CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Fakulta socialnich ved Univerzity Karlovy Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@cuni.cz tel: (+420 2) 24810804, linka 252, fax: (+420 2) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 289, patek 15. kvetna 1998 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 6. do 13. kvetna) Zajemci o vstup do parlamentu jsou uz jasni O pulnoci v nedeli 10. kvetna byl definitivne uzavren seznam stran, ktere se zucastni cervnovych predcasnych voleb. Celkem se jich alespon v jednom z kraju bude o prizen volicu a kresla v Poslanecke snemovne uchazet 18. Ve vsech osmi krajich kandiduje 15 subjektu. Jsou mezi nimi soucasne parlamentni strany (CSSD, ODS, ODA, US, KDU-CSL, KSCM a SPR-RSC). Z dalsich subjektu se davaji nejvetsi sance Duchodcum za zivotni jistoty, jejichz kvetnove preference je radi na celkove treti misto - za CSSD a ODS. Voleb se zucastni take Ceska strana narodne socialni, Strana zelenych, Demokraticka unie, Obcanska koalice - Politicky klub, Sdruzeni duchodcu CR, Nezavisli a Alternativa 2000. Pouze v nekterych krajich pak kandiduji Pravy blok, Celostatni aktiv obcanu a Moravska demokraticka strana. Karolina Kucerova Romove napadli Miroslava Sladka pri predvolebnim mitinku Mitink predsedy republikanu (SPR-RSC) Miroslava Sladka napadla v sobotu 9. kvetna v Novem Boru (severocesky okres Ceska Lipa) skupina Romu. Incident ukoncil az mestsky straznik varovnymi vystrely z pistole, po nichz se utocnici rozprchli. Ctyri republikani byli s lehkymi pohmozdeninami osetreni v nemocnici, zraneni si ale zrejme nevyzadaji pracovni neschopnost. Policie uz zadrzela dva Romy, duvodne podezrele z trestnych cinu vytrznictvi, nasili proti skupine obyvatel a jednotlivci a pripadne i z ublizeni na zdravi. Miroslav Sladek pry Romy k utoku vyprovokoval. "Byl arogantni, hanil pana prezidenta, urazel i jeho manzelku, nevynechal ani premiera Tosovskeho. Nabadal k narodnostnim nesvarum," rekl k tomu pro Lidove noviny jeden z novoborskych Romu Stefan Gorol. Romove proto Sladka vyzvali, aby s provokacemi skoncil. Kdyz neprestal, napadli nejprve Sladkovy osobni strazce a pote i republikanskeho predsedu. Republikansky poslanec Jan Vik uvedl, ze slo o stovku Romu, z nichz nekteri byli ozbrojeni strelnymi zbranemi. Mluvci policejniho reditelstvi v Ceske Lipe Ivana Balkova odmitla informace o zbranich komentovat. Podle dosavadniho setreni byli ale republikani napadeni "pouze" kopanci a pestmi. Jak vyplyva ze zpravy, kterou mediim poskytl poslanec Vik, pripravuji republikani v souvislosti s utokem interpelace na predsedu vlady a ministra vnitra. Poslankyne za SPR-RSC Vlasta Hruzova take na utocniky podala trestni oznameni. Jan Puncochar Prezident udelil milost Romum, kteri napadli Sladka Prezident Vaclav Havel udelil v pondeli 11. kvetna milost bratrum Janovi a Josefovi Tancosovym stihanym za napadeni predsedy Sdruzeni pro republiku-Republikanske strany Ceskoslovenska (SPR-RSC) Miroslava Sladka. Prezidentova manzelka Dagmar jeste pred udelenim milosti podekovala romskym spoluobcanum, ze se zastali manzelovy i jeji cti (policejni setreni vsak urazky nezjistila). Smyslu jejich protestu si pry vazi i presto, ze k vyjadreni nesouhlasu nezvolili nejstastnejsi formu. Za udeleni milosti si podle titulku uternich Lidovych novin Vaclav Havel vyslouzil predevsim kritiku. Nejvice znepokojeni jsou republikani. Podle Jana Vika znamena Havlovo rozhodnuti, ze nasilne utoky Romu maji posveceni z nejvyssich mist. "Havel svym rozhodnutim doslova vydal cikanum pokyn: Zabte ho!", rika Vik. Ani predstavitele ostatnich stran nepovazuji Havlovo rozhodnuti za spravne. Podle socialnich demokratu mel byt pripad nejprve radne vysetren. Stejne soudi i mistopredseda ODS Ivan Langer, podle nehoz bylo udeleni milosti prilis emotivni reakci. Lenka Vochocova Oslavy osvobozeni probehly spise oficialne, obcany tolik neoslovily Oslavy 53. vyroci osvobozeni od fasismu probehly 8. kvetna bez vetsiho zajmu ceskych obcanu. Na rozdil od minulych let se statni vlajky objevovaly v ulicich jen zridka, vozy hromadne dopravy naopak zdobily vlajecky dve. Verejnosti se pri teto prilezitosti otevrely reprezentacni prostory Prazskeho hradu, Poslanecke snemovny a Senatu. K oficialitam ten den patrilo polozeni vencu u hrobu Neznameho vojina v Praze na Vitkove. Prezidenta Vaclava Havla, ktery se zotavuje po operaci tlusteho streva, zastoupil vedouci Kancelare prezidenta republiky Ivan Medek, nechybeli ani clenove Ceskeho svazu bojovniku za svobodu. Na Prazskem hrade byli za ucasti Ivana Medka a ministra obrany Michala Lobkowicze jmenovani a povyseni generalove ceske armady. Odpoledne byl v Krizikove ulici v Praze 8 zahajen Pochod proti fasismu organizovany Iniciativou proti rasismu (IPRA) a dalsimi organizacemi. Ucastnici pochodu se zastavili u budovy Ceskeho rozhlasu, kde vyslechli projevy u pamatniku obeti fasismu, a pak pokracovali na Staromestske namesti. Gabriela Podzimkova a Lenka Vochocova Bronislaw Geremek na dvoudenni navsteve v Praze Polsky ministr zahranici Bronislaw Geremek pobyval od utery 12. kvetna v Praze na dvoudenni navsteve. V rozhovoru se svym ceskym protejskem Jaroslavem Sedivym hovoril o tom, ze spoluprace mezi Polskem, Madarskem a CR stale nabizi volne misto pro ctvrteho partnera. Polsko pocita predevsim s pobaltskymi zememi, jejichz snahu podporuje i CR. Pro obe zeme je spolecny take zajem o Slovensko a zaroven nazor, ze vse zalezi na nem samotnem. Podle obou ministru ted CR i Polsko orientuji svou regionalni politiku na vychod od pristich hranic NATO a po vstupu do Aliance budou podporovat nazor, aby se tato organizace dale rozsirovala. Lenka Vochocova Prezidentuv stav se zlepsuje a byl propusten z nemocnice Lekarske konzilium projednavalo ve ctvrtek 7. kvetna aktualni zdravotni stav prezidenta Vaclava Havla, ktery se v te dobe v Ustredni vojenske nemocnici v Praze - Stresovicich uspesne zotavoval po operaci tlusteho streva, jiz podstoupil v polovine dubna v rakouskem Innsbrucku. Shodli se, ze prezident by mohl opustit nemocnici jiz tento tyden. Lekari vsak budou tentokrat do dusledku dbat, aby neporusoval rekonvalescenci naplanovanou v Lanech. Clenove konzilia zaroven take podekovali kolegum z innsbrucke Univerzitni nemocnice, zvlaste profesoru Ernstu Bodnerovi, za vzornou peci o prezidenta. Havluv stav umoznil lekarum v pondeli uzavrit tracheotomii, operativne otevrenou predni stenu prudusnice, ktera usnadnovala dychani. Po uzaverce: Ve stredu 13. kvetna byl Vaclav Havel propusten do domaciho osetrovani. Lenka Jindrlova Snemovna prehlasovala prezidentske veto a prijala "protidrogovy" zakon Drtivou vetsinou schvalila v utery 12. kvetna Poslanecka snemovna novelu trestniho zakona, ktera ma zprisnit moznost postihu drogovych dealeru. Pro prijeti hlasovalo ze 188 pritomnych poslancu 128, proti bylo 43 a 17 nehlasovalo. Pro byli lidovci, republikani, komuniste a vetsina socialnich demokratu. Naopak proti hlasovala vetsina Unie svobody. Vaclav Havel vyuzil ustavniho prava a vratil 6. dubna novelu zakona s tim, ze by vedla spise k postihu obeti nez pachatelu (viz Carolina 284). Stanovi se v ni totiz, ze pujde o prestupek, bude-li u nekoho nalezeno mnozstvi "mensi nez male". Bude-li toto mnozstvi "vetsi nez male", pujde o trestny cin se sazbou az dva roky vezeni. Rok az pet let pak muze dostat ten, kdo spacha tento cin ve vetsim rozsahu. Lenka Jindrlova Poslanci schvalili Senatem zamitnuty zakon o loteriich Snemovna v utery 12. kvetna 138 hlasy ze 189 pritomnych poslancu schvalila novelu o loteriich. Prehlasovala tak rozhodnuti Senatu, ktery tuto upravu v dubnu zamitl. Zakon po vzoru Evropske unie znemoznuje ucast na loteriich a hazardnich hrach cizim firmam. Poslanci tak odolali lobbovani zahranicnich spolecnosti. Dubnove zamitnuti Senatem prave spekulace o ovlivnovani senatoru provazely. Po schvaleni novely zakona Snemovnou ma prezident 15 dni na to, aby ji podepsal nebo vratil. Lenka Jindrlova Odstoupivsi reditel prazske policie Miroslav Bornik zakon neporusil Kontrolni komise policejniho prezidia dosla k zaveru, ze odstoupivsi reditel prazske policie Miroslav Bornik zadny zakon neporusil. Bornik rezignoval ve ctvrtek 7. kvetna na svou funkci pote, co byl narcen, ze v lednu 1989 vyslychal spolecne s prislusniky StB ucastniky demonstraci behem tzv. Palachova tydne. Bornik mel zmenit vypoved jednoho z nich a tento vynuceny dokument pak mel slouzit zalobe pri procesu s Vaclavem Havlem. Prestoze se tato obvineni teprve vysetrovala, prijali Bornikovu rezignaci policejni prezident Oldrich Tomasek i ministr vnitra Cyril Svoboda. Ministr zduraznil, ze Bornik z funkce neodchazi proto, ze prekrocil zakon, ale proto, aby nebylo zpochybnovano dobre jmeno policie. "Komise vyslechla svedky a dospela k zaveru, ze pan Bornik zadny zakon neporusil," cituji Jiriho Vokuse z policejniho prezidia Lidove noviny z 12. kvetna. Lenka Jindrlova Namestek reditele BIS odstoupil kvuli sve minulosti Na svou funkci rezignoval minuly tyden namestek reditele Bezpecnostni informacni sluzby Lubos Dolezal. Letos v breznu totiz vyslo najevo, ze pred listopadem 1989 pusobil jako politicky pracovnik (politruk) vojsk ministerstva vnitra. Dolezala si jako zastupce vybral primo sef BIS Karel Vulterin, kteremu pry nebylo o minulosti podrizeneho nic znamo. Pozdeji oznamil, ze Dolezal v roce 1990 absolvoval proverky a s jeho pusobenim v bezpecnostnich sluzbach souhlasily i obcanske komise. Podle bezpecnostniho experta opozicni CSSD Jaroslava Basty ovsem Dolezal proverkami prosel, protoze se na nich sam podilel. Z setreni inspekce reditele BIS, jehoz vysledek byl zverejnen 13. kvetna, vyplyva, ze Dolezal svou cinnosti u vojsk federalniho ministerstva vnitra zakon neporusil. Jan Puncochar Zemanova pozice ve strane je neotresena Gremium CSSD se 7. kvetna zabyvalo postupem predsedy Milose Zemana, ktery zverejnil udajny dopis Jana Rumla dokladajici jeho podil na "spiknuti proti zajmum CR" (viz Carolina 288). Ruml text kategoricky poprel a oznacil ho za podvrh. Zeman dostal neoficialni vytku za to, ze sve kroky s nikym nekonzultoval, jeho postaveni ve strane je vsak stale pevne. I pres nektere kritiky vsak Zeman neskryval svou spokojenost s vysledky gremia. Oficialni zaver totiz zni: "Je nezbytne proverit autenticnost dopisu". Zatimco se vseobecne soudi, ze dokumenty jsou falesne a prezident se jim musel slovy sveho mluvciho dlouho smat, cast socialni demokracie se domniva, ze maji realny podtext. "Bohuzel ty falzifikaty mohou odpovidat trendu, ktery se v posledni dobe v republice vyvijel. Zda se, ze se potvrzuje, ze mohly byt provadeny ruzne porady a pripravovany scenare," rekl k tomu pro MF Dnes Vaclav Grulich, jihomoravsky volebni lidr CSSD. Ales Bartl ZE SLOVENSKA Vladimir Meciar se dohodl s opozici Vladni strany se 12. kvetna domluvily s opozici, ze vsichni zucastneni prispeji k prosazeni zakona, jenz zamezi ustavni krizi. Tato pravni norma by mela zabezpecit, aby vysledky podzimnich voleb platily i za predpokladu, ze do teto doby nebude zvolen prezident. Za dnesniho stavu by totiz nemel kabinet komu podat demisi. Meciar se domluvil, ze pravomoc prijmout demisi a jmenovat novou vladu by byla prisouzena predsedovi parlamentu. Castecne shody dosahly obe strany i ohledne zvoleni hlavy statu jeste pred volbami. Meciar zatim odmita moznost prime volby prezidenta, ale soucasne nabizi jednani o variante, podle ktere by se volilo podle soucasnych pravidel, tedy v parlamentu. Opozice i koalice se zaroven domluvily, ze do nasledujiciho ctvrteho kola prezidentskych voleb nenasadi kandidata, ale pockaji na pate, v nemz by uz mohlo byt dosazeno dohody. Slovenska republika je bez prezidenta od zacatku brezna, kdy vyprselo volebni obdobi Michalu Kovacovi. Lenka Jindrlova EKONOMIKA Jablka opet i z Evropy V pondeli 11. kvetna se ceska vlada rozhodla zrusit dovozni kvoty, kterymi od unora letosniho roku omezovala mnozstvi dovazenych jablek z Evropske unie. Kvota stanovila, ze zemedelci ze zemi EU mohli na cesky trh dovezt kazde ctvrtleti 6 000 tun jablek za zvyhodnenou celni sazbu. Po prekroceni limitu byl dalsi import zatizen celni sazbou 95%. V souvislosti s timto krokem se ocekava i zruseni bruselske odvety, ktera CR prakticky znemoznovala vyvoz veproveho masa, drubeze a ovocnych stav do EU. Johan Reyniers, mluvci evropskeho komisare pro zemedelstvi Franze Fischlera, vsak v uterni MF Dnes rika: "Do doby, kdy zruseni kvoty vejde v platnost, nebudeme podnikat vubec nic. Protiopatreni nemaji primou souvislost s jablecnou kvotou, a tak jejich odvolani nemohu zatim potvrdit." Prokop Havel Nove vedeni burzovni komory Novym sefem burzovni komory se stal Petr Budinsky a jeho zastupcem Josef Kotrba (oba byli namestky reditele v Ceske sporitelne). Ve ctvrtek 7. kvetna o tom rozhodli clenove Burzovni komory. Budinsky tak vystridal Tomase Jezka, ktery v teto funkci pusobil temer dva roky a nyni je komisarem nove Komise pro cenne papiry. Prokop Havel Aero se spojilo s Boeingem Valna hromada nejvetsiho domaciho vyrobce letadel Aera Vodochody ve stredu 6. kvetna potvrdila kapitalovy vstup konsorcia Boeing-CSA do spolecnosti. Podminky pro vstup americko-ceskeho konsorcia, v nemz americky Boeing drzi 90% a Ceske aerolinie zbylych deset, schvalila jiz koncem letosniho brezna vlada (viz Carolina 283). Konsorcium zvysi zakladni jmeni Aera o 950 milionu korun a ziska tak 35% akci Aera. Prichod Americanu pro Aero neznamena jen posileni vratke financni pozice, ale se silnym investorem zvucneho jmena v zadech mu pootvira rovnez dvere na zahranicni trhy. Prokop Havel Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 15.5. 1998) Australie 1 AUD 20.409 Belgie 100 BEF 88.726 Velka Britanie 1 GBP 52.797 Dansko 1 DKK 4.807 Finsko 1 FIM 6.025 Francie 1 FRF 5.460 Irsko 1 IEP 46.118 Italie 1000 ITL 18.566 Japonsko 100 JPY 24.233 Kanada 1 CAD 22.405 Lucembursko 100 LUF 88.726 Madarsko 100 HUF 15.470 Nizozemi 1 NLG 16.251 Norsko 1 NOK 4.361 Novy Zeland 1 NZD 17.331 Polsko 1 PLN 9.564 Portugalsko 100 PTE 17.875 Rakousko 1 ATS 2.602 Recko 100 GRD 10.565 Slovensko 100 SKK 94.949 Slovinsko 100 SIT 19.582 Spanelsko 100 ESP 21.552 SRN 1 DEM 18.310 Svedsko 1 SEK 4.226 Svycarsko 1 CHF 22.015 USA 1 USD 32.500 EMS 1 XEU 36.018 MMF 1 XDR 43.651 KULTURA Mou vlasti Bedricha Smetany odstartoval 53. rocnik Prazskeho jara Ceska filharmonie pod taktovkou Vladimira Valka zahajila 12. kvetna tradicni Smetanovou Mou vlasti 53. rocnik mezinarodniho festivalu Prazske jaro. I pres problemy s hospodarenim, ktere se objevily na podzim, se vyznavaci klasicke hudby mohou tesit na 57 koncertu, 11 predstaveni opery a baletu. Jednim z velkych temat festivalu bude hudba George Gershwina, ktery by letos oslavil 100. narozeniny. Nekolik koncertu, jejichz vrcholem bude predvedeni nezname tvorby Bedricha Smetany, pripomene 300. vyroci vynalezu kladivkoveho piana. Jako tradicne zavita na festival nekolik prednich zahranicnich teles - Orchestre de Paris s dirigentem Semjonem Byckovem a klavirnim virtuosem Radu Lupem, Detroit Symphony Orchestra se slavnym Neeme Jarvim. Prijede take Jarviho syn Paavo se stockholmskou Kralovskou filharmonii. Pozvani prijala i vynikajici svedska mezzosopranistka Anne Sofie von Otterova ci americka sopranistka Kathleen Battleova. Hudebni svatek, ktery je letos chudsi na soudobou tvorbu, se uzavre 3. cervna, jak je jiz dobrym zvykem, Beethovenovou Devatou symfonii. Tentokrat v provedeni Prazske komorni filharmonie s Jirim Belohlavkem a Kuhnovym Prazskym komornim sborem. Gabriela Podzimkova Festival Zlata Praha rozdal ceny za televizni tvorbu Svetove unikatni festival televizni tvorby Zlata Praha, jehoz 35. rocnik skoncil 7. kvetna, zna sve viteze. Hlavni cenu dostala kanadska spolecnost Rhombus Media za film Valecna (ci Bojujici) symfonie - Sostakovic proti Stalinovi. Ceske kristaly byly udeleny britskemu Channelu 4 za Schubertuv pisnovy cyklus Zimni cesta a svycarskemu programu Contrecoup za tanecni vizi zcizeni vztahu uprostred mesta. Dve ze tri cestnych uznani putuji opet do Britanie zasluhou Arts Councilu za film Muzi a Channelu 4, ktery prezentoval titul Tanec za dolary - Bolsoj v Las Vegas. Zbyle oceneni zustane zasluhou Ceske televize, ktera promitla tanecni vizi bratri Cabanu KusPoKusu, doma. Gabriela Podzimkova Petr Eben slavil v Izraeli uspech se svym varhannim koncertem Velkemu zajmu verejnosti a medii se ve stredu 6. kvetna tesilo prvni vystoupeni ceskeho skladatele Petra Ebena v Izraeli. Eben prednesl v jeruzalemskem benediktinskem Dormition Abbey svuj varhanni koncert Labyrint sveta a raj srdce na motivy stejnojmenne knihy Jana Amose Komenskeho. Recitatorem anglicke verze textu byl skladateluv syn, herec a moderator Marek Eben. Izraelsky rozhlas cast koncertu zaznamenaval, televize dokonce pripravila o Petru Ebenovi a jeho dile medailon. Skladatel si pro svou izraelskou premieru pripravil i prednasku na hudebni akademii univerzity v Tel Avivu o kompozici sve cirkevni opery Jeremias, kterou doprovazeji ukazky z videozaznamu prazske premiery. Gabriela Podzimkova Strucne z kultury * Slavna spanelska sopranistka Monserrat Caballe vystoupila 12. kvetna se svym dlouholetym klavirnim partnerem Manuelem Burguerasem v prazskem Kongresovem centru s recitalem arii a pisni spanelskych a italskych autoru 17. az 20. stoleti. * Ceska rockova skupina Lucie zahajila 12. kvetna ve Zline turne k desatemu vyroci sveho zalozeni. * Posledni roman Milana Kundery Totoznost se po svem prekladu do anglictiny dockal pochvalneho prijeti v USA. * Cesky film Mrtvej brouk se s uspechem promital na mezinarodnim filmovem festivalu ve Washingtonu, kde ho kritici prirovnali k takovym dilum, jako je Andersonuv Stastny muz ci Antonioniho Zabriskie Point. * Byvaly namestek ministra vnitra a nastupce Vladimira Mlynare na miste sefredaktora tydeniku Respekt Martin Fendrych podava ve svych Pametech, ktere vychazeji v nakladatelstvi Torst, svedectvi o poslednich letech Klausovy ery. * Vydavatelstvi Duel vydalo v minulych dnech v edici Akta nakladem 5 000 kusu titul Tyden v zajeti, jejimz autorem je student druheho rocniku Fakulty socialnich ved a clen lonske redakce Caroliny David Vlk. Kniha prinasi pribeh ceskeho pozorovatele OSN Jaroslava Kuliska, ktery letos v polovine unora stravil tyden v zajeti v Gruzii (viz Carolina 278). Gabriela Podzimkova a Ludvik Pospisil SPORT MS hokejistu: CR bude hrat o bronz se Svycarskem Cesti hokejiste nestacili 12. kvetna v prvnim semifinalovem utkani na vyborne bruslici Finsko a poprve na svetovem sampionatu prohrali - predevsim brankami z uvodu tretin (1:4). Pro postup do finale museli Cesi vyhrat nejen druhy zapas, ale i nasledne prodlouzeni. V novem hracim systemu se totiz v semifinale a finale nepocitaji branky vstrelene ve dvou vzajemnych utkanich, ale hraje se pouze na body. Po uzaverce: Ve ctvrtek 14. kvetna CR pouze remizovala s Finskem 2:2. Druhou semifinalovou dvojici tvorilo favorizovane Svedsko se Svycarskem. V prvnim utkani zvitezili Svedove 4:1, ve druhem 7:2. Cesky tym na MS ve Svycarsku prosel ctvrtfinalovou skupinou bez porazky a do semifinale postoupil z prvniho mista. Ve ctvrtek 7. kvetna hokejiste nejprve zdolali nejtesnejsnim vysledkem (1:0) Slovensko golem obrance Frantiska Kucery z 11. minuty hlavne diky bezchybnemu vykonu golmana Hnilicky, ktery s prehledem zlikvidoval nekolik vaznych sanci soupere. V sobotnim druhem zapase se reprezentanti utkali s domacim Svycarskem, cernym konem turnaje. Ve vyhecovanem zapase pred vyprodanym stadionem bylo vylouceno 18 hokejistu. Svycari tvrde napadali hrace ceskeho tymu, ktery se vsak nezalekl a zvitezil 3:1 brankami Lubiny, Belohlava a Kucery, za soupere snizoval na 2:1 Jaks. Posledni utkani skupiny hrala reprezentace CR v nedeli proti tradicnimu rivalu - tymu Ruska. Rusove potrebovali k postupu zvitezit, CR stacila k jistote remiza. Po bezbrankove prvni casti se v seste minute druhe tretiny trefil Pavel Patera po prihravce Martina Prochazky. Dve minuty pred koncem tretiny zaznamenal uspech Jiri Dopita, ale tentokrat sborna bleskove odpovedela a Petrov za trinact sekund snizil. V posledni casti pak Juskjevic stacil jiz jen vyrovnat. Gabriela Podzimkova a Jakub Svab Fotbal: Ceske Budejovice se blizi sestupu do druhe ligy Dalsi vrasky na cele fotbalistu Ceskych Budejovic pribyly po prohre 0:1 na domaci pude s Banikem Ostrava. Ztrata dulezitych bodu priblizila Jihocechy nebezpecne blizko sestupu. Hradec Kralove totiz dokazal prekvapive remizovat s Olomouci, ktera bojuje o ucast v Poharu UEFA, a druhe sestupove pricce Budejovic se vzdalil o dva body. Prazska Slavia, ktera pokracuje v nevyraznych jarnich vykonech, se postarala o nejvetsi sok 27. kola. V Laznich Bohdanec, ktere za celou sezonu nasbiraly pouhych osm bodu, totiz dokazala uhrat jen remizu 1:1. Po naporu domacich v zaveru zapasu ale mohou byt slaviste vdecni, ze neodjeli s ostudnou porazkou. Vysledky 27. kola: Plzen - Opava 3:2, C. Budejovice - Ostrava 0:1, Lazne Bohdanec - Slavia Praha 1:1, Olomouc - Hradec Kralove 2:2, Zizkov - Drnovice 0:0, Teplice - Brno 3:2, Liberec - Dukla 2:1. Sparta Praha -Jablonec 2:1. Tabulka: 1. Sparta 67 bodu, 2. Slavia 52, 3. Ostrava 46, 4. Olomouc 46, 5. Liberec 44, 6. Jablonec 42, 7. Teplice 38, 8. Zizkov 36, 9. Brno 34, 10. Plzen 32, 11. Dukla 32, 12. Drnovice 31, 13. Opava 29, 14. Hradec Kralove 29, 15. Ceske Budejovice 27, 16. Lazne Bohdanec 9. Gabriela Podzimkova Strucne ze sportu: * Cesky fotbalovy reprezentant Vladimir Smicer ziskal s francouzskym Racingem Lens historicky prvni ligovy titul tohoto klubu. Rozhodla o tom remiza 1:1 v poslednim kole s Auxerre, diky niz ma Lens lepsi skore nez druhe Mety. Gabriela Podzimkova POCASI Nechval dne pred vecerem - prave toto prislovi vytane na mysli pri vzpomince na posledni zpravu o pocasi, v niz Gabriela popisovala ochlazeni jako idealni pro nadchazejici zkouskove obdobi. To sice pomalu zacina (na FSV 18. kvetna), ovsem uz od poloviny minuleho tydne si priroda zase hraje na leto. Nocni teploty se pohybuji kolem deseti stupnu Celsia, pres den splhaji ke tricitce. Bazeny i dalsi mista letnich radovanek se zacinaji plnit. Ponekud zabavny je fakt, ze po ochlazeni minuleho tydne se Prazska teplarenska rozhodla opet obnovit dodavky tepla; doopravdy byly zahajeny ovsem az s prichodem teple vlny. Karolina Kucerova ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@listserv.cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@listserv.cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@listserv.cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@listserv.cesnet.cz nebo CAR-ENG@listserv.cesnet.cz!