CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Fakulta socialnich ved Univerzity Karlovy Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@cuni.cz tel: (+420 2) 24810804, linka 252, fax: (+420 2) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 242, patek 11. dubna 1997 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 2. do 9. dubna) Francouzsky prezident Chirac navstivil 2. a 3. dubna Ceskou republiku V druhy den navstevy ve ctvrtek 3. dubna se francouzsky prezident Jacques Chirac sesel s predsedou vlady Vaclavem Klausem a pote jako prvni zahranicni statnik prednesl ve Vladislavskem sale Prazskeho hradu projev pred obema komorami Parlamentu CR. Chirac ve svem vystoupeni prislibil pomoc Francie pri vstupu CR do EU v roce 2000. "Dnes se neobracim k zemi, ktera kandiduje na vstup ve vice ci mene dlouhe perspektive. Obracim se k ceskemu lidu, ktery zitra bude nasim partnerem ve velke evropske rodine," prohlasil Chirac. Jak pise patecni Pravo (4. dubna), francouzsky prezident ocenil nynejsi vzajemne vztahy a vyslovil se pro vytvoreni "privilegovaneho partnerstvi" mezi obema narody. Ministri vnitra a ministri spravedlnosti podepsali dohody o vzajemne spolupraci v techto rezortech. Na zaver sve navstevy se Chirac zucastnil slavnostniho odhaleni pametni desky na stavbe nove francouzske skoly v Praze na Smichove. Bernadette Chiracova navstivila v Praze francouzskou materskou skolku, dvojjazycne Gymnazium Jana Nerudy a spolecne s Dagmar Havlovou Konzervator pro zrakove postizenou mladez. Bohdana Rambouskova Nemocnice porusuji zakon, aby mohly osetrit pacienty "Zdravi naroda je v tuto chvili vic nez zakon", prohlasil 4. dubna na adresu nezakonneho postupu zadluzenych nemocnic ministr zdravotnictvi Jan Strasky (ODS). Pote, co Asociace velkodistributoru leciv (AVEL) splnila svou hrozbu a prestala nemocnicim dodavat leky (viz Carolina 241), obstaravaji si je nemocnice "za hotove" u mensich distribucnich firem, cimz se dopousteji trestneho cinu zvyhodnovani veritele. V lepsim pripade nemocnice zakon pouze obchazeji (vystavenim zalohove faktury) ci objednavaji medikamenty pres sousedni nemocnici. Strasky se pokusil vzniklou situaci resit ustanovenim krizoveho stabu, ktery mel mimo jine zajistit dodavky chybejicich leku, coz ale nemocnice vetsinou zvladaly samy. O rozhodnuti ministerstva resit krizi rezortu svedci navrh na zruseni 50 nemocnic, ze kterych maji vzniknout osetrovatelske ustavy nebo domovy duchodcu. V patek 11. dubna skonci na spolecne schuzce patrne take "valka" mezi ministerstvem a AVELem, ktery upustil od pozadavku obchodovatelne smenky a je ochoten uzavrit primeri a obnovit dodavky leku. Jana Wiesnerova Novinar nebyl vpusten na tiskove konference s cinskym hostem Nezavisly zurnalista a aktivista Hnuti za obcanskou solidaritu a toleranci Stanislav Penc nebyl vpusten na tiskove konference s cinskym mistopredsedou vlady Wu Pang-kuem. V Praze ji v patek 4. dubna poradalo ministerstvo zahranici a v pondeli 7. dubna ministerstvo prumyslu a obchodu. Mluvci druheho uradu Miroslav Konvalina oduvodnil rozhodnuti tim, ze Penc za pobytu navstevy protestoval proti politice Ciny v oblasti lidskych prav. V utery 8. dubna Syndikat novinaru CR, jehoz je Penc clenem, poslal dopisy ministrum prumyslu a obchodu, zahranici a vnitra, v nemz zada o prosetreni teto skutecnosti. Gaparov Batyrbek Ministr obrany nevyhovel namitkam firem ucastnicich se tendru na SIS Ministr obrany Miloslav Vyborny (KDU-CSL) nevyhovel 7. dubna namitkam firem UNISYS a IBM, ktere se odvolaly proti jeho rozhodnuti z 20. brezna udelit zakazku na Stabni informacni systemem (SIS) firme EDS-Digital (viz Carolina 240). Ta nabidla cenu blizici se 1,3 mld., zatimco UNISYS pozadoval 1,4 mld. korun. Firmy poukazovaly na neregulernost souteze a na nekompletnost nabidky EDS-Digital. "Jsem presvedcen, ze moje rozhodnuti je nezpochybnitelne", uvedl v deniku Slovo 8. dubna Vyborny. Presto upozornil obe firmy na moznost odvolani k Uradu na ochranu hospodarske souteze. Ten ma do 60 dnu pravo rozhodnuti ministra zrusit, popripade vyhlasit zcela nove vyberove rizeni. Vyborny vsak pocita s tim, ze jeho rozhodnuti bude potvrzeno. SIS ma pomoci ceske armade prejit od zastaralych forem rizeni na zapadni standardy. Soutez byla jiz jednou zrusena v roce 1995 ministrem obrany Vilemem Holanem pro proceduralni chyby v praci odborne komise. I tehdy komise urcila jako viteze firmu UNISYS. Noveho tendru vypsaneho v listopadu 1996 se zucastnily zminene americke firmy EDS-Digital, IBM, UNISYS a ceska firma IDOM. David Vlk Sponzori byli nejstedrejsi ke koalicnim stranam, z nich pak k ODA Nejstedrejsi byli sponzori k nejmensi koalicni strane, k Obcanske demokraticke alianci (ODA), kterou obdarovali celkem 52,4 mil. korun. Vyplyva to ze zpravy rozpoctoveho vyboru Snemovny, kteremu politicke strany do konce brezna predkladaji zpravu o svem hospodareni (musi mimo jine obsahovat seznam vsech darcu nad 100 000 Kc). Druha je se 43,5 mil. Obcanska demokraticka strana (ODS), za ni nasleduji s velkym odstupem lidovci (KDU-CSL)-9,4 milionu. Oproti vladni koalici byly dary opozici nepatrne. Socialni demokrate ziskali 690 000, komuniste (KSCM) zahrnuli "dary clenu" do clenskych prispevku a republikani priznali 140 000 Kc. I letos vzbuzuji nekteri sponzori pozornost. Napr. maklerska firma Iceberg, ktera venovala Klausove strane 3 mil.Kc., zmenila behem sve sestilete existence trikrat nazev a je spojovana s krachy tuzemskych bank. ODA obdrzela pres 20 mil. Kc od soukromniku z ciziny. Ital Giampaolo Francescato prohlasil, ze ODA je liberarni strana, ktera odpovida jeho nazorum. "Penize, ktere jsem poslal (5,3 mil.), a ktere nebyly jen moje, mely slouzit i k realizaci jistych investic," rekl majitel poradenske firmy zamerene na dane a investice v zahranici uterni MF Dnes. Mluvci ODA David Rozanek vsak odmita, ze by sponzori mohli ocekavat od aliance jakoukoliv protisluzbu. Za dalsimi jmeny sponzoru ODA se skryvaji jen prostrednici a skutecni darci zustavaji v anonymite. Prekvapivy muze byt i sponzoring lesnich spolecnosti, ktere "investovaly" do ODA a ODS 12, resp. 8,6 mil. korun. Podle tydeniku Respekt disponuje majoritnim podilem v techto spolecnostech spolecnost blizka Investicni a postovni bance. V CR pokracuje boj o vliv na trhu se drevem a ve hre je i dalsi privatizace lesniho majetku. Zastupci ODS i ODA se nechali slyset, ze strany by byly ochotny penize vratit, prokaze-li se nepochybne jejich nezakonny puvod. Jiri Fremuth Ministr zahranici Josef Zieleniec navstivil Chorvatsko Mistopredseda vlady a ministr zahranici Josef Zieleniec priletel vecer 8. dubna na jednodenni navstevu Chorvatske republiky, na kterou ho pozval jeho protejsek Mate Granic. Pri jednani se sefove diplomacii zabyvali rozvojem bilateralnich vztahu i mnohostrannou spolupraci v ramci mezinarodnich organizaci, zejmena CEFTY. Vstup do teto organizace je pro Chorvatsko soucasnou prioritou. Zieleniece prijal i prezident Franjo Tudjman. Vzhledem k tomu, ze Chorvatsko hraje vyznamnou roli pri stabilizaci situace v prostoru byvale Jugoslavie, byla navsteva take prilezitosti k vymene nazoru na vyvoj na Balkanskem poloostrove. Petra Sevcikova ODA ma dva nove mistopredsedy Ustredni snem ODA v Brne zvolil 5. dubna mistopredsedou strany Romana Cesku (predseda Fondu narodniho majetku) a Michala Prokopa (byvaly namestek ministra kultury). Zatimco pragmaticke kridlo, k nemuz patri mistopredseda Vladimir Dlouhy nebo predseda Michael Zantovsky, veri, ze nove vedeni zachrani ODA pred zkazou, zakladajici clenove jsou zklamani. S vysledky voleb vyjadril nejvetsi nespokojenost sef poslaneckeho klubu ODA ve Snemovne Ivan Masek. Nekteri priznivci konzervativniho kridla udajne dokonce zvazuji, ze z duvodu Ceskova zvoleni sve clenstvi ve strane ukonci. Prvni tri z mistopredsedu ODA (ministri Vladimir Dlouhy, Jiri Skalicky a Pavel Bratinka) byli zvoleni jiz pred dvema tydny na celostatni konferenci v Moste (viz Carolina 240). Michaela Klevisova Karolinum se po rekonstrukci predstavilo verejnosti Nove zrekonstruovane prostory nejstarsiho sidla Univerzity Karlovy v Praze si o vikendu 5. a 6. dubna prohledlo na 10 000 navstevniku. Po vice nez rocnich opravach byly u prilezitosti Dne otevrenych dveri UK znovu zpristupneny historicke prostory Karolina. Univerzita se chysta v pristim roce oslavit 650. vyroci sveho zalozeni (7. dubna 1348). Simona Malkovska Profesor Pavel Pafko byl ocenen za statecnost Profesor Pavel Pafko obdrzel mimoradne lekarske oceneni "Za statecnost a odvahu" pro rok 1996. Podle predsedy Lekarskeho odboroveho klubu Davida Ratha mu byla cena udelena za jeho praci a postoj v prubehu operace prezidenta Vaclava Havla. Profesor Pafko po operaci upozornil na to, ze nemocnice za ni nedostane ani tolik, kolik by dostal opravar za opravu automobilu. Lucie Vackova Vaclav Klaus je dedeckem Premier Vaclav Klaus se v nedeli 6. dubna stal dedeckem. Jeho snase Kamile se v Praze na 1. porodnicke klinice U Apolinare narodil syn Vojtech. Jmeno dostal vnuk Vaclava Klause po premierove dedeckovi. Vaclav Klaus mladsi se ozenil s Kamilou Pojslovou, studentkou zurnalistiky na Fakulte socialnich ved Univerzity Karlovy, 1. zari 1995. Michaela Klevisova Vaclav Havel odletel nacerpat cerstve sily Prezident Vaclav Havel odletel 4. dubna s manzelkou na tritydenni zdravotni dovolenou do italskych Alp a na holandske pobrezi. Pobyt na horach a u more by mu mel pomoci nacerpat nove sily a energii po prosincove operaci plic. "Prezidentuv ozdravny pobyt neni dovolenou", uvedl hradni mluvci Ladislav Spacek v rozhovoru pro MF Dnes. "O situaci doma bude denne informovan a v nalehavem pripade muze vstoupit do kontaktu s kymkoliv z kancelare a okamzite reagovat." Odpocinek a rehabilitaci spoji Vaclav Havel s pripravou projevu do nemeckeho Spolkoveho snemu a uvitaciho projevu k dubnove navsteve papeze v CR. Do Prahy se maji manzele Havlovi vratit 22.dubna, kdy ma prezident prijmout ruskeho premiera Viktora Cernomyrdina. Simona Malkovska ZE SLOVENSKA Slovenska vlada zada od prezidenta Havla verejnou omluvu Slovenska vlada 8. dubna oficialne vyzvala ceskeho prezidenta Vaclava Havla, aby se verejne omluvil premieru Vladimiru Meciarovi za svuj vyrok. V rozhovoru pro francouzsky denik Le Figaro Havel rekl, ze Meciar pohlizi na rozsireni NATO "s paranoiou jemu vlastni", informovala minuly ctvrtek CTK. Na Havlova slova bezprostredne zareagovalo Hnuti za demokraticke Slovensko (HZDS), ktere vyzvalo prezidenta, aby se slovenskemu premierovi omluvil. "Slova, ktera pouzil Vaclav Havel, jsou urazkou nejen Vladimira Meciara jako osoby, ale i jako predsedy HZDS a predsedy slovenske vlady," uvadi se v prohlaseni HZDS. Bratislava povazuje prezidentovy vyroky na Meciarovu adresu za hrube poruseni zakladnich pravidel slusnosti, ktere by se v komunikaci predstavitelu dvou suverennich republik objevit nemely. Premier Meciar se ale jiz opakovane ocitl na pranyri slovenske opozice za sve ponekud z mezi vybocujici chovani a lidri nevladnich stran ho za notorickeho lhare ci paranoika oznacuji. Mluvci prezidenta Havla vzhledem k jeho pobytu v zahranici zatim jen oznamil, ze Hrad vzal prohlaseni na vedomi. Po uzaverce: Slovensky velvyslanec v CR Ivan Mjartan byl ve stredu 9. dubna odvolan ke konzultacim do Bratislavy. Zuzana Kawaciukova Opozicni strany budou spolecne financovat kampan k referendu Predstavitele sedmi slovenskych opozicnich stran (Krestanskodemokraticke hnuti, Demokraticka unie, Demokraticka strana, Madarske krestanskodemokraticke hnuti, Madarska koalice, Spoluziti a Socialnedemokraticka strana Slovenska) se 7. dubna dohodli na spolecnem postupu pri financovani kampane za vstup zeme do NATO a za primou volbu prezidenta. Referendum se uskutecni 23.- 24. kvetna. Jak deniku SME sdelil predseda KDH Jan Carnogursky, bude zalozen specialni ucet, na ktery bude mozno zasilat prispevky. Vstup Slovenska do NATO podporuji vsechny opozicni strany a vladni HZDS. Zbyvajici dve koalicni strany (Slovenska narodni strana a Sdruzeni delniku Slovenska) jsou zasadne proti. HZDS navic nedoporucuje svym priznivcum, aby se vyslovili pro primou volbu prezidenta. Jan Potucek Posledni stavkujici divadlo zacalo hrat Nitranske loutkove divadlo, ktere jako prvni prestalo na protest proti praktikam ministra kultury Ivana Hudece hrat, preslo od 7. dubna z okupacni na vystraznou stavku. Pritom prave ono vydrzelo stavkovat nejdele ze vsech (ostatni hraji od 27. brezna). Zamestnanci divadla nesouhlasi s odvolanim reditele Karola Spisaka, coz byl vedle chovani Ministerstva kultury hlavni duvod, proc vstoupili do stavky. Jan Potucek Agent obvinil Slovenskou informacni sluzbu z usili zdiskreditovat Kovace Pracovnik Slovenske informacni sluzby (SIS) Michal Patrik obvinil v prvnim dubnovem tydnu tajnou sluzbu ze snahy zdiskreditovat syna slovenskeho prezidenta Michala Kovace. Zaroven pripustil podil SIS na Kovacove unosu do Rakouska. Patrik predlozil mediim pisemne dokumenty a nahravky rozhovoru s namestkem reditele SIS, ktery ho otevrene nabadal k tomu, aby v kauze Kovac nepravdive vypovidal pred kamerou. Patrik, ktery se v obavach o svou bezpecnost skryva za hranicemi Slovenska, pracuje pro SIS jako tzv. legalizant, tedy agent, ktery verejne vystupuje jako zamestnanec jine organizace."Cela moje cinnost v SIS je zamerena na diskreditaci Michala Kovace mladsiho i starsiho," cituje Patrika opozicni denik SME. Jakub Prochazka EKONOMIKA Inflace poprve v historii Ceske republiky pod 7% Index spotrebitelskych cen se v breznu zvysil o pouhou desetinu, coz znamena, ze mezirocni mira inflace poklesla na 6.8%. Je to poprve v historii Ceske republiky, kdy inflace dosahla nizsi hodnoty nez 7%. Na vyvoj cenove hladiny zapusobil v uplynulem mesici zejmena mirny pokles cen (zhruba 0,1%) potravin, napoju a tabaku. Nejvice naopak vzrostly ceny zarizeni a provozu domacnosti ci odivani (az o 0,6%). Na tom, ze cisla breznove inflace jsou prijemnym prekvapenim, se shodli predni cesti ekonomicti odbornici. "Snizujici se mira inflace se stava pevnym bodem a spolehlivou oporou ekonomiky, ale nesmime zapomenout, ze breznovy vysledek je do znacne miry dan sezonnim poklesem cen potravin", rekl mluvci Ceske narodni banky Martin Svehla. Prave CNB nicmene musela v poslednich tydnech celit kritice premiera Vaclava Klause, podle nehoz zavedla prilis velike protiinflacni opatreni a podvazala tak hospodarsky rust. I kdyz banka podobne teorie odmita, soucasny pokles ekonomicke aktivity se projevuje na prijmech statniho rozpoctu a prumyslu schazeji penize na investice a rozvoj. Prognozy naznacuji, ze v dubnu po zvyseni cen telefonnich sluzeb a postovneho inflace stoupne a vyrazne pak v cervenci, kdy zdrazi najemne a energie. Jak informoval hlavni ekonom Komercni banky Kamil Janacek, pote by melo dochazet k pravidelnemu poklesu miry inflace a na konci roku by mela byt pod hranici osmi procent. Petra Sevcikova Dostavba Jaderne elektrarny Temelin se opet zpozdi a prodrazi Dostavba Jaderne elektrarny Temelin se posune o dalsi rok a prodrazi o zhruba sedm miliard korun. Prvni blok o vykonu temer 2000 megawattu by se tedy mel na sit napojit v dubnu 1999, naklady na stavbu prekroci 75 miliard. Na zasedani vlady to 2. dubna sdelil ministr prumyslu a obchodu Vladimir Dlouhy (ODA). Temelin mel byt podle planu z 80. let spusten jiz v roce 1992, novy odklad je paty v poradi. Spoluodpovednost za soucasny stav ministr Dlouhy odmita a vinu prisuzuje elektrarenske spolecnosti CEZ, ktere rozestaveny gigant v jiznich Cechach patri. Dlouheho zprava tentokrat rozladila i vladu. CEZ bude totiz muset podle zakona o ochrane ovzdusi v pristim roce odstavit nekolik tepelnych elektraren v severnich Cechach a na zimu 1998/99 tak republika prijde o 800 megawattu, ktere mel bohate nahradit prave Temelin. CEZ problemy neocekava, pripadny nedostatek by kryly dodavky ze zahranici. Podle mluvciho Michala Kaceny se presto o dokonceni v roce 1998 pokusi. Brani se tomu udajne generalni dodavatel stavby Skoda Praha. Pres nekoncici problemy vznikajici zejmena spojovanim americke a ruske technologie drzela dosud vlada Temelin v ochrane. Nyni o nem jiz zacina pochybovat. "Je to stale nejlevnejsi varianta, ktera prichazi v uvahu pri porizeni noveho zdroje, ktery republika potrebuje," uvedl navzdory tomu pro MF Dnes (3. dubna) ministr Dlouhy. Michal Schindler Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 11.4.1997)) Australie 1 AUD 23.036 Belgie 100 BEF 83.652 Velka Britanie 1 GBP 48.096 Dansko 1 DKK 4.529 Finsko 1 FIM 5.776 Francie 1 FRF 5.127 Irsko 1 IEP 45.942 Italie 1000 ITL 17.463 Japonsko 100 JPY 23.523 Kanada 1 CAD 21.280 Lucembursko 100 LUF 83.652 Madarsjko 100 HUF 16.458 Nizozemi 1 NLG 15.343 Norsko 1 NOK 4.256 Novy Zeland 1 NZD 20.490 Polsko 1 PLN 9.515 Portugalsko 100 PTE 17.223 Rakousko 1 ATS 2.452 Recko 100 GRD 10.976 Slovensko 100 SKK 88.876 Nem ecko 1 DEM 17.262 Spanelsko 100 ESP 20.426 Svedsko 1 SEK 3.849 Svycrasko 1 CHF 20.157 USA 1 USD 29.621 EMS 1 XEU 33.718 MMF 1 XDR 40.537 KULTURA Zemrel spisovatel Frantisek Kozik Frantisek Kozik, znamy nekolika generacim predevsim jako autor historickych romanu, zemrel v sobotu 5. dubna ve veku 87 let. Jeho nejznamejsi dilo - Nejvetsi z pierotu - o mimovi ceskeho puvodu Kasparu Deburauovi se dockalo i televizniho zpracovani v serialove podobe. Zanechal po sobe vice nez stovku del - romanu, dramat, scenaru a rozhlasovych her. Pod pseudonymem Jiri Zalman spolupracoval ve tricatych letech na filmovych scenarich Krize u potoka, Lucerny a Palicovy dcery. Venoval se i tematice ze sportovniho prostredi. Nejvice ho lakaly historicke namety a romanticke osudy hrdinu, at to byl portugalsky basnik Luise de Camoes, Josef Manes, Leos Janacek nebo Karel IV. Za puvodni rozhlasovou hru o zivote Krystofa Kolumba ziskal pred druhou svetovou valkou cenu na mezinarodnim festivalu. 16. kvetna by se byl dozil 88 let. Lucie Vackova Bestseller Michala Viewegha se dockal filmoveho zpracovani Slavnostni premierou v prazskem multikine Galaxie se ve stredu 2. dubna verejnosti predstavil novy cesky film Bajecna leta pod psa, natoceny podle stejnojmenne knihy Michala Viewegha. Na uspesnou jevistni adaptaci brnenskeho Divadla Na provazku tak po peti letech od vydani romanu navazuje i filmovy prepis. V tragikomickem pribehu Kvida a jeho rodiny, volne inspirovanem osudy spisovatelovych rodicu, ztvarnili stezejni dvojici Ondrej Vetchy a Libuse Safrankova. Malou rodinnou sagu o vystrednim otci, sverazne matce, genialnim synovi a bajecnych letech socialismu reziroval debutujici Petr Nikolaev. Pod scenarem je podepsan Jan Novak - spoluscenarista Formanova Valmonta, Ondrickovy prvotiny Septej a Jakubiskovy Nejasne zpravy o konci sveta. Kamery se ujal Martin Duba (Kour, Amerika, Zapomenute svetlo). Castecne i zasluhou neobycejne chytlaveho pribehu, jenz predem zarucuje divackou uspesnost, ziskal snimek grant od Statniho fondu na podporu a rozvoj kinematografie (7,5 mil.). Koproducenty jsou Ceska televize a Kratky film. Distribucni spolecnost Space Films uvedla Bajecna leta do kin hned v 16 kopiich. Lenka Javurkova Manowar prijel zbourat Sportovni halu Kapela Manowar, sama sebe oznacujici za nejhlucnejsi (v Guinessove knize rekordu ma uvedenu intenzitu hluku na koncertech pres 130 decibelu) a nejrychlejsi (alespon jeji kytarista) hudebni teleso na svete, prijela 5. dubna potvrdit svou povest do prazske Sportovni haly. Manowar jiz 15 let zustava veren nejortodoxnejsi podobe klasickeho heavy metalu, ktery byva povazovan za ponekud prezily, ovsem sve fanousky si stale dokaze najit, jak potvrdilo i prazske vystoupeni. Krome jiste nostalgie a tez extravagantnosti hlukoveho projevu je zrejme pritahuje i podiova show kapely tvrdici, ze je schopna hrat pro publikum az do uplneho upadu a ze nejhorsi cast koncertu podle ni nastava, kdyz musi odejit z podia. Martin Cermak SPORT Valasi znovu obhajili metu nejvyssi Hokejiste Vsetina zvedli v pondeli 8. dubna po zapase na vitkovickem lede ruce ve viteznem gestu, nebot se jim vyhrou 2:0 (3:0 na zapasy) podarilo jiz potreti v rade ziskat titul sampiona Ceske republiky. Vitkovicti borci po dvou prohranych soubojich na lede Vsetina (3:1, 4:2), kde jim pres vyrovnany prubeh nevychazela koncovka, chteli souperi na domacim stadionu zneprijemnit cestu za obhajobou titulu. Od sameho zacatku hnala vyprodana vitkovicka hala sve milacky do utoku. Domaci tlacili a casto strileli, ale brankar hosti Cechmanek chytal bezchybne. Byl to naopak vsetinsky Galkin, jemuz se v 11. minute prvni tretiny podarilo rozvlnit sit Pruskovy branky. Ani po druhe presne trefe Srsne neslozili domaci zbrane, ale strelecka smula kombinovana s Cechmankovou suverenitou jim zabranila ve zvratu. V souboji o treti misto zvitezila Sparta nejprve v Pardubicich (6:5 v prodlouzeni) a pote i doma (4:1). Protoze se hralo na dva vitezne zapasy, zajistili si tak bronzove medaile a pravo startovat v pristim rocniku Evropske hokejove ligy. Pavel Novak Davis Cup: Potupna prohra ceskych tenistu Cesky tym rozhodne nejel do Australie v roli favorita, ale tak jednoznacny prubeh ctvrtfinale Davisova poharu se neocekaval. CR podlehla v Adelaide 5:0 a Australane nastoupi v semifinale proti USA. Nehrajicimu kapitanovi Vladislavu Savrdovi odrekli ucast nejlepsi hraci a primo v miste utkani problemy jeste umocnilo onemocneni Jiriho Novaka a Pavla Viznera. Torzo reprezentace nebylo Australanum dustojnym souperem a uz po prvnim dnu CR prohravala 0:2. Rafter porazil Damma 6:1, 7:6 (9:7), 4:6, 6:4 a Rikl proti Philippoussisovi rovnez uhral pouze jeden set 6:1, 6:4, 2:6, 6:4. Sobotni ctyrhra dopadla podle ocekavani. Woodford a Woodbridge patri mezi absolutni deblovou spicku, a tak provizorni dvojici Damm, Rikl porazili 4:6, 6:1, 7:5, 6:4 a rozhodli o postupu Australie. Dvouhry se uz dohravaly na dva vitezne sety. Rafter horko tezko porazil Rikla 7:6 (rekordni tie-break 15:13) 0:6, 6:2 a Philippoussis potvrdil drtive vitezstvi "klokanu", kdyz vyprovodil Damma (6:4, 6:2). Vit Bartek Necekana prohra v kvalifikaci na MS ve fotbale Po prohre s Jugoslavii 1:2 se pomalu rozplyvaji nadeje ceske fotbalove reprezentace na postup na MS ve Francii 1998. CR je v seste kvalifikacni skupine az ctvrta. Cesti fotbaliste se proti Jugoslavii prosazovali jen obtizne, a kdyz se jim to preci jen podarilo, sanci vetsinou nevyuzili. Prototypem strelecke nemohoucnosti se stal Kuka, ktery zahodil radu prilezitosti. Hoste naopak z minima vytezili maximum, kdyz Mijatovic trefil z primeho kopu. V druhem polocase Jugoslavci dobre branili a oteviral se jim prostor k nebezpecnym brejkum. Brankar Miklosko ale cesky tym podrzel a kdyz Bejbl strelou ze stredni vzdalenosti vyrovnal na 1:1, zdalo se, ze se stesti obraci. S pribyvajicimi minutami ale Cesi znervozneli a vyprodanou Letnou v posledni minute sokoval Milosevic. Vit Bartek Fotbalova liga pokracovala 22. kolem Tahakem 22. kola byl souboj vedouci Sparty s druhym Jabloncem. V 18. minute rozhodci vyloucil hostujiciho libera Penicku a od te doby se jablonecka obrana nestacila divit. Za zady golmana Janose nakonec skoncilo sest strel. Trikrat se trefil Ivan Hasek, navratilec z Japonska. Zaznamenal tak svuj paty prvoligovy hattrick. Se stejnym vypraskem odjely Bohemians z Drnovic, cimz si "upevnily" pozici na chvostu prvoligove tabulky. Ani predposledni Karvina nedokazala na domaci pude zvitezit a zapas s Hradcem skoncil bezgolovou remizou. Duel Liberce se Slavii se pro nezpusobily teren nehral. Kompletni vysledky 22. kola (hralo se 4.- 6.): Drnovice - Bohemians 6:0, Sparta - Jablonec 6:0, Karvina - Hradec Kralove 0:0, Teplice - Opava 1:0, Ceske Budejovice - Zizkov 1:0, Olomouc - Plzen 3:0, Brno - Ostrava 3:2. Tabulka: 1. Sparta 43 bodu., 2. Jablonec 40, 3. Liberec 39, 4. Slavia 37, 5. Brno 35, 6. Drnovice 34, 7. Olomouc 34........15. Karvina 17, 16. Bohemians 15. Zdenek Janda Jednou dvema vetami * Cesky volejbalovy svaz vyhlasil nejlepsimi hraci pod vysokou siti za rok 1996 Pavla Holcika z Odoleny Vody a Evu Stepancikovou z Munsteru. * Volejbalistky prazskeho Olympu ziskaly mistrovsky titul, kdyz ve finale zdolaly Lapos Frenstat 3:0 na zapasy. Jiz v semifinale vyradily UP Olomouc (3:2) a ukoncily tak jeji ctyrlete volejbalove kralovani. * V prvni lize basketbalistek muselo finalovou serii rozhodnout az pate utkani, nebot USK Praha dokazal v domacim prostredi dvakrat porazit brnensky IMOS Zabovresky. V klicovem stretnuti se ale nakonec radovaly favorizovane Moravanky (89:76) a obhajily tak mistrovsky titul. * Cesky olympijsky vybor podepsal 7. dubna sponzorske smlouvy se sedmi velkymi partnery (Adidas, Ceska sporitelna, Ceska televize, MF DNES, Radegast, Sazka a Skoda), ktere prinesou do pokladny COV 175 mil. Kc. Vedeni COV predpoklada, ze stejny obnos nasmlouva s dalsimi firmami, cimz prijmy od sponzoru na olympijsky cyklus zahrnujici OH v Naganu 1998 a v Sydney 2000 dosahnou zamyslenych 350 milionu. Zdenek Janda POCASI Jen sesty smysl napovida, ze je jaro. Sviti slunicko, ale jen nekdy. Obcas pada snih. Zeny uz si oblekly minisukne a muzum naskakuje husi kuze. Na vikend hlasi meteorologove snezeni a nocni teploty 5 stupnu Celsia pod nulou. Batyrbek Gaparov ------------------------------------------------------------------------ I dnesni sestava redakce preje vsem ctenarum Caroliny pekny tyden. Vedoucimi vydani tentokrat byli Martin Cermak a Jakub Prochazka. Carolina vychazi od rijna 1991. Pripravuji ji studenti prvniho rocniku v seminari Zurnalisticke tvorby pod vedenim Lidy Truneckove. Jazykovy dohled: Alice Rohrichova. ------------------------------------------------------------------------- PRILOHA aneb KDO JE KDO V LETOSNI REDAKCI CAROLINY (cast II. K-M) Zuzana Kawaciukova Je mi tolik, ze uz ve vsech koutech sveta muzu navstivit kasino a v prosinci mi dokonce bude o rok vic. Mam dve sestry a rodice doktory. Jsem cerna ovce rodiny, jedine me kroky ani vterinu meho zivota nesmerovaly na medicinu. Ucim se jazyky, neskromne se musim pochlubit, ze bez problemu mluvim anglicky a rusky, zvladnu nemcinu a klopytam v hebrejstine. Uz dva roky pracuji jako redaktorka v zahranicnim oddeleni Zemskych novin. Mym nejvetsim konickem jsou sachy a s tim i spojene cestovani. Mam dva baly mezinarodni mistryne, kdysi jsem vyhrala Mistrovstvi CR kadetek, pote mam nejake stribrne a bronzove medaile z Preboru zen ci dorostenek. Nyni uz moc casu na venovani se hre v sachy nemam. Snazim se totiz skloubit skolu a praci. Misa Klevisova Narodila jsem se pred 21 lety v Praze, kde dodnes bydlim, ackoli velkomesto prilis v lasce nemam. Ze vseho nejradsi se toulam prirodou, jezdim s partou kamaradu pod stan, hraju u ohne na kytaru. Krome toho mam rada: pisnicky skupiny Bad Religion nebo Pink Floyd, knizky Jacka Kerouaca, vyjizdky na konich... no, je toho hodne. Co bych tak o sobe jeste napsala? Po maturite jsem se tri roky pokousela dostat na fakultu zurnalistiky, ale nejak me tu nechteli. Tak jsem zacala pracovat jako prekladatelka knih z anglictiny pro nekolik nakladatelstvi. Loni me konecne prijali a tak se ted snazim skloubit studium zurnalistiky a praci pro Cosmopolitan, kam prekladam a pisu. A to je asi vsechno. Libuse Kolouchova Nebudu nikomu nic nalhavat, ale na Fakulte socialnich ved jsem se ocitla nahodou. Kdyz se posilaly prihlasky na vysoke skoly, mela jsem jasno, ze chci studovat prava. Ale abych neodesilala malo prihlasek, napadlo me z recese vyzkouset zurnalistiku. A ono to vyslo, stejne jako vysla prava. Chtela jsem puvodne studovat jenom prava, a to v Praze. Jenze rodina (pochazim z maleho mestecka na Vysocine) me do Prahy nechtela pustit, asi se bali, ze zde zvlcim, a posilali me studovat prava do Brna. Moje vule jit studovat do Prahy byla tak obrovska, ze jsem zacala argumentovat tim, ze sem musim, protoze chci studovat prava a zurnalistiku najednou. I stalo se... Marketa Kropacova Bydlim v Praze, kde take studuji. Se zurnalistikou jsem vsak prisla do styku jiz o rok drive, kdyz jsem zacala pracovat v deniku Mlada fronta Dnes. Pracuji zde i nadale, a tak mi zamestnani spolecne se skolou zabira vetsinu volneho casu. Presto si najdu chvilku na sve zaliby, mezi nez patri predevsim rockova hudba a cetba psychologicke literatury. Take mne zajima vytvarne umeni a temer kazdy vikend tedy navstivim nejakou vystavu. Jinak je ale moji nejoblibenejsi cinnosti spanek, a proto prakticky veskere volno nejradeji prospim. Simona Malkovska Jsem docela normalni devatenactileta holka, ktera se casto pokousi o veci, na ktere nestaci. Mym problemem je absolutni neschopnost rozhodnout se pro to prave reseni konkretni situace. Proto ve svem dosavadnim zivote stale jen tapu a hledam cestu uplatneni a naplneni svych tuzeb a prani. Mam rada lidi (stary, mlady, hubeny i tlusty), zvirata a sladky. Davam prednost mluveni pred psanim, a to je na tehle skole trochu problem. Ale clovek se od narozeni az do smrti porad neco uci a odnaucuje... Ackoliv se spis zajimam o kulturu a spolecenske deni, udelam v Caroline, co se po me chce a mlcim. "A mlcim"?! Narodila jsem se v Praze, kde az do posud i bydlim. Mezi me zaliby patri ... ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@listserv.cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@listserv.cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@listserv.cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@listserv.cesnet.cz nebo CAR-ENG@listserv.cesnet.cz!