CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Fakulta socialnich ved Univerzity Karlovy Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@cuni.cz tel: (+42 2) 24810804, linka 252, fax: (+42 2) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 231, ctvrtek 23. ledna 1997 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 15. do 22. ledna) Helmut Kohl a Vaclav Klaus podepsali v Praze cesko - nemeckou deklaraci Premier Vaclav Klaus a jeho nemecky protejsek kancler Helmut Kohl podepsali v utery 21. ledna v Praze po temer dvouletych pripravach cesko - nemeckou deklaraci (o jejim obsahu viz Carolina 227). Podpis deklarace a naslednou tiskovou konferenci prenasela v primem prenosu verejnopravni Ceska televize (CT). Prestoze text smlouvy mel udelat za minulosti tlustou caru, ktera se ve vyjadrenich politiku menila postupem casu v tecku ci dvojtecku, nektere otazky vzajemnych vztahu zustaly nevyresene. Bezprostredne po podpisu totiz na tiskove konferenci Kohl rekl, ze majetkove naroky sudetskych Nemcu zustavaji i nadale otevrene (v deklaraci obe strany prohlasuji,"ze nebudou zatezovat sve vztahy politickymi a pravnimi otazkami pochazejicimi z minulosti"). Podle stredecniho vyjadreni prezidenta Vaclava Havla pro CT "sudetsti Nemci samozrejme sve majetkove naroky budou jako jednotlive osoby vznaset i nadale a pravni stav nemecky jim to umoznuje... pro nas je ale dulezite, ze od teto chvile nemecka vlada nebude politicky tyto pozadavky podporovat." Proti vyrokum nemeckeho kanclere se bezprostredne ohradil predseda poslaneckeho klubu socialnich demokratu Stanislav Gross. "Je to pro me sokujici interpretace, ktera dava za pravdu tem, kdo maji k urcitym castem deklarace vyhrady," citovala jeho reakci stredecni MF Dnes. Nad Kohlovym vyjadrenim se pozastavil i mistopredseda Poslanecke snemovny a koalicni lidove strany (KDU-CSL) Jan Kasal: "Nemyslim si, ze by na nasi strane nekdo nekdy rekl, ze se chceme vracet k majetkovym otazkam v tom smyslu, abychom relativizovali Benesovy dekrety. Ja nevim, co ocekava pan Kohl, ja muzu jen zopakovat, ze pro me tady ty veci konci 25. unorem 1948. To znamena, ze kdybychom se chteli vracet k restitucim pred toto datum, tak nevime, kde skoncit," uvedl podle listu Kasal. Naopak poslanec za koalicni Obcanskou demokratickou alianci Daniel Kroupa tvrdi, ze Kohluv vyrok v rozporu s textem deklarace neni. "Tyto pravni otazky zustavaji deklaraci nedotceny. Nejsou resitelne jednoduchym zpusobem, protoze k mnichovske dohode pristupuje nase republika s jinou pravni interpretaci nez Nemecko," vysvetlil v MF Dnes. Zasadni nesouhlas s podepsanim deklarace dalo najevo nekolik desitek stoupencu republikanu demonstraci pred Lichtenstejnskym palacem. Povzbuzeni slovnimi utoky predsedy Sdruzeni pro republiku - Republikanske strany Ceskoslovenska Miroslava Sladka spalili v zaveru nemeckou vlajku. Proti podepsani deklarace protestovali i priznivci Komunisticke strany Cech a Moravy, kteri sbirali podpisy proti deklaraci. Petici podle Prava podepsal i byvaly generalni tajemnik UV KSC Milous Jakes. Organizatori ocekavaji, ze se jim podari shromazdit az 250 000 podpisu. Financovani cirkvi rozdelilo koalici Pod timto titulkem informuje v patek 17. ledna MF Dnes o rozepri mezi ministry, ktera se tyka vztahu statu a cirkve a zejmena zpusobu financovani cirkve. Katolicti hodnostari kvuli tomu kabinet kritizuji a kardinal Miloslav Vlk pro CT rekl, ze nekteri ministri ceske vlady maji na ulohu cirkve ve spolecnosti podobny nazor jako meli komuniste. Vlk temito slovy reagoval na navrh ministra financi Ivana Kocarnika, ktery prosazuje tzv. rakousky model, pri nemz cirkev funguje predevsim z poplatku vericich misto toho, aby ji zcela podporoval stat. Na stranu knezich se postavil ministr kultury Jaromir Talir (KDU-CSL). K cirkevnim hodnostarum se priklonili i nekteri predstavitele ODA. Politici ODS naopak svemu stranickemu kolegovi Kocarnikovi vyjadrili podporu. Prezidentuv zdravotni stav nevyzaduje protinadorovou lecbu Prezident republiky Vaclav Havel je sedm tydnu po operaci zhoubneho nadoru v plicich ve velmi uspokojivem stavu a neni proto nutna lecba ozarovanim ani protinadorovymi leky nad ramec bezne podpurne terapie. Na tomto zaveru se shodlo mezinarodni onkologicke konzilium a ve stredu 22. ledna o nem informoval cesky tisk. Clenem expertni skupiny byl i operater prezidenta a prednosta 3. chirurgicke kliniky Vseobecne fakultni nemocnice v Praze Pavel Pafko. Pri uternim soukromem rozhovoru na Prazskem hrade ho Vaclav Havel ujistil, ze vyjadrenim v rozhlasovych Hovorech v Lanech nechtel nikoho z niceho obvinovat. Prezident 5. ledna rekl: "Zda se, ze muj zivot opravdu visel doslova na vlasku. Zda to tak muselo byt, ci nemuselo, to je vec, kterou by si asi meli rozebrat lekari mezi sebou." Podle prezidentova mluvciho Ladislava Spacka tim mel Havel na mysli "interni, neformalni a odbornou rozpravu". Havel a Pafko se rozhodli, ze se k zalezitosti jiz nebudou verejne vyjadrovat. Vaclav Havel se vyjadril k Zemanovym materialum o BIS Materialy podle prezidenta Vaclava Havla neprokazuji hlavni podezreni predsedy socialni demokracie Milose Zemana, ze skupina lidi z Ministerstva vnitra a Bezpecnostni informacni sluzby nezakonne sledovala politiky. S obvinenim prisel Zeman pred listopadovymi senatnimi volbami, afera kolem BIS tehdy vyustila v rezignaci prozatimniho reditele Stanislava Devateho (viz Carolina 223) a na jeho nastupci se koalice zatim nedokazala shodnout. Soucasne ale Havel pripustil, ze predlozene texty "by mohly mozna davat duvod k podezreni z neceho protizakonneho". Jak odlisna byla interpretace prezidentova vyjadreni, ilustruji dostatecne dva novinove titulky: Havel odmitl Zemanova narceni (Lidove noviny) a Havel potvrdil opravnenost casti Zemanovych podezreni (Pravo). V pondeli 20. ledna predal Zeman zhruba padesatistrankovy dokument parlamentni komisi pro kontrolu BIS. Pri referovani o prvnich reakcich poslancu se listy v titulcich temer shodly: Zemanovy materialy prekvapily (Lidove noviny), Dokumenty od Zemana byly pro cast komise k BIS prekvapenim (Pravo). MF Dnes napsala v titulku, ze Zemanovy utajene listiny zmrazily poslancum usmev a v podtitulku informovala, ze zastupci koalice pripousteji, ze nektere doklady jsou zavazne. Vladimir Dlouhy pripustil moznost odchodu z ODA Pripravenost k odchodu z ODA v pripade, ze ji nove zvoleny predseda nebude schopen udrzet v parlamentu, naznacil o vikendu mistopredseda ODA a ministr prumyslu a obchodu Vladimir Dlouhy (ODA ve volbach v roce 1992 i 1996 obtizne prekonavala povinnou petiprocentni hranici a dnes je se 13 mandaty nejslabsi stranou ve dvousetclenne dolni komore Parlamentu CR). Predseda poslaneckeho klubu ODA Ivan Masek ho vzapeti k odchodu neprimo vyzval, nebot svymi pochybnostmi o setrvani strany v parlamentu Obcanskou demokratickou alianci poskozuje. Vedeni strany bude volit breznova celostatni konference ODA. Jak Dlouhy v patek 17. uvedl, ODA by nyni mela hrat roli integratora pravicove politiky a byt dostatecne silna. Take by se mela jasne a jeste ostreji nez dosud vymezit vuci politice opozicni socialni demokracie a vyrazneji kriticky se ohradit vuci levicovym tendencim, ktere on jasne vidi v nekterych politickych krocich koalicni KDU-CSL. Dlouheho vyrok oznacil predseda lidovcu a ministr zemedelstvi Josef Lux za bezvyznamny vypad, k nemuz neni treba se vracet, a pripomnel Dlouhemu jeho minulost ("byvaly komunista by nemel rikat takoveto vety"). Dlouhy, ktery je vseobecne povazovan za zastance spoluprace s ODS, na vikendove konferenci ODA v Olomouci zduraznoval, ze se ma aliance s nejsilnejsi koalicni stranou "tvrde a konstruktivne stretavat nad konkretnimi pripady." Vlada navrhne snizeni platu ustavnich cinitelu Navrh na snizeni platu ustavnim cinitelum o 10-15% chce v nejblizsich dnech parlamentu predlozit vlada. V pripade, ze by poslanci navrh schvalili, upravy by se tykaly jich samotnych, senatoru, soudcu, ministru, predsedu obou komor parlamentu i prezidenta. Klausuv kabinet zacal o navrhu uvazovat pote, co odmitl zvysit platy statnim zastupcum. Ti se dozaduji takoveho narustu mzdy, ktery by dosahoval 80% platu soudcu. Krome statnich zastupcu se o zvyseni platu hlasi i ucitele. Jejich pozadavky (o takrka 19%) ministr skolstvi Ivan Pilip i premier Vaclav Klaus odmitli. Ucitele proto vyhlasili retezovou stavku, ktera by mela zacit 28. ledna. Nespokojenost s vysi platu ustavnich cinitelu vyjadril Klaus jiz loni v lete, ale zadne konkretni opatreni nenavrhl, nebot pry zaznamenal mrazivou reakci poslancu. Vetsina oslovenych politiku navrh na snizeni chape. Napriklad prezident nyni pobira zakladni plat 121 400 Kc mesicne a nahrady ve vysi 112 900 Kc, premier a predsedove obou komor parlametu 97 800 Kc (+ nahrady 19 600 Kc predsedove, 12 500 Kc premier), ministri 64 100 Kc (+ 10 200 Kc) a poslanci 33 700 Kc (+ az 25 700 Kc). Prumerna mzda v zemi nedosahla loni 10 000 Kc. Na pamatku Jana Palacha Letos poprve udelila Filozoficka fakulta Univerzity Karlovy v Praze Cenu Jana Palacha za mimoradnou vedeckou praci. Oceneni prevzal v utery 21. ledna absolvent FF UK Ondrej Koupil za svou diplomovou praci "Preklad casti Rosovy Cechorecnosti s uvodem a komentarem". Cena byla zrizena na navrh studentu a bude kazdorocne udelovana posluchaci za vyjimecnou vedeckou studii nebo za spolecenskou aktivitu zvysujici prestiz skoly. Smyslem ceny je pripomenout pamatku studenta FF UK Jana Palacha, ktery se 16. ledna 1969 na protest proti okupaci Ceskoslovenska sovetskymi vojsky upalil u sochy sv. Vaclava v Praze na Vaclavskem namesti. Jeho pohreb se 25. ledna stal velkou manifestaci za svobodu a demokracii. V den 28. vyroci jeho zoufaleho cinu zastupci Filozoficke fakulty polozili kvetiny k jeho posmrtne masce umistene na budove skoly a k sose svateho Vaclava. Tisk zaznamenal, ze pietni vzpominky na hrbitove ve Vsetatech na Melnicku se letos zucastnily necele ctyri stovky lidi, zatimco v roce 1990 jich prislo na pet tisic. Hoste z Uzbekistanu i Francie podporili vstup CR do NATO Spolecne prohlaseni o rozvoji spoluprace mezi Uzbeckou republikou a CR podepsali ve stredu 15. ledna prezidenti obou zemi. Deklarace by mela podporit transformacni procesy a podilet se na projektech statniho a regionalniho vyznamu. Obe zeme budou take spolupracovat v boji proti terorismu a obchodu s drogami. Uzbecky prezident Islam Karimov, ktery Prahu navstivil, prekvapil na spolecne tiskove konferenci s premierem Vaclavem Klausem razantni podporou vstupu CR do Severoatlanticke aliance. V roli prvni damy pri navsteve poprve vystoupila prezidentova manzelka Dagmar Havlova. Prislib pomoci CR pri ceste do NATO vyslovil take francouzsky ministr zahranici Herve de Charette. Ten se v patek 18. ledna setkal v Praze se svym ceskym protejskem Josefem Zieleniecem, kteremu slozil poctu za to, s jakou zralosti a schopnosti politicke vize dospela ceska vlada k cesko - nemecke deklaraci. ZE SLOVENSKA Delegace ceskych poslancu navstivila Bratislavu Oficialni navstevu Slovenska uskutecnila 15. a 16. ledna sedmiclenna delegace Poslanecke snemovny Parlamentu CR vedena predsedou Milosem Zemanem. Po setkani s predsedou Narodni rady SR Ivanem Gasparovicem konstatovali oba predstavitele, ze spoluprace parlamentu je dobra, v rozporu se zakladni smlouvou mezi CR a SR je ale nedostatecna frekvence schuzek na urovni predsedu vlad a prezidentu. Poslanci se ujistili o vzajemne podpore pri integracnich snahach do EU a NATO. "Dvoustrannym vztahum by, myslim, velmi prospelo a ulehcilo nasi komunikaci, kdyby zlato, ktere je majetkem SR a nachazi se v CR, prestalo byt brano jako zaloha nebo neco, co slouzi jako nastroj zaruky, a vratilo se Slovensku," rekl po setkani s delegaci premier Vladimir Meciar. Zeman reagoval poznamkou, ze komise pro deleni federalniho majetku se naposledy sesla v roce 1993. Kritiku poslance Daniela Kroupy (ODA) ohledne nedostatecneho dodrzovani lidskych prav na Slovensku (za problematicke oznacil novelu trestniho zakona, uzemnespravni cleneni a vztah k nezavislym mediim) odmitl Meciar s tim, ze slovenska demokracie je plnohodnotna. Sef republikanu (SPR-RSC) Miroslav Sladek, ktery byl radnym clenem delegace, mel v Bratislave vlastni "sou". Oficialni program ignoroval (neucastnil se ani stredecniho prijeti u prezidenta Michala Kovace) a na Slovensko prijel dokonce vlastnim vozem. EKONOMIKA Hospodareni Ceske republiky za rok 1996 skoncilo schodkem 1,5 mld. Kc Tiskova mluvci Ministerstva financi CR Ludmila Nutilova v patek 17. ledna oznamila, ze statni rozpocet za rok 1996 skoncil schodkem ve vysi 1,562 miliard korun. Podle jejich slov je to cislo definitivni a objevi se ve statnim zaverecnem uctu, ktery vlada v breznu predlozi parlamentu. Prijmy statu predstavovaly 482,8 miliard korun a vydaje dosahly sumy 484,3 miliard. Deficit tedy predstavuje 0,1% hrubeho domaciho produktu a o zpusobu jeho vyrovnani rozhodne parlament. "Standardnim zpusobem reseni schodku je vydani statnich obligaci a da se predpokladat, ze ho vlada navrhne," vyjadril se namestek ministra financi Miroslav Havel. "Schodek, ktery nepredstavuje ani jedno procento hrubeho domaciho produktu, nelze povazovat za prilis podstatny," komentoval hospodareni se statnimi financemi predseda rozpoctoveho vyboru parlamentu Jozef Wagner (Ceska strana socialne demokraticka). Ceske koruna prekonala rekord Koruna v patek 17. ledna vystoupila na historicky nejvyssi uroven od lonskeho rozsireni fluktuacniho pasma a posilila az na 5,25 procenta v revalvacnim pasmu. Nemeckou marku si obchodnici s cizimi menami prodavali dokonce za mene nez 17 korun, coz je vubec nejmene od serie devalvaci pred sesti lety. Kurzovni listek Ceske narodni banky (plati od 23. ledna 1997) zeme mnozstvi kod kurz Britanie 1 GBP 45.945 Francie 1 FRF 5.018 Japonsko 100 JPY 23.370 Kanada 1 CAD 20.758 Rakousko 1 ATS 2.406 Slovensko 100 SKK 85.594 SRN 1 DEM 16.919 Svycarsko 1 CHF 19.400 USA 1 USD 27.782 EMS 1 XEU 32.959 MMF 1 XDR 39.188 KULTURA Sverakuv Kolja dostal Zlaty globus Druhe nejvyznamnejsi filmove oceneni - Zlaty globus si v nedeli 19.ledna z Holywoodu odnesl v kategorii nejlepsi zahranicni film cesky film Kolja z autorske dilny Jana a Zdenka Sverakovych (viz Carolina 206 a 218). Dva Zlate globy za nejlepsi rezii a scenar ziskala novinka dalsiho tvurce ceskeho puvodu, Lid versus Larry Flynt Milose Formana. Toyen v galerii Vltavin Surrealistickeho nadseni, ktere na podzim vyvolala zdarila vystava Cesky surrealismus (viz Carolina 220), vyuzila prazska Galerie Vltavin. Ta pripravila pro zajemce prodejni kolekci del nejslavnejsi autorky surrealismu v Cechach Marie Cerminove (1902-1980), znamejsi pod pseudonymem Toyen. Ceny se u grafik pohybuji v castkach nad 10 000 Kc, v pripade kreseb nad 100 000 Kc. Jediny obraz je tu k mani za milion korun. Vystava ve Vltavinu je otevrena do 9.unora, pote (od 11. unora do 2. brezna) na ni navaze prodejni vystava grafik, kreseb a obrazu ceskeho a svetoveho surrealismu. Matragi zvysila navstevnost vystavy Elegance prvni republiky Jiz 50 tisic navstevniku si prohledlo vystavu s nazvem Elegance prvni republiky, Ceska moda 1918-1939, ktera je v prazskem Umeleckoprumyslovem muzeu prodlouzena do 26.ledna. Nejvetsi zajem byl o model navrharky a malirky Blanky Matragi-Kyselove, ktery autorka vytvorila ve svem bejrutskem salonu pro saudskoarabskou princeznu Latifu a pri sve lednove navsteve Prahy ho venovala muzeu. Saty byly usity v lonskem roce a jejich cena se pohybuje okolo pul milionu korun. Jezkova revue se v divadle ABC hrat nebude Plany na obnoveni predstaveni muzikalu o zivote Jaroslava Jezka Tmavomodra revue se rozplynuly po zjisteni, ze naklady na predstaveni vzrostly z puvodnich 1,5 milionu korun temer petkrat a ze zadluzeny producent Roman Wimmer tyto penize nehodla splatit. Cesky retromuzikal mel od brezna do cervna minuleho roku dve desitky repriz (viz Carolina 195), ale temer stejny pocet predstaveni byl pro nezajem publika a z financnich duvodu zrusen. Producent, ktery zpocatku tvrdil, ze vsechny pohledavky uhradi, dluzi jen za pronajem prazskeho divadla ABC 150 tisic Kc. Na vyzvu, aby dluh vyrovnal, reagoval podle slov tajemnice Divadla ABC tak, ze zmenil bydliste a telefonni cislo. Vse se tedy bude resit soudni cestou. Muzikal, v nemz Jezkuv zivotni pribeh doplneny hudbou ztvarnili mladi herci a studenti z Jezkovy konzervatore, nastudoval k muzikantovym nedozitym devadesatinam reziser Roman Stolpa. Divaci, kteri si na neuskutecnena predstaveni koupili listky, sve penize zpatky sice nedostanou, ale mohou si je vymenit za listky na jakekoliv predstaveni z lednoveho repertoaru Divadla ABC. SPORT Hokejova extraliga pokracovala 35. a 36. kolem Ve 35. kole rozdrtila Sparta Praha na domacim lede pred 6 000 divaky Pardubice vysoko 6:1 Nezavahal ani vedouci Vsetin, ktery nedal zadnou sanci Litvinovu a vyhra 4:1 znamena pro mistra dvou predeslych rocniku extraligy sedmy zapas v rade bez porazky. Naopak dalsi slaby vykon predvedli v domacim prostredi na dne tabulky se potacejici hokejiste Opavy a prohrali se Zlinem 1:7. Kompletni vysledky 35. kola: Plzen - Slavia 2:5, Sparta - Pardubice 6:1, Kladno - Ceske Budejovice 2:2, Vsetin - Litvinov 4:1, Olomouc - Jihlava 3:2, Opava - Zlin 1:7, Trinec - Vitkovice 5:7. Slagrem 36. kola bylo utkani dvou prazskych rivalu Sparty a Slavie. Poprve se v letosnim derby z vitezstvi radovali hokejiste Sparty, kteri soupere udolali 6:2 a jimz k vyhre dopomohl predevsim bezchybny vykon v posledni tretine. Skvelou hrou se na domacim stadionu prezentovali hraci Pardubic a prekvapive porazili zatim suverenni Vsetin 2:0. Kompletni vysledky 36. kola: Slavia - Sparta 2:6, Litvinov - Kladno 2:2, Pardubice - Vsetin 2:0, Jihlava - Ceske Budejovice 4:4, Vitkovice - Opava 4:3, Olomouc - Trinec 1:7, Zlin - Plzen 6:3. Uspech ceskeho zenskeho basketbalu Kosikarky Imosu Zabovresky porazily v zapase Evropske ligy obhajce trofeje teto nejprestiznejsi klubove souteze a nemeckeho mistra BTV Wuppertal 89:82 (po polocase 45:46), cimz se postaraly o velky uspech ceskeho basketbalu. Ceske hracky si navic udrzely nadeji na postup do play-off. O kvalitach Zabovresek se vyjadril i trener ceske zenske reprezentace Jan Karger: "Maji skutecne vyborny tym." Dalsi vitezstvi pro ceske barvy zaznamenaly basketbalistky USK Praha, ktere v osmifinale Poharu Ronchettiove zvitezily nad jugoslavskym muzstvem Pancevo 66:56 (30:29). Karel Poborsky mezi svetovou elitou Cesky fotbalista hajici barvy Manchester United a hlavni opora vicemistru Evropy z Anglie Karel Poborsky obsadil v prestizni ankete o nejlepsiho hrace sveta vyhlasovane Mezinarodni fotbalovou federaci 17. misto a zaradil se do spolecnosti nejvetsich hvezd. O stejnou pricku se s Poborskym deli Alessandro del Piero (Juventus Turin), Youri Djorkaeff (Inter Milan) a Dejan Savicevic (AC Milan). Mezi elitu se vesli i dalsi dva cesti fotbaliste Patrik Berger (Liverpool) a Radek Bejbl (Atletiko Madrid), kteri skoncili na 28. a 34. miste. 120 treneru narodnich muzstev z celeho sveta rozhodlo o tom, ze trofej pro nejlepsiho fotbalistu roku 1996 si odnesl brazilsky utocnik Ronaldo z Barcelony. POCASI Uplynuly tyden prinesl otepleni a obleva v Praze skoro uklidila donedavna zledovatele chodniky. Ale zima to byla (alespon na okrajovych sidlistich) kouzelne bila a snehova prikryvka vydrzela cely mesic (prazsti radni pritom pocitali do rozpoctu na uklid komunikaci, ze snezit bude jen tri dny). Nocni teploty se nyni pohybuji kolem nuly a inverze zpusobila, ze na horach o vikendu pres den namerili na leden skoro neuveritelnych 20 stupnu Celsia, na Sumave pry splhaly teploty dokonce k 25. Lyzari se vrati asi pekne osmahnuti. *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*- Carolina vychazi od rijna 1991. Pripravuji ji studenti prvniho rocniku v seminari Zurnalisticke tvorby pod vedenim Lidy Truneckove. Na dnesnim vydani se podileli: Marketa Kropacova a Petra Sevcikova (politicke zpravodajstvi z domova - MK 1,2 a 6, PS 3,4 a 5), Simona Malkovska (Palachova cena + rubrika Ze Slovenska), Lucie Podesvova (kultura + Hoste...) a Zdenek Janda (ekonomika a sport). ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@listserv.cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@listserv.cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@listserv.cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@listserv.cesnet.cz nebo CAR-ENG@listserv.cesnet.cz!