CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Fakulta socialnich ved Univerzity Karlovy Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@cuni.cz tel: (+42 2) 24810804, linka 252, fax: (+42 2) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 173, patek, 6. rijna 1995. Z UDALOSTI UPLYNULYCH DVOU TYDNU (od 20. zari do 4. rijna) Ceska koruna je od 1. rijna volne smenitelna V nedeli 1. rijna vstoupil v platnost novy devizovy zakon, kterym se ceska mena stava volne smenitelnou. Poslanecka snemovna schvalila zakon 130 hlasy 26. zari. Platby za zbozi a sluzby do zahranici je mozne provadet z uctu primo v korunach. Zrusen byl take limit na nakup deviz. Kazdy ma moznost vymenit si libovolne mnozstvi marek ci dolaru, jedinym omezenim je jeho vlastni financni situace. Novy devizovy zakon prinesl take zruseni clearingoveho platebniho styku se Slovenskem (slovenska koruna je od stejneho data take volne smenitelna). Rozhodnuti parlamentu vsak neznamena, ze tuzemskou menu budou okamzite prijimat vsechny zahranicni banky. S novym devizovym zakonem a smenitelnou menou se CR stane rovnocennym partnerem vyspelych zemi, komentoval situaci ministr financi Ivan Kocarnik. Marketa Hudkova CR do Evropske unie Ceska republika poda v lednu pristiho roku (jako posledni ze stredoevropskych postkomunistickych zemi), prihlasku do EU. Premier Vaclav Klaus to oznamil po jednani vladniho vyboru pro evropskou integraci v patek 22. zari. Predseda vlady dale uvedl, ze cilem kabinetu je, aby republika byla prijata za clena unie do konce desetileti. Vyslovil take podporu pozadavku opozicnich stran na usporadani referenda o otazce vstupu CR do EU. Navrh ustavniho zakona o referendu byl vsak 27. zari Poslaneckou snemovnou zamitnut. Vaclav Klaus se nedomniva, ze by vstup do EU komplikovaly rozdily v ekonomice a pravnich predpisech. Prihlasku musi schvalit vlada, parlament ne. Petra Rubesova Odvolan (jiz ctvrty) sef Inspekce ministra vnitra Ministr vnitra Jan Ruml odvolal v pondeli 2. rijna reditele Inspekce ministra vnitra Vladimira Nechanickeho, jeho zastupce Petra Faltuse a dalsi ctyri zamestnance inspekce. Podle ministra jsou duvodne podezreli z uniku prisne tajnych informaci ze spisu tykajiciho se kvetnoveho policejniho zasahu v restauraci U Holubu (viz Carolina 163). Podnetem k zasahu byl podle nyni zverejnenych informaci pouze anonymni dopis, ktery mela napsat manzelka byvaleho sefa policejniho tymu. Podle namestka ministra vnitra Martina Fendrycha byla akce provedena v mezich zakona a byla predem konzultovana a schvalena. Spolu s Fendrychem jsou inspekci za poruseni zakona obvineni take velitel zasahu Zdenek Machacek, sef utvaru pro odhalovani zlocinu Jan Kubice a namestek policejniho prezidenta Jan Zatorsky. Sam Nechanicky rika, ze duvody, pro ktere byl odvolan, jsou absurdni. Rumlovo rozhodnuti oznacil za spravne premier Klaus a ostatni clenove vlady. Natasa Hajkova a Barbora Spevakova Novela zakona o lustracich ceka na prezidentuv podpis Ve stredu 27. zari byl parlamentem prodlouzen lustracni zakon az do konce roku 2000. Spolu s nim byl prodlouzen i tzv. maly lustracni zakon, ktery se tyka policie a vezenske sluzby. Pro novelu zakona, kterou navrhli poslanci Obcanske demokraticke strany, hlasovalo 99 poslancu: cela vladni koalice, Sladkovi republikani, Liberalni strana narodne socialni a vetsina poslancu Ceskomoravske unie stredu (CMUS). Proti byl cely klub Leveho bloku, komuniste a jednotlivci ze socialni demokracie a CMUS. Vaclav Havel, ktery ma novelu podepsat, mel jiz v minulosti k lustracnimu zakonu vyhrady. Prezidentuv mluvci odmitl prozradit aktualni postoj Vaclava Havla. "Prezident da sve stanovisko najevo tim, zda zakon podepise, ci nepodepise. Vyjadreni predem je vylouceno," rekl mluvci. V reakci na uvahy o prodlouzeni zakona Havel pred nekolika mesici uvedl, ze podle jeho nazoru by se melo s lustracemi skoncit. Stejny pocit ma zrejme i rada clenu vyboru pro lidska prava Rady Evropy, kde byl cesky lustracni zakon predmetem kritiky. Matej Husek Parlament bude dvoukomorovy Po vice nez trech letech vleklych diskusi o tom, zda je Senat vubec potrebny, prijali ve stredu 27. zari poslanci volebni zakon, ktery stanovuje system voleb jak do Poslanecke snemovny, tak i do Senatu. Zakon predpoklada, ze do Snemovny (200 kresel) se bude volit podle zasad pomerneho zastoupeni, do Senatu (81 mist) pak podle systemu vetsinoveho. Poslancem Snemovny se bude moci stat clovek starsi 21 let, nejmladsi senator musi mit alespon 40 let. Senatori budou voleni na 6 let, pricemz kazde dva roky se volbou obmeni tretina z nich. Kandidat na senatora musi slozit kauci 20 000 Kc, ktera mu bude vracena, pokud ve svem volebnim obvodu ziska alespon 6% platnych hlasu. Pro volby do Snemovny (na 4 roky), musi kazda kandidujici strana ci koalice slozit kauci ve vysi 200 000 Kc, ktera bude vracena, postoupi-li strana do prvniho skrutinia. Ustavenim Senatu skonci prechodne obdobi, kdy je prvni komora nerozpustitelna. Senat bude opravnen prevzit nektere jeji pravomoci a muze take korigovat chyby, kterych se Snemovna pri prijimani zakonu dopusti. Diky tomu, ze bude volen jinym systemem nez Snemovna, bude Senat de facto zastavat take funkci jakesi pojistky proti nahle zmene pomeru po jedinych volbach. Vyhlaseni terminu senatnich voleb je v pravomoci prezidenta republiky. Jeho navrh vsak musi podepsat take predseda vlady, a tak lze predpokladat, ze se tento termin zrejme stane predmetem politickeho jednani v koalici. Jedinou formalni veci, ktera jeste ke vzniku Senatu chybi, je rozhodnuti, kde bude umisten. Problem sidla druhe komory by se podle mnohych zakonodarcu mohl stat citlivou politickou otazkou. Naplneni Senatu podporili 104 ze 162 pritomnych poslancu (potreba bylo 82 hlasu). Zakon ma vstoupit v platnost 1. 1. 1996. Jeho prijetim se CR zaradila mezi 17 evropskych zemi, ktere maji dvoukomorovy parlament. Radim Wolak Poslanci (si) neschvalili omezeni imunity Ve ctvrtek 28. zari neschvalil parlament navrh novely prestupkoveho zakona, ktery mel omezit poslaneckou nedotknutelnost. Pro jeho prijeti hlasovalo pouze 24 poslancu vladni koalice. Zaroven byl omezen pristup verejnosti do Poslanecke snemovny, v kuloarech se smi pohybovat az na televizni tymy jen dva akreditovani novinari z kazdeho listu. Katerina Zachovalova Nove platy ustavnich cinitelu Navrh zakona o platech ustavnich cinitelu schvalila Poslanecka snemovna 26. zari. Zakon, ktery vlada oznacila v dnesni dobe za ekonomicky a politicky neprijatelny, stanovi i novy zpusob vypoctu platu. Na zaklade miry odpovednosti a narocnosti vykonavane funkce vzniknou tzv. koeficienty nasobku platu ustavnich cinitelu. Tento zpusob odmenovani se zacne uzivat az po volbach 1996. Samotni poslanci vsak jiz nyni mohou vyuzit noveho zvyseni nezdanenych pausalnich nahrad. Ze soucasnych 9 a 11 000 Kc se tato castka zvysi az na 29 000 Kc. Jeste do voleb se v ramci kompenzace 13. a 14. poslaneckeho platu zvysi take zakladni plat prezidenta (z 85 tisic cisteho na 107 tisic), premiera a sefa Parlamentu (z 38 500 na 46 600 Kc). Uzivani koeficientu nasobku platu ustavnich cinitelu v zavislosti na pohybu platu statnich uredniku by melo zamezit neustalemu trendu zvysovani platu v Parlamentu. Petr Mrzena Novy system parlamentnich interpelaci Divaci verejnopravni Ceske televize meli ve ctvrtek 28. zari vecer moznost sledovat na programu CT2 zaznam prvnich dvouminutovych interpelaci poslancu. Tato novinka by mela uspokojit verejnou poptavku po stanoviscich resortnich leadru. Jednotlivi ministri, kteri jsou dotazovani zpravidla na ozehave problemy, odpovidaji bez pripravy a neomezeni casovym limitem. Ctvrtecni jednani si vsak v nekterych sdelovacich prostredcich vyslouzilo kritiku. Prvni interpelacni hodinka puvodne orientovana pouze na premiera se musela obejit bez jeho ucasti (byl mimo republiku a zastupoval ho mistopredseda vlady Jan Kalvoda). Opozicni socialni demokrate se z tohoto duvodu odmitli "frasky zucastnit". Otazky opozicnich poslancu, kteri vyuzili sve moznosti, smerovaly hlavne na ekologii, skolstvi a socialni problematiku. Vetsina poslancu odevzdala sve prispevky pisemne. Anna Otavova z Leveho bloku odmitla pronest svou interpelaci v zajmu zdravotne postizenych "v kabaretnim prostredi." Premier Klaus na interpelace odpovi rovnez formou pisemnou do triceti dnu. Katerina Zachovalova Lidovci zvolili predsednictvo strany a prijali programove teze Posledni zarijovy vikend se v Brne konal sjezd Krestanske a demokraticke unie - Ceskoslovenske strany lidove, ktery jednoznacne znovu zvolil ministra zemedelstvi CR Josefa Luxe do funkce predsedy. Z jednani sjezdu vyplynulo, ze KDU - CSL podporuje stavajici vladni koalici, ovsem do parlamentnich voleb v pristim roce pujde jako suverenni strana. Lidovci prijali programove teze, ktere budou podkladem pro volebni program. Prvnim mistopredsedou KDU - CSL byl zvolen Jan Kasal, jako dalsi tri zvolil sjezd poslance Miloslava Vyborneho, ministra pro hospodarskou soutez Stanislava Belehradka a ministra obrany Vilema Holane. O funkce mistopredsedu se neuspesne uchazeli byvaly ministr obrany Antonin Baudys a poslanec Pavel Tollner, jenz se stal clenem KDU - CSL teprve 12 dni pred sjezdem po vystoupeni z Krestanskodemokraticke strany, kterym vyjadril nesouhlas s jejim slucovanim s Obcanskou demokratickou stranou. V rozhovoru pro Carolinu rekl jeden z ucastniku sjezdu Josef Vacek o programu sve strany: "Chceme se orientovat na socialne trzni hospodarstvi, ovsem zaroven mit zodpovednost vuci socialne slabsim." Vacek kvitoval ucast premiera Vaclava Klause a zahranicnich hostu (USA, Francie, Rusko, Velka Britanie a dalsi) na sjezdu KDU - CSL. "Domnivam se, ze nase strana konecne dokazala pozici silneho politickeho subjektu," uvedl. Na druhou stranu se podle nej ovsem na sjezdu a pri volbach triceticlenneho uzsiho vedeni KDU - CSL projevily konkurencni boje mezi moravskou a ceskou casti strany. "Jediny Cech, ktery byl prijat bez pripominek, byl predseda Lux," rekl Vacek. Marketa Skodova Stavka lekaru ohlasena na 1. listopad Lekarsky odborovy svaz (LOK) na celostatnim sjezdu v Praze 21. zari rozhodl o stavce lekaru za zvyseni platu. 300 delegatu zastupujicich okolo 6000 clenu LOK tak rozhodlo o tom, ze nedojde-li do 1. listopadu ke zvyseni mzdy z 27 az 55 korun na hodinu na 150Kc a mzdovych tarifu o 100(%), zamestnani lekari neprijdou 1. listopadu do prace. V nemocnicich a na klinikach budou pouze sluzby, soukromi lekari mohou vykonavat sve zamestnani, pouze vyvesi v ordinaci oznameni o podpore stavky. Mimo to se 1. listopadu v Praze uskutecni demonstrace, na kterou lekari (udajne z cele CR) prijdou v bilych plastich. Listopad bude pak ve znameni administrativnich obstrukci stavkujicich lekaru, kteri napriklad potvrzeni o pracovni neschopnosti, umrtni listy a jine budou posilat k vyrizeni primo na ministerstvo zdravotnictvi. Podle predsedy LOK Davida Ratha potrvaji stavkove akce lekaru az do doby, nez budou lekarum dany dostatecne zaruky. Zora Kasikova Z ohlasu na pripravovanou stavku lekaru Podle premiera Vaclava Klause ustedrili lekari chystanou stavkou faul sobe samym. Divil by se pry, kdyby stavka ziskala mezi lekari masovou podporu (rekl ve zpravodajske relaci Ceske televize "21"). Ministr zdravotnictvi Ludek Rubas uvedl, ze stavka, ktera poskodi pacienta, je pro nej naprosto neprijatelna. Jakekoli nesplneni pracovni povinnosti lekare v nemocnici, ktere by vedlo nejen k poskozeni zdravi pacienta, lze podle Rubase povazovat za hrube poruseni pracovni kazne, ktera vede k rozvazani pracovniho pomeru. Natlaku ministr v zadnem pripade ustupovat nebude. Je presvedcen, ze stavce zabrani prostrednictvim jednani s rediteli nemocnic. Nemini se vsak setkat s Lekarskym odborovym klubem, ktery listopadovou stavku planuje, ale s lekarskou komorou a jinymi organizacemi. Dale ministr lekare upozornil, ze vlada nebude projednavat zadna opatreni tykajici se jejich platu, dokud budou hrozit stavkou. Ceska lekarska komora odsoudila planovanou stavku lekaru a vydala prohlaseni, ze vyuzije veskerych prostredku a autority v jednanim s vladou k tomu, aby stavku odvratila. Co se tyce nazoru verejnosti, z pruzkumu spolecnosti Dema vyplyva, ze temer 60% dotazanych Prazanu povazuje platove pozadavky lekaru za spravne, ale jen 29% se domniva, ze stavka je tou spravnou formou, jak je prosadit. 86% obyvatel Prahy se obava, ze stavka uskodi pacientum, o negativnim dopadu stavky primo na lekare je presvedcena temer polovina dotazanych. Ohlas na ohlasenou stavku ceskych lekaru prisel i ze zahranici. Konkretne lekari univerzitnich poliklinik ve svycarskem Bernu a Curychu, interniste a zastupci tamni ultrazvukove spolecnosti planovanou stavku odsoudili a prezident Cesko-slovensko-svycarske zdravotnicke spolecnosti oznamil, ze v pripade uskutecneni stavky prijede 1. listopadu do CR skupina svycarskych lekaru a bude ve zdejsich nemocnicich bezplatne pracovat. Zora Kasikova a Lucie Chytrackova Cviceni NATO ve Vyskove V nedeli 1. rijna bylo na Morave ve Vyskove (v prostoru Vysoke vojenske skoly pozemniho vojska) slavnostne zahajeno cviceni Cooperative Challenge '95. Zahajeni se zucastnil ministr obrany CR Vilem Holan, velitel spojenych pozemnich sil v Evrope general Marinus Wilmink, zastupci vedeni armady, statni spravy, mesta, regionu a dalsi hoste. Cviceni se ucastni na 600 vojaku z sesti clenskych statu NATO a z deseti zemi, ktere se pripojily k programu Partnerstvi pro mir (Estonsko, Litva, Lotyssko, Finsko, Svedsko, Madarsko, Polsko, Slovensko, Rakousko, CR). Dalsi ctyri staty (Belorusko, Ukrajina, Bulharsko, Rumunsko) vyslaly do Vyskova pouze sve pozorovatele. Rusko pozvani odmitlo. Celkove naklady na toto sestidenni cviceni (konci 5. rijna) dosahnou 21 milionu Kc a na CR pripadne z teto castky necela tretina. Jitka Hejtmanova Osm set studentu Univerzity Karlovy musi denne dojizdet i sto kilometru Temer osm set studentu Univerzity Karlovy, kteri zadaji o ubytovani na koleji, je zatim neumisteno. Nejmene pro stovku z nich se misto na ubytovani vubec nenajde a ti budou muset na vyuku kazdodenne dojizdet, nebo si najit casto financne nedostupne podnajmy. Tyto informace pri rozhovoru pro rozhlasovou stanici Evropa 2 potvrdil prorektor UK profesor PhDr. Petr Blahus, DrSc. Nekterym studentum bylo nabidnuto ubytovani na koleji v Brandyse nad Labem. Vetsina z nich vsak podle Blahuse tuto moznost odmita. "Studenti pri zadosti o kolej argumentuji tim, ze nemohou denne dojizdet vice nez sto kilometru. Bydleni v nedalekem Brandyse jim vsak take nevyhovuje," rekl Blahus. Zcela nove by se v pridelovani koleji melo postupovat v pristim roce. Rektorat za pomoci studentu vytvori tzv. dojezdovou mapu, podle ktere by se mohlo rozhodovat objektivneji. Mnozi studenti ve snaze pojistit si misto na koleji si pred zapisem zmenili misto trvaleho bydliste. "Existuji dokonce pripady, ze kolej dostal i prazsky student, a to jen proto, ze se udajne prestehoval do Klasterce nad Ohri," dodal prorektor. "Proto bude v pristich letech napadna zmena adresy proverovana mnohem prisneji." Bezkonkurencne nejhorsi situace v poctu zajemcu panuje na kolejich Vysoke skoly ekonomicke. Ta nemuze poskytnout kolej dvema tisicum zadatelu, takze do Prahy budou muset dojizdet i studenti ze vzdalenosti 170 kilometru. I presto si ti, kterym je ubytovani poskytnuto, casto stezuji, ze dostali pouze pristylky. Konecny termin pro zapis studentu je 6. rijen. Tehdy bude pocet neubytovanych znam definitivne. David Vozdecky Prvni zdrave narozene dite z mimodelozniho tehotenstvi V utery 26. zari se na II. gynekologicko-porodnicke klinice v Brne narodila cisarskym rezem holcicka Nikola (2 600g a 49 cm), ktera se cele tehotenstvi vyvijela mimo delohu v brisni dutine matky. Zora Kasikova ZE SLOVENSKA Policie versus tajna sluzba Vysetrovani unosu Michala Kovace mladsiho, syna slovenskeho prezidenta, je komplikovano odmitavym postojem reditele Slovenske informacni sluzby (SIS) Ivana Lexy. Vysetrovatel pripadu Peter Vacok 21. zari pozadal Lexu, aby zbavil mlcenlivosti prislusnika SIS Milana Lovicha, ktery se v dobe unosu zdrzoval na statnich hranicich. Krome toho obvinil dalsiho, zatim nejmenovaneho muze ze zavleceni Kovace ml. do ciziny a oficialne se dotazal, zda obvineny neni clenem SIS. Ivan Lexa zatim odmita odpovedet na vsechny zadosti vysetrovatele, naopak 26. zari obvinil Vacoka z toho, ze se dopustil "organizovane trestne cinnosti" tim, ze nutil prislusniky SIS ke krive vypovedi. Vacok vsechna obvineni odmita a je rozhodnut obratit se na Narodni radu a kontrolni organ tajne sluzby, pokud Lexa nevyhovi jeho zadostem. Podle byvaleho vysetrovatele pripadu Jaroslava Simunice, ktery byl od pripadu odvolan pote, co pozadal o zbaveni mlcenlivosti samotneho Lexy a ktery pokracuje ve vysetrovani na vlastni pest, se nyni rozhoduje o tom, "zda bude nadale fungovat statni teror anebo ne". Michal Kovac junior byl v pondeli 2. rijna po 32 dnech z rakouske vazby propusten na kauci ve vysi jeden milion silinku, kterou za nej slozil nejmenovany vysoce postaveny rakousky politik. Zaroven mu byl zadrzen pas. Kovac ml. je pripraven vypovidat pred nemeckym prokuratorem, aby se ocistil od podezreni z ucasti na financnim podvodu vuci bratislavske spolecnosti Technopol. Kovacuv advokat Jan Havlat sdelil, ze jeho klient mel byt vyslechnut s dalsimi dvema podezrelymi jeste na Slovensku, ale generalni prokuratura dala nemecke strane souhlas s vyslechem az pote, kdy byl Kovac unesen do Rakouska. Rakouske urady zvazuji, zda Kovace vydaji do Nemecka nebo ho vyslechnou v Rakousku. Pravdepodobne vsak bude vyslechnut v Rakousku nemeckym prokuratorem. 35 slovenskych poslancu dorucilo predsedovi NR SR Ivanu Gasparovicovi petici s pozadavkem na svolani parlamentu, kde by se mel resit konflikt SIS a policejniho sboru SR, ktery vznikl v souvislosti s vysetrovanim unosu Michala Kovace juniora. Termin schuze byl stanoven na 9. rijna. Petr Pabian a Lucie Dvorakova Protestni shromazdeni slovenskych odboraru Poprve od listopadu 1989 demonstrovali slovensti odborari na namesti SNP v Bratislave. Asi 15 tisic demonstrantu zde vyjadrilo svuj nesouhlas se socialni politikou vlady. Prezident Konfederace odborovych svazu (KOZ) Alojz Englis prohlasil, ze demonstrace nema politicky podtext a rekl, ze impulsem pro jeji svolani bylo zvyseni cen hromadne dopravy a zruseni slev cestovneho. Ve vyzve adresovane vlade a parlamentu odborari navrhuji zvyseni minimalni mzdy a zvyseni polozky odpocitatelne z danoveho zakladu. Demonstranti vyjadrili take nesouhlas s privatizacni politikou vlady, zejmena s rozprodavanim podniku patricich Fondu narodniho majetku za nizke ceny jen nekolika malo lidem a s malou ucasti zamestnancu v privatizaci. Darina Coufalova EKONOMIKA Ceny plynu a elektriny se v pristich mesicich nezmeni Ministr prumyslu a obchodu Vladimir Dlouhy v patek 29.zari prohlasil, ze ceny energii, zejmena elektriny a plynu pro domacnosti, se nebudou az do pololeti roku 1996 menit nad ramec puvodniho vladniho planu. Ten pocita s tim, ze od 1. cervna pristiho roku vzrostou ceny elektriny a plynu o 12-15%. Cena tepla, naposledy zdrazovaneho letos v zari, by mela v pololeti zustat nezmenena. Dlouhy vsak rekl, ze by vlada mela jeste pred parlamentnimi volbami (budou se konat prave v roce 1996) rozhodnout, zda se tempo zdrazovani energie v pristich letech nezvysi. Energeticke firmy i ekologove totiz pozaduji, aby se domacnostem elektrina a plyn zdrazovaly rychleji a dostaly se tak drive na uroven cen pro velkoodberatele. Poukazuji pritom na plytvani energii a neumerny rust jeji spotreby. Ministerstvo prumyslu a obchodu vypracuje do voleb nove zasady vladni energeticke politiky, ktere by na prudky narust poptavky po elektrine a plynu reagovaly. "Pri rozhodovani o novych tarifech musime brat v uvahu i socialni prijatelnost zvysovani cen a muzeme v teto souvislosti mluvit i o zvyhodnenych cenach pro ruzne skupiny obyvatelstva. Kazdy si vsak musi uvedomit, ze prechod na ekologicke energie nebude zadarmo," uvedl ministr Dlouhy. Alice Ticha Na zaklade noveho zakona zalozili podnikatele kampelicku Podnikatelskou regionalni druzstevni zaloznu se zakladnim jmenim 1 020 000 Kc zalozila skupina 34 podnikatelu Pribramska. Vklad kazdeho clena byl 35 000 korun. Podnikatele tak navazali na tradice prvorepublikovych kampelicek, coz jim umoznil zakon z dubna letosniho roku o sporitelnich a uvernich druzstvech. Podnikatelska regionalni druzstevni zalozna se sidlem v Praze hodla poskytovat stejne financni sluzby jako banka. Licenci ziska kampelicka (zrejme prvni od 2. svetove valky) k 1. lednu pristiho roku. Pro dohled nad cinnosti a hospodarenim druzstevnich zalozen byla statem zrizena instituce, ktera pusobi jako spravni urad. "Pozdeji se chystame rozsirit sluzby take o obcanskou kampelicku, do jejihoz zakladniho jmeni budou zajemci investovat podstatne nizsi castky," uvedl jeden ze zakladatelu podnikatelske zalozny Antonin Janak. Marketa Skodova Kurzovni listek Ceske narodni banky (plati od 05.10.1995) DEVIZY VALUTY zeme mnozstvi kod nakup prodej stred nakup prodej stred Australie 1 AUD 20.198 20.400 20.299 19.23 21.37 20.30 Belgie 100 BEF 89.553 90.453 90.003 87.30 92.70 90.00 Britanie 1 GBP 41.789 42.209 41.999 40.58 43.42 42.00 Dansko 1 DKK 4.746 4.794 4.770 4.57 4.97 4.77 Finsko 1 FIM 6.142 6.204 6.173 5.97 6.37 6.17 Francie 1 FRF 5.329 5.383 5.356 5.16 5.56 5.36 Irsko 1 IEP 42.638 43.066 42.852 40.85 44.85 42.85 Italie 1000 ITL 16.374 16.538 16.456 15.69 17.23 16.46 Japonsko 100 JPY 26.231 26.495 26.363 25.06 27.66 26.36 Kanada 1 CAD 19.841 20.041 19.941 19.05 20.83 19.94 Lucembursko 100 LUF 89.553 90.453 90.003 87.00 93.00 90.00 Nizozemi 1 NLG 16.450 16.616 16.533 16.05 17.01 16.53 Norsko 1 NOK 4.195 4.237 4.216 4.07 4.37 4.22 Novy Zeland 1 NZD 17.358 17.532 17.445 16.70 18.20 17.45 Portugalsko 100 PTE 17.581 17.757 17.669 16.49 18.85 17.67 Rakousko 1 ATS 2.617 2.643 2.630 2.57 2.69 2.63 Recko 100 GRD 11.311 11.425 11.368 10.66 12.08 11.37 SRN 1 DEM 18.417 18.603 18.510 18.05 18.97 18.51 Spanelsko 100 ESP 21.318 21.532 21.425 20.43 22.43 21.43 Svedsko 1 SEK 3.795 3.833 3.814 3.65 3.97 3.81 Svycarsko 1 CHF 22.922 23.152 23.037 22.54 23.54 23.04 USA 1 USD 26.440 26.706 26.573 25.87 27.27 26.57 EMS-ECU 1 XEU 34.106 34.448 34.277 -- -- -- MMF-ZPC-SDR 1 XDR 39.581 39.979 39.780 -- -- -- KULTURA Hudebni scenu opustil Gustav Brom Gustav Brom zemrel v pondeli 25. zari v Brne na srdecni zastavu ve veku 74 let. Byl povazovan za jednoho z nejvetsich jazzovych interpretu a diky sve lasce k tomuto zanru a rovnez i nezmerne pili se moravska metropole Brno stala uznavanym jazzovym centrem. Jmeno Gustava Broma bylo neodmyslitelne spjato s orchestrem, v jehoz cele stal celych 55 let. Mezi hudebnikovy nejuspesnejsi skladby patrily Sneni ve dvou, Matine, Adela, Vitaminovy charleston a jine. Dalsim dukazem Bromovy cinorode prace byl i televizni serial Kapela na cestach, ktery pripravil se svym dlouholetym pritelem Vladimirem Skutinou. Vzpominky na vynikajiciho muzikanta ozivi kniha Muj zivot s kapelou, ktera vysla loni a kterou sam Gustav Brom navypravel. Jitka Motejzikova Jara Cimrman po sedmitisici Divadlo Jary Cimrmana, ceskeho genia z prelomu stoleti, sehralo v patek 29. rijna jiz sedmitisici predstaveni z del fiktivniho mistra. Je symbolicke, ze prave pred 29 lety zaznelo na vlnach rozhlasove stanice Praha jmeno Cimrman poprve. Od teto pamatecne udalosti potesil a pobavil odkaz osudem stihaneho vynalezce desetitisice divaku. Tento rok, jiz beztak pro kazdeho cimrmanologa vyznacny, je tomu mozna prave 100 let, co se mistr narodil. Nazory o tom se vsak ruzni. Vyznamne jubileum bylo vyuzito ke krtu nejnovejsi nahravky posledni hry Divadla Jary Cimrmana Zaskok. Ackoliv se jeden ze znamych badatelu v mistrove dile, reziser Ladislav Smoljak, odmitl vyjadrit, kolik tisicu predstaveni budeme jeste slavit, nezbyva nez doufat, ze toto milenium nebylo posledni. Ale i kdyby tomu bylo jinak, vzpomenme slov Jary Cimrmana, ktery s oblibou rikal:" Nemusi prset, jen kdyz kape." Zbynek Vicar SPORT Litvinov v cele hokejove extraligy Se ziskem 16 bodu se do cela hokejove extraligy vyhoupl severocesky Litvinov. V tabulce se jiz zvolna rysuje silna ctyrka Litvinov, Vsetin, Sparta a pro nekoho necekane i Ceske Budejovice. Po impozantnim nastupu do sezony se na devatou pricku propadla prazska Slavia. Vcelku zdatne si vede novacek z Trince, naopak zklamanim jsou vykony loni vynikajiciho Kladna, ktere spolu s Plzni a Brnem tvori chvost tabulky. David Sprincl Fotbalovou ligu jiz vede lonsky mistr Sparta Po deviti odehranych kolech vede prvni ligu prazska Sparta pred Libercem a Chebem. Slavii a Hradci Kralove, nasim uspesnym zastupcum v evropskych poharech, se v lize zatim prilis nedari. Slavia se pohybuje v druhe polovine tabulky, Hradec ji dokonce spolu se Zlinem a novacky z Opavy a Uherskeho Hradiste uzavira. David Sprincl Vsichni tri cesti zastupci ve 2. kole fotbalovych poharu Sparte, Slavii i Hradci Kralove se podarilo prejit pres soupere, ktere jim nadelil los pro 1. kolo evropskych fotbalovych soutezi. Tento uspech je cenny nejen pro samotne kluby, ale i pro celou ceskou kopanou, protoze zvysuje koeficient CR, podle ktereho jsou tymy nasazovany do evropskych poharu. Sparta se ukazala jako zkuseny tym a i pres domaci prohru 0:1 zvitezila v poharu UEFA v norskem Sikeborgu 2:1. Slavia po nadejnem vysledku z Freiburgu, kde vyhrala 2:1, zahrala vyborne i na domaci pude. Remiza 0:0 ji zajistila historicky postup do 2. kola poharu UEFA. Fotbaliste Hradce Kralove rozhodli o sve ucasti ve 2. kole Poharu vitezu poharu uz v domacim zapase (zvitezili 5:0). Odveta proti tymu FC Kodan byla jen formalitou, hradecti v ni remizovali 2:2. Los urcil nasim tymum pro 2. kolo tyto soupere: Sparta Praha - Zimbrau Kisinev, Slavia Praha - FC Lugano, Hradec Kralove - Dynamo Moskva. Karel Bartek Jednou vetou ze sportu * 7.rijna nastoupi cesti fotbaliste po vyhre nad Norskem (2:0) v Minsku proti Belorusku k predposlednimu utkani kvalifikace ME. * V zapase o udrzeni ve svetove skupine Davisova poharu porazilo druzstvo ve slozeni Korda, Ulihrach, Vacek, Suk reprezentanty Zimbabwe bratry Blackovy 4:1. * Svetovy rekordman a cerstvy mistr sveta ostepar Jan Zelezny jedna o prestupu z jabloneckeho atletickeho klubu do Vitkovic. * Volejbalistky CR nezopakovaly sve umisteni z lonskeho ME v Brne (stribrne medaile) a po slabych vykonech obsadily ve sve skupine 5. pricku. * Ve druhem utkani kvalifikace ME remizovali hazenkari CR (oslabeni o tri hrace zakladni sestavy hrajici nemeckou bundesligu) v Makedonii 27:27 (11:15), kdyz stejneho soupere porazili ve stredu 27. zari v Chebu o 17 branek. Michal Kubal a Adam Kotalik POCASI Trochu nestale, avsak konecne prijemne pocasi (18 az 22 stupnu) svadi nejen k prochazkam po Petrine a k nekonecnemu objevovani kras Prahy. Ma-li clovek houbarskeho ducha, nemel by vahat ani s navstevou lesa. Plny kosik je temer stoprocentne zarucen. Viktorie Reschova ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@earn.cvut.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani casopisu lze poslanim dopisu na LISTSERV@earn.cvut.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@earn.cvut.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@earn.cvut.cz nebo CAR-ENG@earn.cvut.cz!