CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Fakulta socialnich ved Univerzity Karlovy Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@cuni.cz tel: (+420 2) 24810804, linka 252, fax: (+420 2) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 264, patek 7. listopadu 1997 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 29. rijna do 5. listopadu) Prezident Havel zrusil kvuli zapalu plic nejblizsi program Prezident Vaclav Havel je od nedele 2. listopadu hospitalizovan se zapalem plic v Ustredni vojenske nemocnici v Praze - Stresovicich. Posledni zpravy hovori o mirnem zlepseni jeho stavu. Podle lekarskeho konzilia, ktere se seslo jiz v nedeli, prodelal Havel pocatkem minuleho tydne virove onemocneni, doslo ke zjitreni chronickeho zanetu prudusek a pozdeji i k zasazeni plic. Kancelar prezidenta republiky zrusila kvuli Havlove nemoci jeho program na tento a pristi tyden. Prezident odlozil planovanou navstevu Velke Britanie, kam mel odcestovat 3. listopadu spolu s ministrem Pavlem Bratinkou (viz nize) i projev v parlamentu. Nenastanou-li komplikace, umozni mu lekari, aby v sobotu 8. listopadu na Hrade jmenoval nove ministry (zahranici, vnitra a prace a socialnich veci-viz Carolina 262 a 263). Pote se ihned vrati do nemocnicniho osetrovani. Podobne jako loni v prosinci, kdy se Havel podrobil operaci a byla mu spolu se zhoubnym nadorem odebrana cast prave plice, provazeji Havlovu nemoc i tentokrat tajnosti. Napr. o zapalu plic a krusne stredecni noci (z 29. na 30.) stravene v nemocnici se verejnost dovida s nekolikadennim zpozdenim od prezidentovy manzelky Dagmar. Dobu lecby zatim lekarske konzilium nedokaze odhadnout, u obdobnych onemocneni se vsak pocita v tydnech. Podle lekaru se na prubehu nemoci podepisuje i chronicka unava a narocny prezidentuv program. Anna Kadava Ceska vlada chce ceske Romy v Cechach Ve stredu 29. rijna vzala vlada na vedomi zpravu ministra bez portfeje Pavla Bratinky o situaci romske komunity v Cechach. Material je vyustenim snahy najit zpusob, jak lepe integrovat romskou minoritu do ceske spolecnosti. Jednani ministru dodala dulezitosti i pritomnost prezidenta Vaclava Havla. Hlavnim bodem Bratinkovy zpravy je posileni systemu zakladniho vzdelavani pro zaky ze socialne a jazykove znevyhodneneho prostredi. Material take pocita s udelovanim vyjimek pro minimalni pocet zaku ve tride a s novym zpusobem testovani deti pri zarazovani do zvlastnich skol, kterymi projde velka vetsina romskych deti. Ministerstvo skolstvi a ministerstvo prace a socialnich veci maji stanovit kvalifikacni predpoklady pro funkci romsky pedagogicky asistent, ktery by mel byt prostrednikem mezi bilym ucitelem a romskymi zaky. Tento system jiz v nekolika skolach funguje. Bratinka take vyzaduje vypracovani systemu motivace pro zamestnavatele, jehoz cilem je, aby vice zamestnavali Romy. Spolu s prijetim zpravy vydala vlada prohlaseni, v nemz Romy vyzyva, aby neodchazeli do zahranici, ale zacali spolupracovat s vladou na vymyceni pocitu rasove diskriminace z ceske spolecnosti. "Byl bych rad, kdyby nasi romsti obcane nepodlehali iluzim a nevrhali se do dobrodruzstvi, ktere jim nakonec prinese jen nestesti," prohlasil po skonceni zasedani prezident Havel. Premier Vaclav Klaus vsak musel vzapeti pripustit, ze v soucasne dobe neexistuji zadna okamzita opatreni, ktera by mohla exodu Romu zabranit. Ondrej Drabek Intelektualove odmitaji rasismus Pod timto titulkem informuji pondelni Lidove noviny o podpisu tzv. schwarzenberske vyzvy, v niz se tvrdi, ze v soucasne dobe jsou v Cechach i na Slovensku nejvice diskriminovani Romove. Cilem prohlaseni je vyburcovat obcany z apatie vuci rasisticky motivovanym utokum. "Je-li nejaky clovek nespravedlive napaden, ponizovan a urazen, je potreba se ho okamzite osobne zastat, at je jakekoliv rasy, narodnosti nebo etnika," pisi autori vyzvy a dodavaji, ze kdyz k podobnym cinum dojde v zahranicnich demokratickych statech, protestuje obvykle cela vlada. Mezi 40 podpisy signataru figuruje i jmeno predsedy Senatu a byvaleho ceskeho premiera z let 1990-92 Petra Pitharta. Pedro Afanador Britanie zatim vizovou povinnost pro Ceskou republiku neobnovi V souvislosti s rijnovym prilivem nekolika set ceskych Romu do Velke Britanie jednal ministr bez portfeje CR a predseda vladni Rady pro narodnosti Pavel Bratinka v utery v Londyne s predstavitelem britskeho ministerstva vnitra Mikem O'Brienem. Zaver diskuse o moznem zavedeni vizove povinnosti ze strany Velke Britanie vyznel pro CR varovne."Zavedeni viz bezprostredne nehrozi. Nicmene dlouhodobe se to neda zarucit a zavisi to na tom, jaky bude vyvoj," cituje Bratinku Denni telegraf z 5. listopadu. Jak dale uvedl Denni telegraf, O'Brien ocenil pristup ceske vlady k problematice uprchliku, jeji snahu o snizeni diskriminace vuci narodnostnim mensinam a odhodlani zajistit vysoky standard dodrzovani lidskych prav. Lenka Vochocova Miloslav Vyborny zverejnil harmonogram integrace CR do NATO V pondeli 3. listopadu predlozilo Ministerstvo obrany vyboru pro integraci do NATO scenar integracnich opatreni na ceste CR do Aliance. Harmonogram je rozclenen do 15 oblasti, z nichz nejnalehavejsi je podle ministra personalistika. Za jeji zaklad povazuje vybudovani sirokeho socialniho zazemi, ktere dosud v armade chybelo. Po ultimativnim volani ODS a predevsim Vaclava Klause po raznych reformach v rezortu a hrozbach odvolani v minulych dnech se Vyborny prihlasil k osobni odpovednosti za plneni harmonogramu. I pres znacny posun v postoji ministerstva nesetril premier kritikou. Scenari vytkl nekonkretnost ve formulovani priorit a nedotazene otazky financovani armady. Vyborny uvedl, ze se dokument nekterymi ekonomickymi otazkami zabyva, jeho zverejneni vsak oznacil za "osidnou vec". Jan Kozanek Prekazky vstupu CR do NATO vidi politici ruzne Otazka vstupu CR do Severoatlanticke aliance a s ni souvisejici reorganizace armady byly klicovymi tematy projevu prednich politickych predstavitelu republiky, ktere zaznely v utery u prilezitosti zahajeni ctyrdenniho velitelskeho shromazdeni dustojniku generalniho stabu Armady CR. Recnici se shodli na dulezitosti teto problematiky, rozchazeji se ovsem v nazoru, co vstup do Aliance ohrozuje nejvice. Vaclav Klaus kritizoval predevsim vnitropoliticke napeti a vyzval koalici i opozici k udrzeni politickeho klidu v zemi. Uvedl dale, ze vlada nehodla armadu profesionalizovat, naopak bude prosazovat zachovani vseobecne branne povinnosti. Kriticky se vyjadril k nezdarenym armadnim vyberovym rizenim a vycvicenosti armady jako celku. Vaclav Havel, jehoz projev prednesl vedouci Kancelare prezidenta republiky Ivan Medek, naopak koalicnim trenicim velky vyznam nepriklada. Vybizi k vetsi podpore vstupu CR do NATO a k uvedomeni si dulezitosti clenstvi. Vyslovil se pro vyssi uroven vycviku vojska, lepsi socialni program pro vojaky z povolani a dokonceni strukturalnich zmen armady. Katerina Murlova Nakup stihacek bude pravdepodobne odlozen Vojensti experti ceske armady doporucuji odlozit nakup 36 stihacek az na rok 2004. Jednim z duvodu je i to, ze tento nakup, o nemz ma do konce roku rozhodnout vlada, nevidi jako nynejsi prioritu ani NATO. Tato skutecnost se projevila pri setkani ministra obrany Miloslava Vyborneho s nacelnikem stabu vrchniho velitelstvi spojeneckych sil NATO v Evrope Peterem Carstensem. Ten v MF DNES ze 31.rijna uvedl: "Jde o to, ze narod "A" prinasi urcite moznosti zemi "B" a naopak. Smyslem je setrit penize a vyuzit vydaje na obranu." Strategove tato slova interpretuji tak, ze by republika na prechodnou dobu vyuzila nabidky Aliance, ktera muze vzdusny prostor zeme do nekolika minut prikryt stihackami z letadlovych lodi ve Stredozemnim mori ci ze zakladny v SRN. S vojenskymi analytiky vsak podle MF Dnes nesouhlasi napriklad namestek ministra obrany Jaromir Novotny. "Obranu zeme si bez nadzvukoveho letectva neumim predstavit. S koupi stihacek je navic spojena prumyslova kooperace, kterou nam zapadni firmy nabizeji. To prece neni ruinovani ekonomiky," namita. Michal Cerny CSSD bude usilovat o vyhlaseni predcasnych parlamentnich voleb Socialni demokracii dosla podle slov jejiho predsedy Milose Zemana trpelivost a pokusi se o vyvolani predcasnych parlamentnich voleb. Uvedl to ve ctvrtek 30. rijna v Ostrave. Predsedu nejsilnejsi opozicni strany pry k prohlaseni vedou obavy ze zniceni zbytku ceskeho hospodarstvi, kteremu soucasna vlada nedokaze zabranit. Myslenku na predcasne volby konktretizovala druhy den mistopredsedkyne strany Petra Buzkova. Socialni demokracie podle jejiho vyjadreni pocita s podporou nekterych poslancu koalicnich stran ODA a KDU-CSL, kteri jsou zklamani dosavadni koalicni politikou. Vyroky o vyvolani predcasnych parlamentnich voleb prisly v zapeti po vyzve KDU-CSL, aby koalice po personalnich zmenach vypracovala nove prohlaseni vlady (viz Carolina 263) a znovu se uchazela o duveru parlamentu. Podle ustavy muze navrh na vysloveni neduvery vlade podat take Snemovna v pripade pisemne podpory 50 poslancu. K prijeti navrhu je pak treba souhlasu nadpolovicni vetsiny vsech poslancu (soucasny pomer sil je velmi vyrovnany, koalice ma 100 kresel, opozice 98 a dve patri nezarazenym). Po vysloveni neduvery by mohla nastat situace, kdy prezident (po svem neuspesnem pokusu) pozada predsedu Snemovny, aby podal navrh na noveho predsedu vlady. V pripade, ze by ani tato varianta v parlamentu neuspela, nadesel by cas pro predcasne volby. Predseda KDU-CSL Josef Lux ale myslenku na predcasne volby nepodporil, protoze CSSD podle jeho nazoru zbytecne pospicha. Rovnez vedeni ODA vyslovilo podporu soucasne vlade, ale pouze pod podminkou, ze bude plnit to, k cemu se zavazala. Erik Tabery Vaclav Klaus: zmena image strany je nezbytna a neodkladna Premier a predseda Obcanske demokraticke strany Vaclav Klaus predlozi tento vikend (8.- 9.listopadu) vykonne rade ODS sedmistrankovou analyzu vnitrostranicke situace v ODS. V ni jmenuje hlavni priciny poklesu popularity ODS. Jsou to mj. rust odstredivych tendenci u ODA a KDU-CSL, agresivni politika opozice, unava verejnosti z osm let trvajici transformace a predevsim nezvladnuti reformy zdravotnictvi. "ODS pusobila dojmem nekonsolidovanosti, zmatenosti a roztristenosti a objevily se i naznaky osobnich sporu," cituji z Klausovy zpravy Lidove noviny z 31. rijna. Klausuv material je dalsi analyzou po letosnim zarijovem pokusu mistopredsedy ODS Miroslava Macka. Tento dokument Klaus v analyze oznacuje za priklad "solo vystupu, ktery ma sklon k polceni strany a falesnemu radikalismu". Lidove noviny v sobotu 1.listopadu uverejnily srovnani Klausovych a Mackovych materialu, z nehoz vyplyvaji znacne nazorove odlisnosti obou predstavitelu. Vysledkem premierovy analyzy je pro vitezstvi ODS v pristich volbach nutne zahajit zmeny image teto strany, kdezto Macek jiz predpovida neodvratitelnou prohru ODS. Podle rijnoveho pruzkumu agentury Factum tri ctvrtiny dotazanych povazuji soucasnou situaci za krizi duvery obcanu ve vladu a za jejiho vinika ODS, tak mini dve tretiny respondentu. Lenka Jindrlova Nektere zaplavene oblasti nejsou pripraveny na zimu Od cervencovych povodni uteklo nyni jiz v poklidnych rekach mnoho vody. Presto je tema zaplav opet aktualni. Jak to v soucasne dobe, kdy ma Morava za sebou prvni nadilku bile periny, vypada se zatopenymi byty v mestske casti Ostrava - Privoz, se zeptala Carolina v realitni kancelari Notes. V Privoze bylo zatopeno 172 prizemnich obecnich bytu. Nekteri najemnici byli vystehovani natrvalo, jini docasne. Nekteri lide ve znicenych bytech stale bydli, uvedla pracovnice Notesu Miroslava Fronkova. V prvnich dvou mesicich po zaplavach se s byty nedelo nic, teprve v zari zacalo mesto s opravami. Byly vytrhany podlahy, oklepany omitky do vyse jednoho metru nad zatopovou carou, byty byly vetrany... "V soucasne dobe jsou neobydlene prostory bez topeni a stale neni rozhodnuto, jakym zpusobem se budou prizemni byty vytapet pres zimu. Hrozi popraskani vodovodnich potrubi, cimz jsou ohrozeni najemnici vyssich pater," dodala Fronkova. Dalsi opravy jsou podle ni planovany na jaro, zalezi vsak na financnich prostredcich. Podobne problemy se tykaji i dalsich postizenych oblasti Moravy. Eva Fronkova Epidemie se po povodnich k zivotu neprobudily Lide ze zatopenych oblasti, kteri se nyni potykaji s pripravami na zimu, maji o jeden problem mene. Podle zpravy Lidovych novin z 3. listopadu nezaznamenali hygienici navzdory ocekavani zvyseny vyskyt infekcnich onemocneni v povodnemi postizenych oblastech. Eva Fronkova Chysta se redukce poctu nemocnic Dnem 5. listopadu zacala vyberova rizeni na smlouvy nemocnic se zdravotnimi pojistovnami. Touto cestou se ministerstvo zdravotnictvi pokousi zredukovat pocet luzkovych zarizeni. Priblizne 39 nemocnic by melo byt zmeneno na nemocnice osetrovatelskeho typu a 11 by melo zcela zaniknout. Ze 74 000 akutnich luzek ma byt zruseno 20 000 a k 7000 luzkum chronickym ma 10 000 pribyt. Nemocnici, jejiz existence byla vazne ohrozena, je Ustav pro peci o matku a dite v Praze - Podoli. Na obranu vysoce specializovaneho ustavu vystoupili nejen zastupci CSSD, ale i obcane, kteri zahajili peticni akci. Ministr Jan Strasky 4. listopadu oznamil, ze jeho urad nemocnici nehodla rusit, ale spise premenit na ustav, kde by pece nebyla hrazena pojistovnou. I kdyz se o problemech zdravotnictvi vede mnozstvi debat, podle pruzkumu Institutu pro vyzkum verejneho mineni je 85% obyvatel CR spokojeno se zdravotni peci (z toho 25% rozhodne a 60% spise ano). Rozhodnou nespokojenost vyjadrilo 1% respondentu, 13% je spise nespokojeno a zbyle 1% nevi. Karolina Kucerova Milos Zeman se chysta zalovat televizi Nova Predseda Poslanecke snemovny a predseda opozicni socialni demokracie (CSSD) Milos Zeman oznamil v nedeli v diskuznim poradu televize Nova Sedm cili sedm dni umysl zalovat tuto televizi. Duvodem je podle Zemana nepravdiva patecni reportaz o jeho setkani se studenty olomoucke Univerzity Palackeho. Podle Novy byl Zeman "indisponovan", reportaz vsak take uvedla, ze se v parlamentnich kuloarech hovori o jeho sklonu k nadmerne konzumaci alkoholu a o tom, ze alkohol ma mit pomerne velky vliv na ton jeho projevu. "Sto svedku muze potvrdit, ze reportaz lhala", uvedl Zeman. Podle sefa zpravodajstvi Jana Vavry vsak nema TV Nova duvod cokoliv menit. Ales Bartl Po uzaverce: Prestal vychazet Denni TELEGRAF V patek 7. listopadu nevysel cesky denik Denni TELEGRAF. Jeho vydavani bylo pozastaveno na dobu neurcitou. Spolecnost Novy Telegraf, ktera je vydavatelem deniku soucasne rozvazala pracovni pomer se vsemi pracovniky redakce. Stoprocentni vlastnik Noveho Telegrafu Beseda Holding, ktera je provazana s ceskou komercni televizi Nova, pripravuje behem pristiho roku novy medialni projekt. Zadne blizsi informace vsak vedeni Beseda Holdingu neposkytuje. Ondrej Drabek ZE SLOVENSKA Omezovani svobody tisku nebo jen primerene ekonomicke opatreni? Vlada SR navrhla novelu zakona o zvyseni DPH ze 6 % na 23 % pro noviny, casopisy a jina periodika, ve kterych podil reklamy a inzerce presahuje 10% obsahu nebo jsou eroticky ci pornograficky zamerene. Vzhledem k tomu, ze vetsina tisku a zejmena deniku je financovana prave z inzerce, zdvihla se proti tomuto vladnimu navrhu vlna odporu. Zatimco vlada tento krok zduvodnuje malym ziskem statni pokladny z reklamy uverejnovane v tisku, opozice a ruzna novinarska sdruzeni v nem vidi snahu omezit svobodu tisku a ponechat jen periodika podporujici soucasnou vladni koalici. Objevuji se dokonce spekulace o vladnich financnich dotacich "poslusnym" periodikum. Konecne slovo bude mit slovensky parlament. Paula Majorova EKONOMIKA Analyza ministerstva financi odhaluje vladni chyby pri privatizaci Ministr financi Ivan Pilip (ODS) kritizuje vladu a dalsi statni organy kvuli necinnosti vuci podvodum pri privatizaci. Zprava jeho uradu vytyka vlade a predeslemu vedeni ministerstva necinnost pri prevenci a odhalovani nekterych majetkovych podvodu. Tento dokument ziskal denik Pravo a citoval z neho ve svem ctvrtecnim vydani (30. rijna). Soucasne ekonomicke potize i nepriznive spolecenske klima podle zpravy vezi v oddalovani reseni nekterych nepriznivych jevu, ktere doprovazely privatizaci a vznik kapitaloveho trhu. Analyza take pochybuje o vhodnosti kuponove privatizace, protoze se pri ni cast obcanu nebo skupin osob obohatila na ukor ostatnich. Zdrcujici kritikou jsou i dalsi slova: "Ted vsichni zaostavame za agresivni tridou novych vlastniku, kteri nerespektuji pravidla bezna jinde ve svete." Ivan Pilip a premier Vaclav Klaus ve ctvrtek obvinili redakci Prava, ze informace zkreslila. Pilip se za to novinarum v patek omluvil a potvrdil: "Ty citace byly presne." Ludvik Pospisil Po uzaverce: Vlada ve stredu 5.listopadu schvalila navrh novely zakona o investicnich spolecnostech a fondech a ulozila MF, aby pokracovalo v naprave pomeru na kapitalovem trhu. red CSSD chce zablokovat rychlou privatizaci bank Predsednictvo CSSD doporucilo v sobotu navrh zakona blokujiciho dokonceni privatizace strategickych podniku a bank. Podle ministerstva financi by mely byt nejvetsi ceske banky privatizovany do roku 2000. V Ceske sporitelne cini podil statu 45%, v Komercni bance temer 49% a v Ceskoslovenske obchodni bance temer 66%. Umysl privatizovat tzv. bankovni "trojku" prosel parlamentem uz na pocatku zari. Presto chce poslanecky klub CSSD tento postup zablokovat az do pristich parlamentnich voleb. Madiyar Magauin Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 7.11.1997) Australie 1 AUD 22.973 Belgie 100 BEF 92.300 Velka Britanie 1 GBP 55.032 Dansko 1 DKK 5.003 Finsko 1 FIM 6.328 Francie 1 FRF 5.685 Irsko 1 IEP 49.418 Italie 1000 ITL 19.439 Japonsko 100 JPY 26.725 Kanada 1 CAD 23.458 Lucembursko 100 LUF 92.300 Madarsko 100 HUF 16.864 Nizozemi 1 NLG 16.890 Norsko 1 NOK 4.659 Novy Zeland 1 NZD 20.519 Polsko 1 PLN 9.506 Portugalsko 100 PTE 18.653 Rakousko 1 ATS 2.705 Recko 100 GRD 12.124 Slovensko 100 SKK 97.995 SRN 1 DEM 19.040 Spanelsko 100 ESP 22.545 Svedsko 1 SEK 4.354 Svycarsko 1 CHF 23.305 USA 1 USD 32.849 EMS 1 XEU 37.597 MMF 1 XDR 45.273 KULTURA Candy Dulferova-dustojne vyvrcholeni Teacher's Jazz Festivalu Jako hlavni hvezda 3. rocniku podzimniho Teacher's Jazz Festivalu, behem ktereho v Cechach vystoupil jazzovy mistr Courtney Pine, se predstavi v Praze 7. listopadu slavna nizozemska saxofonistka Candy Dulferova. Osmadvacetileta puvabna zpevacka, hracka na alt saxofon a zaroven vedouci kapely Funky Stuff, spolupracovala s takovymi hudebnimi osobnostmi jakymi jsou napr. Prince, Dave Stewart, David Gilmour ci Van Morrison. Svym rhythm & blues a funkovym stylem, ve kterem se zrucnosti sobe vlastni misi prvky cernosske a etnicke hudby a jazzu, jiz podruhe ve dvou letech rozproudi beznadejne vyprodanou Lucernu. Jana Ciglerova "Plastici" na koncertnim turne Po temer 30 letech existence se hudebni undergroundova skupina The Plastic People of the Universe konecne vydava na sve prvni turne po Ceske republice. To zacalo v patek 31. rijna v libereckem klubu Golet a snura vystoupeni pokracuje v Plzni, Ceskych Budejovicich, Brne, a dalsich mestech. V Praze hraji "Plastici" hned ctyrikrat, napriklad v Akropolis. Vsechny koncerty probehnou vyhradne v klubech. Skupina vznikla v roce 1968. V obdobi normalizace byli jeji clenove a priznivci perzekuovani statni moci. Pri soudnim procesu se cleny kapely, ktery se stal jednou z pricin zrodu Charty 77, byli dokonce nekteri z nich odsouzeni k dlouholetym trestum odneti svobody. Nyni hraje skupina ve slozeni - Josef Karafiat, Jan Brabec, Josef Janicek, Vratislav Brabenec, Jiri Kabes a Milan Hlavsa. Clenove kapely chteji na turne dokazat, ze skupina nebyla pouze jakymsi symbolem opozicni undergroundove kultury v socialistickem Ceskoslovensku, ale predevsim seskupenim muzikantu produkujicich kvalitni alternativni hudbu, jejiz zaklad tvori zhudebnele texty Egona Bondyho. Skutecnost, ze vsechny koncerty jsou jiz nyni vyprodane, jejich slova potvrzuje. Ondrej Hanzal Vysla neautorizovana kniha Tomase Jezka V techto dnech vysla kniha Budovani kapitalismu v Cechach, ktera obsahuje rozhovory publicisty Petra Husaka s exministrem privatizace a byvalym predsedou Fondu narodniho majetku Tomasem Jezkem (drive ODA, dnes ODS). Petr Husak, ktery ma na knihu autorska prava, se ji odhodlal vydat i bez Jezkova souhlasu. Nakladatelstvi Volvox Globator titul zaradilo proto, ze "vyraznym zpusobem dokresluje nasi nedavnou i soucasnou politickou situaci". Ve sve vypovedi Tomas Jezek vyhrazuje zvlastni misto Vaclavu Klausovi a jeho vztahu k disentu, opet otevira spor o otcovstvi kuponove privatizace a uvadi na scenu komentare, poznamky a drby o byvalych a soucasnych politicich - exministru hospodarstvi Karlu Dybovi a exministru prumyslu a obchodu Vladimiru Dlouhem a dalsich. Soud za vydani neautorizovaneho dila ale nakladateli ani autorovi nehrozi - Tomas Jezek celou vec uzavrel slovy "Nebudu proti nim nijak postupovat, ale zlobim se." Tomas Mls SPORT Novotna ziskala v Moskve svuj ctvrty letosni titul Jako prvni nasazena hracka vyhrala Jana Novotna turnaj WTA v Moskve. K hlavni cene, Kremelskemu poharu, si po finalovem vitezstvi 6:3 a 6:4 nad Japonkou Sugijamovou pripsala na sve konto i 150 000 dolaru. "Nehrala jsem nejlepsi tenis, ale byl to vcelku solidni vykon," komentovala svuj vysledek Mlade fronte Dnes. V letosni sezone vyhrala jiz ctyri turnaje, v kariere pak zvitezila po osmnacte. David Kozohorsky Po uzaverce Ve fotbalove Lize mistru ve skupine A prohrala ve stredu Sparta Praha v Turecku s tymem Galatasaray Istanbul 0:2 brankami z 58. a 87. minuty. Ve 2. kole Poharu vitezu poharu remizovala ve ctvrtek Slavia Praha s francouzskym tymem OGC Nice 1:1 a po remize 2:2 venku pokracuje v soutezi. Postup zachranil v 80. minute Labant. red V 11. kole I. fotbalove ligy vyhrala Bohdanec poprve doma Az v patem domacim zapase dokazali hraci posledniho Atlantiku Lazne Bohdanec ziskat poprve 3 body, kdyz porazili treti Liberec 1:0. Slavia nepotvrdila roli favorita v Ceskych Budejovicich a po porazce ztraci v tabulce na Spartu opet devet bodu. Historickeho okamziku se dockala Bohdanec, kdyz jeji hraci potesili mistni divaky prvnim ligovym vitezstvim. Na hristich souperu dosud katastrofalni Liberec se nezlepsil a odesel porazen golem Marka Trvala z 63. minuty. Slavia prijela do Ceskych Budejovic s cilem vyhrat a pokracovat tak dal ve stihaci jizde za Spartou. Hrou vsak vubec nepresvedcila a nechala se zaskocit houzevnatosti a bojovnosti domacich. Na vedouci gol Fujdiara z 9. minuty jeste dokazala zareagovat v 60. min. golem Kuchare z trestneho kopu, ale na druhou branku Kollera, ktera padla o dve minuty pozdeji z penalty, jiz odpoved nenasla. Naskok vedouci Sparty, ktera porazila 1:0 Hradec Kralove se tak opet zvysil na devet bodu. V cele tabulky je Sparta (28 bodu), druha je Slavia (19b) a treti Olomouc (17b). Na sestupovych mistech jsou Plzen (7b) a Bohdanec (6 b). Vysledky 11. kola: Teplice - Opava 0:0, C. Budejovice - Slavia 2:1, Olomouc - Brno 2:1, Zizkov - Ostrava 0:0, Jablonec - Dukla 2:0, Plzen - Drnovice 1:5, Lazne Bohdanec - Liberec 1:0, Sparta - Hr. Kralove 1:0 David Kozohorsky V hokejove extralize bojuji o vedeni dva moravske celky Pred tydenni reprezentacni prestavkou se do cela extraligy vratili hraci Vitkovic (31b). Pomohl jim k tomu i devitibrankovy debakl dosavadniho lidra Trince (nyni 2. s 31b) v Litvinove (3. s 26b). Vitkovicti si naopak s chuti zastrileli v utkani proti Kladnu. Na jejich vysokem vitezstvi se podilel tremi brankami nejlepsi strelec extraligy David Moravec. Prazska Sparta po dalsich nevyraznych vykonech klesla na ctvrte misto (26 b). Ani uradujicimu mistru ze Vsetina se nedari, po porazce na jihlavskem lede mu patri za 24b az sesta pricka. Naopak smerem vzhuru miri hokejiste Ceskych Budejovic. Jejich trener Vladislav Caldr, kteremu hrozilo dokonce odvolani, se mohl po remize v Plzni radovat z vitezstvi nad Pardubicemi. Na samotne extraligove dno se opet propadla Opava (11b), jez je navic oslabena o sluzby sveho nejlepsiho strelce Juraje Jurika (prestup do slovenske Skalice). Tristni opavskou bilanci by mela napravit posila z Trince, obrance Patrik Hucko. Vysledky: 20. kolo: Opava - Slavia 1:3, Trinec - Kladno 2:0, Jihlava - Sparta 1:2, Plzen - Budejovice 1:1, Litvinov - Zlin 4:4, Pardubice - K. Vary 2:2, Vsetin - Vitkovice 2:2. 21. kolo: Vitkovice - Kladno 8:3, Slavia - Plzen 2:5, Zlin - Opava 7:2, Litvinov - Trinec 9:0, Jihlava - Vsetin 3:2, K. Vary - Sparta 3:3, Budejovice - Pardubice 5:2. Milan Eisenhammer Ceska hokejova reprezentace odcestovala do Finska na Karjala Cup Hokejova reprezentace se v utery presunula z Prahy do Helsinek, kde se 6.- 9. listopadu v hale Jaahalli predstavi na Karjala Cupu, druhem turnaji ctyrdilneho serialu Euro Hockey Tour. Sedm "krajanku" ze svedske a finske ligy se pripojilo k muzstvu primo ve Finsku. CR zahajuje sve ucinkovani na turnaji ve ctvrtek proti Svedsku (po uzaverce:prohrou 0:1), v sobotu ji ceka duel s Finskem a nedeli s Rusy. Po osmi letech se do reprezentace vraci ctyriatricetilety utocnik prazske Slavie Vladimir Ruzicka, po ctyrech Jan Caloun z IFK Helsinky. Uplnym novackem v narodnim tymu je vsetinsky obrance Jan Srdinko. Trener Ivan Hlinka povazuje za mirne favority turnaje domaci Finy. "My se jim budeme snazit cestu za vitezstvim zneprijemnit a v druhe priprave na unorove olympijske hry v Naganu odehrat dobry hokej," uvedl. Po trech utkanich odehranych na zlinskem turnaji Pragobanka Cup je CR v Euro Hockey Tour prvni bez ztraty bodu. Po Karjale jsou na programu jeste v prosinci Baltica Cup v Rusku a dubnovy Globen Cup ve Svedsku. Jiri Polak Pocasi Horko a dusno na politicke scene vystridaly zejmena v pocatku tohoto tydne nocni prizemni mraziky (az minus 8 st. Celsia). Pri nich praskaly trubicky v na zimu nepripravenych automobilech. Nektere hory se dockaly dalsi snehove nadilky, proti lonsku ovsem silnicari zareagovali rychleji a horske silnice nezustaly bez posypu. Mlhy, ktere se pocatkem tydne v Cechach objevily, jen znovu pripomnely povinnost vybavit si automobil pridavnym zadnim cervenym mlhovym svetlem. Jan Puncochar ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@listserv.cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@listserv.cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@listserv.cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@listserv.cesnet.cz nebo CAR-ENG@listserv.cesnet.cz!