CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Fakulta socialnich ved Univerzity Karlovy Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@cuni.cz tel: (+42 2) 24810804, linka 252, fax: (+42 2) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 185, patek, 12. ledna 1996. Z UDALOSTI NA PRELOMU ROKU (od 20. prosince do 10. ledna) Cesti politici k umrti Francoise Mitterranda Zarmutek nad umrtim byvaleho francouzskeho prezidenta Francoise Mitterranda vyjadrili predevsim nekdejsi disidenti, ktere povzbuzoval v jejich opozicnim hnuti proti tehdejsimu rezimu. Sdelovaci prostredky pripomnely Mitterrandovu snidani s disidenty pri jeho navsteve Ceskoslovenska v roce 1988, ktera byla vyrazem politickeho uznani do te doby kriminalizovanych aktivit. Za politika-Evropana mysliciho v dlouhodobe perspektive oznacil Mitterranda prezident Vaclav Havel. Polistopadovy ministr zahranici a dnes spolupredseda Svobodnych demokratu - Liberalni strany narodne socialni Jiri Dienstbier povazuje Mitterranda za jednu z nejvetsich osobnosti od druhe svetove valky. Premier Vaclav Klaus byl podle Prava zpravou zaskocen, zvlaste pote, co mu francouzsky velvyslanec pripomnel, ze byl zrejme poslednim ceskym politikem, ktery s Mitterrandem hovoril. Tisk prinesl i hlasy opozicnich politiku. Predseda socialni demokracie Milos Zeman si mysli, ze odesel jeden z poslednich politiku, kteri si zaslouzili oznaceni statnik. Cestny predseda Leveho bloku a signatar Charty 77 Zdenek Mlynar povazuje Mitterrandovo umrti za ztratu pro vsechny socialisty na celem svete. Prezident Havel i premier Klaus podepsali v utery 9.ledna na francouzskem velvyslanectvi v Praze kondolencni listiny. Pohrbu v Parizi se ve ctvrtek 11. ledna zucastnil Vaclav Havel. Lucie Dvorakova Prezident Vaclav Havel a kardinal Miloslav Vlk navstivili Bosnu Prezident Vaclav Havel navstivil ve dnech 22.-23. prosince Bosnu. Svou navstevou podporil mirovy proces v dobe, kdy se v Bosne zacali rozmistovat prvni vojaci mezinarodnich jednotek. Stal se tak prvni hlavou statu, ktera navstivila Bosnu po uzavreni daytonske dohody. Behem sve navstevy se Havel setkal s bosenskym prezidentem Alijou Izetbegovicem, s premierem Harisem Silajdzicem a predstaviteli vsech etnickych komunit Sarajeva. Uctil padle Sarajevany, prohledl si pamatky mesta a otevrel ceske kulturni stredisko provozovane nadaci Clovek v tisni. Vaclava Havla v Bosne doprovazel ministr obrany Vilem Holan a kardinal Miloslav Vlk, ktery v Bosne zustal i na Vanoce. Vlk slouzil vanocni pulnocni msi v sarajevske katedrale; poprve po ctyrech letech v mirovych podminkach. Olga Huderova Prvni cesti vojaci v Bosne Dvacet pet ceskych vojaku, kteri patri k mnohonarodnostnim silam IFOR (Implementation Force), odjelo ve ctvrtek 4. ledna do Bosny. Dustojnici se maji podilet na planovani operace, ktera ma za ukol dohlizet na dodrzovani mirovych dohod v Bosne. Druhy predsunuty tym o poctu 14 vojaku odjel do byvale Jugoslavie ve stredu 10.ledna. Prvni cast praporu (pres 850 vojaku) se do severozapadni Bosny zacne presouvat 16. ledna. Vojaci budou zacleneni do kanadske brigady britske divize. Olga Huderova Premier Vaclav Klaus na navsteve Spojenych arabskych emiratu a Kuvajtu Tridenni oficialni navstevu Spojenych arabskych emiratu (SAE) a Kuvajtu vykonal ve dnech 6.- 8. ledna predseda vlady CR Vaclav Klaus. V pondeli 8. ledna se setkal s hlavou kuvajtskeho statu emirem sajchem Dzabirem Ahmadem Dzabirem Sabahem. Tehoz dne jednal Klaus i s kuvajtskym korunnim princem a predsedou kuvajtske vlady sajchem Saadem Abdallahem Salimem Sabahem a vedoucimi predstaviteli kuvajtske Obchodni a prumyslove komory. Prvni namestek ministra zahranicnich veci CR Alexandr Vondra podepsal tyz den v Kuvajtu cesko-kuvajtskou dohodu o podpore a ochrane investic. Ta by mela usnadnit spolupraci v kapitalove oblasti. Pripravuje se take dohoda zamezujici dvojimu zdaneni mezi CR a Kuvajtem a CR a SAE. Natasa Hajkova Ministri vnitra podepsali smlouvu o cesko-slovenske hranici Smlouvu o uprave spolecne hranice mezi Ceskou a Slovenskou republikou podepsali ve ctvrtek 4. ledna na Brnensku na zamku v Zidlochovicich ministri vnitra obou republik Jan Ruml a Ludovit Hudek. Dosavadni administrativni hranice by se mela zkratit z 285 na 252 km. Z necelych dvou desitek navrhovanych zmen se nejvic diskutuje o osade U Sabotu, ktera ma pripadnout Slovensku, ale vetsina jejich obyvatel (podle posledniho mistniho referenda 64%) nechce zit ve SR. Vlada pro ne pripravuje navrh odskodneni, aby mohli presidlit na ceske uzemi. Novou smlouvu musi jeste schvalit parlamenty (jako ustavni zakon) a podepsat prezidenti obou zemi. Natasa Hajkova Lubos Dobrovsky novym velvyslancem CR v Rusku? Dosavadni velvyslanec CR v Moskve Rudolf Slansky chce behem ledna na vlastni zadost opustit svuj urad. Podle dosud nepotvrzenych informaci by ho mel ve funkci nahradit vedouci prezidentske kancelare a polistopadovy ministr obrany Lubos Dobrovsky. Lubos Dobrovsky (narozen 1932) studoval rusistiku a prekladal z rustiny. V letech 1967-68 pusobil v Moskve jako rozhlasovy zpravodaj. Natasa Hajkova Prezident vyznamenal legionare a prislusniky mirovych sil OSN Na Novy rok vyznamenal prezident Vaclav Havel na Prazskem hrade medailemi Za hrdinstvi 15 legionaru (jednoho in memoriam), kteri bojovali v prvni svetove valce. Stejne vyznamenani predal i peti prislusnikum mirovych sil OSN za hrdinstvi a zachranu lidskych zivotu. Medaili Za zasluhy byli vyznamenani dalsi tri vojaci UNPROFOR. Natasa Hajkova Skolne se od pristiho skolniho roku zrejme platit nebude Poslanci ve stredu 20.prosince vratili vlade k prepracovani navrh vysokoskolskeho zakona. Pravdepodobne tak rozhodli o tom, ze se skolne zatim platit nebude. Proti navrhu se postavila nejen cela opozice, ale take vladni Obcanska demokraticka aliance a Krestanska a demokraticka unie - Ceskoslovenska strana lidova. Jednim z duvodu nesouhlasu je prave skolne a system jeho splaceni. Ministr skolstvi Ivan Pilip (Krestanskodemokraticka strana) odmita do voleb navrh predelavat. "Volebni kampan se priblizila, na vecne argumenty nebylo dost usi," rekl podle Mlade fronty Dnes v parlamentu. Lucie Dvorakova Ministr vnitra odvolal reditele sve inspekce Jiz ctvrteho reditele inspekce Vladimira Nechanickeho propustil ve ctvrtek 28. prosince ministr vnitra CR Jan Ruml. Ruml svuj krok zduvodnil tim, ze Nechanicky, stejne jako vsichni predchozi reditele inspekce, zavazne porusil sve sluzebni povinnosti. Vladimir Nechanicky se vsak domniva, ze zaminkou k propusteni jsou spory ohledne nezdareneho kvetnoveho policejniho zasahu U Holubu. Natasa Hajkova Jednou vetou: * "Za nejdulezitejsi v nadchazejicich mesicich i letech povazuji nutnost upnout vsechny sily k pestovani lepsiho mravniho klimatu v zemi", rekl prezident Vaclav Havel ve svem novorocnim projevu, v nemz apeloval na mravnost spolecnosti - viz novinove titulky: Mravni klima je treba zlepsit, mini prezident( Denni telegraf); Prezidentu Havlovi chybi v ceske spolecnosti hlavne mravni rozmer (Pravo); Novorocni projev: Trzni ekonomika neznamena obohacovani na ukor jinych (nadtitulek Lidovych novin); Prezident Havel: Svoboda a demokracie nedavaji nikomu pravo ohrozovat svobodu a zivoty druhych (Svobodne slovo). * 1.ledna pribyl na mape novy okres Jesenik (severni Morava), ktery je 76. okresem Ceske republiky. * K 31. prosinci skoncil byvaly ministr zdravotnictvi Ludek Rubas jako poradce ministra zdravotnictvi a nadale se chce venovat poslanecke cinnosti (Obcanska demokraticka strana) a detske chirurgii. * Policista, ktery od podzimu opakovane telefonicky vyhrozoval Vaclavu Bendovi, rediteli Uradu pro dokumentaci a vysetrovani zlocinu komunismu, a jeho rodine smrti, byl okamzite propusten ze sluzeb policie bez naroku na odstupne, ktere jinak policiste dostavaji. * Byvaly porucik StB Ludvik Zifcak, ktery si od kvetna odpykaval osmnactimesicni trest za zneuziti pravomoci verejneho cinitele v souvislosti s listopadem 1989, byl 28.prosince propusten pote, co si odpykal polovinu trestu; soud mu stanovil osmnactimesicni zkusebni lhutu. * Pote, co se v poslednich dnech stali zahranicni studenti Palackeho univerzity v Olomouci tercem utoku skinheadu, budou v meste zesileny policejni hlidky a zahranicni studenti se chystaji proti rasove motivovanym projevum demonstrovat. Lucie Dvorakova a Olga Huderova ZE SLOVENSKA Prezident Michal Kovac: Rok tolerance byl na Slovensku spis rokem odplaty Pod timto titulkem informuje slovensky denik SME (2.ledna) o novorocnim prezidentove projevu. Podle Michala Kovace zacala soucasna politika vazne ohrozovat misto a poslani moralky, profesionalni cti, vysoke odbornosti a vetsi vahu ziskava stranicka vernost anebo loajalita k mocnym politikum. K mozne obnove komunikace prezidenta s vladnoucimi politickymi silami prezident podle listu rekl:"Nevidim realne vychodisko v personalnich zmenach na nejvyssich mistech. Musime plne respektovat vysledky voleb, respektovat soucasnou vladu v cele s jejim nynejsim predsedou a dalsi vysoke ustavni cinitele. Je treba podporovat vladu na domacim i zahranicnim poli. Reseni nasi slozite vnitropoliticke situace vidim v potrebe zmenit nektere stranky soucasne politiky vladni koalice. Predpokladem takovych zmen je ochota videt nasi domaci realitu takovou, jaka skutecne je, ne ruzovymi brylemi. Je treba si zvyknout videt stav veci take ocima vnitrnich a vnejsich kritiku, tolerovat je, ba dokonce vytvaret zivnou pudu pro opozicni kriticke smysleni. Potlacovani kritiky a kritiku, jejich oznacovani za zradce nebo nepratele se povazuje za prvni krok k totalitnimu rezimu. Potrebujeme mene sebechvaly a vice sebekritiky." Prezident Kovac pozdravil v novorocnim projevu take krajany. Lida Truneckova EKONOMIKA Kurzovni listek Ceske narodni banky (plati od 11.1.1996) zeme mnozstvi kod kurz Australie 1 AUD 19.893 Belgie 100 BEF 90.384 Britanie 1 GBP 41.355 Dansko 1 DKK 4.803 Finsko 1 FIM 6.144 Francie 1 FRF 5.423 Irsko 1 IEP 42.687 Italie 1000 ITL 17.008 Japonsko 100 JPY 25.552 Kanada 1 CAD 19.625 Lucembursko 100 LUF 90.384 Nizozemi 1 NLG 16.584 Norsko 1 NOK 4.222 Novy Zeland 1 NZD 17.601 Portugalsko 100 PTE 17.916 Rakousko 1 ATS 2.641 Recko 100 GRD 11.382 Slovensko 100 SKK 90,170 SRN 1 DEM 18.574 Spanelsko 100 ESP 22.079 Svedsko 1 SEK 4.096 Svycarsko 1 CHF 22.996 USA 1 USD 26.745 EMS 1 XEU 34.535 MMF 1 XDR 39.453 KULTURA Ste vyroci Ceske filharmonie nezabranilo dalsim vnitrnim sporum Replikou sveho zahajujiciho koncertu z roku 1896 uvedla Ceska filharmonie ve ctvrtek 4.ledna v Praze v Rudolfinu oslavy steho vyroci zalozeni. Pod taktovkou dvou dirigentu - Cecha Jiriho Belohlavka a Nemce Gerda Albrechta zahral orchestr Treti rapsodii, Biblicke pisne, ouverturu Othello a symfonii Z noveho sveta od Antonina Dvoraka (skladatel Dvorak pred sto lety prvni koncert CF dirigoval).Biblicke pisne byly predvedeny v podani Dagmar Peckove. Koncertu urceneho cestnym hostum se nezucastnil ani prezident Havel, ani premier Klaus. Pro verejnost koncertovala CF 5.-7. ledna. Slavnostni vecer vsak symbolizoval jen kratkou chvili klidu v petiletem hastereni o kompetence reditele a sefdirigenta filharmonie. V utery 9. ledna ministr kultury Pavel Tigrid diskutoval s cleny orchestru o svem rozhodnuti vydat novelu statutu Ceske filharmonie. Podle novely, ktera ma vejit v platnost 15.ledna, by rozhodujici kompetence presly do rukou generalniho reditele CF. Albrecht se podle agentury DPA tehoz dne rozhodl odejit z funkce pote, co oddiriguje turne filharmonie ve Spanelsku, ktere zacalo ve stredu. Pavel Tigrid, jehoz duveru pry Albrecht ztratil, se vsak chce jeste se sefdirigentem sejit. Sto let v zivote Ceske filharmonie zachytil reziser Petr Ruttner ve snimku, ktery uvedla Ceska televize 1.ledna. Sporum poslednich peti let se film vyhnul. Klara Schirova Hrad oden v novem svetle Katedralu sv. Vita na Prazskem hrade osvitila ve stredu 20.prosince nova svetla, ktera zduraznuji jeji architektonicke prednosti. Autorem osvetleni, ktere stalo Spravu prazskeho hradu a nadaci Vaclava Havla pro rozvoj Prazskeho hradu 12 milionu korun, je Francouz Roger Glab z remesskeho Centre National Art et Technologie. Zahajeni provozu noveho osvetleni doprovazela vecerni svetelna show, behem niz byly na zed Lichtenstejnskeho palace promitany obrazy pripominajici historii chramu i zeme. Projekci doplnoval hudebni doprovod a inauguraci zakoncily laserove blesky a ohnostroj. Krome katedraly sv. Vita je v Praze slavnostne osvetleno na padesat pamatek. Sprava verejneho osvetleni pouziva k zvyraznovani architektonickych prvku staveb kolem ctrnacti set reflektoru a svetel. Do budoucna sprava chysta nove osvetleni Karlova mostu. Klara Schirova Nativita - vystava praci postizenych divek Ctvrty rocnik vystavy Nativita 96 byl zahajen 2. ledna vernisazi v Galerii terapeutickeho umeni v Praze. Vystava obsahuje kolekci vytvarnych praci a keramiky telesne a mentalne postizenych divek z Ustavu socialni pece v Cekanicich u Blatne. Pri zahajeni vystavy zaznelo i podekovani za obetavou praci vsem pracovnikum, kteri se snazi nahradit detem to nejdulezitejsi - domov. Vystava obrazu, ktere zaujmou predevsim pestrosti barev a svymi nevinne prostymi motivy, potrva do 21. ledna. Jitka Motejzikova SPORT Ostepar Zelezny nejlepsim sportovcem CR roku 1995 V prazskem hotelu Praha byly ve stredu 20. prosince vyhlaseny vysledky ankety Sportovec roku 1995. Jiz podruhe v ni byl nejuspesnejsi olympijsky vitez a svetovy rekordman v hodu ostepem Jan Zelezny (1416 hlasu sportovnich novinaru). Na druhem miste skoncil nejlepsi cesky hokejista v NHL Jaromir Jagr (1289) a treti byli mistri sveta ve sportovnich dvojicich amateru i profesionalu Radka Kovarikova a Rene Novotny (1045). Nejlepsim ceskym tymem vyhlasili novinari fotbalove reprezentacni muzstvo, ktere vybojovalo postup na ME. Sportovni redakce Caroliny hlasovala pro dvojici krasobruslaru a fotbalisty. Jan Palicka Titul Fotbalista roku ziskal strelec Drulak Ve stredu 27. prosince byl v brnenskem Boby centru zvolen Fotbalistou roku Ceske republiky utocnik Drnovic a ceske reprezentace Radek Drulak. Za triatricetiletym kanonyrem se seradilo trio spartanu Petr Kouba, Martin Frydek a Pavel Nedved. Anketu Trener roku vyhral podle ocekavani kouc reprezentace Dusan Uhrin a Talentem roku byl vyhlasen Ivo Ulich, zaloznik Hradce Kralove. Jan Palicka Otuzilci se o Vanocich opet koupali ve Vltave V Praze na Zofine se v utery 26. prosince opet sesli otuzili muzi i otuzile zeny, aby v ramci 49. rocniku Memorialu Alfreda Nikodema ponorili sva tela do chladne Vltavy. Voda mela teplotu plus tri stupne Celsia a venkovni teplota se pohybovala kolem nuly. Mezi 88 otuzilci (z toho 16 zen) byl nejstarsim ucastnikem Ladislav Nicek z Olomouce (rocnik 1913), ktery v uplynulych 46 letech nevynechal ani jeden rocnik vanocniho plavani ve Vltave. Jan Palicka Vysledky hokejove extraligy 29. kolo: Sparta-Olomouc 4:1, Slavia-Kladno 4:2, Jihlava-Zlin 3:2, Plzen-Litvinov 4:1, Vitkovice-Budejovice 4:3, Brno-Pardubice 0:4. 30. kolo: Zlin-Jihlava 2:4, Olomouc-Sparta 3:4, Trinec-Vsetin 2:4, Budejovice-Vitkovice 3:0, Kladno-Slavia 2:4, Pardubice-Brno 1:2, Litvinov-Plzen 9:2. 31. kolo: Pardubice-Trinec 4:5 p.p., Olomouc-Vsetin 5:3, Brno-Plzen 4:2, Vitkovice-Sparta 5:3, Jihlava-Litvinov 2:2, Kladno-Budejovice 1:1, Slavia-Zlin 1:5. 32. kolo: Budejovice-Kladno 8:2, Plzen-Brno 3:2, Litvinov-Jihlava 4:0, Vsetin-Olomouc 2:4, Trinec-Pardubice 4:3 p.p., Zlin-Slavia 3:5, Sparta-Vitkovice 2:5. Jan Palicka Fotbalove stripky * Lubos Kubik, byvaly hrac Slavie, Norimberku, Fiorentiny, Met a Lazni Bohdanec, bude v jarni casti 1. ligy hostovat v Drnovicich. * Muzstvo SK Union Cheb se po zasadnich financnich neshodach s chebskou radnici stehuje do Blsan. * Trener Radolsky a byvaly reprezentant Bielik presidlili do Hradce Kralove. * Brankar reprezentace a Sparty Praha Petr Kouba prodlouzil na Letne smlouvu o pul roku. Jan Palicka Jednou vetou * Uradujici hokejovy mistr CR Vsetin skoncil posledni ve sve skupine PMEZ v Koline nad Rynem (Vsetin-Jokerit Helsinki 2:5, Vsetin-Jonkoping 3:5). * Hokejovi juniori vyhrali bez porazky skupinu MS do dvaceti let v Bostonu, ale v semifinale podlehli Svedsku a v boji o treti mistu Rusku. * Totalnim propadakem skoncilo popularni skokanske Intersportturne pro ceskou reprezentaci, nasledovalo odstoupeni trenerske dvojice Raska-Malec a jmenovani Pavla Ploce na misto hlavniho trenera. * Nejlepsim hazenkarem CR za rok 1995 byl zvolen Hazl a v zenach dominovala jiz potreti brankarka Cerna. * Jeden z nejlepsich hazenkarskych pivotu povalecne historie Jiri Kotrc se v nedeli 7. ledna rozhodl ukoncit svou reprezentacni karieru. * Cesky hokejista Milos Holan, ktery pusobi v NHL v klubu Anaheim Mighty Ducks a trpi leukemii, je pripraven podstoupit transplantaci kostni drene, protoze se konecne nasel vhodny darce. * Basketbalistky IMOSu Zabovresky se probojovaly po vitezstvi nad Ferencvarosem Budapest mezi osm nejlepsich druzstev v Poharu Ronchettiove. Jan Palicka Pocasi Vanoce v Ceske republice byly "na blate". Snih lezel pouze v horskych strediscich. V patek 22. prosince doslo u Humpolce na dalnici D1 (Praha-Brno) kvuli naledi k tragicke hromadne nehode 40 aut, pri niz dva lide zahynuli a sedm utrpelo tezka zraneni. Tezce zranen byl i herec Divadla na Vinoradech Petr Hanicinec. Zacatkem ledna prselo, pak mrzlo a vznikle naledi ohrozilo dopravu a zdravi lidi. Olga Huderova ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@earn.cvut.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani casopisu lze poslanim dopisu na LISTSERV@earn.cvut.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@earn.cvut.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@earn.cvut.cz nebo CAR-ENG@earn.cvut.cz!