CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Fakulta socialnich ved Univerzity Karlovy Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@cuni.cz tel: (+42 2) 24810804, linka 252, fax: (+42 2) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 183, patek, 15. prosince 1995. Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 6. do 13. prosince) Poslanci schvalili ucast ceskych vojaku v Bosne Parlament CR v patek 8. prosince schvalil navrh vlady na vyslani vojaku do Bosny, kde se zapoji do mezinarodnich sil Sehrane usili. Mise Implementation Force (IFOR) pod zastitou NATO bude mit za ukol dohlizet na dodrzovani miru na uzemi byvale Jugoslavie. Jeji pravomoci budou vetsi nez byly vojaku UNPROFOR. Vladni navrh podporilo 126 poslancu koalicnich stran i opozicni socialni demokracie. Proti hlasovali poslanci opozice: Leveho bloku, Komunisticke strany Cech a Moravy a Sdruzeni pro republiku - Republikanske strany Ceskoslovenska. Mechanizovany prapor bude citat 850 vojaku, jejichz jednorocni ucast v Bosne je dobrovolna. Ceska jednotka bude pusobit pod britskym velenim. I pres rizika, ktera mohou na uzemi byvale Jugoslavie vojakum hrozit, se armade prihlasilo na tisic dobrovolniku. Ministr obrany Vilem Holan predpoklada, ze vycvik elitni jednotky zacne v druhe polovine prosince v Ceskem Krumlove. Prvni pruzkumne a zabezpecujici jednotky maji do Bosny vyrazit uz v puli ledna pristiho roku. Michaela Vysoudilova Vojenske transporty pres uzemi Ceske republiky V sobotu 9. prosince prejely pres uzemi CR prvni dva vlaky prevazejici americke vojaky z mnohonarodnich sil (IFOR) na uzemi byvale Jugoslavie. I kdyz Ceske drahy tarify zatim taji, preprava 20 000 americkych vojaku a jejich zbrani by jim mela vynest stamiliony korun. Sobotni Mlada fronta Dnes pripomina, ze za prujezd jednoho vlaku s materialem platila americka armada pred dvema lety 50 000 nemeckych marek. To je temer milion korun. Nynejsi transporty by se ale mely ridit jinymi tarify. Matej Husek Rakousko podporuje vstup CR do EU a NATO Prezidenti Vaclav Havel a Thomas Klestil se shodli na tom, ze CR by mela byt jednou z prvnich vychodoevropskych zemi zaclenenych do EU a NATO. Rakousky prezident Klestil v teto souvislosti uvedl, ze bezpecnostni aspekty maji absolutni prioritu. Setkani se uskutecnilo v pondeli 11. prosince v dolnorakouskem zamku Seefeld nedaleko ceskych hranic. K cesko-rakouskym vztahum Havel rekl, ze neciti na rozdil od situace s Nemeckem tak nalehavou potrebu spolecne deklarace. Byvale Ceskoslovensko totiz uzavrelo v roce 1974 smlouvu s Rakouskem, v niz se obe strany vzdaly naroku a vyhlasily vyrovnani. Prezidenti take jednali o pomoci Bosne. Havel navrhl, aby stredoevropska mesta "adoptovala bosenska sidla", a tak jim pomohla s ekonomickou obnovou. K tomu by mela prispet i konference, na niz se prezidenti dohodli. "Chteli bychom na prikladu Bosny usporadat konferenci Viden - Praha o tom, jak se v budouci Evrope budeme vyporadavat s otazkami nacionalismu, rasismu a nenavisti proti cizincum. Duchovni trosky Bosny lezi totiz po cele Evrope," cituje Klestila uterni Mlada fronta Dnes. David Vozdecky Vsechny zakladni a stredni skoly maji "chripkove" prazdniny Silna chripkova epidemie, ktera v poslednich dnech postihla ceske zeme, vedla k tomu, ze hlavni hygienik CR Jiri Vytlacil rozhodl v utery 12. prosince o predcasnych vanocnich prazdninach. Zakladni a stredni skoly maji volno od ctvrtka 14. prosince a vyucovani zacne az 3. ledna. Skolni jidelny a druziny zustanou do vanocnich prazdnin (do 22. prosince) v provozu. "Nevzpominam si, ze bychom nekdy kvuli chripce museli vyhlasit zvlastni prazdniny", rekl hygienik Ministerstva zdravotnictvi Gustav Walter. Jak dale uvedl, tydenni prazdniny by asi proti chripce moc nepomohly, kdyby na ne nenavazovaly vanocni prazdniny. Chripkova epidemie ma vrcholit pred Vanocemi. Pred tydnem byla situace nejhorsi na severni Morave a v jiznich Cechach, hygienici predpokladaji, ze nyni se chripka jeste vice rozsiri ve strednich, vychodnich a zapadnich Cechach. Bela Tumova z Narodni referencni laboratore pri Statnim zdravotnim ustavu poklada nynejsi chripkovou epidemii za nejsilnejsi v poslednich sedmi letech. "Ve srovnani s rozsahlou epidemii v roce 1992 je sice nemocnych stale mene, ale letosni pripad jeste neni u konce." CR je jedinym statem v Evrope, kde se chripka rozsirila v cele zemi. Vetsi pocty nemocnych jsou zaznamenany jen v Portugalsku, v Anglii a nekterych nemeckych statech. Rakousko prival nakazy teprve ocekava. Jaromir Vicari V Praze na Letenske plani demonstrovali Romove Proti fasismu a rostoucimu rasovemu nasili protestovali Romove (tisk uvadi dve az ctyri stovky demonstrujicich), kteri se sesli v nedeli 10.prosince (Den lidskych prav) v Praze na Letenske plani. Demonstrace, kterou svolala Romska obcanska iniciativa, byla vyvrcholenim obdobnych akci, jez se konaly i v jinych mestech republiky. Ucastnici shromazdeni, mezi nimiz se objevili i prazsky zidovsky rabin Karol Sidon a ochrance lidskych prav Petr Uhl (clen Hnuti obcanske solidarity a tolerance), kritizovali vladu a dalsi statni organy za to, ze nedokazi rasistickym projevum zabranit ani je nalezite trestat. Demonstranti uctili minutou ticha pamatku osmadvaceti romskych obeti rasismu za posledni tri roky. Viktorie Reschova Premier Klaus na sjezdu lekarske komory kriticky o reforme zdravotnictvi Prezidentem Ceske lekarske komory (CLK) byl v sobotu 9.prosince v Olomouci zvolen opet Bohuslav Svoboda, gynekolog prazske vinohradske nemocnice. Viceprezidentem se stal Jaroslav Strof, clen predsednictva Lekarskeho odboroveho klubu (LOK), iniciatora nedavne stavky lekaru. Pokus Rathova klubu ovladnout vedeni CLK se nezdaril. David Rath, predseda LOK, ve volbach do predsednictva zcela propadl a ziskal pouze jediny hlas. Sjezdu CLK se zucastnil take premier Vaclav Klaus, ktery ve svem sobotnim vystoupeni priznal, ze "soucasna situace zdravotnictvi je zpusobena polovicatou a v rade aspektu chybnou transformaci puvodniho socialistickeho zdravotnictvi". Mnozstvi zdravotnich pojistoven oznacil Klaus za drahy luxus a zbytecne plytvani. Podle nej byl vytvoren "mekky, temer samoobsluzny system, ktery fungoval bez vetsich problemu do te doby, nez narazil na jedinou moznou barieru, kterou je celkovy objem prostredku, prichazejicich do zdravotnictvi". Prezident CLK Svoboda rekl Pravu, ze rozpor mezi komorou a premierem je v tom, jak preklenout aktualni kriticke obdobi. Zatimco komora pozaduje zvyseni hodnoty bodu, Klaus se domniva, ze narust prostredku do zdravotnictvi bude diky zvysenemu vyberu pojistneho a zvysenym prijmum obyvatel dostatecny. Darina Coufalova Pripad facky v socialni demokracii je konecne uzavren Ustredni vykonny vybor (UVV) CSSD uzavrel v sobotu 9. prosince pripad facky, kterou dal v srpnu clen predsednictva strany a poslanec Jozef Wagner mistopredsedovi socialni demokracie a poslanci Vaclavu Grulichovi (viz Carolina c. 170). Wagner odstoupil v sobotu z predsednictva CSSD, aniz cekal na hlasovani, ktere melo rozhodnout o tom, zda ve funkci zustane. Grulichovi vyslovilo tyz den zasedani UVV neduveru. Presto ho vsak v dalsim hlasovani potvrdilo ve funkci mistopredsedy. Podle predsedy smirci komise Vladimira Spindla se prokazalo, ze Grulich vyslovil nekolik hrubych a urazejicich slov. Nepotvrdilo se vsak, ze by se dopustil antisemitskych vyroku na Wagnerovu adresu. Matej Husek Americky milionar Dingman kupuje podil v ceske soukrome televizi Americky milionar Michael Dingman se ve stredu 6. prosince dohodl s vedenim Investicni a postovni banky (IPB), ze jeho spolecnost Stratton Group odkoupi 15% akcii televizni stanice Premiera. Zpravu o vstupu investicni spolecnosti Stratton do Premiery tyz den potvrdil Pravu tiskovy mluvci IPB Jan Rezek. IPB dosud vlastni 45% Premiery a dalsich 55% prostrednictvim sve financni skupiny FTV Premiera. Firma Stratton by mela byt schopna zajistit pro Premieru ekonomicky uspech i tim, ze do ni privede zkusene medialni odborniky. Michael Dingman, ktery v nedavne dobe investoval temer 240 milionu dolaru do prednich ceskych prumyslovych firem, veri, ze se z Premiery vybuduje televizni kanal schopny konkurovat TV Nova, ktera ceskemu televiznimu trhu momentalne dominuje. Jan Palicka ZE SLOVENSKA Chripka se vyzadala lidsky zivot Na strednim Slovensku je momentalne 5.430 nemocnych na sto tisic obyvatel - pricemz o epidemii se muze hovorit jiz pri poctu dvou tisic. Chripka (respektive tezky zapal plic, ktery ji doprovazi) byla pravdepodobne pricinou smrti triasedesatileteho muze z okresu Liptovsky Mikulas. V nejvetsim "chripkovem" nebezpeci jsou predevsim 6 - 14lete deti a vysokoskolaci. Nejakutnejsi stav je v okresech Cadca, Martin a Dolny Kubin. Jan Palicka Prvni vlaky mirovych sil NATO prejely pres slovenske uzemi Prvni dva vlaky ozbrojenych sil USA, ktere se zucastni operaci mirovych sil NATO v Bosne a Hercegovine a v Chorvatsku, prejely v nedeli 10. prosince cesko-slovenskou hranici. Vlaky prepravuji vojenskou techniku a jsou doprovazeny zeleznicni policii. Transit pres slovenske uzemi odsouhlasila vlada SR na svem mimoradnem zasedani 7. prosince na zaklade pozadavku vlady USA. Jan Palicka EKONOMIKA Parlament schvalil vyrovnany statni rozpocet Statni rozpocet CR je i pro rok 1996 stanoven jako vyrovnany. Rozhodl o tom parlament pri svem zasedani v utery 12. prosince, kdyz presvedcivou vetsinou 114 hlasu (zejmena koalicnich) proti 57 prijal vladni navrh. Protoze celkovou castku prijmu a vydaju ve vysi 497,6 miliardy korun schvalil parlament pri prvnim cteni uz v rijnu, diskutovalo se predevsim o preskupeni vydajovych polozek. Hlavni spor se odehral mezi koalicnimi stranami kvuli navrhu Obcanske demokraticke aliance, ktera prosazovala zasadni skrty ve vydajich na statni spravu. Pote, co vsak vetsina poslancu navrhovane upravy nepodporila, hlasovala i ODA pro vladni navrh. Nejvetsi zmenou oproti puvodni podobe se tak stalo snizeni nekterych socialnich vydaju a prostredku na provoz jednotlivych resortu ve vysi asi tri miliard korun. Usetrene prostredky budou pouzity na zvyseni platu soudcu, na volby a na vyslani jednotky do Bosny. Narust vetsi nez inflace je planovan u vydaju na modernizaci dalnic, platy ve skolstvi, bytovou vystavbu, armadu a bezpecnost. Michal Kubal Minimalni mzda vzroste na 2 500 korun Z dosavadnich 2 200 korun se od 1. ledna 1996 zvysi minimalni mesicni mzda na 2 500 Kc a minimalni hodinova mzda bude 13,60 Kc. Rozhodla o tom vlada ve stredu 6. prosince. Odbory pri predchozich jednanich s vladou prosazovaly castku 2 700 Kc. Tento pozadavek se podle premiera Vaclava Klause nezdal zadnemu ministrovi jako spravny. Minimalni mzdu v CR pobira 0,8% zamestnancu. Castku, kterou si zvyseni takto vyzada, povazuje vlada za zanedbatelnou. Zavaznejsi je, ze od vyse minimalni mzdy se odvozuji statni prispevky do systemu zdravotniho pojisteni za obcany, kteri nejsou vydelecne cinni. Tyto naklady vzrostou o 1,8 miliardy korun. Pro srovnani - za minimalni hodinovou mzdu 13.60 Kc lze v Praze koupit zhruba bochnik chleba nebo dva listky na tramvaj. Zbynek Vicar Kurzovni listek Ceske narodni banky (plati od 15.12.1995) zeme mnozstvi kod kurz Australie 1 AUD 19.817 Belgie 100 BEF 89.742 V.Britanie 1 GBP 41.113 Dansko 1 DKK 4.763 Finsko 1 FIM 6.151 Francie 1 FRF 5.352 Irsko 1 IEP 42.430 Italie 1000 ITL 16.762 Japonsko 100 JPY 26.301 Kanada 1 CAD 19.453 Lucembursko 100 LUF 89.742 Nizozemi 1 NLG 16.478 Norsko 1 NOK 4.182 Novy Zeland 1 NZD 17.438 Portugalsko 100 PTE 17.599 Rakousko 1 ATS 2.622 Recko 100 GRD 11.152 Slovensko 100 SKK 89.742 SRN 1 DEM 18.455 Spanelsko 100 ESP 21.734 Svedsko 1 SEK 4.007 Svycarsko 1 CHF 22.762 USA 1 USD 26.761 EMS 1 XEU 33.813 MMF 1 XDR 39.642 KULTURA Kutna Hora na seznamu UNESCO Historicke centrum Kutne Hory bylo prijato jako pata ceska pamatka mezi svetove kulturni a prirodni rarity chranene organizaci UNESCO. "Doufam, ze se diky tomu zacne vice rozvijet cestovni ruch, ktery by mohl byt rozhodujicim odvetvim mesta," prohlasil starosta mesta Ivo Sancl. V Kutne Hore ve strednich Cechach se od 13. stoleti tezila stribrna ruda a ze stribra se v tamejsim Vlasskem dvore razily mince. Na seznamu UNESCO jsou dale Praha, Cesky Krumlov, Telc, a kostel Jana Nepomuckeho ve Zdaru nad Sazavou. Na prosincovem zasedani Vyboru UNESCO v Berline byly na seznam vedle Kutne Hory zarazeny jeste Velikonocni ostrov a historicka jadra mest Siena, Ferrara, Avignon a Edinburgh. Klara Schirova Zemrel Jan Faltynek Ve veku nedozitych sedesatin zemrel v utery 12. prosince herec, sansonier, komik a vypravec Jan Faltynek. V divadle zacinal jiz ve svych sedmnacti letech. Po angazma v Pribrami pusobil v Mestskych divadlech prazskych, Divadle S.K.Neumanna, hostoval i na scene Narodniho divadla. Mezi radou roli nechybel ani slavny hrdina Haskova romanu Dobry vojak Svejk. Vedle televiznich, rozhlasovych a dabingovych roli ma Faltynek za sebou i desitky filmovych postav obycejnych lidi i pro nej typickych frajeru. David Vozdecky Fotografie Karla Cudlina V Prazskem dome fotografie v Husove ulici byla 7.prosince zahajena vystava fotografii Karla Cudlina. Mezi snimky z devadesatych let vystupuji do popredi hlavne serie o Mukacevskem rabinovi, (za niz autor ziskal cenu na Czech Press Photo) a fotoesej o odsunu sovetskych vojsk. Cudlin patri do skupiny mladych fotografu, jez v poslednich letech vevodi ceske dokumentarni fotografii a dava ji novy vyraz. Patri sem krome Cudlina i Jan Sibik, Tomki Nemec, Jiri Turek a Andrej Ban. Galerie v Husove ulici, ktera je stejne jako Galerie mladych U Recickych znama tim, ze dava prostor mladym umelcum, chysta na pristi dva mesice vystavu Nova jmena. Z praci, vybranych ve verejne vypsane soutezi, bude sestavena expozice umelecke a dokumentarni fotografie. Klara Schirova Jednou vetou * O vikendu se v Praze uskutecnily dva velke koncerty: legenda hard-rocku Ozzy Osborne vystoupil ve Sportovni hale 9.a 10. prosince a The Levellers hrali 9. prosince v Lucerne. * V ramci hudebniho festivalu Alternativa '95, ktery se kona v Praze od 11. do 19.prosince ve forme koncertovych pasem, vystoupi nekolik desitek skupin nejruznejsich stylu (Orloj snivcu, Slunecni orchestr, Naceva, Iva Bittova, Jatka c.5 a dalsi). Klara Schirova SPORT Se Slovenskem o fotbalove mistrovstvi sveta 1998 Spanelsko, Slovensko, Jugoslavie, Malta a Faerske ostrovy - to jsou souperi reprezentace CR v kvalifikaci MS 1998 ve Francii. Rozhodl o tom uterni (12. prosince) los v parizskem Louvru. V osudi evropske kvalifikace se objevilo 49 zemi, ktere byly rozdeleny do deviti skupin. Na sampionat postoupi primo vitezove skupin a jeden celek s nejlepsi bilanci na druhem miste. Zbyvajicich osm druhych druzstev se utka ve dvojicich a vitezove doplni pocet postupujicich na ctrnact. David Sprincl Pohar UEFA: Slavia se tesi na poharove jaro Slaviste dokazali zvitezit ve Francii nad Racingem Lens, cimz si zajistili postup mezi osm nejlepsich muzstev letosniho rocniku Poharu UEFA. Utkani skoncilo stejne jako v Praze 0:0, a tak se prodluzovalo. V pate minute nastaveneho casu dal jedinou branku zapasu Karel Poborsky. Slavia jela do Francie s ukolem neprohrat. Jakakoli remiza (krome 0:0) ji zajistovala postup do dalsich boju. Prazane podali jeden z nejlepsich vykonu sezony. Pozorne branili a podnikali nebezpecne protiutoky, zvlaste Smicer mohl rozhodnout uz v normalni hraci dobe, kdyby promenil jednu ze tri golovych sanci. Nestalo se, a tak o ctvrtfinalistovi Poharu UEFA rozhodlo az prodlouzeni. Karel Bartek Sparta vypadla, ale ostudu neudelala Sparta Praha podle ocekavani nepresla pres slavny AC Milan, v odvete na Letne vsak predvedla mnohem lepsi vykon nez v Italii. Remiza 0:0 znamena dalsi cenny bod do koeficientu CR. Spartanum se po prohre 0:2 v Milane moc sanci nedavalo. Sebevedomy italsky tym priletel bez nekolika hvezd (Baggio, Savicevic, Simone) a vetsi obavy mel ze zmrzleho terenu nez ze soupere. Sparta se snazila vstrelit branku, vypracovala si i nekolik sanci, ale Ielpa v brance hosti neprekonala. Karel Bartek Hazenkarky do Atlanty nepoleti Na olympijskem turnaji v Atlante pristi rok hazenkarky CR startovat nebudou. Rozhodla o tom osmifinalova porazka 16:21 od Rakouska na MS, ktere se prave kona v Rakousku a Madarsku. Ve skupine B skoncila CR az ctvrta, kdyz po uspesnem vstupu s Kanadou (27:11) podlehla Rumunsku (18:25) i Dansku (14:26). Vyrovnavaci gol Slovenek v poslednich vterinach "sestrovrazedneho" souboje (24:24) o primy postup do osmifinale znamenal dodatkovy zapas s Pobrezim slonoviny. Vitezstvi 24:14 poslalo CR do zmineneho utkani s Rakouskem. David Sprincl V hokejove extralize zaskocily Pardubice Litvinov Nejvetsim prekvapenim 28. kola extraligy bylo vitezstvi Pardubic na lede favorizovaneho Litvinova. Dramaticke utkani videli i divaci v Trinci, kde o osudu utkani rozhodla Sparta az v posledni minute brankou Zemlicky. Vsetin doma tradicne nezavahal a porazil posledni Brno. Neuspesne byly na svem lede C. Budejovice, ktere nedokazaly prehrat precizni obranu Olomouce. Kladno zasluhou zejmena prvniho utoku, ktery vstrelil sest branek, rozdrtilo Jihlavu 9:3. Vysledky 28. kola: Vsetin-Brno 3:1, Trinec-Sparta 3:4, Zlin-Plzen 2:1, Litvinov-Pardubice 2:3, Budejovice-Olomouc 1:3, Kladno-Jihlava 9:3, Slavia-Vitkovice 4:2. Adam Kotalik Jednou vetou * Mistr sveta v hodu ostepem Jan Zelezny byl vyhlasen 10. nejlepsim atletem sveta. * Krasobruslari Radka Kovarikova a Rene Novotny se o vikendu v americkem Landoveru stali profesionalnimi mistry sveta v kategorii sportovnich dvojic. Karel Bartek * Souperem fotbalistu Slavie Praha v jarnim ctvrtfinale Poharu UEFA bude devaty tym italske ligy AS Rim. * Fotbalista Ivan Hasek se chtel po skonceni letosniho rocniku japonske ligy vratit domu, ale neodolal lakave nabidce tymu JEF United Icihara (minule jsme podle prvnich informaci mylne uvedli Urawa Red Diamonts) a podepsal s nim rocni smlouvu. * V sobotnim zavode na 5km volnou technikou ve svycarskem Davosu skoncila Katerina Neumannova druha, v nedeli se na 10 km klasickou technikou propadla na devate misto. * Novym trenerem Sparty Praha se stal exliberecky Vlastimil Petrzela, do Sparty jej bude nasledovat zrejme i utocnik Josef Obajdin (zalezi na dohode Liberce a Sparty). Pocasi Temer kazdy den uplynuleho tydne prinesl par centimetru cerstveho snehu, ktery se vsak ve mestech drzi jen na strechach domu a malo frekventovanych chodnicich. Pro lyzare jsou nejlepsi snehove podminky na Snezce (68 cm, Krkonose) a na Pradedu (57 cm, Jeseniky). Michaela Vysoudilova ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@earn.cvut.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani casopisu lze poslanim dopisu na LISTSERV@earn.cvut.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@earn.cvut.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@earn.cvut.cz nebo CAR-ENG@earn.cvut.cz!