CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Fakulta socialnich ved Univerzity Karlovy Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@cuni.cz tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 299, patek 14. srpna 1998. Z UDALOSTI UPLYNULYCH DVOU TYDNU (od 30. cervence do 12. srpna) v CR Zemanova vlada zverejnila sve programove prohlaseni Na svem pravidelnem zasedani ve stredu 5. srpna mensinova socialne demokraticka vlada Milose Zemana projednala a schvalila sve programove prohlaseni. Na rozdil od minulych vlad, bylo prohlaseni zverejneno v casovem predstihu pred jeho projednavanim v parlamentu. Prohlaseni ma pet casti, vcetne uvodu a zaveru. Druha cast definuje cile, ktere si vlada pred sebe stavi, cast treti popisuje vychozi situaci vlady a nejrozsahlejsi, ctvrta cast uvadi konkretni opatreni, kterymi by se stanovenych cilu melo dosahnout, a jez budou - zejmena ve forme navrhu zakonu - predkladana ke schvaleni Poslanecke snemovne a nasledne Senatu. Hlavnim cilem vlady je "prispet k tomu, aby se ceska spolecnost stala spolecnosti vzdelani, spoluucasti a solidarity a v tomto smyslu se premenila v moderni spolecnost jednadvacateho stoleti." Vlada chce podporovat "trvaly a mnohostranny socialni dialog" a ve vztazich mezi verejnym a soukromym sektorem se k hlasi k myslence Evropske unie o trvalem partnerstvi mezi obema sektory. "Nedomnivame se, ze je vhodne, aby ekonomicke subjekty, jejichz poslanim je maximalizace zisku, zustavaly v rukou statu, a stejne tak se nedomnivame, ze subjekty, poskytujici verejne sluzby, by mely neomezene podlehat neviditelne ruce trhu," rika se v druhe casti prohlaseni Podle treti casti je soucasny stav ceske spolecnosti dusledkem vyvojovych tendenci jednak ctyricetileteho obdobi komunistickeho rezimu, jednak prvnich osmi let po svrzeni tohoto rezimu. V Ceske republice "dnes v zasade existuje ekonomicka stagnace, nekdy povazovana za hospodarskou krizi." V teto situaci vlada povazuje za nutne verejnost seznamit se skutecnym stavem veci a do konce roku 1998 chce predlozit inventuru soucasneho stavu "nezatizenou ideologickym balastem a oprenou o tvrda statisticka data." V casti venovane hospodarske politice je na prvni misto postavena potreba "podstatneho zvyseni transparentnosti ekonomickeho prostredi a ekonomickych vztahu." Vlada se pry "pevne ujme spravy zbyvajicich majetkovych podilu statu v obchodnich spolecnostech," a "zrovnopravni jednotlive vlastnicke sektory v ekonomice, pricemz zejmena odstrani pretrvavajici diskriminaci druzstevnictvi...." Dale vlada v prohlaseni slibuje mimo jine reformu danoveho systemu a prijeti opatreni na podporu domacich i zahranicnich investic. V oblasti venovane zahranicni politice se vlada hlasi k "obhajobe a prosazovani narodnich zajmu Ceske republiky" s tim, ze "vlada bude usilovat o to, aby se CR zaradila mezi aktivni cinitele evropske a v mezich moznosti i svetove politiky..." "Spolu s dobrymi a stabilnimi vztahy k sousednim statum jsou zacleneni CR do Evropske unie a clenstvi v Severoatlanticke alianci hlavnimi prioritami ceske zahranicni politiky," rika se v prohlaseni nove vlady. Media a politici k programu Zemanovy vlady Programove prohlaseni vlady a jeho jednotlive casti jsou nametem kritickych analyz vsech ceskych medii jiz nekolik tydnu. Po jeho oficialnim zverejneni 5. srpna se k nemu vyjadrili i sefove politickych stran. Predseda opozicni ODS Vaclav Klaus na jedne strane ocenil, ze vlada "nesahla k nesmyslnemu jazyku, k nesmyslne terminologii," a ze "zustala u vecneho slovniku a nejsou tam bombasticke bonmoty." Na strane druhe Vaclav Klaus v rozhovoru pro komercni rozhlasovou stanici Frekvence 1 po svem navratu z dovolene v Rakousku 10. srpna prohlasil: "V programovem prohlaseni vlady za hlavni tragedii povazuji nejen jednotlivosti, ale celek. Hlavni tragedii je, ze nektere veci, ktere by bylo mozne udelat izolovane, tak ve svem souctu davaji naprostou absurditu." Podle predsedy KDU-CSL Josefa Luxe programove prohlaseni zahrnuje mnoho dobrych cilu, ve sve obecnosti vsak lidovce nepresvedcilo, ze je mensinova vlada CSSD bude opravdu schopna uskutecnit. Lidovci pri hlasovani vladu CSSD nepodpori, protoze "tato vlada vznikla na zaklade dohody, ktera nedava zaruku pro jeji stabilni fungovani," rekl Lux. Programove prohlaseni nove vlady zcela jednoznacne odmitli predstavitele opozicni strany Unie Svobody (US). Naproti tomu mistopredseda KSCM Vlastimil Balin v patek 7. srpna zpravodajum CTK rekl: "V programovem prohlaseni je rada bodu, ktere odpovidaji programu nasi strany." Komunistum vsak vadi zahranicnepoliticka orientace vlady a jeji podpora vstupu do NATO. Pojede Havel do USA? Lekarske konzilium, ktere osetruje prezidenta Havla, se odmita vyjadrit k tomu, zda prezidentova cesta do USA naplanovana na polovinu zari je realna. Vaclav Havel, ktery podstoupil 26. srpna operaci, pri niz mu byl odstranen bocni vyvod tlusteho streva (viz Carolina 298), prodelal zavazne pooperacni komplikace. Zatimco hojeni brisni operace probehlo bez problemu, v pondeli 3. srpna nastaly problemy s dychanim a Havlovi byla zavedena opet tracheostomie. O den pozdeji v utery 4. srpna pri vysokych horeckach nastaly poruchy srdecniho rytmu a prezident se ocitl v ohrozeni zivota, kdy mu byly aplikovany elektrosoky a leky pro stabilizaci krevniho obehu. Od te doby se zdravotni stav Vaclava Havla prubezne zlepsoval natolik, ze rakousti lekari Erich Bodner (provadel operaci) a Walter Hasibeder (anesteziolog privolany v dobe krize) se vratili domu. Vaclav Havel jiz sam ji, dycha bez pomoci pristroju, chodi a nekolikrat denne opousti svuj pokoj v Ustredni vojenske nemocnici. Lekari jsou vsak neustale opatrni ve svych prognozach, a odmitaji sdelit, kdy bude prezidentovi odstranena tracheostomie. "Nesmime nic uspechat," uvedl v pondeli 10. srpna anesteziolog Bohumil Limberk. Predpoklada se, ze po odstraneni tracheostomie by mel Vaclav Havel zustat v nemocnici jeste jeden az dva tydny. Vyrok Milose Zemana pobouril nemecke politiky Jako "vazne naruseni cesko-nemeckeho dialogu" oznacil nemecky ministr financi a predseda bavorske Krestansko socialni unie (CSU) Theo Waigel vyrok predsedy vlady Milose Zemana v poradu TV Prima v nedeli 26. cervence. Milos Zeman zde o situaci v diskusnim foru vytvorenem na zaklade zname cesko-nemecke deklarace rekl: "V diskusnim foru by meli byt lide, kteri tuto deklaraci podporili. Sudetonemecky landsmansaft k organizacim, ktere podporily tuto deklaraci, rozhodne nepatril. A podobne jako z nasi strany tam nejsou komuniste nebo republikani, nevidim duvod, proc by tam z nemecke strany mel byt landsmansaft." Theo Waigel protestoval proti tomu, ze Zeman srovnaval predstavitele sudetonemeckeho krajanskeho sdruzeni s ceskymi komunisty nebo Sladkovymi republikany a pozadoval od Zemana omluvu. Zemanuv vyrok se stal predmetem oficialniho jednani pri prvni zahranicni navsteve noveho ministra zahranici Jana Kavana, ktery se ve ctvrtek 30 cervence sesel v Berline s nemeckym ministrem zahranici Klausem Kinkelem. Zemanuv vyrok pozdeji kritizoval i spolkovy kancler Helmut Kohl a predsedkyne Spolkove snemu Rita Sussmuthova. Milos Zeman se nasledne polemiky, ktera probehla v ceskych a nemeckych mediich, jiz nezucastnil a oficialni stanoviska vlady prezentoval jeji mistopredseda Egon Lansky. Ten oznacil ve ctvrtek 6. srpna polemiku za nedorozumeni vznikle z chybne interpretace Zemanova vyroku a celou diskusi za "nestastnou" Komentatori deniku MF DNES a Lidove noviny Milose Zemana za vyrok kritizovali a pripomneli mu, ze uz neni opozicnim politikem, ale predsedou vlady, jehoz slova se meri jinym metrem. Prvni namestek ministra zahranici Otto Pick v deniku Slovo k tomu prohlasil: "Osobne to nepovazuji za zasadni krizi cesko-nemeckych vztahu... neni to vic nez incident." PO UZAVERCE: Afera pokracuje, kdyz nemecky kancler Helmuth Kohl na tiskove konferenci 12. srpna napadl Milose Zemana za "zcela neprijatelne vmesovani" do nemeckeho predvolebniho boje. Zatim neni zcela jasne, na ktere konkretni vyroky kancler Kohl reagoval. Nektere zdroje uvadeji, ze to byl jiz zmineny porad TV Prima 26. cervence, jini pripominaji zpravu DPA ze 6.srpna, ktera obsahovala i reakci Egona Lanskeho. Kohla pobourila predevsim poznamka, podle ktere se pry soucasne napeti mezi Bonnem a Prahou podari prekonat az s novou socialne demokratickou vladou v Nemecku. Spor o Temelin skoncil kompromisem Dvanact odborniku, z toho osm tuzemskych a ctyri zahranicni, posoudi do konce roku dokumenty tykajici se rozestavene jaderne elektrarny Temelin. Slozeni komise projednala vlada 12. srpna, cimz se naplnilo usneseni Tosovskeho vlady z 1. cervence a vyresil se tim take spor mezi ministrem prumyslu a obchodu Miroslavem Gregrem a ministrem zivotniho prostredi Milosem Kuzvartem, ktery na verejnost pronikl v utery 4. srpna. Ministr Gregr totiz chtel omezit cinnost komise jen na ekonomicke otazky a odmital zahranicni odborniky, zatimco ministr Kuzvart souhlasil se zadanim, ktere komisi dala Tosovskeho vlada. Posudek komise, ktera by sve zavery mela sdelit do konce roku, bude doporucenim pro konecne rozhodnuti vlady CR o dalsim postupu teto stavby. Semtex v Africe nezabijel Ales Mokren, mluvci spolecnosti Synthesie Pardubice, ktera vyrabi vybusninu semtex, prohlasil, ze uvahy o pouziti semtexu pri teroristickych utocich v Keni a Tanzanii jsou "zrejme jednou z verzi vysetrovatelu." Jak uvedl 12. srpna denik Hospodarske noviny, Mokren zduraznil, ze dnes je semtex jen tezko dostupny a ze Synthesia od roku 1991 trhavinu znackuje, takze je pri preprave a pred pouzitim snadno odhalitelna. Je znamo, ze ceskou trhavinu semtex v minulosti pouzivali teroriste IRA a skupiny podporovane z Lybie. EKONOMIKA Nezamestnanost stoupa, inflace klesa V cervenci dosahla nezamestnanost v Ceske republice rekordni vyse 6,1 procenta a je zatim nejvyssi od roku 1989. Vyplyva to z udaju, ktere zverejnilo v pondeli 10. srpna Ministerstvo prace a socialnich veci. Cervencovy narust byl ovlivnen koncem skolniho roku 1997-98, kdy skoly opustily tisice mladych lidi, pro nez se nenalezlo uplatneni. Z celkoveho poctu 313 841 nezamestnanych osob je 51 069 mladistvych a cerstvych absolventu skol vsech stupnu. Mira inflace, ktera v prvni polovine roku dosahovala nadprumernych hodnot, v cervenci jiz druhy mesic klesa. Prestoze se zdrazilo bydleni a ceny energie, spotrebitelske ceny stouply v cervenci pouze o 10,4 procenta, tj. mene nez v predchozich mesicich nebo ve srovnatelnem mesici lonskeho roku. Ekonomove ocekavaji, ze priznivy vyvoj by mel primet Ceskou narodni banku k dalsimu snizeni urokovych sazeb. Skoda Plzen ve ztrate, Gregr chce pomoci Tatrovce Skoda Plzen, materska spolecnost ovladajici vice nez dvacet dcerinych spolecnosti s nazvem Skoda a dalsi podniky jako je Tatra Koprivnice nebo LIAZ, skoncila sve hospodareni za rok 1997 ve ztrate 4,2 miliardy Kc, ackoliv reditel Lubomir Soudek ujistoval investory, ze ztrata nepresahne 1,8 miliardy Kc. Krome ztratovych dcerinych spolecnosti, jako je napr. Tatra Koprivnice, spatny hospodarsky vysledek ovlivnila predevsim tvorba rezer k problematickym pohledavkam firmy. Zatimco nekteri veritele, jako napriklad Investicni a postovni banka a Komercni banka, naznacuji, ze by uvitali zmenu ve vedeni Skody Plzen, ministr prumyslu a obchodu Miroslav Gregr prohlasil, ze podnikatelska vize soucasneho reditele Soudka nemusi byt nerealna a neperspektivni. Ministr Gregr zaroven slibil prosadit ve vlade plan, podle nehoz by cast dluhu Tatry Koprivnice, ktera je vyrobcem nakladnich automobilu, uhradila statni Konsolidacni banka vymenou za nove akcie Tatry, a podle ktereho by stat chtel presvedcit k podobnemu postupu i Komercni banku, jez ma u Tatry Koprivnice pohledavky ve vysi 4 miliardy korun. Oddluzena Tatry by pak mohla snadneji nalezt v zahranici strategickeho investora. Zatim ma o zakoupeni Tatry Koprivnice vcetne jejich dluhu zajem nevyznamna americka firma SDC International. Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 14.8.1998) zeme mnozstvi kod kurz Australie 1 AUD 19.229 Belgie 100 BEF 87.730 Britanie 1 GBP 52.627 Dansko 1 DKK 4.752 EMS 1 XEU 35.689 Finsko 1 FIM 5.952 Francie 1 FRF 5.398 Irsko 1 IEP 45.432 Italie 1000 ITL 18.349 Japonsko 100 JPY 22.201 Kanada 1 CAD 21.298 Lucembursko 100 LUF 87.730 MMF 1 XDR 42.995 Madarsko 100 HUF 14.522 Nizozemi 1 NLG 16.055 Norsko 1 NOK 4.251 Novy Zeland 1 NZD 16.306 Polsko 1 PLN 9.271 Portugalsko 100 PTE 17.683 Rakousko 1 ATS 2.572 Recko 100 GRD 10.816 SRN 1 DEM 18.100 Slovensko 100 SKK 90.986 Slovinsko 100 SIT 19.220 Spanelsko 100 ESP 21.321 Svedsko 1 SEK 3.978 Svycarsko 1 CHF 21.731 USA 1 USD 32.364 KULTURA Tema - rok 1968 20. srpna zahajuje klubove kino MAT v Praze tydenni prehlidku dokumentarnich filmu z roku 1968. Jednim z klicovych titulu prehlidky je dokument 7 dni, ktery reziser Rudolf Krejcik dokoncoval pred 30 lety v Kanade. Prehlidka uvede take filmy a dokumentarni zabery nalezene v ukrytech az po roce 1989. 12. srpna vysilala Ceska televize v hlavnim vysilacim case prvni cast tridilneho dokumentu rezisera Milana Marysky Prerusene jaro. Reziser Maryska navstivil s dramaturgem Jefimem Fistejnem pametniky a aktery tehdejsich udalosti nejen v Ceske republice, ale take v Rusku, Polsku a na Slovensku. Nekteri z nich, jako Vasil Bilak nebo velitel stredni skupiny vojsk Varsavske smlouvy Majorov, ani po triceti letech nezmenili svuj negativni postoj k reformam Prazskeho jara. Druhou cast tridilneho dokumentu uvede CT v predvecer vyroci prepadeni Ceskoslovenska 19. srpna Zaroven probiha v Praze nekolik vystav fotografii a dokumentu - jedna z nich na prazske Staromestske radnici - ktere 30. vyroci rozdrceni Prazskeho jara pripominaji. SPORT Brankar Hasek se stal popate nejlepsim ceskym hokejistou roku Dominik Hasek udelal dalsi krok k pozici nejvetsiho hokejisty ceske historie, kdyz popate vyhral Zlatou hokejku, cenu pro nejlepsiho hrace roku. Prekonal tak dosavadniho lidra historickych analu, Vladimira Martince, utocnika Pardubic, ktery v 70. letech ziskal trofej ctyrikrat. Brankar Hasek vyvalcil cenu na dvou frontach - skvelymi vykony dovedl reprezentaci ke zlate medaili na olympijskych hrach v Naganu a v kanadsko-americke NHL v tymu Buffala zaznamenal nejvyssi uspesnost cele souteze a ziskal krome Vezinovy trofeje pro nejlepsiho brankare take nejprestiznejsi Hartovu trofej. Zlatou hokejku vyhral Hasek poprve v roce 1987, pote v letech 1989, 1990 a 1997. Na slavnostnim veceru v karlovarskem Grandhotelu Pupp byli vyhlaseni na druhem miste Jaromir Jagr, nejproduktivnejsi hrac NHL, a na tretim Jiri Dopita, hvezda domaci extraligy. Prvnich sedmnact mist obsadili hraci, kteri hrali v Naganu. Poradi: 1. Hasek (Buffalo-NHL) 560, 2. Jagr (Pittsburgh-NHL) 481, 3. Dopita (Vsetin) 361, 4. Reichel (N.Y.Islanders-NHL) 247, 5. Slegr (Pittsburgh-NHL) 245), 6. Svoboda (Philadelphia-NHL) 233, 7. Patera (Vsetin) 218, 8. Kucera (Sparta) 197, 9. Ruzicka (Slavia) 103, 10. Spacek (Florida-NHL) 102. Praha si pripomnela naladu oslav zlata z Nagana Temer kompletni sestava olympijskych vitezu z Nagana si znovu prijela pro nadseny hold ceskych divaku - 6. srpna sledovala vyprodana prazska sportovni hala Utkani snu mezi Zlatym tymem a Muzstvem hvezd. Ve Zlatem tymu chybeli jen brankar Hnilicka a obrance Kucera, kteri odleteli se Spartou na soustredeni do Japonska. Zato se zucastnil strelec vitezneho finaloveho golu Petr Svoboda, ktery propasl velke oslavy na Staromestskem namesti. V Muzstvu hvezd si nejvetsi aplaus vyzadal brankar Hasek (spolu s Jagrem exhibici organizoval) pro obrance Milose Holane, ktery se vraci na led po vyleceni leukemie, a pro jednoho z nejslavnejsich beku vsech dob, ctyricetileteho Rusa Vjaceslava Fetisova. Zapas se nesl v tradicnim exhibicnim duchu, padalo hodne branek a prihravka na gol se cenila stejne jako gol samotny. V takove konstelaci vynikla predevsim "Blue Line" Hejduk - Patera - Martin Prochazka. Ve skvelem svetle se opet ukazal Dominik Hasek, ktery celou prvni tretinu celil uspesne najezdum hvezd a dvakrat inkasoval az po prestavce. Jeste pred ni ale vyprovokoval sveho spoluhrace z Buffala Matthewa Barnabyho a ten prohral (podle predem smluveneho scenare) bitku s Jirim Slegrem. Zapas nakonec skoncil vitezstvim Zlateho tymu 10:7 (branky: Reichel 2, M. Prochazka 2, Hejduk 2, Rucinsky, Dopita, Slegr, Jagr - Zitnik, Sykora, Bondra, Palffy, Peca, Satan, Alfredsson). Zacala fotbalova liga, novacci uz vyhrali, Slavia zazila debakl Uspesnym vstupem novacku a vysokou prohrou Slavie v Ostrave se vyznacovala prvni dve kola noveho rocniku fotbalove ligy. Fanousky zatim muze tesit vysoky pocet nastrilenych branek. V prvnim kole 2. a 3. srpna se prosadily oba tymy postupujici z druhe ligy. Blsany vyhraly svuj vubec prvni ligovy zapas v historii na hristi Teplic 3:1, o neco zkusenejsi Karvina zdolala doma Jablonec 1:0. V Drnovicich se uvedly posily - Tuma dal dva goly, po jednom Kadlec a Otepka. Nevyrazne, ale vitezne vstoupily do souteze favorite: Slavia porazila doma Duklu 2:0, Sparta vyhrala v Plzni 1:0. To druhe kolo dopadlo pro prazska "S" jinak: Sparta vyhrala doma nad matoznou Karvinou 5:0, zato Slavia prohrala v Ostrave prave naopak 0:5. V dobrych vykonech pokracuje Tuma a jeho Drnovice, ktere vyhraly odvetu za finale lonskeho poharu. Vysledky: 1. kolo: Liberec - Ostrava 2:2, Slavia - Dukla 2:0, Hradec Kralove - Olomouc 1:3, Opava - Brno 2:1, Teplice - Blsany 1:3, Drnovice - Zizkov 4:2, Karvina - Jablonec 1:0, Plzen - Sparta 0:1. 2. kolo: Ostrava - Slavia 5:0, Sparta - Karvina 5:0, Brno - Liberec 0:2, Dukla - Teplice 2:3, Olomouc - Blsany 2:1, Zizkov - Opava 3:2, Hradec Kralove - Plzen 3:0, Jablonec - Drnovice 1:2. V cele tabulky jsou s plnym bodovym ziskem Sparta, Olomouc a Drnovice, naopak na prvni bodik cekaji Jablonec, Dukla, Brno a Plzen. Vstup do evropskych fotbalovych poharu ceskym klubum vysel Oba ceske kluby v druhem predkole Poharu UEFA naskocily do souteze 11. srpna na svych hristich s chuti a vybudovaly si nadejnou pozici pro odvetu. Slavia zapomnela na debakl z Ostravy a v prvnim poharovem cesko-slovenskem duelu rozstrilela Inter Bratislava 4:0 (polocas 1:0). Dvakrat se trefil Vagner, po jedne brance pridali Kozel a Skala. Sigma Olomouc take nedostala gol a udolala branici skotsky FC Kilmarnock 2:0 po polocase 1:0. Branky dali Krohmer a Konig. Serii vitezstvi zavrsila Sparta, ktera ovsem mela v predkole Ligy mistru nejtezsiho soupere. Dynamo Kyjev v lonske sezone dokazalo dvakrat porazit i slavny FC Barcelona, ale na vlastnim hristi nestacil na dobre organizovanou hru Sparty, ktera se ujala vedeni uz v 5. minute diky Barankovi a naskok s prehledem udrzela. Kratce ze sportu * O rozruch v letni prestavce italske fotbalove Serie A se postaral cesky trener AS Rim Zeman, ktery otevrene napadl fotbalisty z dopinku, konkretne jmenoval hrace Juventusu Vialliho a del Piera. * Posledni ceske sportovkyne na Hrach dobre vule v New Yorku, plazove volejbalistky Celbova a Dosoudilova, skoncily turnaj ve skupine s bilanci jedna vyhra a dve porazky. * Lyzarka Katerina Neumannova se stala mistryni republiky v cross-country na horskych kolech, mezi muzi kraloval jeji tymovy kolega z Ceske sporitelny Korinek. * Kanoista Martin Doktor ziskal pet narodnich mistrovskych titulu a bude hlavni ceskou nadeji pro mistrovstvi sveta, ktere probehne za mesic. * Nejlepsi cesky veslar poslednich let Vaclav Chalupa ziskal uz desaty mistrovsky titul na skifu. * Roman Michalik na stroji TM se stal mistrem sveta v soutezich enduro ve tride do 125 ccm. * Vitezem Barum Rallye se stal Ital Enrico Bertone na fordu pred Ladislavem Kreckem na voze stejne znacky a Starym na skode octavii. POCASI Sedim v budove na Smetanove nabrezi a nevim, co je lepsi - zda nechat otevrenymi okny proudit dovnitr vzduch o teplote 34 stupnu Celsia, nebo zda zustat v chladku za zavrenymi okny bez cerstveho vzduchu. Na nabrezi Vltavy jiz zloutnou kastany, mozna horkem, ale spise nadprumernymi davkami vyfukovych plynu. Na blankytne modre obloze se nizko nad obzorem vytvari sedivy pruh hromadiciho se smogu. Takova byla Praha 12. srpna, kdy jsem listoval novinami poslednich dvou tydnu. Vecer vsak prisla bourka a dest a studena vlna opet srazila teploty na prijemnych 20-25 stupnu Celsia. Tuto Carolinu pripravoval Milan Smid, sportovni rubriku bohate naplnil jako obvykle Mirek Langer. Za ctrnact dni nashledanou. ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@listserv.cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@listserv.cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@listserv.cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@listserv.cesnet.cz nebo CAR-ENG@listserv.cesnet.cz!