CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Fakulta socialnich ved Univerzity Karlovy Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@cuni.cz tel: (+42 2) 24810804, linka 252, fax: (+42 2) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 238, patek 14. brezna 1997 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 5. do 12. brezna) Prvni krok CR na ceste do NATO uspesny Jako vubec prvni ze vsech adeptu na clenstvi v NATO prosla CR uspesne prvnim kolem vyhodnocovani sve pripravenosti. Namestek generalniho tajemnika NATO pro obranne planovani a politiku Anthonny Cragg rekl v Praze, ze nic nebrani tomu, aby v dubnu nebo kvetnu podepsala CR v Bruselu dokument, na jehoz zaklade bude vyzvana ke vstupu do Aliance. Samozrejme za predpokladu, ze tento dokument schvali vsech 16 clenskych zemi NATO. Skvrnou na tomto uspechu je vsak v soucasnosti bujici afera se ztracenymi normami NATO. Ty se mely udajne zatoulat kdesi na ceskem Ministerstvu obrany, coz jeho sef Miloslav Vyborny (KDU-CSL) popira. Rezort obrany eviduje 595 prijatych norem aliance, zatimco ta jich mela predat asi 650. Za oficialni pricinu nesrovnalosti je oznacovano neorganizovane prijimani norem na navstevach predstavitelu MO v Bruselu a fakt, ze takto predane normy nejsou presne zaevidovany ani v centrale NATO. Zdroje z ministerstva ale hovori o trestuhodne nedbalosti a nezodpovednosti. Nektere normy byly napriklad nalezeny na dne skrine v opustene a zapecetene mistnosti zruseneho odboru MO. Predstavitele NATO se sice pozastavili nad pristupem ministerstva k takto zavaznym dokumentum, doplnili vsak, ze tento incident pripadny vstup CR do aliance neovlivni. Jaroslav Schovanec Rumunsky prezident hovoril v Praze o vstupu do Severoatlanticke aliance Rumunsky prezident Emil Constantinescu navstivil 10. a 11. brezna CR. Pri setkani s prezidentem Vaclavem Havlem rekl, ze Rumunsko je plne pripraveno na vstup do NATO a spolu se shodli na tom, ze byvale zeme vychodniho bloku by spolu nemely soutezit v tom, ktera z nich se do NATO dostane prvni, ale naopak by se mely zamerit na spolupraci. Constantinescu se setkal take s premierem Vaclavem Klausem. V souvislosti s nedavno zapocatymi ekonomickymi reformami v Rumunsku vyjadril Constantinescu obdiv k hospodarske transformaci, kterou uskutecnila CR a uvedl, ze model ceske reformy se muze pro Rumunsko stat v mnoha smerech vzorem. Ondra Provaznik Iransky ministr zahranici navstivil Ceskou republiku Cesky ministr zahranici Josef Zieleniec a po nem premier Vaclav Klaus se v utery 11. brezna sesli s iranskym sefem diplomacie Alim Akbarem Velajatim. Tematem rozhovoru byly vzajemne vztahy obou zemi, mezinarodni terorismus, evropsky integracni proces a situace na Blizkem vychode. Ondra Provaznik Odbory nespokojeny s novym reditelem drah Novym generalnim reditelem Ceskych drah se v pondeli 10. brezna stal dosavadni reditel obchodne provozni divize a blizky spolupracovnik odstoupivsiho Rudolfa Mladka Vladimir Sosna. Odborari, kteri minuly tyden pohrozili kvuli udajnemu neplneni dohod o reorganizaci CD dalsi stavkou, vsak Sosnovo jmenovani ostre odmitli. "Jako pracovnik Mladkova managementu je spoluodpovedny za plytvani penezi na drahach," rekl Ceske televizi odborovy predak Jaromir Dusek a potvrdil, ze hrozba nove stavky nadale trva. Podle ministra dopravy Martina Rimana (ODS) je Sosna naopak zarukou pokracovani nutne transformace na zeleznici."Odborari vsak budou zrejme zpochybnovat kazdeho az do doby, nez do kresla generalniho reditele vjede clovek na odborarskem koni," rekl Riman MF Dnes. Jakub Prochazka Ucitelske odbory hrozi generalni stavkou Dvoudenni snem Ceskomoravskeho odboroveho svazu pracovniku ve skolstvi (CMOS), ktery se konal 7. a 8. brezna ve Svetle nad Sazavou rozhodl, ze ucitele budou i nadale setrvavat ve stavkove pohotovosti. Pedagogove hodlaji 12. dubna v Praze na Vaclavskem namesti demonstrovat za zvyseni platu. Snem rovnez rozhodl usporadat peticni akci proti navrhu zvysit uvazky ucitelu. Pokud by vlada tento navrh schvalila, jsou odborari rozhodnuti zaslat stiznost Mezinarodni organizaci prace. Podle predsedy CMOS Jaroslava Rosslera by zvysenim uvazku o jednu az dve hodiny doslo k poruseni zakoniku prace. Ministr skolstvi Ivan Pilip ovsem tvrdi, ze zvyseni mezd ucitelu je podmineno zintenzivnenim jejich prace. Snem diskutoval i o rade rezervnich kroku jako je napriklad vyhlaseni celoplosne stavky nebo zablokovani maturitnich zkousek. Po uzaverce: Vlada zvyseni uvazku schvalila. Michaela Klevisova Zadrzeni predsedy republikanu Sladka bylo legalni Statni zastupitelstvi v patek 7. brezna potvrdilo, ze policie nejednala v rozporu se zakonem, kdyz pred tydnem predvedla poslance Miroslava Sladka v dobe, kdy jeste nebyla pisemne vyrozumena o tom, ze byl zbaven imunity. Rychly postup vysetrovatele Vaclava Kubika vyvolal bourlivou reakci Snemovny presto, ze ten si rozhodnuti telefonicky overil u tajemnika mandatoveho a imunitniho vyboru. Privolany ministr vnitra Jan Ruml (ODS) se tehdy pripojil k pochybnostem opozicnich i casti koalicnich poslancu, prislibil vysetreni zakonnosti postupu vysetrovatele a v pripade pochybeni i personalni zmeny (viz Carolina c. 237). Sladek (Sdruzeni pro republiku-Republikanska strana Ceskoslovenska) je stihan za sve vyroky pred Lichtenstejnskym palacem v Praze na demonstraci proti podpisu cesko-nemecke deklarace, kde mimo jine vyslovil vetu, ze ve valce bylo zabito malo Nemcu. Za podnecovani rasove a narodnostni nesnasenlivosti mu hrozi az dva roky vezeni. David Simonik BIS unikly dalsi dokumenty Pet stranek ze svazku tajne sluzby, ze kterych vyplyva, ze BIS pred dvema lety monitorovala cinnost osob a organizaci, zabyvajich se cesko-nemeckymi vztahy, je pravych. V pondeli to potvrdil prozatimni reditel Bezpecnostni informacni sluzby Jaroslav Jira. Dokumenty minuly tyden obdrzel postou od anonymniho odesilatele predseda Panevropske unie (a reditel Institutu politologickych studii Fakulty socialnich ved) Rudolf Kucera a predal je predsedovi parlamentni komise pro kontrolu cinnosti tajne sluzby Jaroslavu Bastovi (CSSD) s tim, aby proveril jejich pravost. Listiny obsahuji udaje o cinnosti souvisejici se vztahy CR a Nemecka, mj. i redaktorky Svobodne Evropy Lidy Rakusanove nebo Panevropske unie. Vit Bartek Ministryne spravedlnosti navrhuje odvolani nejvyssi statni zastupkyne V utery 11. brezna, po setkani ustavnich cinitelek s Dagmar Havlovou na Prazskem hrade, oznamila ministryne spravedlnosti Vlasta Parkanova (ODA), ze poda navrh na odvolani Bohumiry Kopecne z funkce nejvyssi statni zastupkyne. Duvody odvolani vsak odmitla sdelit, protoze chce nejdrive informovat vladu CR. Kopecna prozradila, ze se o navrhu dovedela od ministryne jiz v pondeli. Parkanova ji pry vycitala manazerskou neschopnost a to, ze nezpracovala koncepci statniho zastupitelstvi. Ceske televizi pak rekla, ze s duvody odvolani nesouhlasi. Vyhrady vuci Kopecne meli jiz byvali ministri spravedlnosti Jiri Novak (ODS), ktery ji do funkce navrhl, i Jan Kalvoda (ODA). Nejpravdepodobnejsim kandidatem na misto Kopecne je Vit Vesely, vrchni statni zastupce v Olomouci. Batyr Gaparov Michael Zantovsky kandiduje na predsedu ODA Byvaly velvyslanec v USA a dnes senator Michael Zantovsky potvrdil svuj zajem o kreslo predsedy Obcanske demokraticke aliance. Jiz drive svou kandidaturu oznamili Daniel Kroupa, Jiri Skalicky, Karel Ledvinka a Libor Kudlacek. Ministr prumyslu a obchodu Vladimir Dlouhy nevyloucil, ze i on rozsiri seznam kandidatu. Zantovsky se rozhodl "nabidnout svou tvar", protoze ODA podle jeho nazoru novou tvar potrebuje. Pri svem pusobeni v cele teto parlamentni strany by kladl duraz predevsim na "vladu zakona". Podporu mu vyslovila jihoceska organizace ODA a i odbornici povazuji Zantovskeho za nejlepsiho kandidata, protoze je medialne silnou osobnosti. Vit Bartek Ministerstvo odmitlo poradani lyzarskeho sampionatu Proti zameru ctyr severoceskych mest usporadat v roce 2003 v Jizerskych horach MS v klasickem lyzovani se v druhem breznovem tydnu rozhodne postavilo Ministerstvo zivotniho prostredi."Vsechny navrhovane varianty by mely negativni dopady na prirodu v Chranene krajinne oblasti Jizerske hory, a to predevsim na lesni porosty, raseliniste a mokrady," citovala 12. brezna MF Dnes mluvciho rezortu Vlastimila Lenze. Rozhodnuti uvitaly ceske ekologicke organizace, ktere na rizika staveni novych bezeckych trati upozornuji od pocatku projektu. Sdruzeni SKI 2003, ktere navrh predlozilo, vsak stale doufa, ze se lyzarsky sampionat v Jizerskych horach uskutecni. Jeho zamer podporuje i mistopredseda Senatu Premysl Sobotka (ODS). Ten se domniva, ze by MS urychlilo rozvoj regionu, ktery by se stal pritazlivejsi pro turisty. Sobotka zaroven podle deniku Slovo odsoudil protesty ekologickych iniciativ. MZP pripustilo, ze sve negativni stanovisko zmeni, pokud mu sdruzeni predlozi lepsi koncepci. Jakub Prochazka CR chce sladit vizovou politiku s praxi EU Novou koncepci vizove politiky, ktera by odpovidala vizove praxi v zemich Evropske unie pripravuji ministr vnitra Jan Ruml a ministr zahranici Josef Zieleniec (oba ODS). Jejim prvnim krokem je zavedeni vizove povinnosti i se staty, s nimiz ma CR na rozdil od zemi EU dosud bezvizovy styk. Podle noveho zakona by take urady neudelovaly dlouhodoby pobyt. Misto nej by si cizinci, kteri chteji v zemi pracovat, podnikat ci studovat, zadali o takzvane ucelove vizum, jez by platilo jeden rok. Chybet nebude ani novy zakon o zamestnavani a podnikani cizincu. Navrhy zcela novych zakonu o pobytu cizincu a o azylu, ktere ve stredu 5. brezna schvalila vlada, jsou jen casti rozsahlych opatreni, ktere hodla kabinet v budoucnu uplatnovat vuci obcanum jinych statu, predevsim ze zemi byvaleho Sovetskeho svazu. Lucie Podesvova Na ceskych silnicich se bude jezdit pomaleji Ministerstvo vnitra hodla od cervna snizit maximalni povolenou rychlost v obcich z nynejsich 60 na 50 km/hod, pricemz na dalnicich by se zvysila na 120 km/hod. Hlavnim cilem opatreni je snizeni poctu smrtelnych zraneni pri dopravnich nehodach. Podobny efekt byl zaznamenan pri zavedeni "padesatky" v mnoha evropskych zemich. Odbornici na bezpecnost v doprave uvadeji, ze se vyrazne zkrati brzdna draha vozidel a ridici budou mit vice casu na reakci pri nepredvidane udalosti. Az o polovinu se zvysi sance chodce na preziti, kdyz do nej vozidlo narazi s mensi razanci. Policiste vsak protestuji proti zvyseni rychlosti na dalnicich, protoze vzhledem k jejich spatne kvalite (dalnice Brno-Praha je stara 20 let) se bezpecnost provozu zhorsi. David Simonik Paralen a jine leky bude mozno zakoupit nejen v lekarnach Volny prodej vybranych leku take mimo lekarny odsouhlasili poslanci ve ctvrtek 6. brezna. K ministerskemu navrhu zakona o lecich byl pripojen seznam 156 pripravku, z nichz poslanci vetsinu schvalili (napr. lecive caje, paralen, kinedryl a multivitaminy). Z navrzenych neprosla skupina aspirinovych leku (acylpyrin), takze se volne, napr. u benzinovych cerpadel ci v hotelich, prodavat nebude. Lekarnici proti volnemu prodeji leku protestuji, obavaji se silne konkurence. Upozornuji take na nebezpeci prodeje leku neodborniky. Zastanci volneho prodeje vybranych leku vsak namitaji, ze tyto leky si mohou lide i dnes bezne v lekarnach koupit. Zamerem navrhu je umoznit snadnejsi pristup k lekum hlavne v dobe, kdy jsou lekarny uz zavrene. Magdalena Vanova Novym majitelum Poldi hrozi vezeni Josefu Vostarkovi a Pavlu Satoranskemu, sefum spolecnosti ProWin, ktera 28. unora koupila od Marka Stehlika spolecnost Bohemia Art spolu s vetsinovym podilem kladenske Poldi Ocel, hrozi nekolikalete vezeni. "Obema hrozi trest odneti svobody od dvou do osmi let," rekl deniku Slovo mluvci prazskeho statniho zastupitelstvi Slavomir Novak. Oba podnikatele porezali loni v srpnu v obliceji pritelkyni muze, ktery mel udajne na svedomi smrt Satoranskeho milenky. Predstavitele ProWinu jsou podle Slova podezreli jeste ze spachani dalsich dvou nasilnych trestnych cinu. Jakub Prochazka ZE SLOVENSKA Slovenskym hercum dosla trpelivost Asi dve ste slovenskych umelcu se shromazdilo v pondeli 10. brezna dopoledne pred budovou Ministerstva kultury v Bratislave, aby vyjadrilo nesouhlas s koncepci kultury. Divadla stavkuji jiz od 22. unora. Ve stejny den dokoncovala skupina opozicnich poslancu pruzkum tykajici se hospodareni MK a chteli s ministrem projednat i otazku 16 stavkujicich divadel. Hudec je prijal pouze na chodbe, coz primelo umelce k zahajeni protestni demonstrace, behem niz vnikli do budovy. Asi sedesatka hercu, novinaru a opozicnich poslancu se usadila v prvnim patre pred kancelari ministra a dozadovala se dialogu, ktery byl umoznen pouze poslancum. Hudec umelcum slibil schuzku na ctvrtek, ale misto podepsani dohody o tomto setkani opustil budovu, v niz se podle policie nachazela bomba. Policiste se pokusili budovu vyklidit, ale nakonec od dalsiho zakroku upustili. Umelci zde na protest prenocovali. Podporit je prisel znamy tenorista Peter Dvorsky a noc na MK stravili i opozicni poslanci vcetne predsedy Krestanskodemokratickeho hnuti Jana Carnogurskeho. Druhy den rano se stavkujici herci presunuli pred budovu Uradu vlady. Na pozadavek, aby byli vpusteni do budovy, jim premier Meciar vzkazal, ze nikoho na zasedani vlady nezval. Prostrednictvim pracovnice podatelny pouze prijal protestni list demonstrantu. Jan Potucek Pruzkum preferenci: Vladni koalice v tomto slozeni nema sanci Soucasna koalice (Hnuti za demokraticke Slovensko, Slovenska narodni strana, Sdruzeni delniku Slovenska) ztraci temer 9% hlasu oproti volbam v roce 1994 a pokud by se nyni konaly parlamentni volby, neziskala by v nich vetsinu mandatu. Nejvice patrny pokles je u Meciarova HZDS (z 34,96% ve volbach 1994 na soucasnych 28,5%). Naproti tomu strany tzv. Modre aliance (Krestanskodemokraticke hnuti, Demokraticka unie, Demokraticka strana) si polepsily o 10% (z 18,7% na 28,8%). Vysledky pruzkumu verejneho mineni zverejnily agentura FOCUS a Politologicky kabinet Slovenske akademie ved. Pruzkum se uskutecnil od 25. ledna do 3. unora na vzorku 1179 respondentu ve vsech krajich. Hlavni bastou koalicnich stran je jiz tradicne stredni Slovensko. V Banskobystrickem kraji se preference HZDS pohybuji stabilne nad 40% a ani SNS si tu nemuze se svymi 14% stezovat (celkove ma 6,3%). Vice nez tricetiprocentni podporu ma HZDS i v Trencine, Ziline a Kosicich. Sdruzeni delniku Slovenska vsak ztraci a bojuje o svou existenci. Se soucasnymi 4,1% neni jiste, zda se dostane do parlamentu. Modra aliance zvysila svou prestiz podpisovymi akcemi za primou volbu prezidenta a podporou stavkujicich umelcu a zejmena v Bratislave dotahuje HZDS. Nejvetsi otaznik visi nad Stranou demokraticke levice (SDL), ktera sice k opozici patri, ale ne vzdy se tak chova. Ani kdyby se spojila s vladni koalici, na vetsinu v parlamentu by to nestacilo. SDL vykazuje stabilne podporu 10% volicu a nejlepe je zastoupena na Presovsku a Nitransku. Strany madarske koalice maji podporu 9,1% obcanu a to zejmena v krajich s vyraznym zastoupenim madarske mensiny (Trnava, Nitra). V Trnave dokonce Madarske krestanskodemokraticke hnuti vede politickou tabulku (20,2%). Jan Potucek Jednou vetou * Mezinarodni telefonni predvolba Slovenska (421), ktera mela platit od 1. brezna, se zavadi az od pondeli 16. brezna, aby si na ni lide stacili zvyknout (doposud mezi CR a SR predvolba neexistovala). * Dve ze tri vladnich stran (SNS, ZRS) vyzvou sve volice, aby v kvetnovem referendu o vstupu do NATO hlasovali proti tomuto kroku. * Slovenska inflace dosahla v unoru hodnoty 6%. * Podle Kancelare prezidenta republiky bude tento tyden ukoncena kontrola peticnich archu za primou volbu prezidenta (zatim vykazuje peti az sestiprocentni neplatnost kvuli nepresnym udajum uvedenym v petici). Jan Potucek EKONOMIKA Ministr financi by chtel snizit rozpoctove vydaje o 11 miliard Jen dva mesice pote, co Parlament CR schvalil rozpocet, uvazuje ministr financi Ivan Kocarnik (ODS) o snizeni vydaju 11 mld. korun (2%). Rozhodl se tak pote, co jeho urad zjistil, ze ke konci unora bylo vybrano na danich o temer 7 mld. mene, nez bylo puvodne planovano. Politici i urednici MF, kteri zpocatku tvrdili, ze kvuli propadu mezi prijmy a vydaji nejsou mimoradna opatreni nutna, sva tvrzeni nyni popiraji. Financni experti vetsinou soudi, ze tento krok k udrzeni vyrovnaneho rozpoctu, je spravny, a ze napriste by statni rozpocet mohl byt i deficitni. Podle Kocarnika je mozne zkratit investice ve vsech rezortech stejne, zatimco platby socialnich davek se omezovat nedaji. Lucie Podesvova Poldi Ocel jde do konkurzu Na Poldi Ocel byl ve stredu 5. brezna Krajskym obchodnim soudem v Praze vypsan konkurz. Jedna se o jeden z nejvetsich ceskych podniku, ve kterem tri roky figurovala jako majoritni vlastnik spolecnost Bohemia Art Vladimira a Marka Stehlikovych. Navrh na konkurz podali nejvetsi veritele kladenskych huti jiz pred rokem. Dalsi vyvoj bude nyni zalezet predevsim na spravci konkurzni podstaty, jimz byl soudem jmenovan JUDr. Tomas Pelikan: "V prve rade musim zajistit veskery majetek huti a pote jej budu rozprodavat," uvedl pro Ceskou televizi. Ohledne 120 milionu korun, ktere Poldovka dluzi svym zamestnancum, Pelikan rekl, ze nevi, kolik jich bude moci vyplatit, protoze jeste nema zmapovanou ekonomickou situaci. Nova situace zaskocila Fond narodniho majetku (FNM), ktery je prostrednictvim Holdingu Kladno mensinovym vlastnikem Poldi. Predseda FNM Roman Ceska se podle deniku Pravo v bezprostredni reakci na rozhodnuti soudu vyjadril v tom smyslu, ze Fond chtel prvne projednat navrh na konkurz Bohemia Art. Tu vsak nedavno Stehlik prodal za 15 milionu prazske spolecnosti ProWin (viz. Carolina 237). Predseda predstavenstva ProWinu Josef Vostarek pripustil, ze se proti konkurzu odvola. Matej Cerny V cause Trend zatceno pet osob Z trestneho cinu podvodu bylo v souvislosti s investicnim fondem Trend obvineno jiz pet osob. Akcionari tohoto fondu prisli behem jednoho roku o vice nez miliardu korun a na fond byla v listopadu lonskeho roku jako na prvni v republice uvalena nucena sprava. Prvni ctyri obvineni byli policii zadrzeni jiz ve stredu 5. brezna. Ve ctvrtek 6. brezna byl predbezne zadrzen i byvaly predseda predstavenstva fondu Miroslav Halek. Policie ma zatim dukazy o peti podvodnych machinacich, na nichz se obvineni podileli. Zatcenym hrozi trest odneti svobody v rozpeti 5-12 let. Michaela Klevisova Kurzovni listek Ceske narodni banky (plati od 14.3.1997) zeme mnozstvi kod kurz Britanie 1 GBP 46.540 Francie 1 FRF 5.074 Japonsko 100 JPY 23.687 Kanada 1 CAD 21.298 Rakousko 1 ATS 2.433 Slovensko 100 SKK 87.205 SRN 1 DEM 17.123 Svycarsko 1 CHF 19.930 USA 1 USD 29.029 EMS 1 XEU 33.231 MMF 1 XDR 39.856 KULTURA Ceska Gramy 1996 Galavecerem v prazske Lucerne vyvrcholilo v sobotu 8. brezna oficialni udileni vyrocnich cen Ceska Gramy 1996. Tato cena, jez je obdobou americke Grammy, je udelovana na zaklade hlasovani 164 clenu Akademie popularni hudby. Tradicni gramofonek byl letos nahrazen soskou andela se salmaji podle navrhu vytvarnika Jaroslava Rona. Absolutni vitezkou se stala Iva Bittova, ktera ziskala oceneni za alternativni scenu a jako zpevacka roku. V kategorii zpevak roku uspel v konkurenci s Karlem Gottem ci Vladimirem Misikem Janek Ledecky. Skladbou roku byla vyhlasena pisen z muzikalu Drakula Jsi muj pan autorske dvojice Svoboda - Borovec. Jako album roku bylo vyhodnoceno Nohavicovo Divne stoleti. Do Sine slavy byl uveden Jiri Suchy. V prvni casti vecera, ktery nebyl prenasen Ceskou televizi, bylo v Lucerna Music Baru udeleno devet cen podle zanru. Libuse Kolouchova Jeden ze tri kralu bandoneonu navstivil Prahu Zaplnit cernou diru, ktera zeje v ceskem povedomi o latinskoamericke kulturni scene, se rozhodlo divadlo Akropolis, kdyz ve spolupraci s Junior klubem pozvalo do Prahy predniho svetoveho hrace na harmoniku bandoneon Luise di Matteo z Uruguaye. Verejnost se tak mohla na uternim predstaveni seznamit s alternativnim proudem tanga, zvanym tango nuevo, ktere se hlasi k vlivu jihoamerickych cernosskych rytmu a jazzu. V prvni polovine sveho soloveho vystoupeni rozvlnil Matteo harmoniku do rozvernejsich tonu candombe a milongy, vrse na sebe a rozvijeje melodicke motivy stylem Phillipa Glasse. Pote jeho tango dostalo klasictejsi podoby a Matteo zahral slavnou skladbu otce tanga nueva Astora Piazolly Sbohem dedecku. Triasedesatilety interpret, jenz nedavno zahajil sve turne po Evrope, se rozloucil svou nejznamejsi hudebni kompozici Por Dentro de Mi (Ze me). Klara Schirova Koncert na podporu Tibetu Koncert na podporu Tibetu usporadala v prazskem palaci Akropolis v pondeli 10. brezna v den 48. vyroci jeho okupace cinskou armadou Amnesty International se Sdruzenim obcanu za svobodny Tibet - SOS Tibet a Dokumentarnim strediskem pro lidska prava. Smyslem akce bylo upozornit na politickou situaci v Tibetu. Vsichni ucinkujici (napr. Vladimir Merta, Jiri Stivin, Vera Bila a Zuzana Navarova) vystoupili na koncerte, ktery je soucasti celosvetove kampane Svobodu Tibetu, zadarmo a pronajem salu zaplatil obvodni urad Prahy 3. Stejny cil ma i petice, ktera pozaduje, aby cesky parlament odsoudil okupaci Tibetu. Za rok ji podepsalo zhruba 5 000 lidi. Magdalena Vanova Kolowrat zahltilo silenstvi a vasen Podkrovni prostor Kolowratskeho palace, ktery slouzi vetsinou jako studiova scena cinohry Narodniho divadla, se 10. brezna stal dejistem premiery hudebne dramatickeho vecera s nazvem Silenstvi a vasen. Hudebniho nastudovani se ujal dirigent Premysl Charvat, reziserem byl choreograf Pavel Smok. Inscenaci tvori trojice skladeb - dve jednoaktove opery soucasneho anglickeho skladatele Petera Maxwella Daviese a popularni cyklus Zapisnik zmizeleho Leose Janacka. Silenstvi v nazvu predstaveni reprezentuji Daviesova dila, ktera jsou inspirovana skutecnymi udalostmi. Opera Osm pisni pro sileneho krale vypravi o nervove chorem anglickem vladci Jirim III., ktery i kdyz hovoril s ptaky a stromy, vydrzel na trunu 60 let. Aktovka Vrtoch slecny Donnithornove popisuje zivot zeny, jez se pomatla kvuli zenichovi, ktery se v posledni chvili nedostavil k oltari. Dalsich 3O let pak stravila sama ve svem dome oblecena ve svatebni roucho. Zapisnik zmizeleho naopak znamena vasen. Narocnou skladbu pro tenor puvodne doprovazenou klavirem dirigent predstaveni upravil pro komorni orchestr. Jeji scenicke provedeni je kombinovano s tanecnim pohybem. Provedeni inscenace je jak po hudebni strance (hlavne Daviesuv opus), tak i po herecke netradicni, protoze reziser se snazil o civilnejsi pojeti bez opernich manyr. Ondrej Slavik SPORT Ceska republika ziskala na parizskem halovem MS v atletice tri medaile Jednu zlatou, dve bronzove medaile a desate misto v poradi narodu ziskali o vikendu cesti atleti na halovem MS v Parizi. Nejprve trojskokanka Sarka Kasparkova dvakrat zlepsila narodni rekord a poslednim pokusem 14,66 m vybojovala o jediny centimetr bronzovou medaili. Postup dvaatricetilete Heleny Fuchsove, nejstarsi ve vyprave, do finale behu na 400 m se stal prijemnym prekvapenim, nasledne treti misto ve finale v osobnim rekordu 52,07s se podobalo snu. Uspechy CR pak korunoval Robert Zmelik ziskem titulu mistra sveta v sedmiboji. Po peti disciplinach vedl Tomas Dvorak, bojujici s poranenou pravou patou, ale v zavode na 60 m prekazek jej zradila i leva noha, a musel ze zavodu odstoupit. Robert Zmelik pak zautocil ve skoku o tyci, dostal se na druhe misto a v zaverecnem behu na 1000 m vybojoval pro CR historicky prvni halove zlato v novem ceskem rekordu 6228 bodu. Zmelik byl po vitezstvi na OH v Barcelone pronasledovan serii zraneni. Po temer trilete odmlce se vratil v roce 1995 a obsadil na MS v Goteborgu 14. a loni v Atlante sedme misto. Honza Mazak Osmnacte kolo prvni fotbalove ligy: Sparta bodove dostihla Slavii Vedouci Slavia sice v Ceskych Budejovicich odehrala kvalitni zapas, ale nevyuzila sve golove sance a ziskala pouze bod za remizu 1:1. Sanci bodove se dotahnout na celo vyuzila Sparta vitezstvim nad Plzni 2:0, v boji o treti pricku porazil Liberec Drnovice 1:0, Jablonec zavahal a hral na hristi zachranujici se Viktorie Zizkov jen 0:0. V dalsich zapasech Olomouc podlehla Brnu 0:1, stejne tak Karvina Bohemians, Opava remizovala s Hradcem 1:1 a Teplice s Ostravou 0:0. Tabulku sice nadale vede Slavia (33 b.), ale uz jen o lepsi skore pred Spartou, o bod zpet je Liberec, dalsi bod ztraci Jablonec. Rovnez boj o posledni pricky je dramaticky - 14 bodu maji trinacti Bohemians a ctrnacty Zizkov, predposledni Hradec Kralove a posledni Karvina dosud ziskaly v osmnacti kolech jen 13 bodu. Honza Mazak Hokejova extraliga vstupuje do play off Posledni tri kola definitivne rozhodla o osmi muzstvech postupujicich do vyrazovacich boju o titul, ktere zacinaji v patek 14. brezna. V prvnich ctvrtfinalovych utkanich se podle znameho klice (prvni tym tabulky s osmym, druhy se sedmym atd.) predstavi Vsetin - Slavia, Sparta - Ceske Budejovice, Vitkovice - Kladno a Trinec - Pardubice. Bude se hrat na tri vitezna utkani, v pripade remizy po normalni hraci dobe prijde na radu desetiminutove prodlouzeni s pravidlem "nahle smrti". Pokud ani v tomto case nepadne rozhodujici branka, budou nasledovat trestna strileni. Vysledky 50. kola: Slavia - Vsetin 2:3, Vitkovice - Plzen 5:5, Zlin - Sparta 2:4, Olomouc - Opava 3:4, Jihlava - Trinec 4:3, Pardubice - Kladno 5:6, Litvinov - Ceske Budejovice 1:4. Vysledky 51. kola: Sparta - Vitkovice 5:4, Vsetin - Zlin 5:5, Kladno - Slavia 2:2, Ceske Budejovice - Pardubice 1:1, Litvinov - Jihlava 4:3, Plzen - Olomouc 5:2, Opava - Trinec 1:1. Vysledky 52. kola: Slavia - Ceske Budejovice 5:1, Pardubice - Litvinov 4:6, Vitkovice - Vsetin 2:4, Trinec - Plzen 8:3, Zlin - Kladno 7:4, Jihlava - Opava 7:3, Sparta - Olomouc 7:2. Zdenek Janda Jednou vetou * V pocitacove siti Internet na adrese http://www.hokej.cz se od 6. brezna mohou hokejovi fanousci dozvedet vse o ceske hokejove extralize, narodnim tymu a dalsich soutezich rizenych ceskym svazem. * Zensky basketbalovy tym Imos Zabovresky je po prohre se slovenskym mistrem SCP Ruzomberok 57:63 vyrazen z dalsich boju v Evropske lize. * Daniel Vacek (26let) porazil v semifinale ATP turnaje v Rotterdamu Chorvata Gorana Ivanisevice 6:4, 1:6, 7:6 a v ceste za konecnou trofeji ho zastavila az svetova sedmicka Nizozemec Richard Krajicek. * Dvojnasobny drzitel ceny pro fotbalistu roku a byvaly internacional Ladislav Vizek se ujal funkce delegata Ceskomoravskeho fotbaloveho svazu. Zdenek Janda POCASI Vzduch voni jarem. V puli brezna to cloveka prekvapi. Nejdriv jsem si myslel, ze je to tim, jak hodne mne v posledni dobe maminka nuti myt nadobi, ale neni to tim. Je to tim, ze venku sviti slunce, ze jsem videl par kluku v kratasech a par holek v minisuknich. Je to tim, ze jsem si uz dva dny za sebou nechal po ranu vetrat periny dele jak tricet sekund, coz normalne v puli brezna nedelam, jelikoz venku byva kolem minus peti. Je to tim, ze obloha je modra, teploty vysoke a nanuky drazsi. Je to tim, ze vzduch voni jarem. Ondra Provaznik Jaro je tady! Skarohlidi sice stale prorokuji "breznovou zimu", ktera je oblibenym vtipkem mirneho ceskeho klimatu, ale pri pohledu z okna lze jen stezi uverit, ze by jeste mohly prijit mrazive dny. Po lonske nekonecne zime se totiz pocasi snazi napravit posramocenou reputaci a slunicko pali, co to da, uz od zacatku brezna. Obloha je bez jedineho mracku a teploty splhaji az na prijemnych 17 stupnu Celsia. Priroda se skutecne prekonava, dokonce zaridila i kometu, snad aby nebyla hvezdna nocni obloha tak stereotypni. Hale-Boppova kometa je natolik jasna, ze ji lze spatrit spatrit kratce po setmeni nad severozapadnim obzorem pouhym okem. Zdarma. Vit Bartek P.S. Dve zpravy o pocasi nejsou nedopatrenim, ale zamerem, abyste uverili, ze v Praze je jaro (tak pro jistotu ze dvou zdroju). Asi se s tim neda nic delat, ale koncem tydne to vypada, ze ti skarohlidi budou mit zase pravdu. ------------------------------------------------------------------------ I dnesni sestava redakce preje vsem ctenarum pekny tyden. Vedoucimi vydani tentokrat byly Karolina Cebrovska a Jana Wiesnerova. Carolina vychazi od rijna 1991. Pripravuji ji studenti prvniho rocniku v seminari Zurnalisticke tvorby pod vedenim Lidy Truneckove. Jazykovy dohled: Alice Rohrichova. ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@listserv.cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@listserv.cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@listserv.cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@listserv.cesnet.cz nebo CAR-ENG@listserv.cesnet.cz!