CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Fakulta socialnich ved Univerzity Karlovy Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@cuni.cz tel: (+4202) 24810804, linka 252, fax: (+4202) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 239, patek 21. brezna 1997 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 12. do 19. brezna) Vyroky ruskeho velvyslance pobourily ceske politiky Rusky velvyslanec v Praze Nikolaj Rjabov v nedeli 16. brezna v moskevske televizi NTV rekl, ze vstup CR do NATO by ohrozil klicove rusko-ceske bilateralni dohody. Pohrozil, ze Moskva by v tomto pripade mohla zrevidovat ekonomicke smlouvy s Prahou, mimo jine i ty, ktere se tykaji dodavek plynu a jaderne energetiky. Premier Vaclav Klaus oznacil Rjabovuv vyrok za sokujici. "Doufam a preji si, aby toto prohlaseni bylo ruskou vladou oznaceno za osobni prohlaseni velvyslance Rjabova, protoze neverim tomu, ze by to mohlo byt oficialni stanovisko ruske vlady," prohlasil Klaus. Zduraznil, ze kdyby to byl oficialni nazor ruske politicke reprezentace, bude zajem CR o co nejrychlejsi pripojeni se k Alianci jen posilen. Ministr zahranici Josef Zieleniec pozadal 18. brezna Rjabova o vysvetleni a oznamil mu, ze jeho prohlaseni narusilo cesko-ruske vztahy. Podle Zieleniecova nazoru neprospivaji podobne aktivity vzajemnym vztahum a Rusko by melo vzit na vedomi, ze odhodlani CR vstoupit do NATO je nezvratne. Podle prezidenta Vaclava Havla je Rjabovuv vyrok zbytecne precenovan. "Rusky velvyslanec, pri vsi ucte k nemu, nerozhoduje o osudu tohoto sveta," rekl prezident. David Vlk Norsky kralovsky par poctil svou navstevou Ceskou republiku Na tridenni navstevu Ceske republiky prijel na pozvani prezidenta Vaclava Havla norsky kral Harald V. v doprovodu sve manzelky Sonji. Norsky kral podnika pouze dve zahranicni cesty rocne. Druhou zemi, kterou letos navstivi, bude Cina. V utery 18. brezna obdivovali norsti hoste krasy Prahy, prohledli si napr. katedralu sv. Vita a spolecne s manzeli Havlovymi se prosli po Karlove moste. Stredu stravili oddelene. Norsky kral prijal mj. predsedu Senatu Petra Pitharta a premiera Vaclava Klause. Kralovna Sonja se v doprovodu Dagmar Havlove venovala charitativnim akcim. Vecer vsichni spolecne navstivili koncert v prazskem Rudolfinu. V posledni den navstevy si hoste prohledli historicke jadro Karlovych Varu a zavitali do tamejsi sklarny Moser. Podle prezidentova vyjadreni pro CTI je kralovsky manzelsky par o Ceske republice velmi dobre informovan. Zuzana Kawaciukova Bohuminsky sjezd radikalizoval postoje socialnich demokratu Zjevnou radikalizaci politicke strategie skoncil 28. sjezd Ceske strany socialne demokraticke, ktery se konal od 14.-16.brezna v Bohumine. Schvalil nove stanovy a politicky program, ktery CSSD pripravuje na prevzeti moci. Prijate rezoluce ostre kritizuji vladu, zejmena pak Obcanskou demokratickou stranu. Hovori napriklad o tom, ze "nelze pripustit, aby radovi obcane i nadale platili za neschopnost vlady radne spravovat veci verejne poklesem sve zivotni urovne a omezovanim svych nezadatelnych obcanskych prav. Socialni demokracie s obavami sleduje trvalou neochotu vlady skutecny stav veci priznat a jeji neschopnost prijmout koncepcni a systemova reseni k naprave..." Podle ocekavani byl do cela CSSD opet zvolen predseda Poslanecke snemovny Milos Zeman. Ve funkci prvniho mistopredsedy vystridal nejvetsiho Zemanova stranickeho oponenta Karla Machovce Vladimir Spidla, predseda snemovniho socialniho vyboru. Mistopredsedou pro rizeni strany se stal odborny mluvci CSSD pro financni politiku Ivo Svoboda, ktery se prosadil proti organizacni tajemnici Jane Volfove, podporovane Zemanem. V bohuminskych kuloarech se hovorilo i o tom, ze prave Svoboda by mohl dokazat stranu oddluzit. CSSD totiz podle agenturnich informaci dluzi statu az 60 milionu korun. Dalsimi mistopredsedy bez urceni kompetenci zvolil sjezd Petru Buzkovou, Zdenka Skromacha a Vladislava Schromma. Posledni dva prosadila moravska lobby, ktera chtela mit ve vedeni odpovidajici zastoupeni. Umirnene liberalni kridlo socialnich demokratu, propagujici duslednou, ale nekonfrontacni politiku vuci koalici, bylo od prvnich chvil sjezdu v minoritnim postaveni. Jeho hlavni predstavitel Karel Machovec (ve volbach mistopredsedu ho podporila ctvrtina delegatu) se ani nesnazil navrhovat usneseni, ktera by byla v rozporu s nove nastolenym kurzem. Ocekaval se od nej zejmena navrh na revokaci pozadavku CSSD na referendum o NATO. Sjezd vyloucil ze strany (tentokrat definitivne) predsedu parlamentniho rozpoctoveho vyboru Jozefa Wagnera (viz Carolina 232), proti se postavila tretina delegatu. CSSD usty sveho predsedy take odmitla pripadnou koalici s komunisty nebo republikany, nevyloucila vsak moznou spolupraci. Jedna z rezoluci, ktera se setkala s obzvlast pozitivnim ohlasem, hovorila o tom, ze spoluprace s extremistickymi skupinami by mohla probihat na komunalnich urovnich, nikoli vsak na vyssich. Vlastni zprava Petry Sevcikove Klaus oznacil politiku CSSD za populistickou Na vikendovem zasedani (15. a 16. brezna) se v Opave sesla vykonna rada Obcanske demokraticke strany k projednani nekterych aktualnich otazek domaci politicke sceny. Ustrednim tematem se stal sjezd CSSD v nedalekem Bohumine. Mezi obema mesty tak letaly slovni prestrelky, ktere misty pripominaly ostrou predvolebni kampan. Podle predsedy Vaclava Klause se jeho strana nezajima o personalni zalezitosti CSSD, avsak projevuje znepokojeni nad jejim konfrontacnim pristupem. Podle Klausova vyjadreni zaklada Zeman svou populistickou politiku na nerealnych slibech. Libuse Kolouchova Vlada se dohodla na uvolneni regulace cen najmu a energie Ve stredu 12. brezna se vlada dohodla na deregulaci cen najemneho a energii. Najemne od 1. cervence vzroste prumerne o polovinu, energie podrazi o 15%. Konkretni vyse najemneho bude zavisla na poctu obyvatel obce, v Praze se zdvojnasobi, v mestech s vice nez 100 000 obyvateli vzroste o 62%, v mensich sidlech zhruba o 25%. Vlada predbezne stanovila i datum definitivniho ukonceni regulace najmu. V obcich do 10 000 obyvatel by se tak melo stat v polovine pristiho roku, v ostatnich mistech v roce 2000. Kabinet take prijal navrh ministra prace a socialnich veci Jindricha Vodicky na kompenzace pro socialne nejslabsi Cena energii vzroste o dalsi 17% pocatkem pristiho roku v dusledku zvyseni dane z pridane hodnoty z 5 na 22%. Podle odhadu by tak melo do rozpoctu pribyt pres sedm miliard korun. Dva dny po zasedani vlady vsak ODA obvinila sve partnery, ze nedodrzeli dohodu z unorove tzv. koalicni deregulacni konference. Podle jejiho nazoru se ODS i KDU-CSL snazi dopad deregulace zmekcit. Mluvci ODA David Rozanek dokonce pro MF Dnes (15. brezna) uvedl, ze ministri vlastne nevi, na cem se dohodli. Jednani pry skoncilo bez zaverecneho shrnuti, vlada nevydala oficialni komunike a dosazene zavery jsou ucelove meneny. Michal Schindler Ucitele budou ucit dele, odborari protestuji Na navrh ministra skolstvi Ivana Pilipa (ODS) rozhodla ve stredu 12. brezna vlada o zvyseni ucitelskych uvazku od letosniho zari. Timto narizenim se zvysi vyucovaci povinnosti ucitelu na prvnim stupni zakladnich skol (ZS) o hodinu tydne, na druhem stupni ZS a skolach strednich o dve hodiny tydne. Tato opatreni by mela snizit zamestnanost ve skolstvi o 7 800 az 9 300 pracovniku a uvolnene prostredky by mely umoznit zvyseni platu ucitelu az o 1000 Kc. Zvyseni uvazku, jimz se ucitele v CR dostanou na uroven svych kolegu z ostatnich zemi OECD, kritizuji skolske odbory a hodlaji si na postup vlady stezovat u Mezinarodni organizace prace v Zeneve. Jako duvod uvadeji, ze prodlouzeni uvazku by spolu s navaznymi pracemi (dozory ve skolnich jidelnach, zastupy za nemocne kolegy apod.) porusovalo zakon o pracovni dobe stanovujici 42,5 pracovni hodiny tydne. Lenka Javurkova Do cela BIS Karel Vulterin Tento tyden skoncilo ctyrmesicni bezvladi, ktere nastalo v Bezpecnostni informacni sluzbe (BIS) po odchodu jejiho prozatimniho reditele Stanislava Devateho. Ten loni v listopadu podal demisi pote, co vicepremier a predseda koalicni KDU-CSL Josef Lux obvinil tajnou sluzbu z nezakonneho sledovani politiku (viz Carolina 223). Kabinet totiz ve stredu 19. brezna jmenoval noveho sefa BIS - verejnosti neznameho vedce a odborare Karla Vulterina. Ministri ocenili jeho manazerske schopnosti a take to, ze na rozdil od svych predchudcu nebyl clenem zadne politicke strany (Devaty byl spojovan s ODS)."Ma obrovskou sanci udelat v mnoha vecech tlustou caru. Prave proto, ze je absolutne bez politickych vazeb, a proto, ze je zvnejsku BIS," zduvodnil rozhodnuti kabinetu ministr bez portfeje Pavel Bratinka (ODA) v MF Dnes ze 13.brezna. Karolina Cebrovska Kdo je Karel Vulterin Novy reditel BIS se narodil 8. srpna 1947 v Praze, je svobodny a bezdetny. Pracoval jako vedouci centralni radioizotopove laboratore 1. lekarske fakulty Univerzity Karlovy. Od roku 1993 jako predseda Vysokoskolskeho odboroveho svazu spolupracoval s ministrem skolstvi Ivanem Pilipem pri hledani koncepce financovani vysokeho skolstvi. Je a vzdy byl bezpartijni. Podle spolupracovniku ma povest slusneho a klidneho cloveka, ktery nema sklony k ukvapenym a radikalnim soudum. Podle Slova Karolina Cebrovska Nejvyssi statni zastupkyne odstoupila sama Nejvyssi statni zastupkyne Bohumira Kopecna, jejiz odvolani se chystala vlade navrhnout ministryne spravedlnosti Vlasta Parkanova (viz Carolina 238), se rozhodla opustit funkci sama. Rozhodnuti, ze se sveho kresla vzda nejpozdeji do 1. dubna, sdelila Kopecna premierovi Vaclavu Klausovi pri osobnim setkani dva dny po zverejneni navrhu ministryne Parkanove. Vlada 19. brezna prijala navrh na jmenovani Vita Veseleho nejvyssim statnim zastupcem. Marketa Kropacova Sefem protidrogove komise se stal veteran uradu Bem Novym generalnim sekretarem mezirezortni protidrogove komise se 13. brezna stal psychiatr Pavel Bem. Do funkce jej jmenoval premier Vaclav Klaus, ktery Bema pred vice nez rokem kvuli udajnym neshodam s tehdejsim sefem uradu vlady Igorem Nemcem (ODS) ze stejneho mista odvolal. Bem je podle Denniho telegrafu presvedcen o tom, ze protidrogova politika statu bude dale zalozena na rovnovaze prevence, represe a lecby drogovych zavislosti. O svych prvnich krocich v nove funkci se Bem, jenz po svem odvolani pracoval jako poradce ministra Jana Rumla (ODS), vyjadril, ze nehodla byt nijak revolucni. Ani o personalnich otazkach nechtel prilis hovorit. V rozhovoru pro MF Dnes jen uvedl, ze by rad spolupracoval s Jirim Richterem, byvalym reditelem Narodni drogove informacni sluzby, ktereho v konkurzu porazil. Pavla Bema tehdy nahradila Eva Millerova. Tu vsak po ostre kritice premier odvolal. Jeji nastupce, byvaly funkcionar Ceskeho svazu telesne vychovy Zdenek Poslusny, byl sesazen po trech tydnech na zaklade (pozdeji neprokazaneho) obvineni, ze se v minulosti podilel na podavani dopingu sportovcum. Matej Cerny Rasiste odsouzeni za smrt Roma Rozsudek v pripadu smrti Roma Tibora Danihela vynesl ve stredu 12. brezna senat Okresniho soudu v Pisku. Tri obvineni skinheadi byli odsouzeni k nepodminenym trestum od 22 do 31 mesicu odneti svobody, jeden vyvazl s podminenym trestem odneti svobody na 24 mesicu. Tibor Danihel utonul v rece Otave pote, co mu skupina skinheadu nasilim zabranila vylezt na breh. Pisecky pripad, ktery se udal jiz v zari 1993 a jehoz soudni projednavani se vlece nekolik let, je peclive sledovan pro svou precedentni podstatu. Odsouzeni skinheadi byli totiz seznani vinnymi ze spachani trestnych cinu nasili proti skupine obyvatel a proti jednotlivci, podpory a propagace hnuti smerujicich k potlaceni prav a svobod obcanu a vydirani. Podobne klasifikovanych trestnych cinu rasistickeho charakteru totiz v CR rok od roku pribyva. Podle statistik, ktere vede Hnuti obcanske solidarity a tolerance, doslo od roku 1990 jiz k jedenacti rasove motivovanym vrazdam a znacne pribylo i trestnych cinu hanobeni naroda, rasy a presvedceni, ci podnecovani k narodnostni a rasove nenavisti. Jen za rok 1996 bylo v takovych trestnych cinech vyneseno 148 rozsudku. Pachateli rasisticky motivovaneho nasili jsou v drtive vetsine aktiviste hnuti skinheads, kteri vsak v nekterych regionech suzovanych romskou kriminalitou pozivaji ticheho souhlasu verejnosti. Tento tzv. latentni rasismus je podle nekterych sociologu spolecensky stejne nebezpecny jako excesy za hranici trestniho zakona. Jaroslav Schovanec Republikan Votava je v trilete podmince Po nekolikamesicnim maratonu, kdy se policie snazila pred soud dostat republikanskeho funkcionare Lubomira Votavu, padl 13. brezna konecne rozsudek. Obvodni soud pro Prahu 1 mu za vytrznictvi v roce 1994 (napadeni reportera TV NOVA) na republikanske demonstraci ke vzniku Ceskoslovenska ulozil sestnactimesicni trest odneti svobody s triletym podminenym odkladem. Vlastni zprava Markety Kropacove Velitel zasahu v rockovem Klubu Propast neporusil zakon Velitel lonskeho kvetnoveho zakroku v prazskem rockovem klubu Propast Frantisek Brazdil nejednal podle verdiktu Obvodniho soudu pro Prahu 3 z 18. brezna v rozporu se zakonem, kdyz proti navstevnikum beneficniho koncertu nasadil specialni zasahove komando zahalene v kuklach a se samopaly. Brazdila nyni ceka jen prestupkove rizeni za to, ze sve podrizene nechal jit do podniku maskovane v kuklach. Rozsudek roztrpcil svedky razie, protoze mnozi z nich byli pri akci zraneni a kvuli nasili podali na policisty radu trestnich oznameni. Svedci tvrdi, ze rozsudek dava policistum pri podobnych zasazich prilis volnou ruku. "Policie nabehne do podniku v kuklach, zmlati tam navstevniky, ale protoze bude maskovana, nikdo odpovednost konkretnim lidem neprokaze. Veliteli zasahu policie snizi na oko plat a cela vec vysumi do prazdna," mini napriklad Tomas Netocny, ktery se kontroverzniho zakroku zucastnil. Kauza Propast vzbudila kritiku nejen navstevniku koncertu, ale i ministra vnitra Jana Rumla. Ten bezprostredne po zasahu odsoudil zejmena neschopnost policistu, kteri ani na jedne ze tri videokamer neporidili zaznam razie. Vlastni zprava Markety Kropacove SLOVENSKO Ke stavkujicim hercum se pridali vysokoskolaci Slovensky ministr kultury Ivan Hudec reagoval na protestni akci umelcu, kteri v pondeli 10. brezna vnikli do budovy ministerstva kultury a zustali v ni po celou noc (viz Carolina 238), podepsanim podnetu k zahajeni trestniho stihani. Obvineni z neopravneneho a nasilneho vniknuti na ministerstvo celi i 18 opozicnich poslancu. Zadost o prezkoumani, zda tim neporusili poslanecky slib, zaslal predsedovi Narodni rady SR ministr vnitra. Prezident Michal Kovac se pro denik Sme vyjadril v tom smyslu, ze nejvhodnejsim resenim by bylo odstoupeni Ivana Hudece, pokud jako ministr nedokaze se slovenskou kulturni obci navazat konstruktivni dialog. Jeho pozadavek podporilo i Sdruzeni divadelnich odboru a 40 opozicnich poslancu. Podporu stavkujicim divadelnikum vyjadrili take vysokoskolaci. Ve ctvrtek 13. brezna protestovali za pritomnosti policistu pred slovenskym parlamentem. V pondeli 17. brezna se na Namesti SNP v Bratislave seslo vice nez tri tisice vysokoskolaku a pozadovali odstoupeni ministra kultury. "Pocitame s tim, ze nejpozdeji 21. brezna by se mela v Bratislave konat demonstrace studentu z cele zeme," uvedl pro MF Dnes (13. brezna) sef koordinacniho centra studentu Juraj Sulik. Roman Jedlicka EKONOMIKA Podniky a trhy * Ceny na prazske burze po novorocnim nadechu opet pomerne strme padaji, index PX 50 se po uterni (18.3.) seanci priblizil k 550 bodum a zakoncil na hodnote 553,3. Burza se take rozhodla vyradit ze sveho obchodovani sto spolecnosti s temer nulovymi objemy transakci. Dalsich nekolik set ma pry nasledovat. * Podilnici C.S. fondu zrejme splacou nad vydelkem, jelikoz majetek teto spolecnosti, donedavna znacne presahujici miliardu korun, byl rozpusten v neuveritelne machinaci: sprava C.S. fondu, koupena a zaregistrovana pred par tydny ruskou spolecnosti KOS-MOS, rozprodala majetek a za utrzene penize se chystala koupit temer bezcenne Drubezarske zavody Prisovice. Urad pro cenne papiry podal podnet k vysetreni pozadi tetopodivne transakce na policii. Rovnez neni jasne, jaky podil ma v tetohre spolecnost Motoinvest, jez pred casem prave C.S. fondy velmi halasne ovladla. * Podniky Spolchemie Usti nad Labem a Zelezarny a dratovny Bohumin se zrejme kapitalove propoji se zlinskou Foresbank. Ta za lonsky rok vykaze ztratu, navic je na ni jiz delsi dobu uvalen zostreny dohled CNB kvuli prilisnemu objemu aktiv v cennych papirech a neprilis vydarenym aktivitam v penzijnich fondech. Jan Dienstl z Motoinvestu odmitl spekulace o novem najezdu prazskych zraloku na cesky kapitalovy trh, prestoze je jeho firma zainteresovana na uvedenych spolecnostech. * Bayerische Landesbank definitivne potvrdila vstup do Interbanky a zaroven navysila jeji zakladni jmeni z 0,5 na 1,25 mld. * Lubomir Soudek se chysta koupit dalsich temer devet procent akcii Skody Plzen, na nez ma prednostni prislib od Fondu narodniho majetku. Soudek zatim drzi priblizne ctvrtinu plzenskych strojiren. * Jeden z nejvyznamnejsich podniku zabyvajicich se vystavbou dopravnich komunikaci - Stavby silnic a zeleznic - loni opet pridal miliardu k rocnimu obratu a dosahl tak uctyhodnych 5,35 mld., ovsem s nijak oslnujicim ziskem 80 milionu. * Vyrobce zamecnickych produktu FAB Rychnov nad Kneznou vytvoril v roce 1996 zisk 67 mil. Kc (tedy na priblizne stejne urovni jako pred rokem) pri velmi slusnem obratu 624 milionu. * Naproti tomu olomoucke tukove zavody Milo musely priznat mezirocni snizeni zisku o 50%, kdyz lonsky rok uzavrely s necelymi sedmdesati miliony. Na recesi donedavna slibne se rozjizdejici tovarny se podepsala nevalna situace na trhu s dulezitou surovinou - repkou olejkou, lonske tahanice o nadvladu ve firme a dorovnavani ucetnich restu. Presto si Hanaci udrzeli 40% ceskeho trhu rostlinnych oleju. Martin Cermak Kurzovni listek Ceske narodni banky (plati od 20.3.1997) zeme mnozstvi kod kurz Britanie 1 GBP 46.495 Francie 1 FRF 5.158 Japonsko 100 JPY 23.798 Kanada 1 CAD 21.216 Rakousko 1 ATS 2.473 Slovensko 100 SKK 88.293 SRN 1 DEM 17.403 Svycarsko 1 CHF 20.315 USA 1 USD 29.167 EMS 1 XEU 33.663 MMF 1 XDR 40.207 KULTURA Divadelni kritika udelila ceny Oceneni nejkvalitnejsich del domaci kinematografie - Cesky lev uz svoje drzitele naslo. Divadlo ceny udelilo teprve ve ctvrtek 13. brezna v prazske Arse. Vecera se zucastnil i cestny clen vyboru Nadace Alfreda Radoka prezident Vaclav Havel. Cena Alfreda Radoka za nejlepsi inscenaci roku skoncila uz podruhe v rukou rezisera Jana Antonina Pitinskeho. Porota divadelnich kritiku mu ji prirkla za rezii zdramatizovaneho romanu Josepha Rotha Job, kterou uvadi brnenske HaDivadlo. Krome vitezne inscenace byly ve stejne kategorii nominovany dalsi dve Pitinskeho prace - zlinske provedeni Jeji pastorkyne a Ritter, Dene, Voss Thomase Bernharda. Ta si vyslouzila Cenu casopisu Svet a divadlo za nejlepsi hru roku a zaroven napomohla Jirimu Ornestovi a Emilii Vasaryove k vitezstvi v kategorii nejlepsi herecky vykon. Cena Nadace Alfreda Radoka je odmenou za nejzdarilejsi puvodni divadelni hru. V soutezi bylo posuzovano tricet osm del ceskych i slovenskych autoru, nejvyse v hodnoceni pak stal text Silvestera Lavrika Katarina. Talentem roku byl vyhlasen skladatel Martin Dohnal, ktery zhudebnil Pitinskeho viteznou inscenaci, jiz dal podtitul oratorium pro cinoherce. Nejlepsim scenografem byl uznan Jan Dusek za vypravu k Shakespearovu Othellovi, ktery figuruje v repertoaru Mestskeho divadla v Brne. Titul divadlo roku si odnesla prazska scena Divadlo Komedie. Ceny kritiky vsak nejsou jedinymi v divadelni oblasti. Uz v sobotu 22. brezna budou v Narodnim divadle jmenovani drzitele Cen Thalie 96 za mimoradne jevistni vykony v cinohre, opere a baletu. Ondrej Slavik Zemrela Drahomira Tikalova V patek 14. brezna zemrela ve veku jednaosmdesati let sopranistka Drahomira Tikalova. Narodila se roku 1915 v Berline, ale studovala uz doma. Prvni angazma dostala Tikalova v brnenske opere a od roku 1943 se stalo jeji domovskou scenou prazske Narodni divadlo. Technicky dokonaly projev tihl k ceskemu repertoaru. Jeji Marence z Prodane nevesty tleskali nejen doma, ale i na cetnych zajezdech Narodniho divadla do zahranici. Uspech ale slavila i v klasickych dilech svetovych autoru. Roku 1980 byla jmenovana narodni umelkyni. S divadelni karierou se rozloucila o ctyri roky pozdeji. Ondrej Slavik Zemrel spisovatel a antikomunista Karel Pecka Po kratke nemoci zemrel 13. brezna v prazske nemocnici na Zizkove spisovatel Karel Pecka (68 let). V roce 1949 byl v necelych 21 letech odsouzen za rozsirovani protistatnich letaku k 11 letum za velezradu. Nejvetsi cast trestu si odpykal v Jachymove, kde pracoval v povestnych uranovych dolech. Na publikovani svych textu napsanych za mrizemi musel dlouha leta cekat. V roce 1966 debutoval povidkovym souborem Uniky. Vezenske prostredi a politicke represe v padesatych letech jsou namety Peckovych romanu Horecka a Velky slunovrat vydanych v sedesatych letech. Po cele obdobi normalizace (Pecka byl signatarem Charty 77) mohly jeho tituly vychazet pouze v samizdatu. Za dvousvazkovy autobiograficky roman Motaky nezvestnemu vydanem nakladatelstvim 68 Publishers v Torontu obdrzel Cenu Egona Hostovskeho. V nakladatelstvi manzelu Skvoreckych vysly i jeho dalsi prozy, ktere se v nedavne dobe dockaly televizniho zpracovani. Namet Peckova fantaskniho a absurdniho romanu Pasaz si pro svuj nejnovejsi celovecerni film vybral reziser Juraj Herz. Zacatkem lonskeho roku mely premieru tri povidky z cyklu Malostranskych humoresek, v nichz autor realisticky popisuje typicke postavicky malostranskeho genia loci. Simona Malkovska SPORT Devatenacte kolo I. fotbalove ligy se obeslo bez prekvapeni Vsechny ctyri celky bojujici o celo prvni ligy sve zapasy behem uplynuleho vikendu (14.- 16. brezna) vyhraly. Slavia, tentokrat strelecky pri chuti, porazila Teplice 3:0, zatimco Sparta musela na Bohemians o vitezstvi 1:0 bojovat az do zaverecneho hvizdu. Liberec v Plzni prohraval po sesti minutach uz 2:0, ale natlakovou hrou dokazal otocit zapas na konecnych 2:3. S chuti hrajici Jablonec si poradil s Ceskymi Budejovicemi 2:0. Ligu tedy i nadale vede Slavia pred Spartou, Libercem a Jabloncem, pricemz mezi prvni a ctvrou prickou je rozdil pouhych dvou bodu. V utkanich celku ze stredu tabulky prihlizel zaplneny opavsky stadion prohre domacich s Olomouci 1:2, Drnovice mohly slavit vitezstvi nad Brnem 2:0. Muzstva bojujici o zachranu nevyhravala - Hradec Kralove hral s Viktorii Zizkov nerozhodne 0:0 a Karvina po prohre 3:1 v Ostrave zustane na posledni pricce. Honza Mazak Katerina Neumannova ve Svetovem poharu lyzarek celkove treti Katerina Neumannova, bronzova medailistka z letosniho MS , obsadila v konecnem hodnoceni Svetoveho poharu lyzarek treti misto za Ruskou Vjalbeovou a Italkou Belmondovou. Rozhodl o tom zaverecny zavod SP, ktery se konal o vikendu v norskem Holmenkollenu. Neumannova byla nucena k zavodu nastoupit i pres silne zaludecni potize, protoze ji v celkovem hodnoceni jeste mohla predstihnout Ruska Gavriljukova. Vycerpana Neumannova dobehla na 22. miste, jez znamenalo vyslednou treti pricku a udelalo tecku za uspesnou sezonou. Ceska lyzarka se jeste pristi tyden zucastni armadniho mistrovstvi sveta v Kanade (Neumannova je clenkou armadniho klubu Dukla Liberec), pak uz se ale bude venovat odpocinku pred letnimi zavody na horskych kolech. Honza Mazak Uspesna posledni proverka fotbalistu pred Jugoslavii Ceska fotbalova reprezentace porazila ve stredu 12. brezna v Ostrave Polsko 2:1 a udelala tak radost treneru Dusanu Uhrinovi pred nadchazejici kvalifikaci MS proti Jugoslavii. Skore otevrel Pavel Kuka, na 2:0 zvysil obrance Karel Rada, ktery potvrdil svou streleckou formu. Brankar Srnicek prisel o ciste konto az v posledni minute. Ceska jednadvacitka hrala v polske Wlodzislavi a remizovala 1:1 brankou Jarosika. Mirek Langer Zacala vyrazovaci etapa Extraligy ledniho hokeje Na ctyrech stadionech zacaly 14. brezna (a pokracovaly 15. a 18.) boje osmi nejlepsich o titul hokejoveho sampiona. O postup do semifinale se utkaly: Sparta Praha - Ceske Budejovice 3:3 (na penalty 0:2), 3:1 a 2:4 stav serie: 1:2. Ceskobudejovicti dokazali duslednou obrannou hrou dotahnout prvni partii v Praze na Sparte az do uspesneho penaltoveho rozstrelu, ve druhem utkani ale vykon nezopakovali. Plny budejovicky dum pak videl urputny zapas se stastnejsim rozuzlenim pro domaci. Vsetin - Slavia Praha 2:1, 4:1, 7:0; Vsetin postupuje. Obhajce titulu neponechal v zapasech s papirove nejslabsim tymem nic nahode. Goly v prvnich minutach obou zapasu na domacim lede srazil Vsetin Prazany do propasti, ze ktere se nevyskrabali. Ve tretim zapase proti matozne hrajicim domacim stacil k jednoznacnemu vitezstvi prumerny vykon a Vsetin zaslouzene postoupil do dalsich boju. Vitkovice - Kladno 6:2, 3:0, 8:3; Vitkovice postupuji. Vitkovicti vtrhli na domaci led jako uragan a nemilosrdne roztrhali vse, co jim stalo v ceste. Ve druhem zapase je podrzel famozni brankar Prusek (letos podevate udrzel ciste konto). Kladno se nedokazalo prizpusobit agresivni a celoplosne hre soupere ani doma, a tak dalsi extraligove boje opousti. Trinec - Pardubice 1:4, 4:3, 1:6; stav serie 1:2. Dlouho vyrovnany prvni zapas mezi Trincem a Pardubicemi rozhodla ve prospech hosti Kabrtova delovka z pocatku posledniho dejstvi. Druhe utkani bylo nejdramatictejsi z cele ctvrtfinalove ctyrky. V mocnem finisi soupere domaci stacili hubene vedeni uhajit. Treti souboj, jenz byl oslavou hokeje, zaslouzene vyhraly Pardubice. Po uzaverce: Budejovice - Sparta 2:4; stav serie 2:2. Pardubice - Trinec 6:0; Pardubice postupuji. Pavel Novak a Mirek Langer Jednou vetou ze sportu * Tenista Bohdan Ulihrach prohral s Americanem Changem az ve finale turnaje v Indian Wells, kam postoupil i pres Samprase, Martin Damm prohral ve finale v Kodani s Johanssonem ze Svedska. * Na MS skibobistu v Balderschwangu v Nemecku vybojovala CR 26 medaili a deset titulu, vsech pet zlatych medaili ziskala Irena Francova, ktera ma uz 27 titulu mistryne sveta. Mirek Langer POCASI Ackoliv to minule vypadalo, ze si jaro pospisilo, denni teploty tohoto tydne (mirne nad nulou) a ranni namrazy nas vratily na zem. Je zima (jak obvykle v breznu byva) a nic na tom nemeni ani fakt, ze letosni astronomicke jaro zacina 20. brezna presne ve 14 hodin 54 minut stredoevropskeho casu. Simona Malkovska ------------------------------------------------------------------------ I dnesni sestava redakce preje vsem ctenarum pekny tyden. Vedoucimi vydani tentokrat byli Michal Schindler a Lucie Podesvova. Carolina vychazi od rijna 1991. Pripravuji ji studenti prvniho rocniku v seminari Zurnalisticke tvorby pod vedenim Lidy Truneckove. Jazykovy dohled: Alice Rohrichova. ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@listserv.cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@listserv.cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@listserv.cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@listserv.cesnet.cz nebo CAR-ENG@listserv.cesnet.cz!