CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Fakulta socialnich ved Univerzity Karlovy Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@cuni.cz tel: (+42 2) 24810804, linka 252, fax: (+42 2) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 215, ctvrtek 12. zari 1996 Z UDALOSTI UPLYNULYCH DNU (od 28. srpna do 11. zari) Podle ODA ztratila ODS soudnost i odvahu pokracovat v reforme Pod timto titulkem prineslo pondelni Svobodne slovo (9.zari) zpravodajstvi z vikendove celostatni konference Obcanske demokraticke aliance, na niz zaznela kritika nejsilnejsi koalicni strany - Obcanske demokraticke strany. "Ztrata soudnosti pri nadhodnocovani uspechu, slepota k vlastnim chybam, hluchota ke kritickym hlasum a odlisnym nazorum, a hlavne mala odvaha k dalsim reformnim krokum" jsou podle predsedy ODA Jana Kalvody priznaky plizive nemoci, ktera postihla cast pravice. Dale ve svem projevu uvedl, ze znacna cast obyvatel ziskala pocit, ze stat je arogantni vuci obcanum a pravice si je jista svou nedotknutelnosti. Ke kritice se pripojili i dalsi delegati. Poslanec Daniel Kroupa rekl:"ODS je chora." K tomu dodal ze, spolu s ODS by nemela padnout cela pravice. Konferenci navstivil jako host mistopredseda ODS Ivan Pilip a predseda KDU-CSL Josef Lux. Pilip uvedl, ze kritiku cekal a byl by prekvapen, kdyby nezaznela. Poslanci ODS s vytkami nesouhlasi. "ODA by se mela vzhledem ke svemu volebnimu vysledku (s 6,4% tesne prekrocila petiprocentni hranici) zabyvat vice sama sebou nez ODS. Prilis se mi nelibi jeji styl radit ostatnim, jak postupovat," cituje tisk mistopredsedu poslaneckeho klubu ODS Marka Bendu. Konference schvalila kandidaty pro listopadove volby do Senatu. Vnitrostranickou diskusi ODA opet odlozila. Barbora Spevakova Socialni demokrate pozaduji prosetreni krachu Kreditni banky parlamentem Ve ctvrtek 29. srpna schvalila mimoradna valna hromada plzenske Kreditni banky navrh na zruseni tohoto sesteho nejvetsiho penezniho ustavu v zemi a jeho vstup do likvidace k 30. zari tohoto roku. Plzenska banka je jiz jedenactym peneznim ustavem, ktery padl od roku 1989. Kreditni banka byla jiz od 8. srpna bez licence a jeji pobocky byly uzavreny, kdyz se po dvou mesicich tajnych jednani akcionari Ceske pojistovny, ktere zkrachovaly ustav patri, a predstavitele statu nedokazali shodnout, kdo zaplati mnohamiliardove ztraty (11.8 miliardy korun) - podrobneji v Caroline c. 213. Reakce na tuto skutecnost byly nasledujici: CSSD se vyjadrila, ze hodla iniciovat vytvoreni parlamentni komise, ktera by se padem Kreditni banky zabyvala a urcila trestni i politickou zodpovednost za jeji krach. Predseda CSSD a Poslanecke snemovny Milos Zeman obvinil ministra financi Ivana Kocarnika (ODS) z poruseni povinnosti v dohledu nad bankovni sferou. Znepokojen je take prezident Vaclav Havel. Lidove noviny v pondeli 2. zari cituji z jeho rozhlasovych Hovoru v Lanech, v nichz se prezident pozastavil nad tim, jak mohla banka "takto podivne a dlouho hospodarit, jak to, ze nikdo za to neni stihan, nikdo za to neni zodpovedny. Neprimo to vsechno stejne zaplati danovi poplatnici." Ve stredu 4. zari vyjadrila znepokojeni nad opakujicimi se problemy v bankovnim sektoru vlada a poverila ministry financi Ivana Kocarnika ODS), spravedlnosti Jana Kalvodu (ODA) a vnitra Jiriho Rumla (ODS), aby se zabyvali specialne touto problematikou "pri vyuziti vsech standardnich mechanismu vyplyvajicich z existujicich zakonu." V patek 6. zari oznacil predseda CSSD a Poslanecke snemovny Milos Zeman vladni komisi pro vysetreni padu Kreditni banky za nezakonnou. Podle nej lze predpokladat objektivitu pouze u parlamentni komise, protoze se jeji cinnosti zucastni i opozice. CSSD dostala svym dosavadnim prohlasenim a v utery 10. zari pozadala na pude zakonodarneho sboru o zrizeni zvlastni parlamentni komise, ktera by se kausou zkrachovale Kreditni banky zabyvala. Zadna z koalicnich stran zrizeni tohoto organu nezavrhuje, vsechny vsak cekaji na radne vysetreni problemu ze strany organu cinnych v trestnim rizeni. Radim Wolak Novy ministr obrany chce snizit stavy armady Radikalni plan na zmenseni armady oznamil ministr obrany Miloslav Vyborny (KDU-CSL) ve ctvrtek 29. srpna nejvyssimu veleni armady na mimoradnem shromazdeni s dustojniky generalniho stabu. Plan pocita se snizenim soucasnych cca 90 000 zamestnancu armady o zhruba 15 000 do roku 1998. Vyborny vychazi z ekonomickych moznosti zeme a zaroven chce svymi kroky ziskat penize pro modernizaci techniky. Tisk pripomina, ze vydaje na armadu cini v soucasne dobe 30 miliard korun, coz staci pouze k udrzeni armady v soucasnem stavu. Premier Vaclav Klaus shledava Vyborneho navrh za natolik zavazny, ze by ho mela projednat vlada. Vyborneho proto pozadal o hlubsi analyzu dopadu, ktere by toto zmenseni prineslo. Komplexni material se zasadnimi zmenami v armade by podle ministrova mluvciho Milana Repky mel byt predlozen vlade za nekolik dni. Zbynek Vicar Vaclav Havel, Vaclav Klaus a Milos Zeman na recepci k vyroci SNP Tri nejvyssi predstavitele CR - prezident Vaclav Havel, premier Vaclav Klaus a predseda Poslanecke snemovny Milos Zeman se sesli ve ctvrtek 29. srpna na slavnostni recepci v prazskem hotelu Ambasador. U prilezitosti statniho svatku Slovenske republiky (29. srpna 1944 vypuklo Slovenske narodni povstani) ji poradalo slovenske velvyslanectvi. Podle zverejnenych informaci hovorili nejen o dovolene, ale i o vecech obecneho zajmu jako je spoluprace vlady a parlamentu. Lida Truneckova Premier Vaclav Klaus navstivil Japonsko Pri oficialni navsteve Japonska, ktera se uskutecnila od 5. do 7. zari se Vaclav Klaus setkal v Tokiu s ministrem zahranicnich veci Jukihitem Ikedou, ministrem zahranicniho obchodu a prumyslu Sumpeiem Cukaharou a premierem Rjutarem Hasimotem. Pri vsech svych jednanich Klaus uvedl, ze by si pral vetsi podil japonskeho kapitalu na investicich do CR. V sobotu prijal premiera japonsky cisar Akihito spolu s cisarovnou Miciko. Pri ceste do Japonska se premier Klaus zastavil kratce v Moskve a tydenni asijskou cestu ukoncil navstevou Malajsie a Singapuru. Barbora Spevakova Finsky prezident na navsteve v CR Prezident Finska Martti Ahtisaari, ktery od pondeli 9. zari pobyval na tridenni oficialni navsteve Ceske republiky, vyjadril pri rozhovorech s prezidentem Vaclavem Havlem respekt k rozhodnuti CR vstoupit do Severoatlanticke aliance. Uvedl, ze i kdyz Finsko o tomto kroku neuvazuje, uznava pravo kazde zeme na takoveto reseni. Vaclav Havel po skonceni setkani prohlasil, ze se shodli na vyznamu evropskych integracnich procesu. Barbora Spevakova Setkani ceske a nemecke mladeze v Policce Pres 200 mladych lidi ve veku od 16 do 23 let se od 2. do 5. zari zucastnilo cesko-nemeckeho setkani, ktere se pod zastitou prezidentu Vaclava Havla a Romana Herzoga uskutecnilo v Policce (okres Svitavy). Smysl akce charakterizoval reditel poradajici nadace Patriae Jiri Oberfalzer jako "praci pro dobre budouci sousedstvi". V utery podepsali v Policce ministri skolstvi obou zemi Claudia Nolteova a Ivan Pilip prohlaseni o zameru zridit koordinacni strediska pro cesko-nemeckou vymenu mladeze. Strediska maji sidlit v Plzni a v Rezne (Bavorsko) a podle informaci Prava maji vyvijet poradenskou cinnost a podporovat statni i nestatni organizace pri intenzifikaci mladeznicke vymeny. Setkani navstivili ve stredu take prezidenti Vaclav Havel a Roman Herzog. Lida Truneckova Prislusnik Hradni policie okradal prezidenta Havla Clena ochranky ceskeho prezidenta Vaclava Havla zadrzela ve ctvrtek 29. srpna policie pro podezreni z kradezi v prezidentove rezidenci. Z domu v cervenci a srpnu zmizela financni hotovost 30 000 Kc, sperky z trezoru, ale take treba vzacny koberec z 16. stoleti, kompaktni disky s podpisy slavnych osobnosti, archivni vina, vazanky, prehoz na pohovku ci reprezentacni dres fotbalisty Karla Poborskeho z finale mistrovstvi Evropy. Devetadvacetilety podezrely, ktery se ke kradezim priznal, je zatim ve vazbe a hrozi mu sestimesicni az trilete vezeni. Obvineni dalsich dvou muzu, kteri byli v souvislosti s kradezemi vysetrovani na svobode, budou do konce tohoto tydne zrejme stazena. Podle reditele Hradni policie Antonina Maneny je to prvni delikt takoveho druhu, jehoz se nektery z jeho podrizenych dopustil. Zbynek Vicar Miroslav Macek tajemnikem ministra zdravotnictvi Byvaly mistopredseda ODS Miroslav Macek a nekdejsi mistopredseda federalni vlady v roce 1992, znamy svou ucasti v afere Knizni velkoobchod (viz Carolina c. 41 a 214) nastoupil na ministerstvo zdravotnictvi jako tajemnik. Z titulu nove funkce koordinuje cinnost namestku ministra Jana Straskeho. Lida Truneckova EKONOMIKA Nova Skoda Octavia se predstavila V nedeli 1. zari pokrtil na Staromestskem namesti v Praze premier Vaclav Klaus novy vuz Skoda Octavia. Prodavat se zacne od 15. listopadu a stat by mel kolem 340 000 Kc (verze s motorem VW 1,6 l - 75 k). Cena Octavie s motorem Audi presahne podle informaci tisku 450 000 Kc. Letos by se melo vyrobit asi 5000 novych vozu, v pristim roce pak 70 000 vcetne nove verze Combi, ktera by se mela objevit v lete 97. Pokud bude stat zakladni verze mene nez 350 000 Kc, bude minimalne o 50 000 Kc levnejsi nez dovazene automobily stejne tridy. Lida Truneckova Kurzovni listek Ceske narodni banky (plati od 12. 9. 1996) zeme mnozstvi kod kurz V.Britanie 1 GBP 41.455 Francie 1 FRF 5.163 Japonsko 100 JPY 24.207 Kanada 1 CAD 19.446 Rakousko 1 ATS 2.505 Slovensko 100 SKK 86.848 SRN 1 DEM 17.623 Svycarsko 1 CHF 21.555 USA 1 USD 26.675 EMS 1 XEU 33.390 MMF 1 XDR 38.651 KULTURA Michael Jackson zahajil v Praze svetove turne Sobotni koncert (7. zari) "Krale popu," jak se Jacksonovi prezdiva, prijelo do Prahy na stadion na Letne shlednout okolo 130 000 lidi z cele Evropy. Po skonceni produkce svycarskeho zpevaka D.J.Boba zahajil Jackson na temer stometrovem podiu tesne pred pul devatou vecer sve nove svetove turne HIStory. Na scene setrval neco pres dve hodiny. Vetsina fanousku byla s vystoupenim spokojena, ale nekteri si stezovali, ze zpevaka v zadnich radach vzdalenych od podia skoro pul kilometru nebylo dobre slyset ani videt. Ackoli koncert probihal celkem klidne, zdravotnici museli osetrit nekolik stovek lidi, kteri nevydrzeli dlouhe cekani, mackani, nebo podlehli hysterii. Listky byly k dostani cely den a jejich cena bezprostredne pred koncertem u prekupniku spadla z oficialnich 890 na 50 korun. Vstupenky do sektoru VIP staly bezmala 5000 Kc. Jackson v nedeli odpoledne pokracoval dale do Budapesti. Zbynek Vicar SPORT Cesky hokejovy tym vyrazen Pokud vykon a vysledky hokejistu z prvnich dvou utkani Svetoveho poharu (Finsko-CR 7:3, CR-Svedsko 0:3) lze jeste nazvat slabymi, pak posledni vystoupeni vystihuje privlastek katastrofalni. V utkani, ktere se hralo v sobotu 31. srpna v nemeckem Ga-Pa, podlehl cesky tym plny hracu NHL domacimu celku ostudne vysoko 1:7. Tim skoncilo jeho ucinkovani ve Svetovem poharu a na stranky novin se dostaly znacne vnitrni rozpory muzstva, ktere ostre kontrastovaly s kolektivnim pojetim, s nimz reprezentace CR letos ve Vidni vybojovala titul mistru sveta. Pratelske mezistatni utkani v kopane: CR - Island 2:1 K prvnimu utkani po uspesnem vystoupeni na ME v Anglii (stribro) se sesel cesky reprezentacni tym 4. zari v Jablonci. K priprave na prvni kvalifikacni utkani proti Malte (18. zari v Teplicich) si pozval muzstvo Islandu. Jelikoz trener Uhrin nemel k dispozici vsechny legionare, dal prilezitost nekolika novym hracum z nejvyssi domaci souteze. Snad i proto byl vykon pred slabou navstevou (4528 divaku) velmi rozpacity. Plati to zejmena pro prvni polocas, ktery hoste vyhrali 1:0. Po zmene stran si reprezentanti prece jen vytvorili nekolik prilezitosti, z nichz dve Kuka vyuzil k otoceni vysledku. 1. fotbalova liga (4. a 5. kolo) Nejvetsim prekvapeni 4. kola (30.8.-1.9.) byla vyhra Bohemians v derby nad Spartou Praha, ktera je pro novacka o to cennejsi, ze v polocase na Letne prohraval 2:0. V Brne bylo na utkani s Drnovicemi zvedavo vice nez 37 tisic divaku a domaci hraci je nezklamali. Fotbalove prostredi bylo i v Teplicich, kde si domaci poradili se stale se hledajici Slavii. To v Liberci se hralo pred prazdnymi tribunami. Zavrenim stadionu reagoval CMFS na vytrznosti libereckych fanousku v predeslych zapasech. Reakci spartanskeho vedeni na spatny start v novem rocniku bylo odvolani trenera Vlastimila Petrzely, ktereho nahradil dosavadni manazer a byvaly hrac Jozef Chovanec. Vysledky 4. kola: FK Teplice - Slavia 1:0, Viktoria Zizkov-Hradec Kralove 1:1, Sigma Olomouc - Kaucuk Opava 1:1, Slovan Liberec - Viktoria Plzen 1:0, Boby Brno - Petra Drnovice 4:1, SK Ceske Budejovice - FK Jablonec 0:0, Sparta Praha - Bohemians Praha 3:4, FC Karvina - Banik Ostrava - odlozeno pro nezpusobily teren Pate kolo (6.-8.9.) se vubec vyznacovalo velkym mnozstvim remiz a slabou streleckou potenci. Polovina vsech branek byla k videni v Edenu, kde mistr (Slavia Praha) porazil novacka z Karvine 5:1. Neporazitelnost Brna skoncila v Plzni, ale i tak muzstvo z moravske metropole zustalo na cele tabulky. Tu uzavira Viktoria Zizkov s dvema body, jen o bod vice maji Hradec Kralove a Sparta Praha. Vysledky 5. kola: Kaucuk Opava - Viktoria Zizkov 1:0, Petra Drnovice - Sigma Olomouc 0:0, Slavia Praha - FC Karvina 5:1, Banik Ostrava - Sparta Praha 1:1, FK Jablonec - FK Teplice 0:0, Viktoria Plzen - Boby Brno 1:0, Bohemians Praha - Slovan Liberec 0:0, Hradec Kralove - Ceske Budejovice 1:1 1.kolo poharu UEFA: Malmo FF - Slavia Praha 1:2 Uspesne vstoupila do prvniho kola poharu UEFA, kam ji odsunul nezdar v predkole Ligy mistru, prazska Slavia, kdyz vysledkem i vykonem dala vzpomenout na lonske tazeni touto soutezi. Po cele utkani, jez se hralo 10. zari ve Svedsku, byla lepsim muzstvem. Prevahu vsak zurocila az v 70. minute, kdy se hlavou trefil Chorvat Asanin a svou premierovou trefou v cervenobilem dresu tak protrhl vice nez ctyrzapasovy golovy pust Slavie v evropskych poharech. Svedove sice z ojedinele sance vyrovnali, ale posledni slovo mel pet minut pred zaverecnym hvizdem Vagner. Vitezstvi v prvnim utkani dava Slavii velkou sanci na postup do druheho kola. Jednou vetou: *** Jana Novotna podlehla ve ctvrtfinale US Open sestnactilete Svycarce Hingisove 6:7, 4:6. Ve finale ctyrhry spolu se Sanchezovou-Vicariovou nestacily na dvojici Zverevova, G. Fernandezova (6:1,1:6,4:6) *** Karel Poborsky, fotbalovy reprezentant pusobici v Manchesteru United, vstrelil v sobotnim utkani na hristi Leedsu svou prvni branku a prispel tak k vitezstvi uradujiciho mistra 4:0. *** Tomas Skuhravy s definitivni platnosti neposili prazskou Slavii. Jeji manazer Seterle uvedl jako pricinu neuspesnych jednani neumerne financni pozadavky italskeho FC Janov. Sportovni zpravodajstvi pripravil Jiri Trunecka POCASI Cely tyden je neprijemne vlhko a chladno. Severni Moravu trapi zaplavy. O vikendu (7.a 8. zari) padal v Krkonosich prvni letosni snih. *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*- PRILOHA Vsem ctenarum, kterym v minulem cisle chybela poezie, se redakce omlouva. Sbirka versu, kterou radi nabizime vasi laskave pozornosti, vznikla na seminari kreativita v jazyce, ktery se zabyva jazykovou i jinou semiotickou tvorivosti. Seminar je soucasti bakalarskeho studia zurnalistiky na Fakulte socialnich ved Univerzity Karlovy. Schazeji se na nem studenti ruzneho zamereni a uci se hloubeji poznat pochody, ktere jsou soucasti kazde tvorivosti. Po odprednaseni jisteho penza teorie (ktere zajistuje Otakar Soltys, vedouci seminare), se studenti dohodnou na spolecnem projektu. V roce 1996 to byla basnicka sbirka uvedena manifestem. Nektere basne byly psany na zadane tema (smrt, tramvaj c. 13, ob radek, pullitr), nektere jsou puvodni a volne. Do sbirky se dostaly pouze verse, s jejichz otistenim souhlasili vsichni zucastneni autori, a proto ma neologicky nazev Soumysli. Byli bychom radi, kdyby se vam verse libily, a radi bychom je take s vasim souhlasem vydali. autori SOUMYSLI (5. pokracovani) CO MAM UDELAT? Zachranit Titanic? Ne, to je snadne. Naplanovat si vcerejsek? Ne, jeste snadnejsi. Prochazet se Atlantidou? Jak lehke! Obejmout ruzi bez bolesti? Bruslit na rozzhavenem zeleze? Dostat vyznamenani bez zasluh? Oprit se o mlhu? Uhasit Slunce? Ne, ne, ne, vsechno je tak snadne. Chytit Te za ruku? Ano, to je tezke. xxx OTAZKA EXISTENCE Krajim smutek bledou vidinou stesti. Krajim bidu opryskanym sevroletem vidin a cekam. Cekam, az nakrajim se sam svalnatou hlouposti, a uz nikdo nezbavi me sklebu dusna zplodin meho cekani az ... Prijde doba. xxx OB RADEK ctu tvoje dopisy. Slova a slova. Na bilem papire, k nevire, jak ta slova mlcej. mozna, ze ctu je ob radek. xxx Znakem nasi generace je naprosta degenerace pocitu sounalezitosti s necim. Ztratila se potreba nekam patrit a vzniklo jakesi uzasne bez- tvare prazdno mezi nami jedinci, prazdno s kapkami znechuceni a drobecky beznadeje, ze ktereho se nikam neda jit. A ani nechce. Nez bychom se vzchopili k ceste za nejakym tim Cilem, radsi se dal potacime v prijemne bezproble- movem bahynku slovnich a vztahovych hricek. Vadi to snad nekomu? xxx Jsem tramvaj cislo trinact jiz nikdo nechce k ceste vzit To cislo nosi prece smulu nemusi k cili dorazit.. Ta tramvaj pry vzdy necekane meni smer cesty k cili Kdo presto vsedne do ni odhodlane s urcitosti se zmyli Lide ji proto prehlizeji cestu si jinou voli s tramvaji cislo trinact mohli by skoncit v poli Jsem stejne prazdna jako ona v erbu mam pech - to neni zert nejistota me vecne svira Takhle to vnima INTROVERT xxx Narkoman predlokti zjizvena Davno nevyhrava vence v ocich vyraz vydedence Vira je zlomena Devka rtenkou usta slepena Staci zatahnout cerny zip na dusi To se vsak neslusi Je prilis zkazena Tramvaj toho cisla drive nez se rozedni Odvazi dve trosky lidske na cestu, tu posledni xxx Dostat se vcas do skoly kazde rano - v zime, v lete.. Dal bych za to cokoli! Tak to chodi v tomto svete. Ptam se stale - v lete, v zime. Pojedes uz, ovade!? Prosim, skemram: Vsimni si me, zatracena em ha de! Prilis dlouhe cekani.. Neco mi tu nehraje. Mam pocit, ze do klekani nedockam se tramvaje. Opet stojim na refizi Hleme, neco se nam blizi! Vnucuje se otazka: Je to tramvaj trinactka? Cert aby to spral! Trinactka to nebyla Musim cekat dal. Delaj ze me debila. xxx CERVENA stuzka zapletena do copu lezi mi v kline krouti se line za me i prede me skrz nase ospale ospale hlavoradi. xxx ORANZ Blesk po jedne noze po lysinach poskakuje po pesinach hlavicky kulicky bez ksichtu do roviny zastrizene ospale hlavoradi. xxx ZELENA ruka rukavice zezadu prohrabla brcal zaskrehotal bazinac ze uz jsme rozjety ze uz jsme komplet ospale hlavoradi. xxx VYZNANI V galerii nicoty V prachu strachu kytka. Polknuta sluncem v nachove cerveni maliru. Zasklena krystalky soli - samota boli. Vykvetla pro tebe. xxx ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@listserv.cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@listserv.cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@listserv.cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@listserv.cesnet.cz nebo CAR-ENG@listserv.cesnet.cz!