CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Fakulta socialnich ved Univerzity Karlovy Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@cuni.cz tel: (+420 2) 24810804, linka 252, fax: (+420 2) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 265, patek 14. listopadu 1997 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 5. do 12. listopadu) Vrazda sudanskeho studenta probouzi verejnost Velka protestni akce proti rasismu, ktera se konala v pondeli 10. listopadu v Praze na namesti Winstona Churchilla, byla reakci na rasisticky motivovanou vrazdu studenta Vysoke skoly ekonomicke (VSE) Hassana Elamina Abdelradiho. Triadvacetilety Sudanec byl zavrazden v sobotu ve tri hodiny rano osmnactiletym skinheadem Petrem Zbornikem. Ten spolecne s dalsim skinem pronasledoval Hassana a jeho bratrance z diskoteky az do vysokoskolske koleje. Zbornik dvakrat bodl Hassana do bricha, a ten pak na nasledky zraneni na miste zemrel. Oba utocnici byli podle policie opili a byli jiz zadrzeni. Zbornik je take podezrely, ze pred dvema mesici napadl cesko-arabsky manzelsky par. Prave proto byl obvinen podle prisnejsich rasistickych paragrafu a hrozi mu az dozivoti. V Praze se podle ruznych odhadu shromazdeni zucastnilo od tri do deseti tisic lidi. Na demonstraci, ktera byla podle nazoru Akademickeho senatu VSE zneuzita k politickemu exhibicionismu, vystoupili predni cesti politici: predsedove obou komor parlamentu Milos Zeman a Petr Pithart, ministri Jindrich Vodicka (vnitro), Jiri Grusa (skolstvi), Josef Lux (zemedelstvi), Ivan Pilip (finance), Pavel Bratinka (bez portfeje), Jiri Skalicky (zivotni prostredi) a dalsi. Odsoudili rasismus a vyzyvali k boji s nim. Zeman uvedl, ze pozadal legislativni odbor Poslanecke snemovny o vypracovani podkladu pro postaveni skinheadskeho hnuti mimo zakon. Kvuli nemoci se shromazdeni nemohl zucastnit prezident Vaclav Havel. Presto prostrednictvim reditele odboru vnitrni politiky Hradu Jana Solce obvinil organy cinne v trestnim rizeni a vykonne slozky moci z nedusledneho stihani rasove motivovanych trestnych cinu. V pondeli se demonstrovalo take v Hradci Kralove a Liberci. Behem tydne hodlaji vyjit do ulic lide i v dalsich mestech. V utery vyjadrila Poslanecka snemovna "znepokojeni nad projevy rasismu a nenavisti vuci jinym narodum a etnickym skupinam" a pozadala vladu, aby ji v lednu predlozila podrobnou zpravu tykajici se hnuti a projevu podporujicich nebo propagujicich v CR rasismus. V CR se podle odborniku hlasi k skinheadskym a ultrapravicovym hnutim kolem 7000 lidi. Jen za devet mesicu letosniho roku zaregistrovala policie 133 pripadu rasove motivovaneho nasili oproti 85 loni. Za poslednich sedm let zemrelo kvuli rasistickym utokum 19 lidi. Madiyar Magauin Odborari v Praze demonstrovali proti vladni lhostejnosti Za silneho deste se od brzkeho sobotniho rana 8. listopadu sjizdeli z cele republiky do Prahy nespokojeni odborari, aby vyjadrili nesouhlas se soucasnou situaci v zemi. Protestni odborove demonstrace se podle organizatoru z Ceskomoravske komory odborovych svazu (CMKOS) zucastnilo vice nez sto tisic lidi (podle policie 60 000). Na zaplnenem Staromestskem namesti si demonstrujici vyslechli temer hodinovy projev predsedy CMKOS Richarda Falbra, ktery v uvodu zduraznil, ze "... demonstrace neni namirena proti rezimu. Kdybychom ji usporadali za rezimu minuleho, vedeni Ceskomoravske komory by skoncilo v Ruzyni a vy byste museli v kadrovych dotaznicich vyplnovat, jestli jste se demonstrace zucastnili ci nikoliv." Za bourlive souhlasnych reakci protestujicich pak vyjmenovaval neuspechy vladni koalice, napr. rostouci nezamestnanost ci spatnou situaci ve zdravotnictvi. Souhlasne prikyvoval i opodal stojici predseda Ceske strany socialne demokraticke Milos Zeman, ktery Caroline svoji pritomnost na demonstraci vysvetlil takto: "Prisel jsem sem ze solidarity s odborari, a ne kvuli tomu, ze bych teprve dnes potreboval zjistit, ze jsou lide nespokojeni. To by meli zjisti predevsim vladni politici." Richard Falbr radi sobotni demonstraci mezi nejuspesnejsi, protoze prijelo nejvic lidi a probihala v daleko nejhorsich podminkach. Tezko bude psat nekdo o tom, ze si lide vyjeli do Prahy na vylet, odpovedel na dotaz Caroliny. "Myslim, ze kdyby tech par odboraru, kteri se sjeli, volalo neco jineho, nez co volali (demisi vlady - pozn.), bylo by to strasne podivne," rekl na dotaz Prava premier Vaclav Klaus. Naopak podle ministra Karla Kuhnla je treba brat demonstraci velmi vazne."Museli bychom byt blazni, abychom nevnimali tento signal," rekl v nedelnim diskusnim poradu TV Nova. Jana Ciglerova Nemocny prezident Havel jmenoval na Prazskem hrade nove ministry Prezident Vaclav Havel jmenoval v sobotu tri nove ministry. Do funkce sefa diplomacie uvolnene po demisi Josefa Zieleniece nastoupil zkuseny diplomat Jaroslav Sedivy, na ministerstvu vnitra nahradi odchazejiciho Jana Rumla jeho stranicky kolega z ODS a dosavadni ministr prace a socialnich veci Jindrich Vodicka. Jeho misto zaujme poslanec Stanislav Volak. Klausuv kabinet tak od sveho sestaveni v roce 1996 doznal jiz osmi zmen. Havel, na jehoz obliceji se projevila alergicka reakce na antibiotika, pusobil behem dvacetiminutove jmenovaci ceremonie unavenym dojmem, ztezka dychal a chvilemi se sotva drzel na nohou, presto se pokousel s usmevem vtipkovat. Jeho stav zaskocil nejen vsechny pritomne, ale i verejnost, ktera mela moznost akt videt v TV zpravodajstvi. Po projevu, v nemz znovu zduraznil, ze ho zmeny v kabinete netesi, Havel ani necekal na rec premiera Vaclava Klause a sal za doprovodu osetrujiciho lekare opustil. Sef lekarskeho konzilia Miroslav Cerbak vysvetloval potize s dychanim velkym rozrusenim a dojetim (v nedeli se Havluv stav zlepsil, ale v nemocnici zatim prezident zustava). Novy ministr zahranicnich veci Jaroslav Sedivy, jenz poslouzil jako predobraz postavy Tomase v Kunderove romanu Nesnesitelna lehkost byti, stravil v letech 1970-71 v komunistickych veznicich 18 mesicu. Sedmasedesatilety diplomat, ktery nepatri do zadne politicke strany, a jenz az do konce minuleho tydne reprezentoval CR v Bruselu jako velvyslanec, hodla krome pokracovani integrace do zapadoevropskych struktur rozsirovat i styky s Blizkym vychodem a severni Afrikou. Petactyricetilety Vodicka, byvaly namorni dustojnik, se chce po svem presunu na ministerstvo vnitra zabyvat nejdrive poradkem a bezpecnosti v ulicich, chysta se i "zatocit s mafii". Vodickuv nastupce Stanislav Volak (50 let), dosavadni mistopredseda poslaneckeho klubu ODS, avizoval snahu zamezit v nove funkci dramatickym socialnim stretum a chce podporovat uplne rodiny. Gabriela Podzimkova ODS resi problem anonymnich sponzorskych daru Vikendove zasedani vykonne rady ODS v Hradci Kralove se neslo v duchu znepokojeni nad krizi ve state. "Klic ke zklidneni situace drzi v rukou cela koalice. Proto vyzyvame predstavitele ODS na vsech urovnich, aby nereagovali na zadne negativni vyroky koalicnich partneru," citoval z usneseni Jindrich Vodicka (podle MF DNES). Rada prijala v sobotu analyticky material, vypracovany predsedou strany a premierem Vaclavem Klausem (viz Carolina 264) a urcila jej k dalsi diskuzi a naslednemu rozpracovani, jez ma pripravit gremium. Zaroven byla vytvorena pracovni skupina, ktera ma predlozit na pristim zasedani rady podklady o financovani ODS. Jejimi cleny jsou mj. mistopredseda ODS Miroslav Macek a hlavni manazer strany Tomas Ratiborsky. Pokud komise nevypatra do prosincoveho zasedani vykonne rady anonymni darce, budou tyto dary pouzity pro "humanitarni ucely". Jedna se o 7,5 milionu korun, ktere strana ziskala udajne z Madarska a z ostrova Mauricius (viz Carolina 201). Mistopredseda ODS a ministr financi Ivan Pilip v teto souvislosti naznacil, ze ODS by mela vratit i tri miliony korun, ktere ji loni venovala kontroverzni firma Iceberg. Lenka Jindrlova Skalicky oznamil kandidaturu na predsednictvi ODA Na sobotnim jednani ustredniho snemu v Liberci vystoupil mistopredseda ODA a ministr zivotniho prostredi Jiri Skalicky s vyhradami k fungovani strany. Vnitrni rivalita, existence prave frakce a skutecnost, ze predseda Michael Zantovsky nesplnil ocekavani a ve sve funkci neobstal, jsou podle nej pricinami krize a tedy duvody, pro ktere bude na mimoradne konferenci ODA koncem listopadu Skalicky kandidovat na funkci predsedy aliance. O Zantovskem prohlasil, ze se po navratu z USA (kde pusobil az do senatnich voleb jako velvyslanec CR) vyznacoval vysokou mirou neznalosti intimnich, vnitropolitickych pomeru v ODA i v cele politicke scene. Rovnez predseda ODA Michael Zantovsky kritizoval soucasny stav a podotkl, ze se bude snazit navrhnout do stanov strany eticky kodex vnitrostranickych vztahu. Zaroven pripustil, ze se nevyhyba odpovednosti za soucasnou nelichotivou situaci ve strane, zduraznil vsak, ze jedine konference muze legitimne rozhodnout o volbe novych organu. Zantovsky jeste neni pevne rozhodnut, zda bude znovu kandidovat. Jiri Zizka Senat nenasel se Snemovnou ohledne taxisluzby spolecnou rec Ve stredu 5. listopadu projednavala Poslanecka snemovna novelu zivnostenskeho zakona, kterou ji vratil Senat s dodatkem resicim problem provozovani taxisluzeb. Senatori prosazovali uzakoneni provozniho radu, ktery by rikal, jak se maji taxikari chovat na stanovisti, k zakaznikum a jak manipulovat s taxametrem. Pozadovali take fixni nastrikani ceniku na dvere vozu. Senatni navrh poslanci odmitli s tim, ze zalezitosti kolem taxi dostatecne upravuje zakon o silnicni doprave, a odsouhlasili novelu zivnostenskeho zakona v puvodnim zneni. Jedinym nastrojem k regulaci taxisluzby, ktery nyni existuje, je udileni licenci, zakotvene v novele zakona o silnicni doprave. "Ta vsak vejde v platnost az 1. dubna a taxikar muze bez licence jezdit jeste rok od pocatku ucinnosti zakona. Takze toto opatreni vubec nezasahne pristi turistickou sezonu," prohlasil senator a prazsky primator Jan Koukal (ODS). "Zatimco Senat pomerne jednoznacne pochopil dulezitost problemu taxisluzby a pomerne razantnim zpusobem se i v hlasovani postavil za potrebu reseni, Poslanecka snemovna tak neucinila," rozciloval se Koukal na mimoradne tiskove konferenci. Kritizoval take koalicni poslance z ODA, kteri hlasovali proti senatni uprave. Koukal dokonce nevylucuje, ze by se na konecnem vysledku hlasovani mohlo podepsat lobbovani taxikaru nebo nevrazivost Snemovny vuci Senatu. Ondrej Drabek Denik Prace se topi ve stomilionovych dluzich V sobotu 8. a v pondeli 10. listopadu nevysel v Praze a v Cechach denik Prace. Ceska typografie zastavila jeho tisk kvuli dluhum, ktere vuci tiskarne predstavuji asi 40 milionu korun. Uterni vydani v Cechach dostali jen predplatitele a do volneho prodeje sla jen omezena cast nakladu. Na Morave vychazi Prace bez preruseni."Celkove zavazky Prace podle mych informaci uz prerostly 108 milionu proti dvaceti milionum pohledavek," rekl pro sobotni Pravo reditel prazske tiskarny Ceske typografie Jan Urban. Denik Prace se poprve v ceskych trafikach objevil 9. kvetna 1945. Od te doby tradicni titul patril odborum. V prosinci 1995, kdy se uz Prace potyka s velkymi dluhy, ziskava v deniku vetsinu majitel Poldi Kladno Vladimir Stehlik. Ten jeji dluhy jeste prohlubuje. Stehlikuv syn Marco v kvetnu letosniho roku prevadi vetsinu akcii Prace na Ceskou typografii, jiz dluzil za tisk. V poslednich tydnech se akcionari Prace pokouseji denik prodat. Ludvik Pospisil Strucne * Milosi Zemanovi, ktery je jiz dlouho znam jako zaryty odpurce mobilnich telefonu, se 6.listopadu podarilo prosadit rozdilem jednoho hlasu zakaz jejich pouzivani pri jednanich v Poslanecke snemovne. * Vicepremier a predseda KDU-CSL Josef Lux vyjadril 6.listopadu na pravidelne tiskove konferenci sve strany rozhorceni nad karikaturou Vladimira Jiranka. Kresba uverejnena tyz den v Mlade fronte Dnes obsahuje Luxovu karikaturu, ktera do mikrofonu rika: "Renomovani historici tvrdi, ze lidovci byli vzdycky svine. Neni to pravda. Jsou az ted." MF Dnes se v patek omluvila vsem, jichz se karikaturu dotkla. * Souhlas s textem "Pohrdavy pristup vlady k usnesenim Poslanecke snemovny narusuje nutnou spolupraci mezi moci vykonnou a zakonodarnou" vyjadrila 6. listopadu dolni komora parlamentu. Navrh usneseni podal poslanec za CSSD Pavel Dostal. Argumentoval tim, ze "Poslanecka snemovna je teto vlade pro srandu", kdyz se ctvrtecniho jednani, ktere melo upozornit na nezajem vlady resit problematiku vztahu mezi cirkvi a statem, vetsina ministru (vcetne premiera Klause) nezucastnila. * Roman Ceska (ODA), predseda Fondu narodniho majetku, 11. listopadu oficialne oznamil, ze se vzdava poslaneckeho mandatu. Podle nedavno prijate novely zakona o stretu zajmu bude totiz od 1. ledna 1998 i predsednictvi FNM neslucitelne s funkci poslance. * Diky 62 kilometrovemu useku dalnice D 5 z Plzne do Svate Kateriny zprovoznenemu 6.listopadu spojuje Prahu s Parizi temer neprerusena dalnice. Nedokonceny zustava pouze jednadvacetikilometrovy obchvat Plzne a v Nemecku pak padesatikilometrovy usek dalnice A 6 z Weidhausu do Ambergu. Eva Fronkova a Lenka Vochocova ZAHRANICNI STYKY CR pozadala oficialne o vstup do NATO Vedouci ceske delegace a namestek ministra zahranici Karel Kovanda odevzdal v pondeli v Bruselu dopis premiera Vaclava Klause stvrzujici zajem CR o vstup do Severoatlanticke aliance. Dopis adresovany generalnimu tajemnikovi aliance Javieru Solanovi schvalila vlada ve stredu 5. listopadu spolecne se zpravou o prubehu a vysledcich jednani mezi CR a NATO. Vlada se soucasne vyslovila pro prijeti navrzene vyse prispevku CR. Jde o 0,9% rozpoctu NATO, coz cini priblizne 530 mil. Kc. Odevzdanim dopisu skoncilo pate a posledni kolo jednani o pricleneni CR k NATO. Kovanda v MF Dnes z 12. listopadu o jejich prubehu uvedl: "Nepamatuji se, ze by kdykoli zaznela otevrena kritika toho, co delame doma." Zaroven ale pripustil, ze Praha ji nekdy unikla jen o vlasek, napriklad ve veci ochrany tajnych informaci. CR nyni stoji na pocatku procesu ratifikace, kdy prijeti novych clenu musi schvalit parlamenty clenskych zemi Aliance. Klicove bude zrejme vyjadreni americkeho Senatu. Katerina Murlova Premier Vaclav Klaus na navsteve v USA Pracovni pobyt v USA zahajil premier Vaclav Klaus v pondeli 10. listopadu hodinovym rozhovorem s ministryni zahranici USA Madeleine Albrightovou. Tematem jednani bylo zacleneni CR do NATO. Po schuzce Klaus novinarum rekl, ze s Albrightovou hovoril take o "dnesni trosku rozvirene situaci v CR". Albrightova se mimo jine zajimala i o zdravotni stav prezidenta Vaclava Havla. Klaus ji ujistil, ze podle jeho nazoru Havlove kandidature na dalsi prezidentske obdobi nic nestoji v ceste. Na dotaz novinaru k sobotni odborarske demonstraci Klaus podle uterniho Prava poprel, ze by slo o nejakou kritickou situaci. Jako jedno z vysvetleni urcite nespokojenosti nabidl, ze nekteri lide chovali po revoluci prilis vysoka ocekavani. Klaus se v pondeli setkal take se sefem Pentagonu Williamem Cohenem a pozdeji i se senatorem Tedem Stevensem, ktery patri v horni komore Kongresu USA k tem, kteri rozsireni NATO nepodporuji. Prokop Havel Irak pry by chtel mit cesky radar Americky list The Washington Times informoval, ze Irak chce podle CIA koupit pet radarovych systemu z vychodni Evropy. Ty by mu mely umoznit zamerit a sestrelit i spionazni letouny U-2 bez nebezpeci, ze budou zachyceny protiradarovymi strelami jako u klasickych systemu. Tamara je pasivnim systemem, coz znamena, ze pouze prijima signaly, nevysila je, a proto ji nelze identifikovat. Muze sledovat najednou az 72 cilu. Umoznuje odhalovat a likvidovat "neviditelne" americke zbrane typu Stealth, stihacky F-117, a proto se podle informace americkeho listu Irak pokousi ziskat pet jednotek tohoto systemu v cene 375 milionu dolaru. Premier Vaclav Klaus se vsi rozhodnosti odmitl, ze by se do Iraku mohl z CR dostat radarovy system. "CR velice presne dodrzuje rezoluce Rady bezpecnosti OSN," citovala Klause MF Dnes. "V tomto smyslu zadne nebezpeci nehrozi, ceska vlada by nikdy nic podobneho nedovolila," dodal. Pedro Afanador ZE SLOVENSKA Novinari protestuji proti vladnimu navrhu zvysit DPH u tisku Ve stredu 5.listopadu predlozili slovensti vydavatele svuj druhy oficialni protest proti vladnimu navrhu zakona zvysujiciho DPH ze 6 na 23% pro periodika, ve kterych je podil inzerce vetsi nez 10% anebo jsou eroticky ci pornograficky zamerena (viz Carolina 264). Po zamitnuti zadosti se Sdruzeni vydavatelu periodickeho tisku Slovenska rozhodlo jeste durazneji apelovat na poslance a verejnost. Od ctvrtka vydavaji slovenske deniky (s vyjimkou provladne orientovane Slovenske republiky) na titulni strane plne zneni protestu: 1. Odmitame navrh vlady na zvyseni dane z pridane hodnoty pro vetsinu novin a casopisu na 23%. 2. Vyzyvame poslance Narodni rady SR, aby neprijali navrh, ktery je ekonomicky nezduvodnitelny a politicky neospravedlnitelny. 3. Obracime se na ctenare, domaci i zahranicni verejnost, aby podporili tento zapas, v kterem jde o zachovani svobody slova a zakladnich lidskych prav. Plocha, ktera je mu venovana, se stale zvetsuje. V utery a ve stredu zcela pokryla titulni stranky periodik. Paula Majorova Po uzaverce: Ve ctvrtek 13. listopadu prosadila vladni vetsina v parlamentu navrh v prvnim cteni. Definitivne se rozhodne pristi tyden. EKONOMIKA Inflace nejnizsi od kvetna Ackoliv uz druhy mesic zustava mezirocni inflace nad hranici deseti procent (10,2%), mesicni rust cen byl v rijnu nejnizsi od kvetnove devalvace koruny. Podle Ceskeho statistickeho uradu dosahl 0,4%. Tahounem rustu cen byly predevsim potraviny (rust o 0,7%), ale i obleceni (1,7%). I pres na prvni pohled priznivy vysledek jsou odbornici spise pesimisticti. Vseobecne se nepredpoklada, ze by mezirocni index mohl klesnout pod 10%. Ales Bartl Prumyslova vyroba mirne vzrostla, stavebnictvi stale klesa Jeden z nejvyssich rustu zaznamenala v zari podle vysledku z minuleho tydne prumyslova vyroba, kdyz se mezirocne zvysila o 6,6%. Celkovy rust od pocatku roku presto zustal na srpnove pulprocentni hodnote. Cesky statisticky urad uvedl, ze slibnou dynamiku priznive ovlivnil vyvoj zejmena v odvetvich zpracovatelskeho prumyslu, zvlaste vyroby dopravnich prostredku (rust 45,9%). Uz od pocatku roku je vsak mozno pozorovat propad stavebnictvi (jen v zari o 9,5%). Pokles ovlivnilo predevsim omezeni verejnych zakazek v dusledku vladnich opatreni z letosniho jara a zvyseni urokovych sazeb zpusobene devalvaci koruny. Ales Bartl Rekordni nezamestnanost Rijnova mira nezamestnanosti dosahla hodnoty 4,9%. Je to nejen o jednu desetinu procenta vice nez v zari, ale zaroven jde i o rekordni nezamestnanost od roku 1989. Celkove bylo evidovano 249 519 lidi bez prace. Nejvyssi nezamestnanost je v okresech Most (12%), Chomutov (11,2%) a Louny (10,4%). Ales Bartl Zakon o bankach zvysil pojistku pri krachu bank Ve ctvrtek 6. listopadu schvalila Poslanecka snemovna novelu zakona o bankach, jejimz poslanim je predevsim opet o neco zpruhlednit kapitalovy a financni trh. Bylo rozhodnuto, ze klienti bank (fyzicke osoby) mohou nyni v pripade padu penezniho ustavu obdrzet z Pojistneho fondu az 300 tisic korun. Poslanci dale naprostou vetsinou hlasu uzakonili, ze Ceska narodni banka musi vyplatit klientum zkrachovale Ceske banky jejich vklady az do vyse ctyr milionu korun. Zatimco prvni rozhodnuti bylo predem zname, druhe se zrejme stane zacatkem sporu mezi parlamentem a CNB. Predpis ovsem jeste muze zastavit Senat nebo prezident. Zakon take omezuje vztah bank k podnikum, oddeluje uverove operace bank od jejich funkce majitele a spravce akcii a nedovoluje personalni propojeni organu bank a podniku. Kabinet se vsak brzy zacne zabyvat dalsimi upravami. Tzv. velka novela by mela napr. ulozit bankam, aby poskytovaly CNB i verejnosti vice informaci, mela by prohloubit ochranu vkladatelu a zprisnit dohled nad bankovnim sektorem. Tuto novelu jiz schvalili ekonomicti ministri. Tomas Mls Poslanecka snemovna prijala zakon o komisi pro cenne papiry V utery 11. listopadu prijala Poslanecka snemovna zakon o komisi pro cenne papiry. Cinnost komise bude hrazena ze statniho rozpoctu a ne z poplatku ucastniku trhu, jak se puvodne predpokladalo. Komise se tedy stane soucasti statni spravy, presto vsak nebude moci vydavat prislusne vyhlasky - tato pravomoc pripadne ministerstvu financi. Dosud nebylo rozhodnuto o jejim celkovem rozpoctu, technickem zabezpeceni, ani o poctu pracovniku (120-150) a jejich platech. Clenove komise budou jmenovani prezidentem na navrh vlady a nikoliv parlamentem, jak zamyslel puvodni navrh. Pravomoce komise jsou podle odborniku pomerne rozsahle. Za jednu z nejvyznamnejsich povazuji to, ze komise bude smet zakazat prevody cennych papiru z uctu podezrele spolecnosti na jine konto. Bude take moci ulozit penezite sankce do vyse 100 mil. korun a kontrolovat chovani penzijnich fondu a pojistoven na kapitalovem trhu. Komise by take mela vsem ucastnikum trhu prezkoumat jiz vydane licence a omezit tak pocet techto subjektu na tuzemskem trhu. Vetsina odborniku se shoduje, ze zakon byl prijat velmi rychle a obsahuje tedy i radu spornych bodu, zaroven je vsak vniman jako jednoznacny prinos pro domaci ekonomiku a take jako signal pro zahranicni investory o prichodu silneho hlidace dodrzovani pravidel na ceskem kapitalovem trhu. Ondrej Hanzal Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 14.11.1997) Australie 1 AUD 22.855 Belgie 100 BEF 92.344 Velka Britanie 1 GBP 55.847 Dansko 1 DKK 5.004 Finsko 1 FIM 6.314 Francie 1 FRF 5.687 Irsko 1 IEP 49.612 Italie 1000 ITL 19.470 Japonsko 100 JPY 26.183 Kanada 1 CAD 23.290 Lucembursko 100 LUF 92.344 Madarsko 100 HUF 16.791 Nizozemi 1 NLG 16.898 Norsko 1 NOK 4.646 Novy Zeland 1 NZD 20.567 Polsko 1 PLN 9.343 Portugalsko 100 PTE 18.676 Rakousko 1 ATS 2.706 Recko 100 GRD 12.134 Slovensko 100 SKK 98.209 SRN 1 DEM 19.045 Spanelsko 100 ESP 22.565 Svedsko 1 SEK 4.370 Svycarsko 1 CHF 23.418 USA 1 USD 32.815 EMS 1 XEU 37.712 MMF 1 XDR 45.283 KULTURA Osmdesat let sdruzeni Hollar Vystavou grafickych del clenu Sdruzeni ceskych umelcu a grafiku Hollar na Staromestske radnici v Praze vrcholi oslavy 80.vyroci zalozeni tohoto vyznamneho umeleckeho spolku. Navstevnici se zde mohli od 9. rijna do 9.listopadu seznamit se sirokou paletou vytvarnych nazoru a pristupu reprezentantu soucasne ceske graficke tvorby. Expozice instalovana v Krizove chodbe a Rytirskem sale radnice citala 250 grafickych listu 112 autoru. Osmdesat let cinnosti Hollaru, v nemz pusobila vetsina vyznamnych ceskych grafiku, predstavuje neprehlednutelnou radu domacich i zahranicnich vystav a rozsahlou publikacni cinnost v cele s casopisem Hollar, alby, sborniky a jinymi tisky. Posledni vystava doplnena vydanim knihy Ceska grafika 20. stoleti na tyto aktivity uspesne navazuje. Ondrej Hanzal Raduz a Mahulena jako muzikal V mestskem divadle v Brne mela v sobotu 8. listopadu premieru muzikalova verze Zeyerovy hry Raduz a Mahulena, jejimiz autory jsou reziser Stanislav Mosa a hudebni skladatel Petr Ulrych. Z puvodniho textu zbyla v muzikalu priblizne tretina, radu motivu naopak Mosa s Ulrychem pridali. Tezistem brnenske jevistni basne je predevsim tanec na Ulrychovu hudbu, ktera se hlasi k folklorni tradici Moravy. Dominuji housle, cimbal, fletna i napevy majici koreny v hornacke muzice. Role Raduze se ujal muzikalove ostrileny Roman Vojtek (v alternaci s Petrem Gazdikem). Na jevisti se jeho partnerkou stava Marketa Sedlackova (alternuje Jana Tabrea). Bystry divak behem vecera v mensi roli objevi dalsi muzikalovou osobnost - Sylvu Tomankovou, jez se proslavila divci roli ve filmu Sakali leta. Petr Bilek jr. SPORT Cesti hokejiste skoncili druzi na turnaji Karjala ve Finsku Jako na houpacce si museli pripadat cesti hokejiste na turnaji Karjala. V prvnim zapase podlehli ve ctvrtek Svedum 0:1, v sobotu porazili Finy 5:2 a ve svem poslednim vystoupeni prohrali 0:1 s vyberem Ruska. I jedno vitezstvi jim vsak stacilo k dosazeni druheho mista, kdyz o skore predstihli treti Rusko a prekvapive az ctvrte domaci Finsko. Vitezem se stali na turnaji neporazeni Svedove. V prubeznem poradi Evropske hokejove tour si i po druhem turnaji drzi prvni misto CR. Varovanim pred blizicimi se OH v Naganu byly pro ceske trenery Slavomira Lenera a Ivana Hlinku dva zapasy jejich sverencu bez vstreleneho golu. Spokojeni mohou byt s hrou obrany i vykony obou brankaru, Pruska a Hnilicky. Prave nominace brankare pro ne bude asi nejvetsim oriskem. V soucasne dobe totiz maji k dispozici vyrovnanou petici svetoveho formatu. K vyse jmenovanym museji pricist i hvezdu NHL Dominika Haska, v soucasnosti skvele chytajiciho Turka, a zapomenout nelze ani na Romana Cechmanka ze Vsetina. David Kozohorsky Korda se probojoval az do finale Kremlin Cupu Az do finale Kremlin Cupu se probojoval nejlepsi cesky tenista Petr Korda. Ve finale hranem 9.listopadu vsak i pres atraktivnejsi hru prohral s domacim tenistou Jevgenijem Kafelnikovem. Korda tak prisel o sanci stat se alespon nahradnikem ve finale ATP TOUR v Hannoveru. V aktualnim svetovem zebricku se cesky tenista objevi na 13.miste. Michal Cerny Fotbalova 1. liga: Sparta Praha vede po 12. kole jiz jen o sedm bodu Za prekvapeni kola je mozne oznacit pondelni remizu Sparty v Jablonci, nasledkem ktere v tabulce druha Slavia snizila odstup na vedouci Spartu z deviti na sedm bodu. Na konci tabulky se s cim dal tim vetsim odstupem na 14. Hradec Kralove potaceji Viktoria Plzen a Atlantic Lazne Bohdanec. Vysledky zapasu: Ostrava - C. Budejovice 0:0, Drnovice - Zizkov 2:1, Opava - Plzen 1:1, Brno - Teplice 1:0, Hradec Kr. - Olomouc 2:3, Dukla - Liberec 2:2, Jablonec - Sparta 1:1, Slavia - Bohdanec 2:0. Jaroslav Mares Hokejova extraliga: V primem souboji vzal Trinec prvni misto Vitkovicim Po reprezentacni prestavce (viz Karjala Cup) se 11.listopadu hralo 22.kolo hokejove extraligy. Ve slagru kola mezi prvnim a druhym tymem zvitezil domaci Trinec nad dosud vedoucimi Vitkovicemi 4:2, cimz se posunul do cela tabulky. V Karlovych Varech vedl novy kapitan Vsetina Alexej Jaskin svuj tym k presvedcive vyhre nad domacim celkem 9:4. Opava si po domaci prohre s Litvinovem upevnila pozici na konci tabulky. Budejovicti prekonali Spartu, jejiz utocnici nedokazali dat gol. Vysledky: 22.kolo: Trinec - Vitkovice 4:2, Opava - Litvinov 1:4, Kladno - Jihlava 2:4, Plzen - Zlin 2:3, Karlovy Vary - Vsetin 4:9, Pardubice - Slavia 2:2 Sparta - Budejovice 2:4 Michal Cerny POCASI - Smog, smog, smog, beze mne ani krok! "Jsem husty, temny, Vase oci, nos i plice drazdici. Prijizdim k Vam kazdy podzim a zustavam az do jara. Jmenuji se smog." Podobne by se mohl uvest nas staronovy soused, ktery patri k velkomestu jako mestska hromadna doprava. Smog se do CR vratil po letni odmlce minuly tyden. Lezeni si rozbil v tradicnich kempech - v Praze, severnich Cechach a na severni Morave a ve Slezsku. Na kazdem kroku nas doprovazi zejmena po ranu, kdy narusta automobilovy provoz. Behem dopoledne rozpousti smog vyssi teplota a rozfoukava vitr. Ale i u smogove navstevy plati okridlene: host do domu, hul do ruky. Tak se branme! Ludvik Pospisil ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@listserv.cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@listserv.cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@listserv.cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@listserv.cesnet.cz nebo CAR-ENG@listserv.cesnet.cz!