CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Fakulta socialnich ved Univerzity Karlovy Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@cuni.cz tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 304, ctvrtek 15. rijna 1998 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 7. do 14. rijna) Vlada podporuje kroky NATO v Kosovu, o ceske ucasti zatim nerozhodla Ceska vlada podporuje pripadny vojensky zasah NATO v Kosovu, ktery ma donutit jugoslavskeho prezidenta Slobodana Milosevice stahnout armadu z teto srbske provincie. Kabinet vsak v pondeli 12.rijna odlozil rozhodnuti o vyslani ceske polni nemocnice. Vlada pouze vyslovila souhlas s prelety vzdusnych sil aliance nad uzemim CR. Vyslani vojaku do Kosova by musel schvalit parlament. Ministri rovnez konstatovali, ze davaji prednost mirovemu reseni krize. Zatim odlozeny vojensky zasah spojencu hodnoti cesti politici ruzne. Prezident Vaclav Havel oznacil utok za v dane situaci nezbytny a vyzval k "siroce zalozene diplomaticky-mocenske akci, ktera by komplexne resila problematiku albanske mensiny v Kosovu i v Makedonii". Sef Poslanecke snemovny Vaclav Klaus vyslovil zdrzenlivejsi nazor - domniva se, ze bombardovani vzniklou situaci vyresit nemuze. Utok NATO i ceskou ucast v nem rozhodne odmitaji komuniste. Predseda jejich poslaneckeho klubu Vojtech Filip to povazuje za jednoznacne zasahovani do vnitrnich zalezitosti ciziho statu, protoze Kosovo je nedilnou soucasti Jugoslavie. Poukazal rovnez na to, ze s utokem nevyslovila souhlas Rada bezpecnosti OSN. Na nedostatecne pravni zabezpeceni ucasti v podobne mezinarodni akci poukazali vojensti veterani z valky v Perskem zalivu. Cesti vojaci podle nich nemaji jasne pravni postaveni a napriklad v zajeti jim proto hrozi velke nebezpeci. Jan Mates Nejvyznamnejsim hostem konference Forum 2000 byla Hillary Clintonova Jiz druhy rocnik konference Forum 2000, kterou iniciovali Vaclav Havel a izraelsky spisovatel Elie Wiesel, probehl od 11. do 14. rijna za ucasti padesati svetovych ekonomu, politologu, pravniku a ekologu. Do Prahy prijeli napr. exministr zahranici USA Henry Kissinger, byvala polska premierka Hanna Suchocka nebo hlavni rabin Izraele Meir Lau. Medialne nejsledovanejsim hostem byla prvni dama USA Hillary Clintonova. Hlavnimi tematy konference bylo rostouci nasili ve svete, problemy globalizace a duchovni dimenze soucasne civilizace. Rusky obhajce lidskych prav Sergej Kovaljov vyslovil nazor, ze 20. stoleti bude oznacovano za "vek nejmasovejsiho nasili". Hillary Clintonova v projevu na tema obcanska spolecnost zduraznila, ze v souvislosti s nynejsi svetovou ekonomickou situaci neni treba podlehat pesimistickym vizim. Byla to jedina prilezitost, kdy v CR verejne promluvila. Vsudypritomnym novinarum nerekla behem sve navstevy ani slovo a rovnez se rozhodla neusporadat tiskovou konferenci zrejme z obav, aby se novinari neptali na aferu s Monikou Lewinskou. Hillary Clintonova se behem sve navstevy setkala s prezidentem Vaclavem Havlem, premierem Milosem Zemanem i byvalym vicepremierem Josefem Luxem, ktery v zari kvuli leukemii odstoupil z funkce predsedy KDU-CSL. Vaclav Havel mu tehdy prislibil pomoc. Jan Martinek Vlada musi predlozit novy navrh statniho rozpoctu Poslanecka snemovna 14. rijna pri prvnim cteni nepodporila vladni navrh zakona o statnim rozpoctu na rok 1999 pocitajici s deficitem 26,8 mld. Kc. Pro prijeti hlasovali jen poslanci CSSD a komuniste. Socialne demokraticky kabinet Milose Zemana musi do 30 dnu predlozit navrh novy. Usneseni prijate na navrh Krestanske a demokraticke unie-Ceskoslovenske strany lidove/KDU-CSL (v navrhu maji byt oddeleny bezne vydaje od tzv. prorustovych) dava vlade nadeji, ze priste rozpocet, byt schodkovy, projde. Podporu lidovcu naznacil jejich uradujici predseda Jan Kasal, kdyz rekl, ze vyrovnany rozpocet dokaze na papire sestavit kazda vlada, ale ze lidem je konecne treba rict pravdu. red Prilet letadla s uprchliky zpusobil na letisti rozruch Velky rozruch zpusobilo v pondeli 12. rijna na prazskem ruzynskem letisti pristani letadla moldavskych aerolinii. V letadle typu TU 134 o kapacite 76 mist priletelo 106 uprchliku. Zadny z nich nemel u sebe platne doklady. V takovem pripade je letecka spolecnost povinna dopravit cestujici na vlastni naklady zpet do zeme odletu. V momente, kdy letadlo cekalo na prikaz k odletu do Kisineva, vsak uprchlici zacali letadlo demolovat, ohrozovali pilota a vyhrozovali dokonce, ze letadlo podpali. Cizinci byli nakonec vpusteni na pudu CR, v letistni hale sepsali zadosti o statut uprchlika a byli posleze prevezeni do uprchlickeho tabora ve Vysnich Lhotach. Zatim neni jasne, z jake zeme pochazeji (s nejvetsi pravdepodobnosti se jedna o Afghance), ani to, jak se dostali v Kisineve na palubu letadla. "Jsem si naprosto vedom toho, ze mohlo jit o unos letadla. Jelikoz je to zatim pouze tvrzeni pilota, netroufnu si v tuto chvili tento cin presne kvalifikovat," cituji namestka ministra vnitra Jaroslava Koprivu Lidove noviny. V souvislosti s touto udalosti uvazuje ceska vlada o zavedeni vizove povinnosti pro Moldavii. Marketa Lajdova Protikorupcni analytickou skupinu povede misto Suly ministr Basta Vedoucim koordinacni a analyticke skupiny vladniho vyboru na ochranu ekonomickych zajmu CR jmenovala v pondeli 12. rijna vlada ministra bez portfeje Jaroslava Bastu. Ve funkci nahradi Jana Sulu, ktery po vyhruzkach pred tydnem rezignoval (viz Carolina 303). Vlada schvalila i statut vyboru, ale podle Milose Zemana, predsedy vlady i dotycneho vyboru, nebudou jmena clenu analyticke skupiny zverejnena. Linda Kholova Komunikacni desatero nebude pro vladu zavazne Komunikacni desatero pro styk s novinari, ktere pro vladu vypracoval jeji mluvci Libor Roucek, kabinet ve stredu 7. rijna neprijal. Zaradil jej pouze mezi dokumenty pro informaci. Komunikace s verejnosti, medii i mezi jednotlivymi cleny vlady byla zatim pro kabinet socialnich demokratu problemem. Vyroky nekterych clenu si obcas protirecily a mluvci Roucek musel tyto rozpory dodatecne vysvetlovat. Proto se rozhodl zformulovat navrh komunikacnich pravidel. Klara Nedvedova Zastanci legalizace marihuany demonstrovali v Praze Temer pet stovek lidi se v sobotu 10. rijna seslo na Staromestskem namesti v Praze, aby zde demonstrovalo za legalizaci konopi. Tato akce, kterou poradala tzv. Antiprohibicni liga, byla v CR zatim nejvetsi sveho druhu a brzy by na ni mely navazat dalsi. Parlament letos schvalil novelu protidrogoveho zakona, podle niz bude od 1. ledna drzeni drogy "v mnozstvi vetsim nez malem" trestne. Prezident sice zakon vratil, ale zakonodarci jej prijali znovu. Proti tomu se bouri jak cast verejnosti, tak odborniku, kteri mimo jine poukazuji na nektere lecebne ucinky konopi nebo na jeho vsestranne vyuziti. Organizatori vyzvali ucastniky, aby pripojili svuj podpis k petici proti zminenemu zakonu. Zaroven vsechny pozvali na demonstraci za podporu jednoho z prazskych squatu (probehla nasledujici den). Pote uz jen znela hudba z reproduktoru, demonstranti kourili marihuanu a oddily jizdni policie pouze peclive sledovaly prubeh akce. Ta se nakonec obesla bez incidentu a kvuli destivemu pocasi skoncila kolem sedme hodiny vecer. Klara Nedvedova Skinheadi odsouzeni za vrazdu s rasovym motivem Krajsky soud v Ceskych Budejovicich odsoudil 8. rijna tri viniky smrti Roma Tibora Danihela z Pisku. Za cin vrazdy s rasovym motivem udelil Jaroslavu Churackovi, Zdenku Habichovi a Martinu Pomiji tresty odneti svobody v delce trvani od sedmi do osmi a pul roku. Vsichni tri se proti rozsudku odvolali. Vec ctvrteho obzalovaneho vyloucil soud k samostatnemu rizeni. V zari 1993 nahnalo nekolik desitek ozbrojenych a maskovanych skinheadu ctyri Romy do reky Otavy. Skini obstoupili brehy a hazenim kamenu znemoznili mladikum vylezt z chladne vody. Osmnactilety Danihel se utopil. Setreni jeho smrti proslo v nasledujicich letech nekolika zasadnimi zvraty. K soudu se pripad dostal az po roce, obvineno bylo 18 skinheadu. Soud ovsem 14 z nich zprostil obzaloby pro nedostatek dukazu. Zbyvajici ctyri (roku 1993 vesmes nezletili) muzi, byli loni v breznu odsouzeni k nizkym trestum za nasili proti skupine obyvatel a vydirani. Tehdejsi ministryne spravedlnosti Vlasta Parkanova podala proti rozsudku stiznost. Nejvyssi soud jeji argumenty uznal a vratil pripad k novemu projednani. Tomas Polacek ZE SLOVENSKA/O SLOVENSKU Britanie zavedla vizovou povinnost pro Slovenskou republiku Britske ministerstvo vnitra rozhodlo 7. rijna o zavedeni vizove povinnosti pro obcany Slovenske republiky. Duvodem byl rostouci pocet slovenskych Romu zadajicich v Britanii o azyl. Jen od zacatku roku jich bylo 1826. Lenka Nejezchlebova Slovensko reaguje na zavedeni viz do Britanie stejnym krokem Britove budou od 15. rijna pro vstup na uzemi Slovenske republiky potrebovat viza. Rozhodnuti padlo 13. rijna na jednani odstupujici slovenske vlady jako reakce na postup Velke Britanie. Opozice, ktera v techto dnech jedna o sestaveni nove vlady, vsak toto opatreni kritizuje. Jeji predak Pavol Hamzik nevylucuje, ze by po jednani s Londynem mohla nova vlada vizovou povinnost pro Brity zrusit. Lenka Nejezchlebova Jan Smerek neuspel pri sestavovani vlady Jan Smerek, ctyriactyricetilety sef dozorci rady Vychodoslovenskych zelezaren Kosice, ktery byl 8. rijna na navrh Hnuti za demokraticke Slovensko poveren sestavenim nove vlady, neuspel. Na jeho kandidaturu reagovala pozitivne pouze Slovenska narodni strana. Ostatni parlamentni subjekty se od rozhovoru s HZDS o vytvoreni vlady distancovaly. Tomas Polacek Michal Kovac hodla znovu kandidovat na funkci prezidenta Byvaly slovensky prezident Michal Kovac zamysli znovu se uchazet o urad prezidenta a sice jako nadstranicky kandidat. Uvedl to 8. rijna v Praze, kde se zucastnil Hovoru o Evrope poradanych Nadaci Bohemiae. Setkal se soukrome take s prezidentem Vaclavem Havlem. Od brezna, kdy Kovac po vyprseni funkcniho obdobi opustil kreslo prezidenta, se parlamentu nepodarilo zvolit jeho nastupce. Vsechny opozicni strany, ktere ziskaly po zarijovych volbach ustavni vetsinu a mohly by prezidenta zvolit, ale slibovaly ve sve kampani primou volbu hlavy statu. Lenka Nejezchlebova EKONOMIKA Vlada sklidila za zavedeni cla mezinarodni kritiku Mezinarodni kritiku si vyslouzila ceska vlada po zavedeni ochranneho cla na madarskou psenici. Stanovenim cla ve vysi 2290 korun za tunu reagovala vlada ve stredu 7. rijna na protesty zemedelcu, kteri pohrozili, ze pri pokracovani v dovozu lacinych zahranicnich produktu a potravin zablokuji hranice a obstavi budovy vlady a ministerstev. Madarska strana je s rozhodnutim hrube nespokojena. Ministr zahranici Janos Martonyi dokonce prohlasil, ze Budapest je pripravena obratit se na Svetovou obchodni organizaci (WTO). Cena za tunu madarske psenice se pred uvalenim mimoradneho cla pohybovala ve vysi 2575 korun, coz bylo trnem v oku prave ceskym zemedelcum, od kterych stat vykupuje stejne mnozstvi teto komodity za dotovanou cenu 4000 korun. Do CR bylo letos uz dovezeno 13 tisic tun madarske psenice, celkove byly pro tento rok vydany licence na 60 tisic tun. Marketa Lajdova Agrarni komore zavedeni ochranneho cla nestaci Ani zavedeni ochranneho cla na dovoz madarske psenice neodradilo zastupce Agrarni komory CR od umyslu protestovat proti dovozu dotovanych produktu. Zastupci pohrozili, ze pokud vlada do 15. rijna zcela nezakaze dovoz takovych produktu (napr. mleko, maso, vino), jsou zemedelci pripraveni zablokovat vsechny silnicni i zeleznicni hranicni prechody, likvidovat dovazene zbozi a obstavit budovy vlady a ministerstev. Toto rozhodnuti se vsak nesetkalo s podporou vsech zemedelcu. Napriklad Sdruzeni soukromych zemedelcu CR celou akci odmitlo s tim, ze ji povazuje za nedustojnou. Pripadnemu niceni majetku hodla zabranit policie. Marketa Lajdova V zari padlo historicke maximum miry nezamestnanosti v Ceske republice Mira nezamestnanosti se na konci zari dostala az na 6,8%, coz je o 2% vice nez pred rokem. Narust je pripisovan nezamestnanym cerstvym absolventum strednich a vysokych skol. Podle ministra prace a socialnich veci Vladimira Spidly by mohla mira nezamestnanosti dosahnout na konci roku az k hranici 9%. Mezi nejpostizenejsimi okresy jsou tri severoceske: Most (15,3%), Chomutov (13,7%) a Louny (13,4%). Naopak nejmensi nezamestnanost je ve stredoceskem kraji - v Mlade Boleslavi, kde sidli automobilovy zavod Skoda (2,8%), a v Praze (1,9%). Na rustu nezamestnanosti ma podle ekonomu velky podil restriktivni politika podniku, ktere se snazi snizovat naklady na mzdy omezovanim poctu pracovnich mist. S umyslem snizit nezamestnanost a odstranit znevyhodneni (veku, pohlavi nebo absolventu bez praxe) vypracovalo Spidlovo ministerstvo Narodni plan boje proti nezamestnanosti, predpokladajici dvojnasobne zvyseni statni dotace na aktivni politiku zamestnanosti. Pavlina Hodkova Strucne: * Na hranici 20 miliard korun se bude podle odhadu ministra financi Iva Svobody pohybovat schodek letosniho statniho rozpoctu. Uvedl to ve sve zprave o plneni rozpoctu v prvnim pololeti, kterou 12.rijna schvalila vlada. Jan Mates Kurzovni listek CNB (platny od 15.10.1998) zeme mnozstvi kod kurz Australie 1 AUD 18.200 Belgie 100 BEF 85.517 Britanie 1 GBP 49.173 Dansko 1 DKK 4.642 Finsko 1 FIM 5.800 Francie 1 FRF 5.263 Irsko 1 IEP 44.029 Italie 1000 ITL 17.841 Japonsko 100 JPY 24.229 Kanada 1 CAD 18.665 Lucembursko 100 LUF 85.517 Madarsko 100 HUF 13.411 Nizozemsko 1 NLG 15.654 Norsko 1 NOK 3.819 Novy Zeland 1 NZD 15.609 Polsko 1 PLN 8.244 Portugalsko 100 PTE 17.209 Rakousko 1 ATS 2.509 Recko 100 GRD 10.241 SRN 1 DEM 17.650 Slovensko 100 SKK 80.394 Slovinsko 100 SIT 18.498 Spanelsko 100 ESP 20.767 Svedsko 1 SEK 3.651 Svycarsko 1 CHF 21.797 USA 1 USD 28.913 EMS 1 XEU 34.783 MMF 1 XDR 40.708 KULTURA Marsalisuv jazzovy orchestr je v nejlepsi forme Nejdelsi jazzova noc roku 1998 se odehrala 9. rijna v prazske Lucerne, kde vystoupil Jazzovy orchestr Lincolnova centra, vedeny trumpetistou Wyntonem Marsalisem. Fanousci, kteri se na koncert nedostali, ho mohli sledovat v primem prenosu na obri obrazovce na Staromestskem namesti. Produkci telesa slozeneho z vynikajicich muzikantu tvori prevazne jazz z prelomu stoleti, hodne z repertoaru Duke Ellingtona i nove skladby. Pred koncertem usporadali Marsalisovi hudebnici tzv. "kliniku" neboli tvurci seminar predevsim pro zacinajici muzikanty. Po koncerte nasledovalo jam session s ceskymi hudebniky, ktere se protahlo az do rannich hodin. Jazzovy orchestr Lincolnova centra vznikl v roce 1988 a podle reditele Roba Gibsona nebyl nikdy v lepsi forme nez nyni. Jan Martinek Mezinarodni porota vybrala nejlepsi fotografii roku V letosnim rocniku souteze Czech Press Photo zvitezila fotografie zachycujici romskou matku truchlici nad smrti svych deti, ktere se utopily pri cervencovych zaplavach na vychodnim Slovensku. Snimek fotoreportera Mlade fronty Dnes Davida Neffa vybrala mezinarodni porota mezi 2532 pracemi 199 autoru. Na prazske Staromestske radnici bude od 19.listopadu vystava Czech Press Photo 98 otevrena pro verejnost. Sasa Jokic V Brne skoncil festival Moravsky podzim, venovany Janackovi Slavnou Sinfonietou Leose Janacka ukoncila v sobotu 10.rijna ostravska Janackova filharmonie 33.mezinarodni hudebni festival Moravsky podzim. Spolu s touto skladbou zaznelo v prostorach Janackova divadla v Brne pod taktovkou Leose Svarovskeho jeste Adagio z Desate symfonie Gustava Mahlera a Koncert pro klarinet a orchestr Carla Gustava Nielsena se solistkou Sabine Meyerovou. Festival se neomezil pouze na Brno, Kubinovo kvarteto zavitalo na zamek v Namesti nad Oslavou a Pevecke sdruzeni moravskych ucitelu spolecne s brnenskou Kantilenou se predstavilo v Luhacovicich. V prubehu festivalu (od 24. zari) vystoupila brnenska telesa a soliste, dale Opera Narodniho divadla, orchestry z Ruska, Italie, Chorvatska a domaci i zahranicni komorni soubory. V programu festivalu byla zahrnuta take interpretacni soutez v oboru kontrabas. Jan Moravek SPORT Velkou pardubickou steeplechase vyhral valach Peruan V poradi jiz 108. rocnik Velke pardubicke, nejtezsi prekazkovy dostih na evropskem kontinentu, skoncil viteznym finisem desetileteho valacha Peruana s jezdcem Zdenkem Matysikem. Prubeh dostihu znacne poznamenala hromadna kolize na seste prekazce, Popkovickem skoku. Prekonavani Taxisova prikopu, nejtezsi prekazky zavodu, 1,6m vysokeho a stejne sirokeho ziveho plotu s dva metry dlouhym prikopem, se tentokrat obeslo, az na jednu vyjimku, bez padu. Zavod dlouhy 6900m byl dotovan castkou 3,800.000 Kc. Dokoncilo ho sedm z dvaadvaceti startujicich. Zmineny Popkovicky skok, prirodni plot s prikopem, zdolavany z oranice, ukoncil veskere nadeje hned 13 koni. Byli mezi nimi prakticky vsichni favorite, at uz domaci Cipisek s petinasobnym vitezem dostihu Josefem Vanou nebo hoste z britskych ostrovu, Irish Stamp a Superior Finish. Hromadny pad zavinilo hlavne necekane odboceni belky Cest, ktera uz na Taxisu ztratila jezdce, a take pad malo zkuseneho Sumaka v sedle s amaterem Peprnou. Vedeni v dostihu se pak dostalo do rukou outsideru, zvlaste kdyz dalsi z nejvetsich adeptu na vitezstvi, anglicky zokej Richard Dunwoody s konem Risk of Thunder nejprve odbocil z trate a pote nezdolal Male zahradky. K dostihu nebyl po veterinarni prohlidce pripusten rusky Greg, cimz prisel o moznost ucasti padesatilety jezdec Vaclav Chaloupka, ctyrnasobny vitez Velke pardubicke. Petr Wilfer Fotbalova kvalifikace na ME: reprezentace privezla z Bosny tri body CR zvitezila ve svem druhem utkani 9. kvalifikacni skupiny ME v kopane 3:1 nad Bosnou a Hercegovinou. Hralo se v sobotu 10. rijna v Sarajeve. Vitezstvi posunulo cesky tym do cela skupiny. Uvodni brankou ve 12. minute splatil duveru trenera Jozefa Chovance ponekud prekvapivy clen zakladniho kadru Miroslav Baranek. Nahradnik povolany za zraneneho Karla Poborskeho se stal nejlepsim muzem na hristi. Vyborny vykon potvrdil i skvelym milimetrove presnym centrem na hlavu Vladimira Smicra (2:0 v 59. minute). Vyborne organizovana obrana podporovana i obetavou defenzivni praci cele zalohy dokazala celit utocnym vypadum soupere temer cely druhy polocas. Az tesne pred koncem regulerni hraci doby snizil Topic na rozdil jedine branky. V tento okamzik, kdy pomezni rozhodci ukazoval, ze se bude nastavovat jeste pet minut, rozhodl cesky tym ve stylu, ze nejlepsi obranou je utok. O posledni zmenu skore na 3:1 se v 90. minute postaral stridajici utocnik Pavel Kuka teci trestneho kopu Patrika Bergera. Predehravku k utkani obstaral zapas reprezentaci do 21 let. Dramaticke utkani skoncilo bezbrankovou remizou. Josef Koukolicek PO UZAVERCE V dalsim kvalifikacnim zapase o postup na ME v kopane porazila ve stredu 14. rijna v Teplicich CR Estonsko 4:1 (4:0) dvema brankami Bergera, jednou skorovali Nedved a Lokvenc. Souper korigoval vysledek v 90. minute. red V predehravce jedenadvacitek 13. rijna v Blsanech porazila CR Estonsko 3:0. Josef Koukolicek Hokejova extraliga: Vsetin a Jihlavu zasahla epidemie Virova epidemie zachvatila extraligove celky Vsetina a Jihlavy a byly kvuli ni odlozeny dva zapasy 12.kola. Prvni priznaky (strevni potize, horecky a zvraceni) se projevily v sobotu 10.rijna u patnacti hracu Vsetina a osmnacti hokejistu Jihlavy. Podezreni na onemocneni salmonelozou se nakonec nepotvrdilo, a nenastanou-li komplikace, mely by oba celky nastoupit k zapasum 13.kola. Je pravdepodobne, ze k nakaze doslo v restauraci, kde obe muzstva cestou k zapasum 11.kola poobedvala. Magnetem uplynulych dvou kol byly zapasy Sparty. Ta se v 11.kole utkala se Vsetinem, ktery ji ve velice kvalitnim utkani porazil 2:3 pred zraky 10 tisic divaku. Nasledujici stretnuti odehrala Sparta na lede sveho prazskeho rivala Slavie. V zapase zazaril byvaly slavista Jaroslav Bednar, ktery v soucasnosti pusobi ve Sparte. Svym byvalym spoluhracum vstrelil tri goly a vyrazne prispel k nerozhodnemu vysledku 4:4. Zapas sledoval vyprodany stadion. Vsechny vstupenky vykoupili divaci i na stretnuti Plzne s K.Vary - zapadoceske derby skoncilo rovnez smirne 4:4. Stejny strelecky vykon jako Bednar predvedl i trinecky Tomas Chlubna v zapase 11.kola mezi Trincem a Jihlavou (4:3). Shodou okolnosti to bylo jedine vitezstvi domaciho celku ze sedmi zapasu 11.kola, zbyle duely skoncily nerozhodne nebo vyhrou hosti. Zajimavosti je i bilance 12.kola, ktere sice melo na poradu jen pet zapasu, ale hned ctyri skoncily nerozhodne. Jediny celek, ktery vyhral, byl tym C.Budejovic. Vysledkovy servis: 11.kolo: Zlin-Slavia 2:2, Plzen-K.Vary 4:4, Opava-Vitkovice 1:3, Sparta-Vsetin 2:3, Trinec-Jihlava 4:3, Litvinov-C.Budejovice 2:3, Kladno-Pardubice 3:3. 12.kolo: Vitkovice-Zlin 3:3, Plzen-Litvinov 1:1, Slavia-Sparta 4:4, K.Vary-Pardubice 1:1, C.Budejovice-Opava 5:1. Duely Jihlava-Kladno a Vsetin Trinec byly odlozeny. Tabulka po 12.kole: 1.Vsetin 17 bodu, 2.Zlin 17, 3.Trinec 17, 4.Plzen 15, 5.Sparta 14, 6.Slavia 14, 7.C.Budejovice 12, 8.Pardubice 12, 9.Vitkovice 11, 10.Litvinov 11, 11.K.Vary 10, 12.Kladno 7, 13.Opava 5, 14.Jihlava 4. Stepan Etrych Jednou, dvema i vice vetami * V 82. rocniku slavne hokejove NHL zahajenem 9. rijna o sobe dali vedet i cesti hraci. V zapase Islanders - Pittsburgh bodovalo trio Jaromir Jagr, Robert Lang a Martin Straka v dresu hosti, v domacim zase Robert Reichel. Brankari Dominku Haskovi z Buffala sice nevysel prvni zapas v Dallasu, ale v Coloradu vychytal vsechny strelce domacich a pripsal si jiz 33.zapas bez obdrzene branky v kariere. Premieru v NHL mel obrance Spacek, hrajici pod vedenim trenera Slavomira Lenera v dresu Floridy. Darilo se i dalsim novackum, za Toronto nastoupil Tomas Kaberle a za Colorado Milan Hejduk, ktery dal gol hned v prvnim zapase. * Ve 3. kole Evropske hokejove ligy zavital Litvinov na led nemeckeho Mannheimu, odkud si vsak misto ocekavaneho vitezstvi odvezl vyprask 0:6 a ve skupine F je bez bodu posledni. Jinak se vedlo prazske Sparte, ktera vyhrala 3:0 v Grenoblu, jejz trenuje cesky kouc Jaroslav Jagr (se slavnym hracem Pittsburghu vsak nema krome prijmeni nic spolecneho). V brance zazaril nahradnik Petr Prikryl, ktery udrzel ciste konto. Sparta je bez ztraty bodu suverenne v cele skupiny E. Zapas Jihlavy se svedskym Djurgaardenem byl pro virovou epidemii v ceskem klubu odlozen na 3.listopad. * Ceskeho fotbaloveho reprezentanta Martina Frydka zapujcil tym Bayer Leverkusen na rocni hostovani do Duisburgu. Zde by mel nahradit stavkujiciho Slovaka Lubomira Moravcika. * Cesky celek Kovopetrol Plzen porazil v odvete 1.kola Poharu mistru evropskych zemi makedonsky klub Pelister Bitola 30:22 a postoupil do Ligy mistru. Josef Koukolicek a Stepan Etrych POCASI Pocasi v ceskych zemich je v posledni dobe jednim slovem prumerne. Pokud neni mlha, je jasne videt, ze krajinu uz davno ovladl podzim. Listecky na stromech pomalu zloutnou, teploty se v noci pohybuji kolem deseti stupnu Celsia a ani ve dne se moc neohrejeme. Casto take prsi, cemuz se vubec nelze divit - ja byt svatym Petrem, taky si pri pohledu na zdejsi politicke deni obcas s chuti zaplacu. Marketa Lajdova ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@listserv.cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@listserv.cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@listserv.cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@listserv.cesnet.cz nebo CAR-ENG@listserv.cesnet.cz!