CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Fakulta socialnich ved Univerzity Karlovy Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@cuni.cz tel: (+42 2) 24810804, linka 252, fax: (+42 2) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 175, patek, 20. rijna 1995. Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 11. do 18. rijna) Prezident Bosny a Herzegoviny Alija Izetbegovic navstivil Prahu Alija Izetbegovic navstivil CR ve dnech 13. a 14. rijna. V prazskem Rudolfinu promluvil na tema budoucnost multietnickeho souziti v Bosne a Herzegovine a zucastnil se slavnostniho koncertu zavrsujiciho Mesic Bosny a Herzegoviny. Pri jednani s prezidentem Vaclavem Havlem a ministrem zahranici Josefem Zieleniecem Izetbegovic prohlasil, ze veri v obnovu mnohonarodniho charakteru Bosny a Herzegoviny. Zduraznil nutnost demontaze srbskeho fasismu, pri niz klicovou ulohu sehraje to, zda mezinarodni spolecenstvi zajisti uskutecneni principu miroveho urovnani dohodnutych nedavno v Zeneve. Prezident Havel na slavnostnim veceru mimo jine zduraznil, ze odpovednost za zlo v bosenskem konfliktu nesmi byt pripisovana zadnemu narodu, ale tem, kdo siri mstu a etnickou nenavist."To, co se deje a co hrozi v byvale Jugoslavii, je zkouskou cele Evropy, je zkouskou vaznosti, s niz prijima principy, ktere deklaruje a na nichz chce stavet svou lepsi budoucnost. Prohraje-li princip obcanskeho souziti svuj zapas o preziti v Bosne a Herzegovine, prohral ho v cele Evrope. A to se nesmi stat," rekl. Vaclav Klaus se s Izetbegovicem nesetkal a nezucastnil se ani slavnostniho vecera na Hrade (byl na konferenci Prognos Forum v Basileji ve Svycarsku a na schuzi vykonne rady Obcanske demokraticke strany v Tresti na Jihlavsku). Pred casem vyjadril premier rozhorceni nad tim, ze ho Havel o pozvani bosenskeho prezidenta neinformoval. Zora Kasikova Jan Strasky se sesel s lekari a zdravotniky Ministr zdravotnictvi Jan Strasky se v utery sesel se zastupci zdravotnickych odborovych organizaci. "Byla to jen prvni konzultace a od ni nelze ocekavat odvolani stavky." Tak zhodnotil dvouapulhodinove jednani predseda Lekarskeho odboroveho klubu (LOK) David Rath. Pristi tyden se ma konat dalsi schuzka, ktera by mohla stavku, planovanou na l. listopad, posunout nebo odvolat. Jednani se dale zucastnili zastupci Svazu ceskych lekaru, Odborovy svaz zdravotnictvi a socialni pece a Unie strednich zdravotnickych pracovniku. Ti uvedli, ze ministr Strasky rozumi financnim problemum ceskeho zdravotnictvi. Je mozne, ze do voleb (1996) bude zaveden poplatek za pobyt v nemocnici, ktery avizoval jiz exministr Rubas. Pro splneni pozadavku LOK je treba od noveho roku ocenit praci lekare za jednu hodinu na 150 korun. Ministr se v pondeli setkal s reditelem Vseobecne zdravotni pojistovny Jirim Nemcem. Jednali nejen o seznamu leku, ktere jsou od rijna hrazeny podle mnozstvi ucinne latky, ale take o nove zavedene sestupne sazbe za osetrovaci den (nemocnice dostavaji tim mene penez, cim dele u nich pacient lezi na luzku). Olga Huderova Vlada schvalila navrh zakona proti prani spinavych penez Ve stredu 11. rijna schvalila vlada navrh zakona, ktery ma zamezit legalizaci penez pochazejicich z trestne cinnosti. Informoval o tom predkladatel zakona, ministr spravedlnosti Jiri Novak (Obcanska demokraticka strana). Od 1. dubna 1996 by tak financni instituce (napr. banky, fondy, pojistovny, provozovatele kasin a sazkovych kancelari) podlehaly oznamovaci povinnosti pri neobvyklych obchodech a identifikaci pri vsech financnich operacich presahujicich 500 tisic Kc. Pri vyvozu ci prevodu techto castek do ciziny by se oznamovaci povinnost vztahovala i na organy celni spravy a organizace, podnikajici v oblasti postovni sluzby. Za neobvykly obchod povazuje Novak "jednani, ktere svou povahou, obsahem nebo vyjimecnosti zjevne vybocuje z bezneho rozsahu nebo charakteru obchodu." Shromazdovanim a analyzou takovych dat bude poverena zvlastni slozka Ministerstva financi. Za poruseni ci nesplneni zakonem stanovenych povinnosti hrozi pokuta ve vysi 2 milionu korun, v pripade opakovani behem jednoho roku az 10 milionu. Novela trestniho zakonaumoznuje zkonfiskovat nezakonne nashromazdeny majetek. Vlada i policiste se ovsem shoduji v tom, ze ani pripravovany zakon prani spinavych penez zcela nezabrani. Ma vsak nakladani s nelegalne ziskanymi prostredky vyrazne ztizit. Jestlize zakon schvali parlament, stane se CR po Madarsku druhou postkomunistickou zemi, kde podobna narizeni vstoupila v platnost. Novak prohlasil, ze spolu s ministrem zahranici Josefem Zieleniecem (ODS) predlozi material, ktery by mel umoznit pristup CR k evropske umluve proti prani spinavych penez prijate v roce 1990 ve Strasburku. Melo by se tak stat rovnez k 1. dubnu 1996. Zbynek Vicar Ministr kultury Pavel Tigrid prijal rezignaci namestka Prokopa Namestek ministra kultury Michal Prokop (Obcanska demokraticka aliance) rezignoval v pondeli na svou funkci a ministr Pavel Tigrid (bezpartijni, delegovan lidovci/KDU-CSL) jeho navrh v utery prijal. Zadost oduvodnil Prokop tvrzenim, ze dlouhotrvajici rozpory mezi nim a ministrem uz nebyly pouze profesniho razu, ale nabyly i politickych dusledku. Naznacil, ze ho k tomuto kroku vedla take neduvera, se kterou pristupuje k ministerstvu cast odborne verejnosti. Podle Prokopa vzbudila negativni postoj odborniku vuci Ministerstvu kultury nektera Tigridova rozhodnuti z posledni doby. Za pricinu neshod uvedl napr. znamou causu odvolani reditele Ceske filharmonie Ladislava Kantora. Priznal take, ze nesouhlasi s Tigridovym zpusobem jednani s lidmi a se soucasnym planem vnitrni promeny uradu. Pote, co ministr zrusil letos k 1. srpnu dosavadni Prokopovu funkci prvniho namestka a zuzil tak znacne prostor pro jeho praci, citi odchod z vlastni vule jako cestnejsi a dustojnejsi. Michal Prokop se vsak shoduje s ministrovym nazorem, ze se ceska kultura rozhodne neocita v krizove situaci a ze ministerstvo kultury by mohlo v budoucnu zaniknout. Viktorie Reschova Amaterska vybusnina na Uradu vlady CR Ve stredu 11. rijna byl na Urad vlady dorucen vyhruzny dopis urceny premieru Klausovi, v nemz byla zapalnice se strelnym prachem. Policie uvedla, ze anonym vymahal penize a vyhrozoval teroristickymi utoky. Dopis byl odeslan v pondeli 9. rijna z posty v Praze 1. Pritomnost zapalnice v zasilce byla na Uradu vlady zjistena pri bezne kontrole posty rentgenem. Zapalnici vyrabi vlasimska spolecnost Sellier a Bellot. Neni mozne ji koupit, lze si ji vsak obstarat v lomech, pri demolicnich pracich, kde se vyziva. Livia Savelkova Pri vstupu do CR se cizinci budou muset prokazat financni hotovosti Od patku 13. rijna se musi cizinci na hranicnich prechodech do CR prokazat castkou 500 Kc na den pri maximalne desetidennim pobytu. Pri delsi navsteve budou muset mit 7 000 Kc. Turistum mladsim 18-ti let postaci polovina obou castek. "Nepredpoklada se ale, ze by povinna castka byla vyzadovana od obcanu sousednich statu", uvedla Lucie Haismanova z tiskoveho odboru Ministerstva vnitra. Co se delky pobytu tyce, celnici se spokoji s ustnim prohlasenim, ktere se nebude dale overovat. Alternativou pozadovane sumy je pozvani, pripadne potvrzeni o uhrazenem pobytu v republice (napr. prostrednictvim cestovni kancelare). Puvodni pozadavek, aby se cizinci prokazovali castkou 7 000 Kc korun na deset dnu vlada odmitla. Marketa Hudkova Manzelka ministra Dyby zazaluje poslance Krause Manzelka ministra hospodarstvi Blanka Dybova se po odvysilani nedelniho diskusniho poradu TV Nova - 7 cili Sedm dni rozhodla zazalovat socialne demokratickeho poslance parlamentu Martina Krause, ktery ji jiz 6. rijna obvinil ze spoluprace s ropnou mafii. Krausovo obvineni se zaklada na tvrzeni, ze Dybova byla zamestnana ve videnske firme AWT, jez je podezrela z miliardovych danovych uniku obchodovanim s lehkymi topnymi oleji. Podle deniku Pravo ze 7. rijna Kraus prohlasil na tiskove konferenci sve strany, ze je jasne, ze spicky ODS, nebo jejich rodinni prislusnici podporovali, nebo podporuji ropnou mafii. V teto souvislosti zminil Blanku Dybovou. Krausovo obvineni odmitla i firma AWT. Naproti tomu predseda CSSD Milos Zeman novinarum sdelil, ze manzele Dybovi by se meli verejne omluvit a ministr Dyba ze by mel abdikovat. Jak uvedl minuly tyden Cesky tydenik, v cauze lehkych topnych oleju jiz policie sdelila obvineni padesati osobam a jeden rozsudek byl jiz vynesen. V souvislosti s miliardovymi danovymi uniky v obchodovani s lehkymi topnymi oleji bylo nejmene 14 osob bud zavrazdeno, nebo byly uredne prohlaseny za mrtve. Marketa Skodova a Matej Husek Kresla v parlamentu zrejme obsadi jen pet stran Mista v Poslanecke snemovne by po cervnovych volbach mohli obsadit vedle pravicove ODS a socialni demokracie jiz pouze clenove Krestanske a demokraticke unie-Ceskoslovenske strany lidove (KDU-CSL), Obcanske demokraticke aliance (ODA) a Komunisticke strany Cech a Moravy (KSCM). Jinym stranam nedava Institut pro vyzkum verejneho mineni ani Stredisko empirickych vyzkumu velke sance. Oproti ODA a komunistum, kteri jiz nekolik mesicu s poctem volicu stagnuji, si lidovci stale ziskavaji nove privrzence. Od srpna do rijna letosniho roku stoupl pocet jejich sympatizantu o dve procenta. Stejne dobre si podle pruzkumu vede i Klausova ODS. Pokles popularity zaznamenala Ceska strana socialne demokraticka (CSSD). Z propoctu vyplyva, ze ODS by ve snemovne mohla ziskat 82 mandatu, CSSD 55, KDU-CSL 23, KSCM 22 a ODA 18. David Vozdecky SD a LSNS pujdou do voleb spolecne Rozsirene prezidium mimoparlamentnich Svobodnych demokratu a predsednictvo Liberalni strany narodne socialni (5 kresel v Poslanecke snemovne) prijaly navrh politicke dohody obou stran na jejich slouceni. Stalo se tak v sobotu na spolecnem zasedani v Javorniku na Benesovsku. Ucastnici jednani se shodli na tom, ze nove vzniklou stranu povedou docasne oba soucasni predsedove stran, a to Vavrinec Bodenlos (LSNS) a Jiri Dienstbier (SD), ktery take bude spolecnym lidrem pro parlamentni volby. Slucovaci sjezd, ktery se uskutecni zacatkem prosince, by mel schvalit vsechny navrhy vcetne nazvu noveho subjektu. Tiskovy mluvci LSNS uvedl, ze "obcane budou vnimat, ze vznikl volebni subjekt, ktery je hoden pozornosti, protoze je tim, po cem uz davno volaji - stredovou stranou". Alice Ticha Ministr Pilip na skolnem trva Pres dosavadni neuspesna jednani s bankami preferuje ministr skolstvi Ivan Pilip zavedeni skolneho s moznosti pujcek. Neposkytnou-li banky prijatelne pujcky na skolne, ministerstvo skolstvi navrhne, aby vysokoskolske poplatky neprevysily 10 tisic korun. Pokud by se vsak nepodarilo domluvit se s bankami na oboustranne vyhodnem systemu pujcek, navrhne Pilip placeni skolneho v hotovosti. V tomto pripade by castky byly zhruba polovicni - kolem 5 nebo 6 000 Kc za rok. O konkretnich podminkach financni spoluucasti studentu na nakladech za studium maji v utery 24. rijna jednat ekonomicti ministri a brzy potom vlada. Lucie Chytrackova Lichtenstejnsky knize bez obrazu Zemsky soud v Koline nad Rynem odmitl 11. rijna vydat lichtenstejnskemu knizectvi obraz ze sbirky zamku ve Valticich. Rozhodnuti oduvodnil soud tim, ze nemecke justici neprislusi rozhodovat v pripadech souvisejicich s valecnymi udalostmi. Dilo nizozemskeho malire Pietra van Laera Rimska vapenka z pocatku 17. stoleti zkonfiskovaly ceskoslovenske urady v roce 1945 na zaklade Benesovych dekretu. Obraz byl vystaven ve Valticich az do roku 1991, kdy ho Pamatkovy urad v Brne zapujcil na vystavu Wallraf-Richartzova muzea v Koline nad Rynem. Na podnet lichtenstejnskeho knizete Hanse Adama II. bylo vsak dilo, jehoz cena dosahuje 10 milionu Kc, vynato z expozice s tim, ze jde o privatni majetek knizeci rodiny. Lichtenstejnska strana se odvola k vrchnimu soudu a pripadne i k Mezinarodnimu soudnimu dvoru v Haagu. Reditel Pamatkoveho ustavu v Brne Vladimir Pospisil je vsak presvedcen, ze se obraz vrati do Cech jeste letos. "Bez ohledu na odvolani pozadam okamzite o vydani obrazu," rekl. Klara Schirova Jednou vetou * Aby volby do Senatu probehly soucasne s volbami do Poslanecke snemovny, navrhuje vykonna rada Obcanske demokraticke strany po svem vikendovem zasedani v Tresti u Jihlavy. * Byvaly ministr zdravotnictvi Ludek Rubas se rozhodl prijmout nabidku noveho ministra Jana Straskeho a pusobit nejaky cas na polovicni uvazek ve funkci jeho poradce. * Premier Vaclav Klaus jednal ve ctvrtek v severoanglickem Blackpoolu na konferenci Konzervativni strany s Johnem Majorem o problematice EU a celkovem pojeti Evropy. * Ustavni soud v Brne rozhodl ve stredu o tom, ze male nezavisle pivovary budou i nadale platit nizsi dane nez jejich konkurenti, cimz byl zamitnut navrh prezidenta Vaclava Havla na zruseni techto danovych ulev. * Losovani loterijni hry Nova sance, kterou jako soucast TV Binga pravidelne vysilala TV Nova, zastavilo ve stredu ministerstvo financi kvuli podezreni z rozsahlych podvodu. * Spis s navrhem na trestni stihani dvou vysokych policejnich dustojniku v souvislosti s podezrenim z poruseni zakona pri kvetnove razii v prazske restauraci U Holubu, predal ve ctvrtek Uradu vysetrovani CR statni zastupce pro Prahu 3 Karel Bruckler. * Pohledavku Obcanske demokraticke aliance, temer 52 milionu korun, prevzala od zkrachovane Kreditni a prumyslove banky Ceska pojistovna. Jitka Hejtmanova, Petr Mrzena, Radim Wolak Arsen Kocarjan a Natasa Hajkova ZE SLOVENSKA Byvaly clen SIS poodhalil pozadi unosu Michala Kovace ml. Slovensky opozicni denik SME uverejnil v uternim vydani rozhovor s byvalym pracovnikem Slovenske informacni sluzby, ktery se podilel na sledovani prezidentova syna. Byvaly agent, ktery sve clenstvi v SIS dolozil sluzebnim prukazem, uvedl inicialy jmen svych nadrizenych, kteri jej sledovanim poverili. Prikaz k cele akci vydal podle nej sef SIS Ivan Lexa, ktery ji udajne prostrednictvim radioveho spojeni take ridil."Slysel jsem ho ve vysilacce a poznal jsem jeho hlas," tvrdi muz, ktery si z obavy o svuj zivot preje zustat v anonymite. Byvaly agent prohlasil, ze do sluzeb SIS vstoupil s tim, ze bude pracovat ve prospech statu a ne ve prospech jednotlivcu a jejich politickych stran."Kdyz jsem zjistil, ceho jsem se nechtene zucastnil a ceho bych se musel v budoucnu jeste zucastnit, rozhodl jsem se rict slovenskemu narodu i celemu svetu pravdu a odejit z SIS." Michaela Vysoudilova a Darina Coufalova Dennik SME v ohrozeni Nejvyznamnejsi slovensky opozicni denik SME se ocitl v existencnich problemech pote, co soukroma tiskarna Concordia v utery 10.rijna bez predchoziho oznameni zrusila jeho vyrobu. Reditel Concordie Frantisek Mana zduvodnil svuj krok dluhem SME ve vysi dvou milionu korun. Sefredaktor SME Karol Jezik Manovo zduvodneni odmita, nebot podle nej maji ostatni deniky dluhy i nekolikanasobne vetsi. Dale uvadi, ze reditel tiskarny odmitl i okamzite uhrazeni dluhu v hotovosti a nadale trva na zruseni smlouvy, i kdyz pri jejim okamzitem vypovezeni bude muset SME zaplatit milionu sest. Uterni vydani SME vyslo nakonec v konkurencni tiskarne Danubia, ktera vsak dalsi spolupraci ve stredu zamitla. Podle slov Jezika ve ctvrtecni SME jsou za jednanim tiskaren "ocividne politicke motivy". Od stredy vychazi SME v tiskarne v Komarne, ovsem s uzaverkou v 16.00. Presto naklad deniku stale stoupa a v patek dosahl rekordni vyse 70 302 vytisku. Petr Pabian EKONOMIKA Invex Computer 95 Od 12. do 14. rijna se v Brne konal jiz paty rocnik nejvetsiho pocitacoveho veletrhu ve stredni a vychodni Evrope Invex Computer. Soucasti veletrhu letos byla i doprovodna akce Come in Future, urcena pro laickou verejnost a skolni mladez. Zde byla predstavena technologie pro vzdelavani a "domaci kancelar", dale pak hry a zabavne programy. Veletrhu se zucastnilo celkem 700 vystavovatelu, kteri zaplnili plochu vice nez 40 tisic metru ctverecnich. Od r. 1991, kdy se konal poprve, si Invex vybudoval prestizni postaveni, coz se projevuje jak ve velkem mnozstvi vystavovatelu, tak ve stale stoupajicich poctech navstevniku. Vystavovaly zde vsechny vyznamnejsi pocitacove firmy, vcetne gigantu jako Compaq, IBM, Digital, Apple, Hewlett-Packard, Microsoft aj. Jaromir Vicari Softwarove piratstvi V soucasne dobe je v CR v souvislosti se softwarovym piratstvim stihano kolem petadvaceti osob, nekolik dalsich vyznamnych pripadu je v setreni. Uvedl to ve ctvrtek zastupce vedouciho odboru hospodarske kriminality pri policejnim prezidiu Josef Cerny. V Ostrave okresni soud jiz vynesl prvnich deset rozsudku nad pachateli softwaroveho piratstvi, z nichz tri jiz nabyly pravni moci. Obvineni byli odsouzeni k podminenym trestum a propadnuti veci. Podle odhadu je 83% programu pouzivanych v CR ziskano nelegalne. Je to mimo jine zpusobeno i neumerne vysokymi cenami programu; napr. cena programu Microsoft Word 6.0 se pohybuje kolem 8 000 Kc, coz je prumerny mesicni plat. Jaromir Vicari Nova podoba kurzovniho listku CNB S platnosti od pondeli 16. rijna uvadi kurzovni listek CNB pouze tzv. uredni kurz, cimz se zredukuje puvodnich sest sloupcu na jeden. Dosavadni striktni rozdeleni na devizy a valuty (s kurzy nakup, prodej a stred) se uvolnilo na zaklade nedavno prijateho devizoveho zakona. Listek s udajem o urednim kurzu bude slouzit v pripadech, kdy je nutno uvadet jednotny kurz v dobe uskutecneni urcite operace. Od uredniho kurzu budou banky odvozovat vlastni kurz, ktery se bude pouzivat pro obchodni platby. Tim se otvira prostor pro konkurenci mezi bankami. Lucie Chytrackova Kurzovni listek Ceske narodni banky (plati od 20.10.1995) KURZY DEVIZOVEHO TRHU zeme mnozstvi kod kurz Australie 1 AUD 19.944 Belgie 100 BEF 90.337 V.Britanie 1 GBP 41.415 Dansko 1 DKK 4.788 Finsko 1 FIM 6.186 Francie 1 FRF 5.308 Irsko 1 IEP 42.316 Italie 1000 ITL 16.465 Japonsko 100 JPY 26.172 Kanada 1 CAD 19.706 Lucembursko 100 LUF 90.337 Nizozemi 1 NLG 16.590 Norsko 1 NOK 4.225 Novy Zeland 1 NZD 17.345 Portugalsko 100 PTE 17.643 Rakousko 1 ATS 2.641 Recko 100 GRD 11.323 Slovensko 100 SKK 89.266 SRN 1 DEM 18.589 Spanelsko 100 ESP 21.499 Svedsko 1 SEK 3.879 Svycarsko 1 CHF 22.817 USA 1 USD 26.36 EMS-ECU 1 XEU 34.234 MMF-ZPC-SDR 1 XDR 39.547 KULTURA Svetova premiera muzikalu Dracula Prazsky Palac kultury je od patku 13. rijna mistem, kde se "pije krev". Ve velkem sale mel premieru puvodni cesky muzikal na motivy romanu Brama Stokera. Na dile, ktere vznikalo rok, se podilela rada vyznacnych ceskych (i slovenskych) kulturnich osobnosti. Duchovnim otcem celeho projektu je choreograf tanecni skupiny UNO Richard Hes, autor nametu a spoluautor libreta. Hudbu napsal Karel Svoboda. Rezii muzikalu byl poveren slovensky reziser Jozef Bednarik. Texty muzikalu jsou z dilny Zdenka Borovce. Hlavni roli Draculy alternuji rokovy zpevak Dan Landa a operni pevec Daniel Hulka. V dalsich rolich se objevi napriklad Lucie Bila a Jiri Korn. Muzikal se bude v Praze hrat do konce letosniho roku. Pote se chysta anglicka verze, ktera by se mela uvadet v Nemecku a Svycarsku. Ceny vstupenek se pohybuji od 65 do 450 Kc. Do premiery se prodalo 35 000 vstupenek v celkove hodnote deviti milionu korun. Pro Carolinu Tomas Kopecny,j.h. Gaumont slavi sto let Retrospektiva reprezentativnich titulu z archivu spolecnosti Gaumont zacala v utery v prazskem kine Lucerna. Akci porada ke stoletemu vyroci Gaumontu, ktery je nejstarsi existujici filmovou spolecnosti na svete, francouzske velvyslanectvi v CR, TV Nova, Kulturni a informacni stredisko mesta Brna a Alliance francaise v Brne. Bude probihat nejprve v Praze (do nedele 22. rijna) a posleze v Brne (od stredy 25. rijna do nedele 29. rijna). Na slavnostnim zahajeni prehlidky promluvili zastupci Gaumontu, francouzsky velvyslanec CR Benoit d'Aboville, generalni reditel televize Nova Vladimir Zelezny a mlady reziser Alexandre Jardin, jehoz autobiograficka romanticka komedie Fanfana (1993) byla pri teto prilezitosti uvedena. Festival predstavi 11 zajimavych filmu z bohate historie firmy, napr. hranou prvotinu Jeana Viga Trojka z chovani (1933), Podzemni drahu (1985) kultovniho a v Cechach velice popularniho Luca Bessona, detektivku Mec a vahy (1963) Andre Cayatteho nebo psychologicky snimek slavneho Roberta Bressona K smrti odsouzeny uprchl (1956). Matej Bartosek Czech Press Photo vyhral fotoreporter casopisu Reflex Jan Sibik Vitezem prvniho rocniku souteze Czech Press Photo se stal Jan Sibik za snimek Rwandsky uprchlik z tabora Katala. Tuto soutez, inspirovanou mezinarodni prestizni prehlidkou novinarske fotografie World Press Photo, poradaji firmy Nikon, Konica a take casopis Fotografie-magazin. Zucastnilo se 229 fotografu pracujicich nejen v mediich, ale i takovych jako Jindrich Streit nebo Jan Pohribny, ktere jsme zvykli radit spise do kategorie melecke fotografie. Temer dve stovky praci budou vystaveny od poloviny listopadu v ambitu Frantiskanskeho klastera v Praze. Barbora Spevakova Slovensti divadelnici v Praze Od 6. do 12. listopadu se v nekolika prazskych divadlech v ramci festivalu Slovenske divadlo v Praze predstavi - Nova scena Bratislava, Divadlo SNP a mnoho dalsich souboru. Festival je vyberem z nejzajimavejsich cinohernich a muzikalovych inscenaci Slovenska poslednich nekolika let, mezi nimiz se objevi Goldoniho Klamar ci Russellovi Pokrevni bratri. Myslenka zorganizovat tuto reprezentativni prehlidku vzesla z odboru kultury Magistratu hl. m. Prahy a ze spoluprace Divadla Bez zabradli se slovenskymi soubory. Vzhledem k technickym pozadavkum a zanrove odlisnosti se predstaveni uskutecni v Hudebnim divadle Karlin, na scene divadla ABC a v divadle Adria. Vyrazem spoluprace ceskych a slovenskych divadelniku je i festival Ceske divadlo 95, ktery bude probihat prave ve dnech konani prazske prehlidky v bratislavskem Studiu S. Lucie Dvorakova SPORT Praha hostila MS v recko-rimskem zapase V patek 13. a v nedeli 15. rijna vyvrcholilo v Praze finalovymi boji v jednotlivych kategoriich zapasnicke mistrovstvi sveta. Patecni vecer byl smolnym pro obhajce mistrovskych titulu, kteri letos zustali v poli porazenych. Sobota a nedele potvrdily absolutni suverenitu nejlepsiho svetoveho zapasnika soucasnosti, osm let neporazeneho Rusa Alexandra Karelina. Ten v celem turnaji nenasel dustojneho soupere a suverenne obhajil titul mistra sveta v kategorii do 130 kg. Nejlepsiho umisteni z petice ceskych reprezentantu dosahl Robert Mazouch v kategorii do 62 kg, ve ktere obsadil 16. misto. Praze, ktera hostila zapasnicke MS poprve, bylo poradatelstvi udeleno u prilezitosti 100. vyroci zapasu v Cechach. Mistri sveta: v kategorii do 48 kg Sim Kwon-ho (Kor.), do 52 kg Danielan (Rus.), do 57 kg Hall (USA), do 62 kg Martynov (Rus.) do 68 kg Adzi (Ukr.), do 74 kg Riemer (Fr.), do 82 kg Yerikaya (Tur.), do 90 kg Baser (Tur.), do 100 kg Ljunberg (Sved.) a do 130 kg Karelin (Rus.). Michal Kubal Tenisovy turnaj IPB Czech Indoor vyhral Wayne Ferreira V nedeli skoncil v Ostrave-Vitkovicich nejlepe obsazeny tenisovy turnaj v historii CR. Ve finale porazil Jihoafrican Wayne Ferreira, 13. hrac svetoveho zebricku, ve trech setech MaliVaie Washingtona z USA. Vitez obdrzel 54 000 dolaru, souper se musel spokojit s 31 830 dolary. Ve finale ctyrhry zvitezila dvojice Forget, Rafter nad ceskym daviscupovym parem Suk, Vacek. Jan Palicka Slavia venku tradicne na vybornou, Sparta doma opet nepresvedcila V utery vstoupili dva cesti zastupci do 2. kola Poharu UEFA. Slavii se opet darilo na souperove hristi a zvitezila ve svycarskem Luganu 2:1. Sparta porazila moldavsky tym Zimbru Kisinev 4:3, ale po vykonu, ktery by v odvete na postup stacit nemusel. Slavia zacala proti FC Luganu aktivne. Skore otevrel ve 20. minute Vagner po chytre prihravce Smicera. Kdyz za 5 minut pridal druhou branku Penicka, vypadalo to pro cesky tym velmi dobre. Sance se stridaly na obou stranach, ale branku vstrelili uz jen domaci- jejich nejvetsi hvezda Rus Salimov. Sparta v Praze na Letne zaskocila v prvnich minutach moldavskeho soupere tlakem, ktery vyustil v prvni gol, jehoz autorem byl Frydek. Nepochopitelne pak povolila, coz nastesti Kisinev nepotrestal. Naopak byl faulovan Nedved a sam pokutovy kop promenil. Ve druhem polocase hoste snizili na 2:1, ale spartane odpovedeli brankami Nedveda a Budky. Za stavu 4:1 prisel utlum. Hraci Zimbru Kisinev snizili na 3:4 a jeste k tomu byl vyloucen brankar Kouba. Odveta v Moldavii bude pro Spartu o to tezsi, ze ji budou pro zlute resp. cervenou kartu chybet Budka, Nemec a Kouba. Karel Bartek Fotbalovou tabulku vede Liberec Fotbaliste Liberce se vratili po vitezstvi nad Ceskymi Budejovicemi na prvni misto tabulky nejvyssi fotbalove souteze. Vedouci pozici ztratila prazska Sparta po prekvapive prohre v Opave. S velkou chuti si zastrilel druhy prazsky klub - Slavia, novackovi z Uherskeho Hradiste nadelil devet branek. Pred rekordni navstevou 26 870 divaku remizovalo Brno s Drnovicemi. Prvniho domaciho vitezstvi se dockal Hradec Kralove, posledni Zlin naopak ani v desatem zapase neochutnal prvoligove vitezstvi. Vysledky 10.kola: Slavia-Uherske Hradiste 9:1, Opava-Sparta 2:0, Zizkov-Cheb 2:0, Zlin-Jablonec 0:0, Hradec Kralove-Ostrava 2:1, Liberec-Ceske Budejovice 2:1, Olomouc-Plzen 3:0, Brno-Drnovice 2:2. Tabulku vede Liberec s 19 body, pred Olomouci (18) a Spartou (17). Uzaviraji ji 14.Hradec Kralove (9), 15. U.Hradiste (6) a 16.Zlin (3). David Sprincl Druhe extraligove vitezstvi novacka z Brna Teprve druheho vitezstvi v letosnim rocniku extraligy dosahli hokejiste Brna a setrvavaji nadale na posledni pricce. Ligovi lidri Vsetin a Sparta opet nezavahali, Vsetin rozstrilel Olomouc, Sparta presvedcive zvitezila v Pardubicich. Domaci led nebyl ve 13. kole vyhodou, triumf hosti potvrdily krome Sparty i C. Budejovice, Kladno, Zlin a Slavia. Vysledky: Litvinov-Kladno 0:4, Vsetin-Olomouc 8:3, Trinec-C.Budejovice 3:5, Pardubice-Sparta 2:6, Brno-Vitkovice 3:2, Plzen-Zlin 2:3, Jihlava-Slavia 2:4. Tabulku po 13.kole vede Vsetin pred Spartou (oba po 22bodech), a Litvinovem (20). Predposledni je Plzen (5) a 14.Brno (5). Adam Kotalik Hazenkari v poharech uspeli jen dvakrat Hazenkari Zubri v EHF a Karvine v PVP postoupili do druheho kola evropskych poharu. Naopak Dukla nevyuzila v PMEZ sanci, jez se ji naskytla po jednobrankove porazce ve Francii. V prvnim kole skoncili i muzi Koprivnice, kteri neudrzeli slibny naskok z domaciho utkani. Vysledky: PMEZ: Dukla Praha-Montpellier (Fra) 19:24, PVP: Karvina- Rubiera (Ita) 22:21, EHF: Zubri-Reykjavik (Isl) 27:22, Mestsky pohar: Hameln (Nem)-Koprivnice 29:22. David Sprincl Zatcen extraligovy golman K neobvykle udalosti v ceskem hokeji doslo minule utery. Policie zatkla druheho brankare extraligoveho tymu HC Sparta Praha Ivana Vasileva (22 let). Causa Vasilev dostala novy rozmer ve ctvrtek, kdy Mlada Fronta Dnes uvedla, ze Ivan Vasilev nebude jedinym hracem, ktereho by mohlo zatceni postihnout. Jak sdelil Caroline tiskovy mluvci Police CR mjr. Petr Link, je to nesmysl. Pripad se tyka pouze hrace Vasileva. Tuto informaci Caroline potvrdili jak zastupci HC Sparta Praha, tak i vysetrujici kapitan mestske spravy Praha 7, kde je Vasilev ve vysetrovaci vazbe. Duvodem zatceni Vasileva je duvodne podezreni ze spachani tresneho cinu moralniho charakteru. Podle Linka by se mohlo jednat o pohlavni zneuziti ci znasilneni. Zminene delikty jsou podle policistu starsiho data. Pro Carolinu Tomas Kopecny,j.h. Jednou vetou * Nejlepsi cesky tenista Petr Korda se v patek v Mnichove podrobil akutnimu chirurgickemu zakroku na levem trisle. * Miroslav Kadlec, libero fotbalove reprezentace a hrac Kaiserslauternu, bude kvuli trznemu zraneni na noze dva tydny mimo hru. * Posadka vozu Skoda Felicia Kit 1500 Triner - Stanc obsadila na Rallye San Remo 13. pricku. * I ve druhem kvalifikacnim stretnuti o postup na ME zvitezili cesti basketbalovi reprezentanti, tentokrat prekvapive ve Slovinsku 82:81 (37:38). Jan Palicka Pocasi Spise nez snizeni teplot zaskocila obyvatele inverze, mlhy a obcasne deste. Prumyslove oblasti musely prijmout ruzna protismogova opatreni, ktera se tykala hlavne deti. Severoceske elektrarny omezily vyrobu. Spatne pocasi zhorsilo nejen kvalitu televiznich signalu, ale napomohlo prvnim podzimnim hromadnym nehodam. Povestnym v tomto smeru se stal 11. a 12. rijna usek dalnice mezi Brnem a Vyskovem, kde se v mlze srazilo nejprve tricet a pozdeji deset automobilu (nastesti se lehce zranili jen dva lide). Katerina Zachovalova Omluva Dnesni redigovani Caroliny provazela mimoradna neprizen techniky (v dusledku poklesu napeti v centru Prahy opakovane padala fakultni sit). Redakce proto predem prosi o omluvu pripadnych nedostatku. ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@earn.cvut.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani casopisu lze poslanim dopisu na LISTSERV@earn.cvut.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@earn.cvut.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@earn.cvut.cz nebo CAR-ENG@earn.cvut.cz!