda ODA a vicepremier Jan Kalvoda naznacil, ze postup policie kolem dluhu aliance u KPB muze mit skrytou motivaci. Vyvoj vysetrovani podle nej "potvrzuje, ze nejde o kriminalni zalezitost". Stepanka Kucerova Rekonstrukce potvrdila nahodu Reditel uherskobrodske zbrojovky Miroslav Duda, ktery v nedeli 12. brezna tragicky zahynul, vypadl podle rekonstrukce pripadu z okna norimberskeho hotelu nestastnou nahodou. Podle mluvciho ceske policie Alese Svobody byly pro nemecke kriminalisty okolnosti pripadu natolik jasne, ze ani nepozadali o spolupraci ceskou stranu. Podle mluvciho kriminalniho uradu v Norimberku rekonstrukce vyloucila motiv sebevrazdy a na smrti Dudy se nepodilela dalsi osoba. Vysetrovani ovsem nadale trva a nemecka policie zatim nevi, kdy bude ukonceno. Lekari sice jiz provedli pitvu Dudova tela, ale nemecti experti jeste zkoumaji vlasy a dalsi vzorky. S vysvetlenim pricin Dudovy smrti se vedeni uherskobrodske zbrojovky podle informaci Rudeho prava nemuze spokojit a bude hledat oficialni zpusob, jak ziskat vysledky vysetrovani. Podle MF Dnes a Rudeho prava Karolina Polakova Zakon ztezuje vznik novych zdravotnich pojistoven Novely zakonu o zdravotnim pojisteni a zdravotnich pojistovnach prijal parlament v patek 17. brezna. Novely zakona mimo jine kladou jako podminku pro vznik dalsich zdravotnich pojistoven slozeni kauce ve vysi 50 milionu korun. Jiz etablovane pojistovny pak musi ziskat nejpozdeji do jednoho roku 50 000 klientu. Dalsi zmeny se tykaji pojistencu. Ti budou moci od kvetna menit svoji zdravotni pojistovnu pouze jednou do roka. Meni se take pravidla v oblasti nadstandardni pece. Pojistovny nebudou moci hradit nic, co Zdravotni rad neuvadi jako zakladni hrazenou peci. V praxi to znamena, ze klienti prijdou napr. o priplatky na protezy a homeopaticke leky. Konecne zneni novel schvalili poslanci jen tesnou vetsinou hlasu. Jiz behem rozpravy odmitli puvodni vladni navrh, aby kazda pojistovna musela behem dvou let ziskat 400 000 klientu. Zatimco ministr Rubas vyjadril s prijetim novel spokojenost, nekteri poslanci se netajili rozpaky nad neucelenou koncepci politiky ministerstva zdravotnictvi v oblasti zdravotniho pojisteni. Poslanec Miroslav Cerbak (Obcanska demokraticka aliance) k tomu deniku MF Dnes rekl:"Spravujeme strechu domu, o nemz nevime, zda v nem chceme bydlet." Proti prijatym novelam vystoupil v utery 21. brezna i predseda Odboroveho svazu zdravotnictvi a socialni pece Jiri Schlanger. Podle nej je predevsim moznost zmenit pojistovnu pouze jednou rocne proti zajmum pacientu. Pokud totiz pacientova pojistovna nema smlouvu prave s jeho lekarem, musi pacient zmenit bud lekare nebo pojistovnu, a to i v pripade, kdy je s obema subjekty naprosto spokojen. Ludek S. Stanek Prvni odsouzeny za hanobeni prezidenta Havla Ke ctyrem mesicum odneti svobody s podminenym odkladem na jeden rok odsoudil Okresni soud v Kromerizi 16. brezna Zdenka Svarovskeho za hanobeni hlavy statu. Za tento trestny cin hrozi podle paragrafu 103 trestniho zakona az dva roky ve vezeni. Dvaasedesatilety duchodce je jiz desatou osobou, ktera byla obvinena za trestny cin hanobeni prezidenta Havla. Dosud vsak byla trestni stihani z prezidentovy iniciativy nebo z rozhodnuti Poslanecke snemovny zastavena. Zdenek Svarovsky se podle soudu dopustil hanobeni v novinach Denni hlasatel a Nedelni hlasatel, ktere jsou krome Spojenych statu a Kanady rozsirovany take v Ceske republice. Ve svych clancich krome jinych vyroku nazval Havla vlastizradcem a lzivym prorokem. Svarovsky dokladal pisemnym materialem, ze byl Havel do roku 1967 clenem komunisticke strany a pod krycim jmenem Profesor mel svazek u Statni bezpecnostni sluzby. Podle prezidentova mluvciho Ladislava Spacka se Vaclav Havel k odsouzeni Svarovskeho nebude vyjadrovat. Jana Maruskova Ministr Zieleniec besedoval na nasi fakulte Za hlavni cil ceske zahranicni politiky oznacil ministr zahranici Josef Zieleniec v besede se studenty Fakulty socialnich ved Univerzity Karlovy pripojeni se k procesu evropske integrace. Akci za velkeho zajmu studentu usporadalo ve ctvrtek 16. brezna sdruzeni Mladi konzervativci. Ministr uvedl, ze snaha o vstup do zapadoevropskych struktur nesouvisi s hledanim ekonomicke prosperity ani bezpecnosti pro nas stat. Souvisi vsak se samou podstatou procesu evropske integrace - s ideou, ze spoluprace zabranuje vzniku konfliktu. Integracni proces oznacil za snahu prekonat osudovou past evropskych dejin. V teto souvislosti rekl, ze obrana zeme je konstitutivnim prvkem statnosti, ktera se u nas teprve vyviji. Ve svem vystoupeni shrnul Zieleniec principy ceske zahranicni politiky a zduraznil, ze Ceska republika je svazana se Zapadem tradicemi zapadniho krestanstvi. Stejna hodnotova orientace se logicky promita do smerovani jeji zahranicni politiky. Na dotaz, zda bude mit sudetonemecka otazka vliv na vstup CR do EU, vyjadril presvedceni, ze dominance minulosti v cesko-nemeckych vztazich je oboustranne nevyhodna a ze se za ni podari udelat tecku. Vyhnul se odpovedi na otazku Rudeho prava, zda je soucasti jeho nedavneho navrhu vratit obcanstvi sudetskym Nemcum. Dalsi otazky se tykaly moznosti znovuvytvoreni bipolarity v Evrope (ministr uvedl, ze neco takoveho by vedlo ke zvyseni bezpecnosti v nasem regionu), ucinnosti evropske byrokracie a vyhodnosti vstupu nasi zeme do EU. K tomu poznamenal, ze nevzdat se casti suverenity distancovanim se od EU by znamenalo v konecnem dusledku o vetsi kus svrchovanosti prijit. Celkove se krome otazky RP beseda pohybovala v abstraktni rovine a Josefu Zieleniecovi se darilo diplomaticky odpovidat i na ostreji ladene dotazy. Jiri Schneider ZE SLOVENSKA Slovensko uzavrelo s Madarskem zakladni mezistatni smlouvu Podle informaci ceskeho denniho tisku byla v Parizi v nedeli podepsana slovensko-madarska mezistatni smlouva o pratelstvi, dobrem sousedstvi a vzajemne spolupraci. Posledni sporne body v navrhu textu smlouvy vyresili jiz ve ctvrtek premieri Vladimir Meciar a Gyula Horn. Smlouva byla v sobotu schvalena vladami obou zemi a nyni ji ceka ratifikace v parlamentech. Podpis dokumentu by mel zahajit novy vyvoj vztahu mezi obema zememi. Jeste pred zverejnenim textu smlouvy se vsak vyskytly prvni vyhrady vuci ni, zejmena v nejozehavejsim problemu cele zalezitosti - otazce madarskych mensin na Slovensku. Proti navrhovanemu reseni teto otazky protestovali zastupci jak madarskych (Krestanskodemokraticka lidova strana a Nezavisla malorolnicka strana), tak i slovenskych (Slovenska narodni strana) politickych stran. Madarsti kritici se domnivaji, ze smlouva je pro Madarsko nevyhodna a prirovnavaji ji k Trianonske dohode z roku 1920, ktera odebrala Madarsku zhruba dve tretiny jeho uzemi. Predseda Slovenske narodni strany Jan Slota naopak uvedl, ze dokument neguje mimo jine i uzemni integritu Slovenska. Po zverejneni textu smlouvy se neduverive k reseni spornych otazek vyslovili i predstavitele jinych seskupeni. Kritizovali zejmena nejasne zneni smlouvy a absenci nekterych dulezitych problemu. Predseda Strany demokraticke levice Peter Weiss take zduraznil, ze smlouva byla podepsana pod silnym mezinarodnim tlakem. Presto se politicti cinitele k jejimu schvaleni vyjadrili optimisticky. Podle MF Dnes Michal Vynohradnyk Na syna slovenskeho prezidenta vydan mezinarodni zatykac Na Michala Kovace, syna slovenskeho prezidenta, vydala nemecka prokuratura na zaklade podezreni z pronevery mezinarodni zatykac. Minuly tyden to podle MF Dnes odvolavajici se na agenturu Reuter potvrdil sef mnichovske prokuratury Dieter Emrich. Jednatricetilety Kovac je s dalsimi dvema osobami obvinen ze zpronevery penez zaplacenych slovenskou firmou jako zaloha na zbozi, ktere nebylo nikdy dodano. Podle Emricha byla uz jedna osoba v pripadu odsouzena. Zatykac byl vydan fakticky uz loni v listopadu, ale nemecka prokuratura s nim vysla na verejnost az pote, co se o cele kauze zacalo spekulovat ve slovenskem tisku. Prezident Kovac hodnoti celou zalezitost jako "pomlouvacnou kampan", ktera ho ma zdiskreditovat. List Slovenska republika, blizky premieru Meciarovi, podle MF Dnes napsal, ze "syn slovenskeho prominenta" je zapleten do podvodu, ktery pripravil akciovou spolecnost Technopol o 2,3 milionu dolaru. V pondeli zahajila Generalni prokuratura SR predbezne vysetrovani celeho pripadu. Jindrich Jirasek EKONOMIKA V Praze se kona bankovni forum V budove byvaleho Federalniho shromazdeni v Praze zacalo v pondeli Evropske bankovni a financni forum (EBFF). Forum zahajil svym projevem ministersky predseda Vaclav Klaus. Vytycil zde hlavni ukoly rane posttransformacniho obdobi v Ceske republice - nezasahovani statu do ekonomiky a spojeni hospodarskeho rustu se snizovanim inflace. Bankovniho fora se ucastni pres dve ste zastupcu prednich bank nejen z cele Evropy, ale napriklad i z USA, Jizni Koreje, Kuvajtu a Izraele. Zastoupeny jsou i veskere vyznamne ceske a slovenske banky. Nechybi ani vyznamne osobnosti z CR i z jinych zemi. Ucast odrekl pouze slovensky premier Vladimir Meciar. Karolina Polakova Kurzovni listek Ceske narodni banky (plati od 24. 3. 1995) DEVIZY VALUTY zeme mnozstvi kod nakup prodej stred nakup prodej Britanie 1 GPB 41,305 41,721 41,513 40,09 42,93 Francie 1 FRF 5,227 5,279 5,253 5,05 5,45 Japonsko 100 JPY 29,345 29,639 29,492 28,19 30,79 Kanada 1 CAD 18,464 18,650 18,557 17,67 19,45 Rakousko 1 ATS 2,638 2,664 2,651 2,59 2,71 SRN 1 DEM 18,559 18,745 18,652 18,19 19,11 Svycarsko 1 CHF 22,399 22,625 22,512 22,01 23,01 USA 1 USD 25,978 26,240 26,109 25,41 26,81 Slovensko 1 XCU -- -- 33,918 -- -- KULTURA Udeleny hudebni ceny Gramy za rok 1994 V prazskem Hudebnim divadle v Karline byly v sobotu vecer udeleny vyrocni ceny Gramy za rok 1994. Ceske Gramy jsou obdobou americkych prestiznich cen Grammy. Shodny neni pouze nazev, ale i podoba samotne ceny. Rozdilnost je pouze v tom, ze americky gramofonek je zlaty a cesky keramicky. Nejvice oceneni si odnesla skupina Lucie. Kapela ziskala Gramy za album Cerny kocky mokry zaby, jako album roku a cenu pro nejlepsi skupinu. Jejich hit k filmu Amerika, nesouci stejny nazev, se stal nejlepsi pisni. Zpevakem byl vyhlasen Dan Barta, cenu pro nejlepsi zpevacku ziskala jiz potreti Lucie Bila. Objevem roku se stala skupina Buty, ktera je jiz drzitelem filmove ceny Cesky lev za hudbu k filmu Jizda. Cenu videoklip roku ziskal reziser Filip Renc za ztvarneni pisne Zahrada rajskych poteseni Lucie Bile. Vytvarnice Veronika Broumova ziskala cenu za nejlepsi obal k desce skupiny Sum svistu. Ivan Kral byl ocenenen jako nejlepsi producent. Dale se Gramy udelovaly ve specialnich kategoriich Sin slavy, Zvlastni cena a Nejlepsi zahranicni osobnost roku. Do Sine slavy byl po Karlu Gottovi, skupine Olympic a Vladimiru Misikovi uveden im memoriam pisnickar Karel Kryl. Zvlastni cenu obdrzel tym podilejici se na muzikalu Jesus Christ Superstar a nejlepsi zahranicni osobnosti byla vyhlasena britska skupina Pink Floyd. Z Hudebniho divadla v Karline pro Carolinu Tomas Kopecny Divadlo Na zabradli ziskalo Cenu Nadace Alfreda Radoka Divadelni inscenace Racek A. P. Cechova byla ocenena Cenou Alfreda Radoka za nejlepsi lonskou divadelni hru. Racka reziroval umelecky sef Divadla Na zabradli Petr Lebl, jehoz inscenance nesou prvky originality, vzacneho skloubeni napr. Cechovovy tradice s mladistvym elanem pokrokoveho divadla. To je mozno videt napriklad i ve hre Nasi Nasi furianti. Cenu Nadace Alfreda Radoka za nejlepsi puvodni ceskou nebo slovenskou hru si rozdelili Viliam Klimacek z Bratislavy za hru Maria Sabina a David Drabek z Tyniste nad Orlici hrou Jana z parku. Potreti udelovana cena, pojmenovana po vyznamnem ceskem reziserovi, predstavuje vavrinovy venec. Zatim ji dostala reziserka Hana Buresova za nastudovani Dona Juana a Fausta v Divadle Labyrint a Miroslav Krobot za Rok na vsi hranem v Narodnim divadle. V ankete 41 ceskych divadelnich kritiku se stala hereckou roku predstavitelka hlavni role v Rackovi Barbora Hrzanova. Za roli Hamleta v Divadle Komedie byl ocenen herec David Prachar. Jakub Knezu Hra Voskovce a Wericha Pest na oko opet v Praze Po temer padesati letech se bude v Praze opet hrat revualni feerie z repertoaru Osvobozeneho divadla Pest na oko. Hru Jiriho Voskovce, Jana Wericha a Jaroslava Jezka uvede v adaptaci premierove 24. brezna Hudebni divadlo v Karline. Poprve se Pest na oko hrala 8. dubna 1938 v Osvobozenem divadle, ale nastup fasismu a nasledna emigrace protagonistu znemoznila dalsi inscenace. Po povalecnem navratu do Prahy (jiz bez Jaroslava Jezka, ktery v roce 1941 zemrel) obnovili s upravenym textem oba divadelnici v dubnu 1947 Pest na oko jako jedinou hru sveho byvaleho repertoaru. Ani tehdy jim vsak nebylo doprano uspech vychutnat - po komunistickem prevratu v unoru 1948 opustil Jiri Voskovec republiku. Karlinska adaptace Pesti na oko v sobe sloucila to nejlepsi z obou verzi, pritom ale miri k dnesni dobe (stret dogmatismu a idealismu). Jan Pista ji upravil se zamerenim na hudebni divadlo s bohatym vyuzitim Jezkovy hudby. Reziserske taktovky se chopil Rostislav Kuba (podle vlastnich slov "krotil herce pri politicke satire a snazil se podat poeticky obraz, metaforu naseho zivota"). V hlavnich rolich vystupuji Stanislav Fiser, ktery de facto spojuje Voskovcovu a Werichovu roli do jedne, a Ludmila Molinova, kostymy pochazeji z dilny Daniely Flejsarove a scenicke ztvarneni zpracoval Pavel Roucka. Rudolf Cernik Vznikne Ceska filmova a televizni akademie Ceska filmova a televizni akademie, ktera ma vzniknout do mesice, chce reprezentovat domaci kinematografii smerem do zahranici, mela by hlasovat o nominacich na americke Oscary, evropske Felixy a narodni Ceske lvy. Po ziskani vlastnich zdroju chce pripravovat katalogy, materialy pro zahranicni tisk a vydavat casopis pro filmove producenty. O vznik akademie se stara Petr Vachler a jeho spolecnost Vachler Art Company (VAC), ktera je vyrobcem televizniho poradu Kinobox (filmovy tydenik) a organizuje tez soutez Cesky lev, a ministerstvo kultury. Ceska filmova a televizni akademie bude mit priblizne sto clenu, ktere navrhne a schvali sestnact zakladajicich osobnosti. Temi jsou napr. nositele a kandidati Oscaru reziser Milos Forman, kostymni vytvarnik Theodor Pistek a kameraman Miroslav Ondricek, ci scenarista Zdenek Sverak, reditel Ceske televize Ivo Mathe, reziser Jaromil Jires a dalsi. Prozatimni predstavy o slozeni akademie hovori o ctyrech skupinach. Nominovani se mohou stat cleny akademie dozivotne, na tri a na dva roky a na dobu omezenou. Podle MF Dnes Andrea Rihova Nejprodavanejsi knihy v prazskych knihkupectvich Mezi nejprodavanejsi knihy poslednich dni patri roman Nepratele od Isaaca Bashevise, ktere nabizi Seidlovo knihkupectvi. V jednom z nejznamejsich knihkupectvi U Fisera je nejprodavanejsi dilo Nikolaje Alexandrovice Berdajova Smysl dejin. Kupodivu jiz neboduje vanocni bestseller Zdenka Mahlera Katedrala. Nacas nebyl k sehnani ani Vladimir Paral a z oci zmizely knihy Haliny Pawlowske. Podle MF Dnes Shah Muhammad SPORT Slavia Praha vede ve fotbalove lize stale o pet bodu Jarni krize Viktorie Zizkov zatim nekonci. Tentokrat podlehl tym na svem hristi druhe Sparte Praha 0:2. Na prvnim miste tabulky si prazska Slavia vitezstvim nad Bohemians Praha udrzela petibodovy naskok. Na treti pricku se jiz propracoval Slovan Liberec, ktery pripravil prvni jarni porazku Hradci Kralove. V duelu dvou poslednich celku se v Benesove radovali fotbaliste Petry Drnovice. Dalsim odvolanym trenerem je olomoucky Dusan Radolsky, ktereho po domaci porazce s Jabloncem vystridal Vitezslav Kolda. Vysledky 19. kola: Viktoria Zizkov-Sparta Praha 0:2, Slavia Praha-Bohemians Praha 2:1, Slovan Liberec-Hradec Kralove 4:2, Svarc Benesov-Petra Drnovice 1:2, Sigma Olomouc-FK Jablonec 1:2, Union Cheb-SK Ceske Budejovice 0:2, Viktoria Plzen-Svit Zlin 2:1, Boby Brno-Banik Ostrava 1:1. Rudolf Cernik Novacek ze Vsetina prvnim finalistou hokejove extraligy Hokejiste Vsetina se stali prvnimi finalisty letosniho rocniku extraligy ledniho hokeje. Rozhodla o tom serie tri zapasu s Ceskymi Budejovicemi. V druhem semifinale Kladno ani Zlin nevyuzily na sto procent domaciho prostredi. Oba kolektivy doma jeden ze dvou zapasu prohraly. Finaloveho soupere Vsetina budeme tedy znat po patem rozhodujicim utkani, ktere se hraje na lede kladenskych hokejistu. Vysledky semifinale play off: Vsetin - Ceske Budejovice 3:1, 3:2 a 4:2 Kladno - Zlin 3:7, 3:2, 3:8 a 4:3 Ve skupine o 9.- 12. misto se bojovalo o konecne umisteni: Vysledky: Vitkovice - Sparta Praha 1:3, Pardubice - Jihlava 3:1, Sparta - Pardubice 5:1. Tomas Kopecny Dukla ukoncila ucast v Lize mistru triumfem nad vitezem skupiny Prazska Dukla potvrdila, ze patri mezi nejlepsi kluby evropske hazene. Po prohranych prvnich zapasech Ligy mistru nakonec porazila nemeckeho mistra Kiel a v poslednim utkani ustedrila teprve druhou porazku finalistovi z Bidasoy. I pres vitezstvi 26:25 obsadila az posledni misto. Dukla je nejlepsi cesky hazenkarsky tym. S naskokem vede ligovou tabulku a v ohlasene nominaci na mistrovstvi sveta ma devet svych hracu. Mirek Langer O historicky titul sportovniho paru se zaslouzila i ruska legenda Prvni titul mistru sveta pro Ceskou republiku v kategorii sportovnich dvojic ziskali v Birminghamu krasobruslari Radka Kovarikova a Rene Novotny. V pondeli 13. brezna je na prazskem letisti privitali novinari, zastupci krasobruslarskeho svazu a take predsedkyne Ceskeho olympijskeho vyboru Vera Caslavska. "Po stribru z mistrovsti Evropy jsme chteli zopakovat svoji bezchybnou volnou jizdu. Tentokrat jsme vsak vyhrali spise bojem do posledni sekundy." To ocenila jejich ruska trenerka Irina Rodninova, povazovana za legendu teto kategorie. Kovarikova s Novotnym odchazeji mezi profesionaly. "Stale nas lakaji zavody," tvrdi, "tesime se na nacvicovani zcela odlisnych programu." Z amaterskeho mistrovstvi sveta a Evropy maji jeste po jednom stribru, ze dvou olympiad medaili neprivezli. I proto pripominaji: "Nechceme se loucit uplne. Olympiada v roce 1998 je blizko." Mirek Langer ZAJIMAVOST Vetsina lidi vstava pred sedmou V pruzkumu agentury AISA se uvadi, ze ctyricet procent nasi populace vstava kolem seste hodiny. Dve tretiny lidi starsich ctrnacti let vstavaji ve vsedni den jiz pred sedmou. Casne vstavani je ve stredni Evrope tradici trvajici jiz od dob Rakouska - Uherska. Prestoze je ve vsedni dny devet lidi z deseti vzhuru pred osmou, o vikendu vstava kazdy paty az po devate hodine. Podle MF Dnes Eftychia Damianidou POCASI Prestoze rano uz na stromech prozpevuji ptaci, poulicni prodavaci nabizeji za deset korun kyticku snezenek a astronomicke jaro zacalo, na ulicich panuje chladne pocasi. Rtut v teplomerech se cely tyden brani prekrocit carku u deseti stupnu, chodce vytrvale pronasleduje studeny vitr. Do prvniho jarniho rana vychazeli mnohde lide v zimnich kabatech a kozackach, z oblacne oblohy se na ne snasel snih. Mirek Langer ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@earn.cvut.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani casopisu lze poslanim dopisu na LISTSERV@earn.cvut.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@earn.cvut.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@earn.cvut.cz nebo CAR-ENG@earn.cvut.cz!