CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Fakulta socialnich ved Univerzity Karlovy Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@cuni.cz tel: (+42 2) 24810804, linka 252, fax: (+42 2) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 176, patek, 27. rijna 1995. Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 18. do 25. rijna) Prezident Vaclav Havel na oslavach 50. vyroci OSN Nejvetsiho summitu v historii OSN se od 22. do 24. rijna v New Yorku zucastnil take prezident Vaclav Havel. V projevu na uternim slavnostnim zasedani VS OSN nastinil svoji predstavu o roli teto svetove organizace v pristim tisicileti a vyslovil se pro rozsireni Rady bezpecnosti o dalsi staty. Vaclav Havel se sesel na summitu napriklad s irskou prezidentkou Mary Robinsonovou, predsedou Organizace pro osvobozeni Palestiny Jasirem Arafatem a jordanskym kralem Husajnem. Soucasti navstevy ceskeho prezidenta bylo i sobotni slavnostni otevreni Ceskeho a slovenskeho muzea a knihovny ve meste Cedar Rapids (stat Iowa), ktereho se zucastnili take slovensky prezident Michal Kovac a americky prezident Bill Clinton. Natasa Hajkova a Michaela Vysoudilova Jan Kalvoda kritizoval na konferenci sve strany vladu Predseda Obcanske demokraticke aliance Jan Kalvoda obvinil v sobotu na stranicke konferenci v Ostrave vladu (jejimz je mistopredsedou), ze prestala plnit sliby ze sveho programoveho prohlaseni. Za vinu to klade hlavne Klausove Obcanske demokraticke strane, ktera podle nej upravuje sve nazory "podle aktualni sily vetru a predpovedi pocasi". Kalvoda dale vyjadril nespokojenost z prevladajici ideologie pragmatismu, ktere propadla podstatna cast politicke reprezentace. Konkretne kritizoval napr. pomale snizovani dani, nedostatecnou decentralizaci statu nebo bytovou politiku. Na Kalvoduv projev reagoval v pondeli premier Vaclav Klaus, ktereho pripominky predsedy ODA popudily. Povazuje je za nefer vzhledem k tomu, ze aliance je integralni soucasti vlady. K projevu Jana Kalvody se vyjadril take predseda opozicnich socialnich demokratu Milos Zeman. Poznamenal, ze svou kritikou nedodrzovani vladniho programoveho prohlaseni priznal predseda ODA spoluzodpovednost za soucasny stav. Matej Bartosek Jaroslav Lizner odsouzen za korupci a zneuziti pravomoci Byvaly reditel Centra kuponove privatizace a Strediska cennych papiru Jaroslav Lizner byl ve stredu 18. rijna odsouzen k sedmi letum vezeni. Soud ho shledal vinnym v plnem rozsahu obzaloby (zneuziti pravomoci verejneho cinitele a prijimani uplatku). Zaroven mu byla zakazana cinnost ve statni sprave na dobu deseti let a vymerena milionova pokuta. Petactyricetilety Lizner byl obzalovan z toho, ze vyuzil sveho postaveni a informaci, k nimz mel pristup diky sve funkci, a obstaral 40% akcii Mlekaren Klatovy pro firmu Trans World International. Od vykonneho reditele TWI pak loni v rijnu prijal uplatek ve vysi 8 334 500 korun. Od pocatku vysetrovani trva Lizner na sve nevine. Poprel, ze by nekdy manipuloval s daty v kuponove privatizaci, a rekl, ze nikdy zadny uplatek nezadal ani neprijal. Proti rozsudku se na miste odvolal. Radim Wolak Lustrace az do roku 2000 Poslanci schvalili ve stredu 18. rijna obe novely lustracnich zakonu, ktere parlamentu vratil k novemu projednani prezident Vaclav Havel. Zakony tak budou platit az do konce tisicileti. Prezident odmitl podepsat obe novely predevsim proto, ze povazuje za zbytecne tuto revolucni normu prodluzovat (viz Carolina 174). Podle informaci z Kancelare prezidenta republiky vsak Havla prijeti novel neprekvapilo. Chtel pry pouze vyjadrit principialni vyhrady k vychodiskum, na nichz byl lustracni zakon postaven. Pro prodlouzeni lustraci bylo nutne v parlamentu ziskat nejmene 101 hlas. Prvni novelu, podle niz nesmeji pracovnici a spolupracovnici nekdejsi komunisticke Statni bezpecnosti pracovat na nekterych mistech, podporilo 128 poslancu a pro prodlouzeni lustraci v ozbrojenych slozkach statu hlasovalo 127 zakonodarcu. Petra Rubesova Politicke strany budou moci podnikat a hospodarit bez dohledu NKU Ustavni soud ve stredu 18. rijna vyhovel zadosti prevazne opozicnich poslancu, kteri navrhovali zrusit zakaz podnikani politickych stran. Zmena bude platit od 1. ledna 1997. Nejvyssi kontrolni urad (NKU) soucasne ztratil kontrolu nad hospodarenim stran - vcetne hospodareni se statnim prispevkem. Ten strany dostavaji podle poctu hlasu ziskanych v parlamentnich volbach. Tato opatreni byla prijata, protoze puvodni omezeni odporuji ustave a Listine zakladnich prav a svobod. Olga Huderova Novinari nemaji mit povinnost ani pravo chranit svuj zdroj informaci O tiskovem zakone besedoval v pondeli se studenty zurnalistiky Fakulty socialnich ved v Praze byvaly namestek ministra kultury Michal Prokop. Navrh tiskoveho zakona schvalila ve stredu 18. rijna vlada. Z puvodniho zneni predlozeneho ministrem kultury Pavlem Tigridem byly vypusteny: pravo (pripadne povinnost) novinare chranit svuj informacni zdroj, povinnost statnich uradu poskytovat informace a povinnost sefredaktora zverejnit reakci kohokoliv, kdo byl zverejnenou informaci postizen. Vlada zaroven doporucila vypustit ustanoveni o tzv. krizeni vlastnictvi v tisku a v elektronickych medii s tim, ze pripadnou koncentraci vlastnictvi by melo sledovat Ministerstvo pro hospodarskou soutez. Lucie Chytrackova Jednou vetou * Pokud do unora pristiho roku parlament schvali navrh vysokoskolskeho zakona, ktery by mela brzy projednat vlada, studenti budou pristi rok platit az 10 000 Kc skolneho rocne, na ktere vsak banky poskytnou vyhodne uvery. * Obcane CR si mysli, ze nejlepsi vliv na deni ve state maji sdelovaci prostredky (64% dotazanych) a prezident (63%). * V souvislosti s podezrenim z podvodu pri TV Bingo Nova, o nemz jsme informovali v predeslem vydani Caroliny, hraje tuto hru az o tretinu mene lidi. * Pri patecni nepovolene demonstraci clenu ekologickeho hnuti Deti Zeme proti jadernym pokusum na atolu Mururoa, ktera se konala pred francouzskou ambasadou v Praze, musela zasahnout policie posilena zasahovou jednotkou a hasici. * Stavka lekaru, jejiz zacatek byl planovan na 1. listopad, se podle predsedy Lekarskeho odboroveho klubu Davida Ratha uskutecni, ale bude mit pouze jednodenni vystraznou podobu. * Vrchni soud v Praze rozhodl v souvislosti se sporem firmy Arms Moravia, ze Ministerstvo vnitra nebude mit moznost vest archivy StB jako tajne a tyto budou zpristupneny verejnosti. * Ministr prumyslu a obchodu Vladimir Dlouhy onemocnel hepatitidou typu A, ze ktere se uz 3 tydny leci jeho manzelka. * Bylo obnoveno trestni stihani rezisera Filipa Rence, ktery je obvinen ze znasilneni trinactilete divky; ten vsak hodla na vysetrovatele podat stiznost, nebot gynekologicke vysetreni dokazalo, ze divka je panna a Renc tvrdi, ze ji nikdy nevidel. * Miss Evropy 95 byla v pondeli 23. rijna zvolena Moravanka Monika Zidkova, Miss CR 95. * Statni zastupitelstvi v nemeckem Norimberku potvrdilo, ze smrt byvaleho reditele Ceske zbrojovky Uhersky Brod Miroslava Dudy, ktery v breznu zemrel na veletrhu IWA v Norimberku, byla nestastnou nahodou. Jitka Hejtmanova, Petr Mrzena, Barbora Spevakova, Jaromir Vicari a Arsen Kocarjan Ceska hlemyzdarna - nejvetsi v Evrope ? Vice nez tri miliony mekkysu chova v soucasne dobe hlemyzdi farma firmy Helix v Lichnove na Bruntalsku, o jejiz existenci prinesl v minulych dnech informaci denik Pravo. Farma zahajila provoz na sklonku leta a denne vyprodukuje pul tuny masa. Hlavnimi odberateli jsou labuznici z Francie a Australie, mezi mensi patri i prazske a brnenske interhotely. Na domacim trhu stoji kilogram cisteho sneciho masa 8OO korun. Jitka Motejzikova ZE SLOVENSKA Jiz druhy vysetrovatel unosu Michala Kovace ml. odvolan Peteru Vacokovi, vysetrovateli pripadu zavleceni Michala Kovace ml. do ciziny, odebral prokurator Robert Vlachovsky vysetrovaci spis a odvolal ho z pripadu. Novym vysetrovatelem byl v pondeli jmenovan major Jozef Ciz. Prokurator sve rozhodnuti zduvodnil trestnim oznamenim, ktere na Vacoka podal reditel Slovenske informacni sluzby (SIS) Ivan Lexa (viz Carolina c.173). Vlachovsky take zrusil usneseni o zapoceti trestniho stihani proti dvema muzum, ktere Vacok podezira z ucasti na unosu. Take zde tak rozhodl na zaklade obvineni Ivana Lexy, jenz podezira Vacoka z toho, ze vypovedi obou muzu ziskal pomoci natlaku. Peter Vacok na odvolani reagoval prohlasenim v deniku Narodna Obroda: "Prohlasuji, ze jsem vysetrovani vedl v souladu s trestnim radem a jeho zasadami, a to s cilem zjistit pachatele tohoto trestneho cinu." "Dokud nebude odvolan Ivan Lexa z funkce reditele SIS, nelze ocekavat vysetreni unosu a nastoleni spravedlivosti," uvedl pro denik SME predseda Krestanskodemokratickeho hnuti Jan Carnogursky. Petr Pabian Ivan Lexa se distancoval od unosu Michala Kovace ml. V rozhovoru pro sobotni Pravo prezident Michal Kovac na otazku, zda je mozne, ze unos jeho syna ridil Ivan Lexa, odpovedel: "Podle toho, co vim z nejruznejsich zdroju, netreba o tom pochybovat." Na Kovacovo prohlaseni reagoval Lexa otevrenym dopisem prezidentovi, v nemz se poprve verejne distancoval od unosu prezidentova syna: "SIS jako statni organ Slovenske republiky ani ja osobne nemame nic spolecneho s udajnym unosem Vaseho syna... Durazne protestuji a odmitam jakekoliv uvahy a nicim nepodlozene konstrukce, kterymi se nektere osoby, mezi nez patrite i Vy, pane prezidente, snazi kriminalizovat SIS a jeji predstavitele." Petr Pabian Prezident Kovac o konfliktu s premierem Meciarem V posledni dobe se Michal Kovac stale casteji vraci ke svemu konfliktu s premierem. V rozhovoru pro denik Pravo rekl: "Myslim, ze hlavnim cilem kampane proti mne neni jen snaha odpoutat pozornost treba od privatizace ci jinych zavaznych problemu, ale ma za cil odstranit mou osobu z politicke sceny jako jednu z prekazek, ktera stoji v ceste jinym zamerum... Konflikt premiera se mnou neni osobnim ve smyslu nejakeho soupereni o to, kdo bude mit vice moci, nebo kvuli nejakym averzim. V podstate jde o odraz konfliktu rozdilneho chapani a vnimani demokracie." Petr Pabian Slovenska narodni strana chce prezidenta obzalovat z vlastizrady Slovenska narodni strana (SNS) zvazuje moznost podat parlamentu navrh na to, aby obzaloval prezidenta Kovace u Ustavniho soudu z vlastizrady. Denni Telegraf cituje predsedu strany Jana Slotu: "Prezident svymi vyjadrenimi velmi hrube poskozuje zajmy Slovenske republiky... Nekteri predstavitele v Evropskem parlamentu ci v Rade Evropy maji podezreni na zaklade prezidentovych informaci o tom, ze na Slovensku se porusuji zakladni lidska prava a demokraticka pravidla ve spolecnosti. Jde o hluboke dezinformace a nepravdy, kterymi pan prezident velmi skodi sve vlasti a tomuto narodu." Petr Pabian EKONOMIKA Krize Ceske banky: vsechny pobocky uzavreny Ve ctvrtek 19. rijna zahajila Ceska narodni banka (CNB) spravni rizeni vuci Ceske bance (CB). Po dohode s Ministerstvem financi o tom rozhodla Bankovni rada Ceske narodni banky. Podle tiskoveho mluvciho CNB Martina Svehly je hlavnim problemem banky spatna uverova politika, nebot projekty, na nez byly uvery poskytovane, se nyni jevi jako ztratove. Spravni rizeni bylo zahajeno take proto, ze nebyl zpracovan realny program ozdraveni banky. V kvetnu lonskeho roku byla banka nucena cerpat preklenovaci uver od CNB k zajisteni sve platebni schopnosti. V polovine lonskeho roku se po vstupu lotysske Banky Baltija dilci situace CB zlepsila, ale v poslednim obdobi doslo k opetovnemu zhorseni likvidni situace tohoto bankovniho ustavu. Ani v pripade krachu CB by klienti neprisli o vsechny vlozene penize. Vklady jsou totiz ze zakona pojistene a klienti by z nich dostali 80%, maximalne vsak 100 tisic korun. Zora Kasikova Kurzovni listek Ceske narodni banky (plati od 27.10.1995) KURZY DEVIZOVEHO TRHU zeme mnozstvi kod kurz Australie 1 AUD 19.713 Belgie 100 BEF 90.904 V.Britanie 1 GBP 41.092 Dansko 1 DKK 4.812 Finsko 1 FIM 6.197 Francie 1 FRF 5.312 Irsko 1 IEP 42.269 Italie 1000 ITL 16.236 Japonsko 100 JPY 25.697 Kanada 1 CAD 19.076 Lucembursko 100 LUF 90.904 Nizozemi 1 NLG 16.697 Norsko 1 NOK 4.216 Novy Zeland 1 NZD 17.158 Portugalsko 100 PTE 17.662 Rakousko 1 ATS 2.658 Recko 100 GRD 11.264 Slovensko 100 SKK 89.253 SRN 1 DEM 18.699 Spanelsko 100 ESP 21.395 Svedsko 1 SEK 3.946 Svycarsko 1 CHF 22.977 USA 1 USD 26.044 EMS-ECU 1 XEU 34.063 MMF-ZPC-SDR 1 XDR 39.149 KULTURA Udeleny Statni ceny za literaturu a prekladatelske dilo Statni cenu za literaturu a Statni cenu za prekladatelske dilo za rok 1995 prevzali ve ctvrtek ve Valdstejnskem palaci v Praze z rukou prezidenta Vaclava Havla Ivan Divis a Josef Hirsal. Ivan Divis, basnik a esejista, ziskal Statni cenu za literaturu za praci Teorie spolehlivosti. Josef Hirsal byl ocenen za preklad knihy Johanna Christiana Gunthera Krvavy rubin. Prestoze je udileni cen spojeno s konkretnim dilem, ocenuje zaroven celozivotni tvorbu umelcu. Klara Schirova a Marketa Hudkova Ortenova cena i letos za poezii Cenu Jiriho Ortena prevzal ve stredu v Brozikove sini prazske Staromestske radnice za sbirku Ochoz petadvacetilety basnik Petr Borkovec, rodak z Vlasimi a student bohemistiky na Filosoficke fakulte Univerzity Karlovy. Oceneni je udelovano vyraznemu prozaickemu ci basnickemu dilu autora mladsiho triceti let jiz od roku 1986. Tehdy inicioval jeji vznik prekladatel Jindrich Pokorny, pozdeji se Ortenovy ceny ujal prazsky magistrat, ktery pozvedl predevsim hmotnou hodnotu premie. Ta nyni obnasi 40 000 korun. Petr Borkovec vydal tri basnicke sbirky - Prostirani do ticheho, Poustevna, loutkarna a vestirna a Ochoz. Na zacatek pristiho roku pripravuje nakladatelstvi Cesky spisovatel vydani jeho dalsi knihy Mezi oknem, stolem a posteli. Lucie Dvorakova Anna Farova o Josefu Sudkovi Jednim z nejvetsich ocekavani na poli tistene kultury se stala v poslednich tydnech monografie Anny Farove o slavnem ceskem fotografovi Josefu Sudkovi (1896-1976). Kniha se mela objevit na vystave ve Spalove galerii na Narodni tride v Praze uz na pocatku rijna, ale vzhledem ke zpozdeni distribuce si ji mohou zajemci koupit za 1650 Kc az od 25.rijna do 15.listopadu. Dobre zabaleny poklad si totiz s viteznym usmevem odnesli domu jen ti, kteri se zapsali do poradniku. V knihkupectvich bude snad k dostani na zacatku listopadu, avsak o tri sta korun drazsi. Dilo vydane v nakladatelstvi TORST Viktora Stoilova je podle jeho slov:"...hozena rukavice tem kulturnim institucim, jez maji plne depozitare del a mezinarodni kontakty, ale pritom je pro ne problem vydat takovou vytvarnou publikaci." A opravdu prolistovani titulu presvedci ctenare, ze se nejedna o obycejnou obrazovou propagaci autorova dila doplnenou uvodnim textem. Autorka predklada 150 zivotopisnych stran textu s dokumentacnimi fotografiemi a reprodukcemi ze Sudkova dila. Klade duraz na souvislosti, ne na jednotlivosti vytrzene z kontextu autorova zivota. Zpozdeni distribuce z duvodu prohozeni prvnich ctyr listu je v tomto pripade omluvitelne, nebot nelze vydat nedokonalou knihu, na niz jen prace s pozustalosti fotografa trvala autorce dvanact let. Anna Farova (1928) je historicka fotografie a autorka monografii - o Henri-Cartier Bressonovi, Robertu Cappovi a dalsich. Katerina Zachovalova Zemrel Bohumil Bezouska Ve stredu 18. rijna zemrel ve veku nedozitych 74 let herec a spisovatel Bohumil Bezouska. Od roku 1953 pusobil temer 30 let na scene Narodniho divadla v Praze. Patril k velke generaci hercu Rudolfa Hrusinskeho, Josefa Kemra, Dany Medricke a dalsich. Vytvoril mnoho vetsich i mensich roli, plnych humoru ale i horkosti, smutku a osameni. Napsal nekolik knizek, ve kterych barvite zachytil osudy svych kolegu. Nezapomenutelne jsou Bezouskovy role televizni a rozhlasove, v rozhlase pusobil i jako reziser. Jitka Motejzikova Ktery na Oscara? Pet snimku - Diky za kazde nove rano Milana Steindlera, Pevnost Drahomiry Vihanove, Jiresuv Ucitel tance, Gedeonovo Indianske leto a Dostaluv Golet v Udoli - bylo doporuceno Ceske filmove a televizni akademii (CFTA) k vyberu domaciho kandidata do kategorie cizojazycnych filmu souteze Oscar. Sve rozhodnuti oznami CFTA 29.rijna. Klara Schirova a Marketa Hudkova At zije Milos Forman v Praze Slavnostniho zahajeni retrospektivni prehlidky svych filmu s nazvem At zije Milos Forman se 27. rijna zucastni reziser osobne. V prazske Lucerne se objevi tituly jako napr. Konkurs, Lasky jedne plavovlasky, Odchazim, Amadeus a Valmont. Prehlidka navazuje na zarijovy festival ceskych filmu ve Washingtonu a potrva do 31.rijna. Klara Schirova a Marketa Hudkova Goticke umeni zapadnich Cech v Praze V prazskem Anezskem klastere lze od stredy 25. rijna navstivit vystavu Gotika v zapadnich Cechach, ktera se kona u prilezitosti oslav 200 let existence Narodni galerie pod zastitou ministra kultury Pavla Tigrida a plzenskeho biskupa rimskokatolicke cirkve Frantiska Radkovskeho. Expozice predstavujici pres ctyri stovky umeleckych del je podle reditele Sbirky stareho umeni NG v Praze Jiriho Fajta jednim z nejrozsahlejsich a nejvyznamnejsich povalecnych projektu tykajicich se stareho umeni. Vystavene exponaty pochazeji predevsim ze zapadoceskych kostelu, farnosti a dekanatu. Diky teto akci bylo na padesat umeleckych del restaurovano a u mnoha dalsich byly porizeny kopie. Realizace vystavy, jez potrva do dubna pristiho roku, prisla na sedm milionu korun, z cehoz byly tri ctvrtiny uhrazeny ze sponzorskych prispevku. Fajt se vyjadril, ze by si take pral, aby byly vystavene ukazky dlouhodobe zapujceny do expozice stareho umeni v Jirskem klastere na Prazskem hrade, kterou vyrazne poznamenala restituce. Viktorie Reschova SPORT Zlinska fotbalova nemohoucnost trva jiz 957 minut Zlinsky obrance Smelko zvolna vchazi do dejin klubu i soucasneho ligoveho rocniku. V uvodnim kole 30. cervence vsitil prvni a zatim posledni gol sveho druzstva. Ani proti Chebu jej nikdo nenasledoval a Zlin se tremi body a jedinym vstrelenym golem uzavira tabulku nejvyssi souteze. Naopak v horni polovine vznika velky tlak - prvni a osmy celek deli pouhe dva body. Sparta po tesnem vitezstvi v derby nad Viktorii Zizkov opet vystridala v cele, byt jen o skore, Liberec,. Ten remizoval v Uherskem Hradisti po neregulerni brance inkasovane v 89. minute. Vzhuru vehementne stoupa Slavia, po vyhrach v Chebu a Ceskych Budejovicich dokazala ziskat tri body i v Ostrave. Take Ceske Budejovice drzi kontakt se spici po vitezstvi nad Olomouci. Ve zbylych zapasech bodovaly domaci celky - Cheb porazil Brno, Jablonec Opavu a Drnovice Hradec. Vysledky 11. kola: Sparta-Zizkov 1:0, C. Budejovice-Olomouc 2:1, Ostrava-Slavia 1:2, Uherske Hradiste-Liberec 1:1, Plzen-Zlin 3:0, Cheb-Brno 3:1, Jablonec-Opava 2:1, Drnovice-Hradec Kralove 3:0. Tabulka: Sparta 20, Liberec 20, Slavia 19, Cheb 19, Olomouc 18, Drnovice 18, Jablonec 18, Ceske Budejovice 18, Zizkov 16, Plzen 16, Opava 14, Brno 14, Ostrava 11, Hradec Kralove 9, Uherske Hradiste 7, Zlin 3. David Sprincl Bomba na pardubickem stadionu Utkani 15. kola hokejove extraligy Pardubice-Brno muselo byt v 56. minute predcasne ukonceno, protoze neznamy pachatel ve vyhruznem telefonatu tvrdil, ze na stadionu je umistena bomba. Zlepseni formy potvrdilo Kladno cennou remizou na lede vedouciho Vsetina. C.Budejovice prekvapive ztratily oba body v domacim duelu s Jihlavou. Vysledky 14. kola: Jihlava-Vitkovice 2:2, Vsetin-Litvinov 7:3, Plzen-Slavia 4:9, Kladno-Zlin 4:1, Trinec-Pardubice 0:4, Brno-C. Budejovice 1:1, Sparta-Olomouc 3:3. Vysledky 15. kola: Litvinov-Sparta 6:5, Vsetin-Kladno 2:2, Slavia-Zlin 2:3, Olomouc-Trinec 4:1, Plzen-Vitkovice 1:1, C. Budejovice-Jihlava 2:4, Pardubice-Brno 2:5 nedohrano. Adam Kotalik Jednou vetou * Hradec Kralove prohral v uvodnim utkani 2. kola PVP na hristi sveho soupere Dynama Moskva 0:1. * Ve dnech 13.- 17.listopadu se v Praze na sympoziu FIFA setkaji predstavitele svetove fotbalove diplomacie v cele s predsedou Havelangem. * Do tri hodin po zahajeni predprodeje vstupenek na utkani kvalifikace ME ve fotbale CR - Lucembursko bylo vsech 18 000 listku rozebrano. * Navzdory oznameni, ze Milos Holan, cesky hokejista a obrance tymu NHL Anaheim Mighty Ducks, trpi leukemii, nehrozi mu podle kluboveho lekare bezprostredni ohrozeni zivota a je velka nadeje na uspesne leceni jeho choroby. * Turnajem starych gard vyvrcholily v Praze v nedeli oslavy 90 let existence fotbaloveho klubu Bohemians Praha. * Nejvetsi talent ceskeho vzpirani, dvacetilety Petr Sobotka, prisel o zlatou medaili z MS junioru, protoze mu byl prokazan dopink. * Ctvrte misto v serialu otevreneho mistrovstvi Spanelska ve tride do 125 ccm vybojoval Jaroslav Hules, nejlepsi motocyklovy zavodnik CR. Michal Kubal, Karel Bartek ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@earn.cvut.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani casopisu lze poslanim dopisu na LISTSERV@earn.cvut.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@earn.cvut.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@earn.cvut.cz nebo CAR-ENG@earn.cvut.cz!