CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Fakulta socialnich ved Univerzity Karlovy Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@cuni.cz tel: (+42 2) 24810804, linka 252, fax: (+42 2) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 230, ctvrtek 16. ledna 1997 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 8. do 15. ledna) Poslanec Jozef Wagner je opet clenem socialni demokracie Poslanec za Ceskou stranu socialne demokratickou Jozef Wagner se minuly tyden, tedy zhruba mesic pote, co jej spolu s Tomasem Teplikem vyloucil ustredni vykonny vybor (viz Carolina 228), znovu stal clenem strany. Prijala ho severoceska organizace v Dubi na Teplicku a ignorovala pritom starsi usneseni UVV CSSD, podle nejz si musi mistni organizace v pripade, ze chce za clena prijmout nektereho z poslancu, vyzadat souhlas poslaneckeho klubu. Wagner se v sobotu 11. ledna stal i delegatem na breznovy celostatni sjezd strany v Bohumine. Predseda CSSD Milos Zeman odmitl Wagneruv navrat komentovat s tim, ze usneseni UVV by mely respektovat vsechny organizace. Zaroven vsak priznal mezery ve stranickych stanovach, protoze ani nedodrzeni usneseni nelze nijak potrestat. Nevyloucil ani, ze na bohuminskem sjezdu zazni navrh, aby v pripade, ze ustredni vybor nekomu zrusi clenstvi, mohl jenom on sve usneseni revokovat. Mistopredsedkyne strany Petra Buzkova vsak Wagnerovo znovuprijeti mistni organizaci povazuje za dukaz demokraticnosti strany. Vyjadrila se tak v nedelnim diskusnim poradu komercni televize Nova 7 cili Sedm dni. Cin teplicke organizace, ktera patri co do poctu clenu k nejvetsim v republice, se vsak u ostatnich mistnich sdruzeni prevazne nesetkal s kladnou odezvou. Wagnerovo opetovne prijeti odsoudily napriklad organizace na Vyskovsku, Plzensku, Rokycansku ci v Kutne Hore. Ondrej Zemina se vzdal mandatu kvuli neopravnenemu uzivani titulu JUDr. Poslanec za Obcanskou demokratickou stranu Ondrej Zemina oznamil v utery 14. ledna sve rozhodnuti rezignovat na poslanecky mandat kvuli neopravnenemu uzivani titulu doktora prav. Po Pavle Jurkove (Krestanska a demokraticka unie - Ceskoslovenska strana lidova) a mistopredsedovi vlady Janu Kalvodovi (Obcanska demokraticka aliance) je jiz tretim poslancem, ktery se v teto souvislosti vzdal mandatu. K jeho rozhodnuti zrejme prispela i skutecnost, ze MF Dnes zverejnila po Novem roce (7. ledna) faksimile interniho predvolebniho dotazniku ODS, do nehoz Zemina vlastnorucne titul uvedl. Do te doby tvrdil, ze sam aktivne a vedome titul nepouzival. Triatricetilety poslanec rezignoval podle svych slov proto, aby se v budoucnu mohl do politiky vratit. V utery 14. ledna zacal pracovat specialni podvybor organizacniho vyboru Poslanecke snemovny v cele s mistopredsedou prvni komory Parlamentu Karlem Ledvinkou (ODA), ktery ma proverit, zda existuji i dalsi poslanci, kteri neopravnene uzivaji akademicky titul. Do 28. ledna totiz musi poslanci predlozit sve vysokoskolske diplomy ke kontrole. Podle Ledvinky vsak jedinym trestem muze byt zverejneni jmena zakonodarce, ktery bud odmitne svuj diplom predlozit, nebo akademicky titul skutecne uzival neopravnene. Titulomanii ci JUDrgate, jak aferu oznacuji sdelovaci prostredky, spustila zprava o podvodu socialnedemokraticke poslankyne Marie Noveske, ktera na rozdil od ostatnich prava ani na druhy pokus nedostudovala (viz Carolina 227 a 228). Vaclav Havel zapochyboval o pooperacni peci Profesor Pavel Pafko, ktery Vaclava Havla operoval, pozadal v patek 10. ledna Miroslava Cerbaka, namestka ministra zdravotnictvi, o prosetreni lecebneho postupu. Ucinil tak pote, co Vaclav Havel verejne zapochyboval o pooperacni peci, kdyz v rozhlasovych Hovorech v Lanech 5. ledna rekl: "Zda se, ze muj zivot opravdu visel doslova na vlasku. Zda to tak muselo byt, ci nemuselo, to je vec, kterou by si asi meli rozebrat lekari mezi sebou." Podle tajemnika ministra zdravotnictvi Miroslava Macka je to, co se rozpoutalo kolem pooperacnich komplikaci Vaclava Havla "trosku vyprovokovano osobnosti nove pani prezidentove a jejich aktivit". Macek, ktereho s odvolanim na agenturu CTK a Cesky rozhlas cituje sobotni Pravo, povazuje situaci, kdy se pacient po navratu domu "ocita pod vlivem, tlakem a recmi o tom, co mohlo nebo nemohlo byt jinak" za tak typickou, ze by se mohla stat soucasti ucebnic mediciny. Ministerstvo zdravotnictvi nevidi duvod k ustaveni komise a za uspesne leceni prezidenta Vaclava Havla podekoval v utery 14. ledna profesoru Pavlu Pafkovi a jeho tymu ministr Jan Strasky. Profesor Pafko prijal podle tisku podekovani jako satisfakci. V souvislosti s operaci Vaclava Havla se predmetem zajmu sdelovacich prostredku staly otazky zdravotni pece o ustavni cinitele. O pripadne dalsi lecbe Vaclava Havla rozhodne mezinarodni konzilium V patek 10. ledna se naposledy seslo lekarske konzilium, ktere melo na starosti dosavadni prezidentovu pooperacni lecbu. K temuz dni u nej take skoncila stala lekarska sluzba. Ministerstvo zdravotnictvi vsak ustavilo onkologicke konzilium, ktere by melo do ctrnacti dnu posoudit, zda prezident nepotrebuje protinadorovou lecbu. Cleny teto skupiny jsou krome operatera profesora Pavla Pafka, dalsich peti ceskych lekaru a zastupce Ministerstva zdravotnictvi take tri experti z Velke Britanie, Belgie a Rakouska. Mezinarodni konzilium se ma poprve sejit 21. ledna. Prezidentska kancelar oznamila, ze do konce ledna by mel opustit svou funkci dosavadni osobni lekar prezidenta Michal Serf. Prestoze o Havlovo zdravi pecoval sedm let, jeho pozice v dobe prezidentovy operace zeslabla. Duvod odchodu a sve pocity Serf odmitl komentovat. Tisk v teto souvislosti pripomnel, ze se Serf verejne postavil za tym profesora Pafka. Strucne: * Ve Spanelskem sale Prazskeho hradu se v patek 10. ledna uskutecnil spolecensky vecer k 20. vyroci Charty 77 ( viz Carolina 229). Prezident Vaclav Havel se vzhledem ke zdravotnimu stavu oslavy nezucastnil, ale pozdravil pritomne zvukovou nahravkou a vyzval k ochrane lidskych prav i dnes: "Neni to (porusovani lidskych prav v CR) uz nastesti z vule statu, ale to nezmensuje zavaznost takoveho porusovani, at uz ma rasisticky, ci jakykoliv jiny podtext". * V sobotu 11. ledna byl ve Svatovitske katedrale vysvecen na biskupa s Jirim Padourem i knez Vaclav Maly, ktery za komunistickeho rezimu patril mezi disidenty a ktery se vyznamne podilel na listopadove revoluci v roce 1989. * Milos Zeman predal v utery 14. ledna prezidentu republiky Vaclavu Havlovi 50 stran dokumentu, jimiz chce dolozit, ze skupina lidi z Ministerstva vnitra a tajne sluzby nezakonne sledovala politiky. S obvinenim prisel Zeman pred listopadovymi senatnimi volbami, afera kolem BIS vyustila v rezignaci prozatimniho reditele Stanislava Devateho, na jehoz nastupci se koalice zatim nedokazala shodnout. ZE SLOVENSKA Opozice sbira hlasy pod petici za primou volbu prezidenta Ve ctvrtek 9. ledna se ve vetsich slovenskych mestech rozjela akce na podporu opozicni petice za primou volbu hlavy statu. Podle Modre aliance (Carnogurskeho Krestanskodemokraticke hnuti, Langosova Demokraticka strana a Moravcikova Demokraticka unie) by totiz mohlo dojit na jare pristiho roku, kdy se budou konat parlamentni volby, k ustavni krizi. Za soucasne situace, kdy je ke zvoleni prezidenta treba tripetinova vetsina poslancu Narodni rady SR, hlava statu zvolena nebude. Ani vladni koalice (Hnuti za demokraticke Slovensko, Slovenska narodni strana, Sdruzeni delniku Slovenska) nedisponuje potrebnym poctem hlasu. Stara vlada, jejiz mandat konci parlamentnimi volbami, by pak nemela do cich rukou slozit demisi. Kovacovo volebni obdobi konci tri mesice pred chystanymi volbami. Podporu peticni akci vyjadrilo prvni den asi 2000 lidi, kteri se shromazdili na bratislavskem namesti Slovenskeho narodniho povstani. Arch podepsal take prezident Michal Kovac, ktery vsak jeste neni zcela rozhodnut, zda bude kandidovat i v dalsim obdobi. Podle zpravodajstvi SME, MF Dnes a VTV Na Slovensku vstoupil v platnost kontroverzni jazykovy zakon Sankcni ustanoveni zakona o statnim jazyku (schvalen v listopadu 1995) vstoupilo v platnost pocinaje prvnim lednem letosniho roku. Podle nej lze prohresky vuci zakonu pokutovat castkami od 50 000 do pul milionu korun. Zatim vsak neni zcela jasne, koho lze a koho nelze pokutovat. Mlada fronta Dnes zverejnila zpravu CTK, ze sankce se tykaji i fyzickych osob, slovenska promeciarovska komercni televize VTV naopak tvrdi, ze postihy se mohou tykat jen pravnickych osob, politiku, verejnych cinitelu a predstavitelu spolecenskeho zivota. Navic vsechny filmy s ceskym dabingem, jimiz je Slovensko doslova zahlceno, musi byt oznaceny upozornenim, ze nejsou vhodne pro deti do 12 let. Pritom sama VTV ma vetsinu cizi produkce dabovanou cesky. Prohresky vuci jazykovemu zakonu budou sankcionovat jazykovi komisari, kteri na ne doposud jenom upozornovali. To, ktery film je nebo neni vhodny pro deti do 12 let, bude urcovat zvlastni komise pri Ministerstvu kultury. Jednou vetou * Mira inflace na Slovensku v roce 1996 dosahla hodnoty 5,8%, coz je nejmene v cele postkomunisticke Evrope. * Statni rozpocet SR skoncil predbezne se schodkem 26,970 mld. korun, coz odpovida puvodnimu planu. * Anna Nagyova opustila misto osobni tajemnice premiera Vladimira Meciara (o jeji demisi se spekulovalo jiz behem prosince). * Spolecnost EuroTel Bratislava uvede k 20. lednu do zkusebniho provozu digitalni sit GSM (komercni provoz bude spusten k 20. unoru). * Zeleznice SR pripravuji na letosni rok zahajeni modernizace dvou nejdulezitejsich trati na Slovensku, ktere spojuji Kuty, Bratislavu a Sturovo (mezinarodni tah Berlin - Praha - Bratislava - Budapest, ktery navazuje na 1. budovany koridor v CR) a Bratislavu se Zilinou. * Koncem rijna zilo na Slovensku podle Statistickeho uradu SR 5 377 600 obyvatel, z nichz 51,3% tvorily zeny (za tri ctvrte roku 1996 se zde narodilo 46 100 deti a zemrelo 38 000 osob). EKONOMIKA Rocni mira inflace cinila v roce 1996 v Ceske republice 8,8% Lonskou miru inflace ve vysi 8,8% lze podle Prava povazovat vzhledem k napjatemu vyvoji inflace za uspech, "protoze znamena pokracovani trendu postupneho snizovani tempa rustu spotrebitelskych cen zahajeneho v roce 1994." List soucasne uvadi, ze se ale nepodarilo naplnit vladni prognozu ze zacatku roku, ktera pocitala s 8,1 procenta. Pro letosni rok odhaduje Cesky statisticky urad miru inflace v rozmezi 7,5 az 8% pri postupne deregulaci cen, zejmena bydleni a energii. Kurzovni listek Ceske narodni banky (plati od 16. ledna 1997) zeme mnozstvi kod kurz Britanie 1 GBP 46.106 Francie 1 FRF 5.105 Japonsko 100 JPY 23.456 Kanada 1 CAD 20.460 Rakousko 1 ATS 2.451 Slovensko 100 SKK 85.328 SRN 1 DEM 17.241 Svycarsko 1 CHF 19.974 USA 1 USD 27.528 EMS 1 XEU 33.512 MMF 1 XDR 39.202 KULTURA Nove baletni divadlo privedlo do Prahy svetove hvezdy Od 14. ledna ma hlavni mesto dve baletni sceny. K baletu Narodniho divadla pribylo Baletni divadlo Praha, ktere sva predstaveni uvadi na scene Statni opery. Prvni premierou byl Cajkovskeho Louskacek, nasledovat bude vecer ukazek z baletu romanticke ery. Baletni divadlo Praha je osobou sve umelecke reditelky Jany Kurove napojeno na Nadaci ceskeho baletniho divadla, jez od roku 1995 v Praze porada vecery World Stars Gala, na kterych vystupuji tanecnici a baleriny nejzvucnejsich jmen. Podle Kurove vsak divakum chybel zazitek z vystoupeni techto mistru v celovecernim predstaveni. Tak v hlavnich rolich Louskacka vystoupili Susan Jaffeova a solista baletu Metropolitni opery v New Yorku Jose Manuel Carreno. Vstupenky na predstaveni Baletniho divadla Praha stoji od 20 korun (k sezeni od 150 korun) do 530 korun. Anketa Divadelnich novin Vitezem ankety Inscenace roku 1996 se stala hra Thomase Bernharda Ritter, Dene, Voss, kterou v prazskem Divadle Na zabradli nastudoval Jan Antonin Pitinsky. Tentyz reziser zvitezil i loni s inscenaci Sestra Uzkost, kterou uvadelo Dejvicke divadlo. Druhe misto patrilo rovnez Pitinskeho rezii - Jeji pastorkyna ve zlinskem Mestskem divadle. Anketu usporadaly Divadelni noviny mezi 71 divadelnimi vedci, prekladateli a praktickymi divadelniky. Letos byla anketa usporadana uz poctvrte. Zaroven funguje jako urcita predzvest Ceny Alfreda Radoka za nejlepsi inscenaci roku, kterou udeluji divadelni kritici. Jubilejni rocnik Mezinarodniho tydne tance Jiz desaty rocnik festivalu Mezinarodni tyden tance hostila od 6. do 11. ledna scena prazske Laterny magiky. Prehlidka, kterou porada Tanecni centrum Praha, prezentuje nejen praci tanecnich souboru, ale slouzi hlavne k setkavani mladych lidi z oboru. Z tohoto duvodu mel take festival dve casti. Cast vzdelavaci byla urcena hlavne pro tanecniky, studenty tanecnich oboru a pedagogy. Tvorily ji workshopy, videoprojekce, seminare a besedy vedene renomovanymi domacimi i svetovymi odborniky. Pro sirokou verejnost pak byla urcena vecerni predstaveni. Festival letos zahajily nejnovejsi choreografie Prazskeho komorniho baletu, predvedl se baletni soubor Narodniho divadla v Ostrave a sanci dostali take studenti tanecnich konzervatori a mladi choreografove z Akademie muzickych umeni. Jeden vecer byl venovan praci tanecnich oddeleni zakladnich umeleckych skol. Poradatele by pristi rok radi pozvali i zname zahranicni soubory, financni moznosti to ale prozatim nedovoluji. Filmovou distribuci zahalil Kour (o obnovene premiere snimku) Po sesti letech od sveho vzniku se do kin opet dostava snimek rezisera Tomase Vorla Kour. Film, ktery mel obnovenou premieru 10. ledna v prazskem kine Illusion, v dobe sveho prvniho uvedeni ponekud zapadl. Kratce po listopadu 1989 zazila divadla a kina urcitou krizi, zaroven se na stribrna platna draly zahranicni filmy, povetsinou americke provenience. Predstaveni v Illusionu, kde jedine se film promital, byla velice uspesna. Proto se tedy tvurci rozhodli pro vytvoreni novych kopii a vraceni titulu do distribuce. Tento "rytmikal", jenz verne a zaroven nadnesene popisuje totalitu, tedy nabira druhy dech. SPORT Hokejova extraliga pokracovala 33. a 34. kolem Ve ctvrtecni televizni predehravce 33. kola porazila zlepsujici se Plzen Litvinov 4:3. O den pozdeji pokracovaly extraligove boje dalsimi sesti zapasy. Vsetin potvrdil vudci postaveni vitezstvim nad Kladnem 6:2. Ani Vitkovice nezavahaly a porazily Jihlavu 4:0. Opava hrajici v nevidanem stylu neubranila vedeni a rozesla se s Pardubicemi smirne - 2:2. Dalsi zapasy: Olomouc - Zlin 3:3, Trinec - Slavia 2:0, Sparta - Budejovice 7:4. Strelecke manevry v Litvinove odnesla v zapasu 34. kola extraligy Sparta porazkou 8:5. Slavia se po dlouhe dobe vzchopila a rozstrilela Opavu 7:2. Zlinsti kohouti ziskali cenny skalp Trince, kdyz udrzeli tesne vitezstvi 4:3. V dalsich zapasech nezavahaly tymy z cela tabulky: C. Budejovice - Vsetin 1:4, Vitkovice - Olomouc 2:1, Pardubice - Plzen 3:2, Jihlava - Kladno 1:2. Tabulce po 34. kole vevodi Vsetin s sestibodovym naskokem pred Vitkovicemi a Pardubicemi. Posledni zustava Opava. Sparta Praha ve finale Evropske hokejove ligy Patecni extraligove vitezstvi nad Budejovicemi zopakovala Sparta i v zapase Evropske ligy. Sparta porazila Budejovice vysoko 9:3. Odevzdany vykon Budejovic tak pomohl Sparte k ucasti ve ctyrclennem finale. Ve finale se Sparta utka se svedskou Frolundou, ruskym Dynamem Moskva a finskym TPS Turku. TPS Turku postoupil do finale pres tretiho ceskeho zastupce - Litvinov. Litvinovsti zacali dobre, ale zaver a vitezstvi 4:2 patrily Finum. Cyklokrosar Radomir Simunek ziskal sesty titul mistra republiky Jiz sesty titul mistra republiky ziskal v sobotu 11. ledna v Koline ctyriatricetilety cyklokrosar Radomir Simunek. Letosnim triumfem prekonal petinasobneho domaciho sampiona a sveho stryce Milose Fiseru. Simunek je nejuspesnejsim ceskym cyklokrosarem (jako vubec prvni na svete dokazal zvitezit na MS v juniorske, amaterske i profesionalni kategorii). S devitivterinovou ztratou obsadil druhe misto Jiri Pospisil a treti prekvapive Zdenek Mlynar, jenz zaroven oblekl trikot sampiona v kategorii do 23 let. Lyzovani: Katerina Neumannova dvakrat druha v Japonsku V zavodech Svetoveho poharu v behu na lyzich v japonske Hakube obsadila o vikendu (11. a 12. ledna) ceska reprezentantka Katerina Neumannova vynikajici druha mista v zavode na 5 km klasicky a v kombinaci klasicke petky a 10 km volnou technikou. Na Zlate lyzi zazarili juniori Prekvapeni v podobe vitezstvi juniorskych bezcu Martina Koukala a Kateriny Hanusove nad cleny domaciho reprezentacniho tymu prinesly zavody 59. rocniku Zlate lyze v Novem Meste na Morave. Sobotni beh zen na 10 km klasicky zvladla nejrychleji Slovenka Bukvajova, o pouhych sedm vterin pred ceskou juniorkou Rajdlovou. V nedelnim pokracovani zajela 5 km volnou technikou pod 15 minut jen vitezna juniorka Hanusova. Nejlepsi z reprezentacniho tymu Zelingerova dobehla az na sestem a v nedeli na patem miste. Tvrdy souboj se odehral v zavode muzu na 15 km klasicky, kdy nakonec vyhral s naskokem deseti vterin Sved Majback pred petinasobnym olympijskym medailistou Kirvesniemim z Finska a prekvapenim dne juniorem Koukalem. Jelikoz Majback odstoupil z duvodu nachlazeni od nedelniho zavodu na 10 km volnou technikou, ziskal Kirvesniemi nakonec celkove prvenstvi. Prvni cesky reprezentant Korunka skoncil az sesty. POCASI Vytrvala zima zpusobuje komplikace. Zda se, ze snehu je vic ve meste nez na horach. V Praze byl po Novem roce kvuli nedostatecnemu uklidu odvolan reditel Technicke spravy komunikaci, na horach dochazi na zledovatelych sjezdovkach ke zranenim. Namrzle vozovky a mlha byly tento tyden pricinou nekolika retezovych dopravnich nehod na dalnicich. *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*- Carolina vychazi od rijna 1991. Pripravuji ji studenti prvniho rocniku v seminari Zurnalisticke tvorby pod vedenim Lidy Truneckove. Na dnesnim vydani se podileli: David Simonik (politicke zpravodajstvi z domova), Jan Potucek (rubrika Ze Slovenska), Mirek Langer ze 3. rocniku (balet), Ondrej Slavik (ostatni kulturni zpravy), Vit Bartek (hokej) a Simona Malkovska (ostatni sportovni zpravy). Jazykovy dohled: Alice Rohrichova. ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@listserv.cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@listserv.cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@listserv.cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@listserv.cesnet.cz nebo CAR-ENG@listserv.cesnet.cz!