CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 314, ctvrtek 7. ledna 1999 Z UDALOSTI NA PRELOMU ROKU (od 16. prosince 1998 do 6. ledna 1999) Vaclav Havel vyslovil v novorocnim projevu varovani i duveru V tradicnim novorocnim projevu se prezident Vaclav Havel soustredil predevsim na to, co ho trapi na soucasnych ceskych pomerech. V projevu, ktery 1. ledna odvysilala verejnopravni Ceska televize ze zaznamu (Havlovi stejne jako loni odjeli jiz pred Vanocemi na dovolenou na Kanarske ostrovy), varoval pred nejruznejsimi "zdmi", ktere znovu rozdeluji ceskou spolecnost. Podle Havla se projevuji zejmena jako neucta k lidskym pravum, rasismus a xenofobie, mluvil ale i o podivnych zdech v politice a neprimo, aniz jmenoval, odsoudil retoriku a praktiky Obcanske demokraticke strany ("opet tu mame barikady, mobilizace, semknute siky, disciplinovana hnuti i jejich ruzne zradce"). Prezident podekoval vsem obcanum, kteri svou cinnosti vytvareji hodnoty zlepsujici zivot a prohlubuji jeho kulturu. Svuj dik vyjadril i krajanum, kteri jsou duchovne i citove spojeni s ceskou zemi a nejruznejsimi zpusoby ji pomahaji. V zaveru rekl, ze veri ceske spolecnosti, ktera ma na to, aby se se svymi problemy vyrovnala, cemuz podle nej pomuze i prijeti CR do NATO. Reakce politiku na prezidentuv projev byly ruzne. Zatimco socialni a krestansti demokrate s projevem vetsinou souhlasi a povazuji jej za inspirujici, politici z ODS jsou k prezidentovi kritictejsi. Predseda Vaclav Klaus reagoval slovy: "Udelejme maximum pro to, abychom se pohnuli kupredu a delejme to formou dialogu a nikoliv monologu," rekl. Marketa Lajdova Privatizaci SPT Telecom ovlivnila korupce, tvrdi nizozemska televize KRO Z korupce nekterych ceskych politiku a uredniku pri privatizaci firmy SPT Telecom, monopolniho vlastnika telefonni site v CR, v roce 1995 je podle televize KRO podezrela telekomunikacni spolecnost KPN, sidlici v Nizozemsku. Jak uvedla KRO 3. ledna, duvodem pro uplaceni bylo ziskani 27% akcii v ceske spolecnosti prostrednictvim konsorcia TelSource, ve kterem ma KPN vetsinovy podil. Podle zastupce drobnych akcionaru Telecomu Martina Mosingera dostali uplatky lide, kteri v CR o procesu privatizace rozhodovali. Uplatky mely dosahnout 270 mil Kc. Nizozemska vlada, majoritni akcionar KPN, se chce pri prosetrovani podezrelych okolnosti spojit s ceskou vladou. Zemanuv kabinet je na takovou spolupraci pripraven a jeho protikorupcni Vybor na ochranu ekonomickych zajmu CR dostal jiz drive za ukol postup privatizace SPT Telecom proverit. Pripad setri i policie. Klara Nedvedova a Linda Kholova Cesti politici vetsinou vyjadrovali pochopeni pro utok na Irak Naprosta vetsina ceskych politiku na cele s prezidentem Vaclavem Havlem projevila pochopeni pro duvody, ktere vedly USA a Velkou Britanii k prosincovym leteckym utokum na cile v Iraku. Zaroven vsak hovorili o zklamani z neuspechu diplomatickych aktivit. Prohlaseni Ministerstva zahranicnich veci CR zduraznilo prednosti diplomatickeho reseni krize, ale zaroven souhlasilo s odpovednosti, kterou za eskalaci krize nese iracka vlada. Ministr Jan Kavan pri setkani s poslanci uvedl, ze se nejedna o zcela pravne kryte reseni, nebot akce nema mandat od OSN. Nesouhlas s bombardovanim Iraku projevili pouze predstavitele komunisticke strany. Podle predsedy KSCM Miroslava Grebenicka probehly utoky v rozporu se stanovisky vyznamnych clenu Rady bezpecnosti OSN a bez ohledu na ohrozeni tisicu irackych civilistu. V patek 18. prosince se pred americkym velvyslanectvim v Praze konala demonstrace asi 70 arabskych studentu. Ti vyjadrovali nespokojenost s americkou akci proti Iraku, hlavne s ohrozenim mnoha nevinnych lidi. Petr Wilfer Petr Uhl chce v Letech zbourat veprin a postavit novy jinde S navrhem na vybudovani nahradniho veprina v Letech u Pisku za stavajici, ktery stoji na miste byvaleho koncentracniho tabora pro Romy, prisel koncem minuleho roku vladni zmocnenec pro lidska prava Petr Uhl. Podle Uhla by se na financovani vystavby nove velkovykrmny usporadala verejna sbirka a zbytek penez by poskytl statni rozpocet. Misto nynejsiho veprina by mel vyrust pietni park s pamatnikem obeti holocaustu. Zatim zde na miste hrbitova, patriciho k taboru, stoji maly pomnik romskych obeti nacismu, ktery v kvetnu odhalil prezident Vaclav Havel. Uhlovu myslenku podporil vicepremier Pavel Rychetsky. Naopak Romska obcanska iniciativa soudi, ze vlada se chce vyhlasenim verejne sbirky zbavit zodpovednosti za reseni tohoto problemu. Jan Mates Strucne: * Hladovku za ziskani ceskeho obcanstvi drzela koncem prosince pred uradem vlady Cechoamericanka Jirina Fuchsova. Ta jiz radu let organizuje v Los Angeles peticni akce za zavedeni dvojiho obcanstvi v Ceske republice. Fuchsova taborila pred uradem vlady z 28. na 29. prosince a po telefonickem rozhovoru s ministrem vnitra Vaclavem Grulichem ocenila vstricnost ceskych uradu a protest ukoncila. Zustava ale v pohotovosti a do 27.ledna, kdy odjizdi z CR, ocekava od uradu osvedceni o ceskem obcanstvi. * Byvaly predseda Senatu Petr Pithart (za KDU-CSL), ktereho vystridala ve funkci Libuse Benesova (ODS), zustane ve vedeni horni parlamentni komory jako mistopredseda. Senatori o tom rozhodli 16. prosince na sve prvni schuzi po volbach. Dalsimi mistopredsedy se stali Premysl Sobotka (ODS), Jaroslav Musial a Ivan Havlicek (oba CSSD). Kandidat US Jan Ruml neuspel. * Vaclav Havel odvolal k 31. prosinci vedouciho Kancelare prezidenta republiky Ivana Medka. Ve funkci jej nahradil jeho dosavadni zastupce, byvaly reditel Ceske televize Ivo Mathe. Ke stejnemu dni odesel z funkce poradce prezidenta pro cesko-nemecke vztahy Pavel Tigrid. Chce se udajne plne venovat spolupredsednictvi v Koordinacni rade cesko-nemeckeho fora. * Poslanec a byvaly ministr vnitra Cyril Svoboda 4.ledna oznamil, ze se bude na kvetnovem sjezdu KDU-CSL uchazet o kreslo predsedy strany. Stal se tak protikandidatem mistopredsedy lidovcu Jana Kasala, ktery stranu vede od pocatku zari po rezignaci byvaleho predsedy Josefa Luxe ze zdravotnich duvodu. Dalsi z uvazovanych kandidatu, poslanec Miroslav Kalousek oznamil, ze se o nejvyssi stranickou funkci uchazet nebude a podpori Kasala. Jan Mates Mezinarodni studentsky tyden v Ilmenau O roli medii v ekonomice a politice nebo o vnimani jinych kultur budou diskutovat studenti z celeho sveta na setkani mladeze v nemeckem Ilmenau. Jiz ctvrty rocnik konference porada od 8. do 16. kvetna Technicka univerzita v Ilmenau, hlavnim tematem letosniho setkani bude Rozdilnost lidi a kultur. Zajemci se mohou zapojit do mnoha programu a pracovnich skupin, v nabidce je krome diskuzi i umelecka cinnost. Blizsi informace a prihlasku je mozno nalezt na internetove adrese http://www.rz.tu-ilmenau.de/-iswi/iswi99/. Zajemci budou registrovani do 15. unora. Adresa poradatele: Technical University of Ilmenau, P.O.Box 100565, 98684 Ilmenau, SRN. Jakub Jirovec ZE SLOVENSKA Vysledek komunalnich voleb je nejednoznacny Jak vladni strany, tak opozice ohlasuji sva vitezstvi v komunalnich volbach, ktere na Slovensku probehly 19. a 20.prosince. Nejvyssiho poctu kresel dosahli nezavisli kandidati, kteri zasednou na mista starostu v 816 mestech a obcich. Meciarovo Hnuti za demokraticke Slovensko (HZDS) neziskalo v krajskych mestech ani jedno primatorske kreslo, celkove vsak obsadi mista starostu na 602 radnici, coz je o 156 vice nez ve volbach pred ctyrmi lety. Zaroven jde i o nejlepsi volebni vysledek nektere ze stran. Nepotvrdil se tak hluboky propad hnuti, ktere po lonskych parlamentnich volbach preslo do opozice. Vladnouci Slovenska demokraticka koalice (SDK) startovala na komunalni urovni vetsinou rozdelena na pet zakladajicich subjektu. Nejlepe z nich dopadla Strana demokraticke levice (SDL), ktera ziskala 401 mandatu (cca o 100 mene nez posledne). Vesmes oslabily i ostatni vladni strany. Ziskaly ale 6 z 8 primatorskych postu v krajskych mestech a take velmi dulezite vitezstvi v Bratislave, kde se stal primatorem byvaly premier Jozef Moravcik, kandidat vladni koalice, ktery porazil spolecneho kandidata HZDS/SNS Julia Bindera. Predseda Strany obcanskeho porozumeni (SOP) a dosavadni primator Kosic Rudolf Schuster obhajil s velkym naskokem svoji pozici v druhem nejvetsim meste Slovenska. Primatorske kreslo si v Ziline udrzel i predseda Slovenske narodni strany (SNS) Jan Slota, ktery v teto souvislosti nevyloucil ani kandidaturu na prezidenta. Zasluhou sveho cestneho predsedy Jozefa Prokese ziskala SNS trochu prekvapive i kreslo primatora v Nitre. Nezanedbatelny je take fakt, ze hodne novych primatoru okresnich mest je z rad nezavislych kandidatu. Voleb se zucastnilo 54% opravnenych volicu, coz je o necela 2% vice nez v roce 1994. Nejvyssi ucast zaznamenali v mensich okresech a na vychodnim Slovensku, kde prisly volit bezmala tri ctvrtiny volicu. Ve velkych mestech se ucast pohybovala mezi 30 a 40%. Jan Moravek EKONOMIKA Deficit za rok 1998 pres 26 miliard Kc Podle predbeznych vysledku lonskeho hospodareni statni kasy presahne deficit 26 mld. Kc. Rozpocet pro rok 1998 pocital s prijmy i vydaji ve vysi 536,6 mld. Kc. Statni pokladna ale behem roku vybrala 537,5 mld. a vydala 563,8 mld. Do schodku se jiz promitla ztrata Konsolidacni banky za rok 1997 (10,4 mld.), nevybrane dane a pojistne (13 mld.), neocekavana valorizace duchodu (6 mld.) nebo zaruka pro Ceskou sporitelnu (4,1 mld). Pavlina Hodkova Prvni rozpoctove provizorium v historii Ceske republiky Do schvaleni navrhu statniho rozpoctu Poslaneckou snemovnou bude socialnedemokraticka vlada Milose Zemana rozdelovat statni finance podle tzv. rozpoctoveho provizoria. To znamena, ze vychazi z vypracovaneho, ale zatim neschvaleneho navrhu (prijmy 574,1 mld. a vydaje 605,1 mld. - viz Carolina 311). Predpokladane rocni vydaje kazdeho resortu se prepoctou na mesicni, ktere jednotliva ministerstva nemohou prekrocit. Po prijeti statniho rozpoctu se vse dodatecne zauctuje. Druhe cteni rozpoctu v dolni komore Parlamentu CR zacne 12. ledna, 48 hodin po jeho skonceni zacne cteni treti. Deficit 31 mld. je zavazny, protoze jej poslanci schvalili pri prvnim cteni. Nyni mohou probihat pouze licitace o presunech v ramci jednotlivych kapitol. Podle analytiku nema rozpoctove provizorium vyznamnejsi vliv na ekonomiku zeme. Nicmene upozornuji, ze pro zahranicni investory neni pozitivnim signalem o politicke stabilite. Pavlina Hodkova CNB opet snizila urokove sazby V druhe polovine lonskeho roku snizila centralni banka celkem osmkrat urokove sazby - naposledy a s neocekavanou razanci 22. prosince. Dvoutydenni reposazba urcujici cenu penez na trhu poklesla z 10,5% na 9,5%, diskont, za ktery CNB stahuje prebytecne volne penize, z 10% na 7,5% a lombard, za ktery naopak dodava penize na trh, z 15% na 12,5%. Tento krok CNB podpori hospodarsky rust, podle ekonomu se ale projevi nejdrive za pul roku. Pokles sazeb usnadni firmam pujcovat si penize, jez budou moci dale investovat. Pro obcany naopak snizeni sazeb znamena nizsi vynosy z ulozenych vkladu. Pavlina Hodkova Spolecnost CEZ s novym vedenim V utery 5.ledna vymenila valna hromada elektrarenske spolecnosti CEZ, monopolniho vyrobce elektricke energie v CR, cele predstavensto a pet ze sedmi clenu dozorci rady. Novym sefem se stal Milan Cerny, ktery vystridal Jana Vacika. V dozorci rade zasednou dva poslanci CSSD, Frantisek Brozik a Vladimir Lastuvka a dva namestci ministra prumyslu a obchodu Karel Spacek a Zdenek Vorlicek. Klara Nedvedova a Linda Kholova Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 7.1.1999) -------------------------------------------------------- 1 EUR = 34,860 Kc Prepocet kurzu eura do men clenskych zemi ----------------------------------------- SRN 1 DEM 17.824 Belgie 100 BEF 86.416 Lucembursko 100 LUF 86.416 Spanelsko 100 ESP 20.951 Francie 1 FRF 5.314 Irsko 1 IEP 44.263 Italie 1000 ITL 18.004 Nizozemsko 1 NLG 15.819 Rakousko 1 ATS 2.533 Portugalsko 100 PTE 17.388 Finsko 1 FIM 5.863 Kurzy CNB --------- Australie 1 AUD 18.468 Velka Britanie 1 GBP 49.129 Dansko 1 DKK 4.684 Japonsko 100 JPY 26.520 Kanada 1 CAD 19.614 MFF 1 XDR 41.988 Madarsko 100 HUF 13.910 Norsko 1 NOK 3.987 Novy Zeland 1 NZD 15.857 Polsko 1 PLN 8.698 Recko 100 GRD 10.789 Slovensko 100 SKK 81.496 Slovinsko 100 SIT 18.552 Svedsko 1 SEK 3.736 Svycarsko 1 CHF 21.608 USA 1 USD 29.647 KULTURA Uplynulo 60 let od umrti Karla Capka Pred sedesati lety, 25. prosince 1938, zemrel jeden z nejvyznacnejsich ceskych umelcu - spisovatel, dramatik a novinar, autor knih pro deti, basnik a prekladatel Karel Capek. Devetactyricetilety humanista, ktery vysoce presahoval horizont literatury, tehdy podlehl recidive chripky, doprovazene zanetem ledvin a plic. Na Bozi hod vanocni se u hrobu Karla Capka a jeho manzelky Olgy Scheinpflugove na Vysehradskem hrbitove sesly dve stovky prevazne starsich ctitelu autorova nesmrtelneho dila. Z velke casti se jednalo o cleny Spolecnosti Karla Capka, ktera loni oslavila 50. rok existence. Jeji predseda Josef Protiva pripomnel v prubehu pietniho aktu nekolik citatu, dokazujicich neobycejny presah Capkovych myslenek. Mezi jinymi i ten z roku 1938: "Narod se muze citit nesmrtelnym jen tehdy, kdyz bude mit sve vedome mravni poslani." Dalsi citat, ktery ma co rici i dnes, uvedl predseda Obce spisovatelu Antonin Jelinek: "Jsme v pokuseni rici, ze nejsou velke a male pomery, nybrz velci a mali lide. Nejen region ci okres ci male mesto, i vesnice ma byt hrda na sebe a svou praci. Vzestup demokracie je myslitelny jen ve forme obcanske autonomie. Nikde neni tak naze videt nepoliticnost naseho zivota, jako v upadku samospravy." Dalsi pripomenuta slova pochazeji z roku 1928. Spisovatel tehdy popral mlade republice krome dobre vule, cestnosti a ucty take "tisk, ktery nelze, a parlament, ktery by byl vykvetem naroda", uvedl Protiva. Tomas Polacek SPORT Mirny trest za Korduv dopink ve Wimbledonu tercem kritiky Dopinkovy test, kteremu se podrobil tenista Petr Korda po prohranem ctvrtfinale Wimbledonu, byl podle predstavitelu antidopinkoveho programu Mezinarodni tenisove federace (ITF) pozitivni na nandrolon. Informace byla zverejnena temer pul roku po skonceni turnaje v souvislosti s vynesenim rozsudku Odvolaciho vyboru ITF. Ten uznal, ze Korda nedopoval vedome a udelil mu trest v podobe odebrani bodu a financi ziskanych ve Wimbledonu, ale startovni cinnost mu nezakazal. Rozhodnuti vyvolalo ve sportovnim svete vlnu rozporuplnych reakci. Na musku si je vzal zejmena nemecky tisk, ktery nesetril ani ITF. Kritikum nejvice vadi mirnost trestu, jelikoz cestne prohlaseni hrace nepovazuji za dostatecny dukaz o nevine. Frankfurter Allgemeine Zeitung oznacil pripad za nejvetsi dopinkovy skandal v bilem sportu. Z rad tenistu se ke kritikum pripojil i vitez Wimbledonu Richard Krajicek. Korda vsak trva na tom, ze ma ciste svedomi. Dodava, ze vysetrovani pripadu melo veliky vliv na jeho psychiku a vykony. "Bude nesmirne tezke se s tim srovnat. Vim, ze mi spousta lidi neveri a nikdy ani verit nebude. Je to jako Kainovo znameni, jehoz se uz nezbavim," rekl podle deniku Sport. Josef Koukolicek a Stepan Etrych Fenomenalni brankar Dominik Hasek se stal v CR Sportovcem roku Ve znameni uspesnych olympioniku z Nagana se 19. prosince v prazskem palaci Zofin neslo vyhlasovani vysledku 40. rocniku novinarske ankety Sportovec roku. Vitezstvi hokejoveho brankare Dominika Haska bylo jednim z nejjasnejsich v poslednich letech. Zopakoval tak svuj triumf z roku 1994. Pocet ziskanych bodu urcil na druhe misto bezkyni na lyzich Katerinu Neumannovou (na OH ziskala stribro a bronz). Pomyslna bronzova medaile patri dalsimu hokejistovi Jaromiru Jagrovi. Wimbledonske vitezstvi tak stacilo tenistce Jane Novotne pouze na ctvrte misto. Dalsi poradi: 5. kanoista Martin Doktor, 6. atletka Sarka Kasparkova, 7. fotbalista Pavel Nedved, 8. tenista Petr Korda, 9. hokejista Petr Svoboda a 10. atletka Helena Fuchsova. V kategorii kolektivu bylo o vitezi jeste mene pochyb nez u jednotlivcu. Za zlatym olympijskym tymem hokejistu se umistila hokejova reprezentace z MS a fotbalovy tym CR. Josef Koukolicek Fotbalista roku se jmenuje Pavel Nedved Pote, co ho novinari zvolili vitezem ankety Zlaty mic, ziskal Pavel Nedved i titul ceskeho Fotbalisty roku. V ankete, kde o poradi rozhoduji fotbalovi treneri, funkcionari a internacionalove, vyhral zaloznik rimskeho Lazia (smlouva prodlouzena do roku 2004) pred Vladimirem Smicerem a Radkem Sloncikem. Lonsky vitez a kapitan fotbalove reprezentace Jiri Nemec skoncil na 5. pricce. Trenerem roku se podle hlasovani stal kouc narodniho tymu Jozef Chovanec. Z trojice nadejnych mladiku aspirujicich na titul Talent roku vysel vitezne plzensky utocnik Tomas Dosek. Osobnosti ligy se stal Jaroslav Silhavy z Viktorie Zizkov, rekordman v poctu odehranych ligovych utkani. O tom, ze fotbal davno neni vylucne sportem muzu, svedci i fakt, ze v ramci ankety Fotbalista roku byla vyhlasena i vitezka zenske kategorie. Tou se stala hracka Sparty Praha Pavlina Scasna (dcera trenera Sparty Zdenka Scasneho). Josef Koukolicek Baltika Cup: hokejiste skoncili na druhem miste Stribrnou pricku obsadil cesky narodni tym na tretim turnaji ze serie Euro Hockey Tour (EHT), moskevskem Baltika Cupu. O celkove prvenstvi nas pripravili ve vzajemnem zapase Svedove, kteri turnaj vyhrali. Za nami na turnaji skoncili Finove, Rusove, posledni byla Kanada. V celkovem poradi EHT vede Svedsko, nasi jsou treti. Oslabeny cesky tym (bez hracu Vsetina, pripravujicich se na Spengler Cup, a bez nekolika zranenych opor) podal v Moskve nejlepsi vykon v sezone. V prvnim souboji porazil Finsko 3:0. Dokonaly obrat se konal v duelu s Ruskem. Ac domaci vedli po dvou tretinach 3:1, cesky vichr v podobe ctyr branek v rozmezi 42. az 47. minuty otocil vyvoj zapasu. Otreseni Rusove uz nedokazali odpovedet a utkani prohrali 5:3. Na peti brankach se podileli Vlasak, Kaberle, Hlavac, Meluzin a Caloun. O vitezi turnaje rozhodl zapas se Svedskem. Souper byl v prvni tretine lepsi a dokazal si vybudovat dvoubrankovy naskok. Cesi se zlepsili az ve druhe casti hry a Caloun snizil na 1:2. I pres nekolik vylozenych sanci ale dalsi gol nepadl. Zaverecny zapas proti Kanade byl jen formalitou, reprezentacni tym CR vyhral 6:3 (goly dali Stepanek, Ujcik, Caloun, M. Hlinka, Meluzin, Vlasak). Stepan Etrych MS junioru v hokeji: Cesi sedmi, Slovaci treti Sedme misto, nejhorsi v historii, obsadil cesky juniorsky vyber na MS, ktere se konalo v Brandonu a Winnipegu. Z peticlenne skupiny postoupily do play off jen tri tymy. CR vsak prohrala 2:3 hned uvodni duel se Slovenskem (to pak zaznamenalo historicky uspech v podobe bronzove medaile). V zapase s USA sice vyhrala 6:3, ale domacim Kanadanum nedali Cesi ani gol a podlehli 0:2. Posledni nadeji bylo porazit Finsko. To se ale nepovedlo, porazka 3:4 odsunula cesky vyber az na ctvrte, tedy nepostupove misto. Misto boje o medaile se zklamany tym musel poprat o udrzeni, ktere zajistily vyhry 10:2 nad Beloruskem a 5:4 nad Svycarskem. Stepan Etrych Hokejova extraliga: Sparta s novym trenerem Richterem rozstrilela Opavu Po vanocni prestavce pokracovala extraliga bez tymu Trince a Slavie, ktere mely odlozene zapasy kvuli ucasti hracu na MS junioru. Premiera na lavicce Sparty se vydarila Pavlu Richterovi, ktery nahradil odvolaneho trenera Julia Suplera. V prvnich dvou zapasech dala Sparta 15 golu, Opave nastrilela dokonce "desitku". V souboji ve Zline ziskala bod - pro domaci to byla jiz 13. remiza v sezone. Vzestupny trend potvrdilo Kladno. Po vyhrach v Budejovicich a proti Plzni ukoncil jeho snuru sesti zapasu bez porazky az Litvinov. V tomto stretnuti si litvinovsky brankar Zdenek Orct pripsal patou nulu v sezone a padesati zakroky vychytal nejtesnejsi vyhru 1:0. Vysledkovy servis: 29.kolo: Vitkovice-Pardubice 4:3, Opava-Zlin 2:2, Litvinov-Sparta 1:5, C.Budejovice-Kladno 1:3, Vsetin-K.Vary 5:1 (dohrano 5.1.), Plzen-Trinec 2:2 predehrano, Slavia-Jihlava bude dohrano 12.1. 30.kolo: K.Vary-Zlin 6:8, Jihlava-Vitkovice 2:6, Kladno-Plzen 4:1, Pardubice-C.Budejovice 4:1, Sparta-Opava 10:1. Predehrano: Vsetin-Slavia 5:1 a Trinec-Litvinov 2:2. 31.kolo: Vitkovice-Vsetin 1:2, Zlin-Sparta 2:2, Litvinov-Kladno 1:0, C.Budejovice-Jihlava 2:2, Plzen-Pardubice 5:2.Predehrano: Slavia-K.Vary 4:4, Opava-Trinec bude dohrano 12.1. Tabulka po 31.kole: 1.Vsetin 45 bodu, 2.Zlin 43, 3.Trinec 41, 4.Sparta 35, 5.Plzen 35, 6.C.Budejovice 33, 7.K.Vary 30, 8.Litvinov 28, 9.Slavia 27, 10.Vitkovice 27, 11.Pardubice 26, 12.Opava 23, 13.Kladno 23, 14.Jihlava 14. Stepan Etrych Ctvrfinale EHL: Sparta prohrala v Mannheimu, doma musi vyhrat Sparta Praha, posledni cesky zastupce v Evropske hokejove lize, neuspela v prvnim ctvrtfinalovem zapase na lede Mannheimu 4:6. V odvete 12. ledna v Praze musi vyhrat, aby si vynutila alespon prodlouzeni. Klicovym faktorem zapasu se staly presilovky. Zatimco Mannheim jich vyuzil pet, Sparta ani jednu. Po cely zapas Prazane jen dotahovali naskok soupere. Trikrat se jim podarilo smazat jednogolove manko, ale ve 39. minute souper unikl na rozdil dvou golu. Dve branky Sparty vstrelil Martinec, po jedne pridali Vyborny a Miroslav Hlinka. Stepan Etrych Spengler Cup: Vsetin obsadil az predposledni misto Jedina vyhra znamenala ctvrte misto pro HC Slovnaft Vsetin na prestiznim hokejovem turnaji Spengler Cup v Davosu. Cesky zastupce se klani zucastnil opet po 11 letech, naposledy hrala v Davosu Tesla Pardubice. Hned na uvod podlehl Vsetin domacimu Davosu 2:4. Pak sice zdolal rakousky Feldkirch tesne 5:4, ale ze souboje s vyberem Kanady vysel znovu naprazdno, kdyz prohral az na penalty 4:5. V poslednim zapase se svedskym Farjestadem bylo rozhodnuto jiz po prvni tretine, kterou souper vyhral 1:4, celkove pak 2:5. Stepan Etrych Kratce * Nevyraznymi vykony se prezentovali cesti skokani na lyzich na tradicnim Turne ctyr mustku (drive Intersportturne). Ctyrclenny tym tvorili Jakubove Suchacek, Hlava, Janda a Michal Dolezal. Suchacek se jako jediny Cech kvalifikoval do vsech zavodu. V Oberstdorfu skoncil 14., v Ga-Pa 19., v Innsbrucku 21. a v v Bischofshofenu 22. V celkovem poradi Turne ctyr mustku obsadil 16. misto. * Na Novy rok odstartoval 21. rocnik Rallye Granada-Dakar. Po pate etape, ktera se jela 5. ledna, se v kategorii kamionu do cela prubezneho hodnoceni probojoval tovarni jezdec koprivnicke Tatry Karel Loprais, obhajce lonskeho prvenstvi a ctyrnasobny vitez tohoto zavodu. Ve stejne kategorii byl Tomas Tomecek v celkovem hodnoceni na pate pozici. * Cenu Frantiska Planicky, urcenou nejlepsimu ceskemu fotbalovemu brankari, ziskal Ladislav Maier z Rapidu Viden. Druhy skoncil Tomas Postulka (Sparta) a treti Zdenek Janos (Jablonec). * V poradi jiz 13. silvestrovske derby se stalo koristi fotbalistu Slavie, kteri narozdil od derby ligovych v techto zapasech vitezi jiz tradicne. V souboji se Spartou mela Slavia mnohem sirsi kadr hracu, ktery ji pomohl k vyhre 7:4. * Strelce vitezne branky CR ve finale hokejoveho turnaje na OH v Naganu proti Rusku obrance Petra Svobodu tym Philadelphia Flyers vytrejdoval do nejslabsiho druzstva NHL Tampa Bay Lightning. * Debaklem 38:22 skoncil paty zapas hazenkaru Kovopetrolu Plzen ve skupine D Ligy mistru. Zapadocesi zustavaji bez bodu posledni. * V utery 5.ledna 1999 zemrela po dlouhe a tezke nemoci ve veku nedozitych 46 let dalkarka Jarmila Nygrynova-Strejckova. Odesla tak jedna z nejslavnejsich ceskych atletek, dvojnasobna halova mistryne Evropy a drzitelka platneho ceskeho rekordu ve skoku dalekem (683 cm). Josef Koukolicek a Stepan Etrych POCASI Pocasi o Vanocich vyhovelo vsem - nekde byly na blate, nekde na snehu, stacilo si jen vybrat, kde je stravime. Do noveho roku nas vitalo pocasi velmi ponure, ale o tom, ze neplati tvrzeni "Jak na Novy rok, tak po cely rok", se nas ted snazi presvedcit cela nebeska garnitura. Venku je totiz krasne jarni pocasi, sviti slunicko a 5. ledna dokonce padl 51 let stary teplotni rekord, kdyz meteorologove v prazskem Klementinu namerili 13,8 stupnu Celsia. Chystate-li se do Ceske republiky, neberte si lyze, ani na horach totiz zrovna dvakrat nemrzne. Marketa Lajdova ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz nebo CAR-ENG@cesnet.cz!