CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Fakulta socialnich ved Univerzity Karlovy Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@cuni.cz tel: (+42 2) 24810804, linka 252, fax: (+42 2) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 186, patek, 19. ledna 1996. Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 10. do 17. ledna) Izraelsky prezident Ezer Weizman navstivil Ceskou republiku Za cil sve prvni oficialni cesty v urade zvolil izraelsky prezident Ezer Weizman z vdecnosti k nekdejsimu Ceskoslovensku Ceskou republiku. Pravo pripomnelo, ze Weizman jako vojensky pilot absolvoval v roce 1948 nekolikatydenni vycvik v Ceskych Budejovicich a v Zatci, odkud pilotoval do Izraele letadla zakoupena v CSR. Prvni jednani prezidentu Vaclava Havla a Ezera Weizmana se ve stredu 10. ledna tykalo predevsim bilateralnich vztahu obou zemi a ekonomicke spoluprace. Na ne pak navazala dalsi oddelena jednani ministru zemedelstvi Jaakova Cura a Josefa Luxe a guverneru centralnich bank Jaakova Frankla a Josefa Tosovskeho. Po jednani predal Vaclav Havel Weizmanovi nejvyssi ceske vyznamenani - Rad Bileho lva s Radovym retezem za zasluhy o rozvoj vztahu obou zemi. Odpoledne si Weizman v Praze prohledl Karluv most a v budove Staromestske radnice obdrzel pametni medaili Univerzity Karlovy a byl zapsan do Zlate knihy mesta. Ve ctvrtek se oba statnici zucastnili pohrbu byvaleho francouzskeho prezidenta Mitterranda v Parizi, kam cestovali spolecne. Program prerusene navstevy prezidenta Weizmana pokracoval v patek oficialni snidani s premierem Vaclavem Klausem. Hovorili spolu o situaci na Blizkem vychode a obchodni spolupraci obou zemi. Odpoledne izraelsky prezident navstivil v doprovodu Vaclava Havla Terezin, kde si prohledl ghetto (z nehoz poslali naciste na 150 000 Zidu do koncentracnich taboru) a zucastnil se pietniho aktu na brehu Ohre (na miste, kde naciste v roce 1944 vysypali popel 22 000 veznu zavrazdenych v Terezine). Posledni oficialni akci patecniho programu byla pritomnost obou prezidentu pri podpisu cesko-izraelske dohody o spolupraci v zemedelstvi. V sobotu mel Weizman soukromy program a v nedeli 14. ledna odletel na oficialni navstevu Nemecka. Jitka Hejtmanova Zieleniec a Kinkel se v Bonnu nedohodli Patecni (12. ledna) petihodinove jednani mezi ministry zahranici CR a Nemecka Josefem Zieleniecem a Klausem Kinkelem opet nepriblizilo datum prijeti cesko-nemecke deklarace o vzajemnych vztazich. Deklarace se pripravuje od jara lonskeho roku a mela by prinest usmireni a odstraneni spornych bodu vyplyvajicich z hitlerovske okupace Ceskoslovenska a povalecneho odsunu sudetskych Nemcu. Predevsim cesti politici ji chapou jako tecku za minulosti. Jednani nyni preslo z urovne namestku ministru na samotne ministry zahranici. Josef Zieleniec v utery 16. ledna na tiskove konferenci v Praze neprimo obvinil Nemecko, ze stupnovanim pozadavku zkomplikovalo podepsani deklarace. Mlada fronta Dnes uvedla, ze sef nemecke diplomacie se vratil k jiz drive dohodnute pasazi o minulosti s pozadavkem, aby se ceska strana moralne distancovala od nespravedlnosti vyhnani sudetskych Nemcu. Podle Lidovych novin zustava Zieleniec optimistou a pro dalsi jednani je vyhodou, ze ceske politicke sily i verejne mineni jsou v teto otazce vzacne sjednoceny. Zora Kasikova Cesky prapor IFOR opustilo pred odjezdem do byvale Jugoslavie 26 vojaku Pred odjezdem do Bosny odmitlo v tomto tydnu podepsat smlouvu s armadou 26 vojaku ceskeho mechanizovaneho praporu. Patnact z nich odeslo z rodinnych duvodu nebo bylo vylouceno kvuli drivejsi trestne cinnosti a jedenact nebylo spokojeno s financnim ohodnocenim. Prumerny mesicni plat je podle zverejnenych informaci 1 500 dolaru a 12 000 Kc. Tvrzeni nekterych vojaku, ze jsou pojisteni jen pro pripad smrti, odmitl v nedelnim (14.ledna) diskusnim poradu Ceske televize Debata ministr obrany Vilem Holan s vysvetlenim, ze se pojisteni vztahuje i na uraz a trvale nasledky. Jitka Hejtmanova Vlada navrhla smluvni platy lekaru O zruseni tarifnich platu ve zdravotnictvi a zavedeni smluvnich rozhodla vlada 12. ledna. Stalo se tak na navrh ministra zdravotnictvi Jana Straskeho. Toto rozhodnuti, ktere jeste musi schvalit parlament (novela zakona o platech v rozpoctovych organizacich), znamena vetsi volnost reditelu statnich zdravotnickych zarizeni v nakladani s rozpoctem, vetsi volnost v diferencovani mezd. Reditele nemocnic smluvni platy vitaji, ackoli si uvedomuji, ze navrzene zmeny muze pozastavit nedostatek financnich prostredku. "Pokud by byly namisto zavedeni smluvnich platu zvyseny tarify, musel bych ubrat dobrym zamestnancum, abych mohl stejne zaplatit i mene dobrym", uvedl pro tisk Dalibor Stejskal z Asociace ceskych a moravskych nemocnic. Vladni navrh odmitaji odbory. Sdelovaci prostredky citovaly predsedu Odboroveho svazu zdravotnictvi a socialni pece Jiriho Schlangera, podle nehoz se odbory jeste pokusi presvedcit poslance, aby navrh smluvnich platu zamitli. Take Lekarsky odborovy klub trva na svem pozadavku zvysit tarify o 40%. Pokud parlament schvali smluvni platy, budou zastupci LOKu, jak tisku rekl predseda klubu David Rath, jednat s rediteli nemocnic o stanoveni minimalnich platu. Zora Kasikova Zdravotni stav Olgy Havlove je vazny Sdelovaci prostredky v tomto tydnu informovaly o zhorseni zdravotniho stavu manzelky prezidenta Vaclava Havla Olgy Havlove. Jak uvedl prezidentuv mluvci Ladislav Spacek, v posledni dobe zasahly metastazy zivotne dulezite organy a zdravotni stav pacientky vyzaduje trvaly pobyt v nemocnici. Olga Havlova se naposledy objevila na verejnosti loni na podzim. Vanocni svatky stravila doma a behem te doby natocila nekolik rozhovoru pro rozhlas a televizi. Zora Kasikova Nektere leky by se mely prodavat i mimo lekarny Premier Vaclav Klaus ve stredu 1O. ledna na tiskove konferenci po jednani vlady sdelil, ze podle noveho navrhu zakona o leku se budou nektere leky prodavat i mimo lekarny. I kdyz jejich seznam neni jeste hotov, predpoklada se, ze pujde o leky (napr. tisici bolest), ktere jsou uz dnes volne pristupne bez receptu a pacienti si je v lekarnach kupuji. Cilem teto zmeny je, jak premier rekl, demonopolizovat lekarenstvi tak, jako je tomu jinde ve svete. Maria Tripoliti ZE SLOVENSKA Radio Svobodna Evropa dostalo ultimatum Vladni koalici jmenovana Rada SR pro rozhlasove a televizni vysilani prijala v utery 9. ledna usneseni, podle nehoz ma pod hrozbou odebrani licence na uzemi SR Radio Svobodna Evropa upravit do triceti dnu sve vysilani. Jde predevsim o hlavni zpravodajskou a publicistickou relaci Aktuality, souvislosti, argumenty. Predseda Rady Peter Juras prohlasil, ze stanice soustavne porusuje objektivnost a je postavena na krajnim zlomu hodnoceni situace na Slovensku. Mezi redaktory, proti jejichz praci ma rada vyhrady, patri Petr Gabal, Stefan Hrib, Ivan Stulajter a Marian Bednar. Slovensky syndikat novinaru usneseni rady ostre odmitl a prohlasil, ze zastaveni vysilani RFE v SR je technicky nemozne a je nerealne se domnivat, ze Kongres USA ve stavu ohrozeni zastavi jeji finance. Podle Slovenskeho syndikatu novinaru tedy nejde o RFE, ale o snahu zastrasit nezavisle slovenske sdelovaci prostredky. Livia Savelkova Nejvetsi bankovni loupez v historii Slovenska O vikendu (5. az 7. ledna) doslo k nejvetsi bankovni loupezi v historii Slovenska. Z nitranske pobocky Vseobecne uverove banky (VUB), jedne z nejvyznamnejsich bank na Slovensku, zmizelo 130 milionu Sk a 43 milionu v devizach. Loupez vysetruje specializovany tym, ktery tvori 30 zkusenych kriminalistu, vysetrovatelu a expertu Kriminalistickeho a expertizniho ustavu Akademie PZ Bratislava. Okolo loupeze se vyskytuje mnoho spekulaci o vypnuti a naslednem zapnuti ochranneho zarizeni a moznych pachatelich z vedeni pobocky. Livia Savelkova Slovensko bude pozadovat dalsi pamatkove predmety Pote, co vymena bojnickeho oltare za deset gotickych obrazu mela ukoncit spory mezi CR a SR, chysta se slovenska strana vznest dalsi pozadavky. Jedna se o pamatkove predmety, ktere byly v mezivalecnem obdobi nebo za 2. svetove valky odvezeny do Cech. Podle seznamu Ministerstva kultury SR jde mimo jine o odlitek lebky neandrtalskeho cloveka z Ganovcu, ktery je soucasti sbirky Narodniho muzea v Praze, uvedl 11. ledna denik Slovenska republika. CR jeste oficialne pozadavky z Bratislavy neobdrzela. "Az se tak stane, budeme reagovat," cituje mluvciho Ministerstva kultury CR Mlada fronta Dnes (12. ledna). Zora Kasikova/Jitka Motejzikova Pruzkum o vstupu SR do NATO: pribylo stoupencu i odpurcu Za uplynuly pulrok (cerven 1995 - prosinec 1995) vzrostl pocet tech, kteri si mysli, ze by SR mela vstoupit do NATO. Oproti cervnovym 38,6% dotazanych se pro vstup vyslovilo 42,.5%. Soucasne se zvysil i pocet odpurcu vstupu z 19,2% na 21,9%. Livia Savelkova EKONOMIKA Rocni mira inflace v CR je nejnizsi od roku 1989 Celorocni mira inflace v CR se oproti roku 1994 snizila temer o jedno procento, a dosahla tak hodnoty 9,1%. Prispely k tomu zejmena mesice cervenec a srpen, kdy byla mesicni mira inflace nulova. V letosnim roce by se podle odhadu odborniku mela inflace snizit o pul az jedno procento, pod osm procent vsak zrejme neklesne. Take v dalsich letech se bude inflace snizovat jen postupne. Tyto odhady potvrdil i premier Vaclav Klaus, kdyz oznacil miru inflace za ocekavany vyvoj a za trend, v nemz se bude pokracovat i v tomto roce. Predseda socialnich demokratu Milos Zeman pokles miry inflace sice uvital, zaroven vsak vyjadril obavu, ze inflace bude v tomto roce stoupat. Priznivy vyvoj by podle nej mohla narusit zdrazeni v roce 1996, napr. i rust cen mleka a mlecnych vyrobku letos v lednu. Prestoze z postkomunistickych zemi ma CR spolecne se Slovenskem miru inflace bezkonkurencne nejnizsi, ve srovnani se zememi OECD zustava mira inflace stale jeste vysoka. Alice Ticha Prijmy z turistiky vzrostly v lonskem roce vic nez o ctvrtinu Pri srovnani s rokem 1994 se v lonskem roce zvysily prijmy z turistiky o 27% a podle odhadu Ministersva hospodarstvi cinily 2,497 miliardy USD. Pocet navstevniku CR se ale snizil o 3% - na 98,1 milionu. Ve stejnem obdobi poklesl o 1,9 % pocet obcanu CR vyjizdejicich do zahranici. V roce 1994 jich vycestovalo 44,9 milionu. Alida Kassymova Statni rozpocet za rok 1995 s prebytkem? Statni rozpocet CR sice ke konci lonskeho roku vykazal ucetni prebytek 8,6 mld korun, hospodareni statnich financi vsak realne skoncilo mirnym deficitem. Parlament totiz loni v cervnu pustil do ekonomiky z prebytku predlonskeho rozpoctu dodatecnych 9,3 mld korun, z nichz se prevazna cast pouzila na zvyseni starobnich duchodu, platu ucitelu a zeleznicaru. Tyto penize by jinak stat musel zaplatit z lonskych prijmu. Aby tedy statni finance za minuly rok skoncily skutecne jako vyrovnane, muselo by ve statni pokladne zustat na konci roku nejmene tolik, kolik poslanci v lete rozdelili na dodatecnych vydajich. Protoze vsak v prvni dekade ledna probehlo douctovani dani a dalsi doplatky, mohl by konecny prebytek dosahnout ocekavanych 9,3 mld korun. Podle nazoru ministra financi Ivana Kocarnika by mel byt veskery prebytek pouzit na splaceni statniho dluhu. Toto reseni, ktere by vyrazne pomohlo centralni bance v boji proti inflaci, podporil mluvci teto instituce Martin Svehla i predseda rozpoctoveho vyboru parlamentu CR Tomas Jezek. Alice Ticha Zdrazeni naturalu se promitlo i do cen ostatnich pohonnych hmot Parlamentem odhlasovane zvyseni spotrebni dane u bezolovnatych benzinu na stejnou uroven s mene ekologickymi druhy vstoupilo v platnost 1. ledna 1996 a okamzite se projevilo na cenach pohonnych hmot u velke casti cerpacich stanic. Na vyssi ceny presla ihned cerpadla akciove spolecnosti Benzina a vetsina ceskych pobocek velkych svetovych firem, jako jsou Shell, Agip, Aral a dalsi. Zvyseni ceny naturalu rozlozila a.s. Benzina do vsech druhu pohonnych hmot a tomuto trendu se prizpusobili i dalsi distributori. Ceny vsak zatim nejsou ustalene a pohybuji se kolem 20 Kc/l. Ocekavane zdrazeni se v zaveru roku neprojevilo podstatnym zvysenim nakupu. Odbornici nepredpokladaji ani extremni zvyseni zajmu o nakup benzinu na Slovensku, kde byla od 1. ledna snizena DPH na pohonne hmoty. Nicmene sdelovaci prostredky informovaly po Novem roce o "benzinove turistice" v prihranicnich oblastech s Polskem a Slovenskem, kde se dalo na litru benzinu usetrit 3-5Kc. Alice Ticha Ekoagrobanka prekonava krizi Patym peneznim ustavem v CR, ktery se dostal do krizove situace, je ustecka Ekoagrobanka (EagB). Rezervy a kapital, s nimiz tato banka disponuje, jsou totiz dlouhodobe nizsi nez potencialni ztraty ustavu. Ve ctvrtek 11. ledna byly vsechny ceske pobocky uzavreny. Banka tak reagovala na zastupy klientu, ktere se pred pobockami tvorily po stredecnim odvysilani informace o spatne situaci EagB. Premier Klaus to pro Denni telegraf komentoval slovy: "Ekoagrobanka se stala obeti skupinky novinaru, kteri se rozhodli sirit ve svych sdelovacich prostredcich zpravu, ze je spatna a hrozi ji upadek." V utery 16. ledna rozhodla Bankovni rada Ceske narodni banky o zavedeni nucene spravy v EagB a snizeni jejiho zakladniho jmeni z 600 milionu na 1,2 milionu (snizenim ceny akcii). CNB k tomu opravnuje zakon o bankach. Klienti o sve vklady neprijdou, ale z akcii ustecke EagB budou bezcenne papiry. Protoze novym investorem se ma stat Konsolidacni banka, jejimz jedinym vlastnikem je stat, pise tisk o prvnim zestatneni po roce 1989 (CNB fakticky vyvlastnila kapital Ekoagrobanky - titulek Prava, Ekoagrobanku spolkne stat, aby nezkrachovala - Mlada fronta Dnes). Marketa Hudkova KULTURA Legendarni operni pevec Eduard Haken zemrel ve veku nedozitych 86 let V patek 12. ledna zemrel Eduard Haken, vyznamna osobnost ceskeho operniho umeni. Jako solista Narodniho divadla pusobil jiz od roku 1941. S jeho jmenem se vybavuji postavy, ktere nazapomenutelne ztelesnil, napriklad Kecal v Prodane neveste Bedricha Smetany ci Vodnik v Dvorakove Rusalce. Hakenova pevecka draha vsak neskoncila odchodem z Narodniho divadla, ale pokracovala spolupraci s prazskym Divadlem Na zabradli az do poloviny roku 1995. Marketa Hudkova "Prvni dama filmovych remesel" Ester Krumbachova odesla navzdy Po dlouhe nemoci zemrela v sobotu 13. ledna filmova vytvarnice, scenaristka a reziserka Ester Krumbachova ve veku 72 let. Patrila k tzv. nove vlne ceskeho filmu 60. let, v 70. a 80. letech ji byla cinnost znemoznena. Podilela se na snimcich sveho manzela Jana Nemce Demanty noci, Mucednici lasky ci O slavnosti a hostech. S reziserkou Verou Chytilovou spolupracovala na filmech Sedmikrasky a Ovoce stromu rajskych jime. Jeji jmeno je spojeno i se znamym filmem Kdyby tisic klarinetu a dalsimi. Po roce 1989 se zacala venovat i filmove rezii, napr. portret Jana Nemce pro cyklus Gen. Loni ji vysla kniha proz Prvni knizka Ester. Ester Krumbachova byla znama take svym velkym optimismem. Priznavala: "Ja svou vitalitu sama nekdy tezko zvladam." Jitka Motejzikova Zemrel herec Jiri Nemecek Znamy herec Jiri Nemecek zemrel v pondeli 15. ledna po dlouhe tezke nemoci ve veku necelych 73 let. Nemecek zacal svou hereckou drahu v Divadle S. K. Neumanna v Praze, pote hral na prazskych scenach Divadla E. F. Buriana a Laterny magiky. Presto, ze ho rakovina temer pripravila o hlas, hereckeho remesla se nevzdal a ztvarnoval mensi role v divadle i ve filmu. Jitka Motejzikova Novy statut Ceske filharmonie (CF) Ministr kultury Pavel Tigrid schvalil 15. ledna novy statut CF. Zmenen byl clanek, ktery podrizoval sefdirigenta orchestru primo ministru kultury. Tyto pravomoci byly prevedeny na generalniho reditele. Generalni reditel nyni jmenuje a odvolava sefdirigenta CF, ktery je mu zodpovedny za umeleckou cinnost v cele orchestru. K pravomocem sefdirigenta patri odpovednost za umeleckou uroven orchestru, dramaturgicky plan a jeho realizaci. Pred ministrem ponese odpovednost za chod telesa generalni reditel. Take nova umelecka rada uz nebude podlehat sefdirigentovi, ale generalnimu rediteli. Ministr Tigrid dale rozhodl vyclenit Radu CF mimo organizacni strukturu filharmonie a oznacil ji za svuj poradni organ. Timto resenim vyvrcholila dlouholeta krize uvnitr orchestru, jejiz koreny sahaji do doby, kdy si predstavitele CF zvolili do sveho cela nemeckeho dirigenta Gerda Albrechta. Vztahy se zhorsily zejmena pote, kdy byvaly generalni reditel oznamil, ze Albrecht odmitl nabidku koncertovat ve Vatikanu. Dirigent zacal celit obvinenim, ze poskozuje povest CR. Napeti jeste vzrostlo po odvolani generalniho reditele, na jehoz stranu se postavila spravni rada. V nemeckych casopisech se objevovaly clanky, ktere licily Albrechta jako obet ceskeho nacionalismu, podporovane dirigentovymi vyroky. Ten se proti nim ohradil, ale nepoprel je. Nemecky tisk nadale popisuje kauzu jako politickou zalezitost. Ke statutu se Albrecht vyjadri az po navratu ze spanelskeho turne. Jitka Motejzikova SPORT Zlatou lyzi v Novem Meste na Morave vyhrali Vjalbeova a Smirnov Nejvetsi sportovni udalosti uplynuleho tydne v CR byly zavody Svetoveho poharu v behu na lyzich - 58. rocnik Zlate lyze, ktery se konal v Novem Meste na Morave. 25 000 divaku videlo v behu zen na 10km klasicky vitezstvi Rusky Vjalbeova (2. di Centaova/Italie, 3. Lazutinova/Rusko). Nejlepsi Ceska Neumannova skoncila 16. V behu muzu na 15km klasicky vyhral Kazach Smirnov (2. Isometsa a 3. Myllyla/oba Finsko). Z domacich mile prekvapil Lubomir Buchta osmym mistem, ale ostatni zustali za ocekavanim. Ve stafetach (4x5km klasicky) byly nejlepsi zeny Ruska pred Norskem a Italii a mezi muzi zvitezilo druzstvo Finska take pred Norskem a Italii. Smulu mel vedouci muz Svetoveho poharu Nor Dahlie, ktery byl v individualnim zavode ctvrty a pri zavode stafet jej pad ve finisi odsunul na druhe misto. Hokej: 33. a 34 kolo extraligy Nejdramatictejsim momentem dvojkola byla 38. minuta utkani Vitkovice - Vsetin, kdy se na lede roztristila lahev a rozhodci utkani za stavu 1:2 ukoncil, nebot to byl jiz nekolikery incident behem poslednich kol. Ligova komise vsak tento pripad nerozresila kontumaci, jak se ocekavalo, nebot rozhodci podle ni pri predcasnem ukonceni nepostupoval dle predpisu. Utkani se proto bude opakovat. Ve stredoceskem derby dvakrat tesne zvitezila Sparta a upevnila si tak vedeni v tabulce, druhy je Litvinov a treti Vsetin, kteremu jakoby po utkanich poharu mistru dochazel dech. V souboji o ctvrtou pricku, jez jeste zajistuje primy postup do 2. kola play off, se dvakrat rozesli smirne hraci Zlina (momentalne ctvrti) a Ceskych Budejovic. Na poslednich dvou mistech jsou Pardubice a Brno. Vysledky 33. kola: Vitkovice- Vsetin 1:2 nedohrano, Kladno- Sparta 2:3, Pardubice-Olomouc 2:4, Ceske Budejovice-Zlin 1:1, Brno-Jihlava 6:2, Trinec-Plzen 0:4, Slavia-Litvinov 4:4 Vysledky 34. kola: Vsetin-Vitkovice 2:3, Sparta-Kladno 2:1, Olomouc-Pardubice 1:0, Zlin-Ceske Budejovice 2:2, Jihlava-Brno 9:1, Plzen- Trinec 5:7, Litvinov- Slavia 5:2 Dohravka 30. kola: Vsetin - Trinec 4:0 Jiri Trunecka Jednou vetou: * Titul mistra CR v cyklokrosu vybojoval v nedeli 14. ledna v Mlade Boleslavi jezdec tymu Olpran Jiri Pospisil, druhy skoncil Ondrej Lukes a treti Radomir Simunek. * Slagr ligy basketbalistek se zmenil v exhibici, kdyz IMOS Zabovresky porazil obhajce titulu USK Trident Praha 82:32 a 98:50. * Na Australia Open se ceskym tenistum moc nedari, kdyz v prvnim kole vypadli Klainova s Huberovou, Rikl s Changem, Vacek s Martinem, Novak s Edbergem, Damm s Renebergem a Korda s Henmanem (prave vyrazeni Kordy, cerstveho viteze z Doha, je velkym zklamanim). * Posadka Tatry: Loprais, Tomecek, Stachura skoncila druha v letosni Rallye Granada-Dakar, kdyz za viteznou posadkou zaostala o 14 minut. * Fotbalista prazske Sparty a exreprezentant Jiri Novotny byl pro nevhodne chovani vuci clenum realizacniho tymu prerazen do B muzstva. Jiri Trunecka POCASI Slunce v tomto tydnu svou zlatou hlavicku spise schovavalo, nez ukazovalo. Pani Zima sice drzela teplotu vetsinou kolem nuly, ale novou snehovou perinku nam nedoprala. Livia Savelkova ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@earn.cvut.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani casopisu lze poslanim dopisu na LISTSERV@earn.cvut.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@earn.cvut.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@earn.cvut.cz nebo CAR-ENG@earn.cvut.cz!