CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 315, ctvrtek 14. ledna 1999 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 6. do 13.ledna) Joschka Fischer v Praze: SRN nadale podporuje vstup CR do Unie Setkani Jana Kavana a Joschky Fischera, ministru zahranicnich veci Ceske republiky a Nemecka, probehlo 6. ledna ve znameni optimismu. Rovnez pri schuzce s premierem Milosem Zemanem potvrdil sef nemecke diplomacie zajem Bonnu, ktery po nasledujicich sest mesicu predseda EU, na prijimani novych clenu. Odmitnout rozsireni na vychod by podle jeho slov zpochybnilo samotnou myslenku evropske integrace. Fischer tak smetl se stolu rozpaky nad evropskou politikou nove bonnske vlady, ktera pozaduje nejdrive uskutecneni reformy samotne EU a nechce mluvit o konkretnim datu ci terminu prijeti novych clenu. Cesko-nemecke vztahy jsou podle obou ministru lepsi nez pred vymenou vlad v Bonnu a spolecnym cilem je prekonat i jakekoli stiny minulosti. Na zaver dvoudenni navstevy se Fischer setkal s predsedou Poslanecke snemovny Vaclavem Klausem. Z CR odletel na navstevu Madarska. Michaela Prokopova Poslanci jednaji o statnim rozpoctu Navrh statniho rozpoctu se schodkem 31 mld. Kc zacala v utery 12.ledna ve druhem cteni projednavat Poslanecka snemovna. Pri nem se uz jedna jen o presunech penez v ramci jednotlivych kapitol, protoze prijmy ve vysi 574,1 mld. Kc a vydaje ve vysi 605,1 mld. Kc jiz prosly prvnim ctenim (viz Carolina 311). Poslanci by chteli napr. odebrat cast penez Zemanovu kabinetu a navrhuji presunuti 40 mil. Kc z kapitoly Uradu vlady ve prospech Bezpecnostni a informacni sluzby (BIS). K zaverecnemu hlasovani ma dojit v patek. Podporu navrhu lze ocekavat ze strany lidovcu a komunistu, KSCM vsak zada snizeni vydaju na armadu (obe strany podporily vladni navrh v prvnim cteni). Proti rozpoctu bude Unie svobody, ale ODS mozna nazor zmeni. Rozpocet jeji poslanci zrejme nepodpori, ale nepritomnosti pri hlasovani umozni jeho prijeti. Predseda vyboru pro obranu a bezpecnost Petr Necas (ODS) jiz naznacil, ze ODS by mohla zmenit stanovisko, aby zabranila akceptovani pozadavku KSCM ohrozujicich vstup CR do NATO. CSSD ma ve Snemovne 74 hlasu, ODS 63, KSCM 24, KDU-CSL 20 a US 19. Robin Rohrich Vlada opet nerozhodla o zavedeni viz vuci vychodoevropskym statum Kabinet pod vedenim Milose Zemana v pondeli 11. ledna opet neprijal rozhodnuti o zavedeni vizove povinnosti vuci nekterym vychodoevropskym statum. Kamenem urazu se stalo zavedeni viz vuci Rumunsku, Ukrajine a Bulharsku, na nichz se ministerstvo zahranicnich veci a ministerstvo vnitra nemohou shodnout. MZV je presvedceno o jejich nutnosti, zatimco vnitro tvrdi opak. Temer jiste je zavedeni viz pro Belorusko a Moldavii. Duvodem je to, ze Belorusko neni povazovano za demokraticky stat a Moldavie stale nepodnikla zadna opatreni, jez by priliv uprchliku z teto zeme omezila. Zastupci beloruske ambasady jiz reagovali prohlasenim, ze zavedou stejne opatreni pro obcany Ceske republiky. Vlada se chysta zprisnit i opatreni na hranicich, aby zabranila stale rostoucimu prilivu ilegalnich bezencu, kteri smeruji pres uzemi CR do zapadnich zemi. Pocet odhalenych nezakonnych prechodu dosahl v lonskem roce rekordu, zadrzeno bylo 44 112 lidi. Na tuto skutecnost si stezuji i sousede, zejmena Nemci. Problem vizovych povinnosti i opatreni na hranicich je velmi komplikovany. Netyka se jen nelegalnich prechodu hranic, nybrz i nezakonne zamestnavanych cizincu, zejmena Ukrajincu, coz zvysuje nezamestnanost ceskych obcanu. Urcite obavy ze zavedeni vizove povinnnosti ma rovnez ministerstvo prumyslu a obchodu. Odvetna opatreni dotcenych statu pak mohou Cechum zkomplikovat cestovani. Petra Machova Setreni kauzy Telecom lezi na ceskych uradech, pomoci ma nova komise Ceska strana socialne demokraticka (CSSD) navrhla vytvoreni parlamentni komise pro vysetrovani uplatkarske afery kolem privatizace SPT Telecom. Poslanci 12. ledna drtivou vetsinou schvalili zarazeni tohoto bodu do programu. Proti byla pouze cast poslancu Obcanske demokraticke strany, vcetne jejiho predsedy Vaclava Klause. Podezreni z korupce znovu ozivila nizozemska televize KRO (viz Carolina 314). CSSD predpoklada, ze by v komisi zasedli predstavitele vsech parlamentnich stran. Pravomoce temto organum dava jednaci rad snemovny, komise by tedy mohla spolupracovat s vysetrovateli a vyslychat svedky. Zatimco ceska strana se stara o vyreseni pripadu, nizozemska vlada v pondeli 11. ledna oznamila, ze nedisponuje zadnymi dukazy, ktere by potvrzovaly uplatkarstvi pri privatizaci. Pozadala proto ceske urady, aby obvineni vznesena proti spolecnosti KPN vysetrily samy. Nizozemsko je pripraveno s nimi spolupracovat. Spolecnost KPN se stala prostrednictvim konsorcia TelSource, ve kterem ma vetsinovy podil, vlastnikem 27% akcii SPT Telecom a je podezrela z uplaceni ceskych vysokych statnich uredniku, kteri tehdy o privatizaci rozhodovali. Ti vsak, jmenovite byvaly predseda Fondu narodniho majetku Roman Ceska a tehdejsi premier Vaclav Klaus, podobna narceni rozhodne odmitaji. Petra Machova Strucne * Za drzeni 7,81 g pervitinu byl 7. ledna zadrzen osmnactilety mladik z Tabora. Jde o prvniho obvineneho podle noveho protidrogoveho zakona, ktery vstoupil v platnost 1.ledna. Zakon postihuje drzeni "vetsiho nez maleho mnozstvi drogy". * Unii Svobody (US) by uz nevadila spolecna vlada se socialnimi demokraty a Krestanska a demokraticka unie - Ceskoslovenska strana lidova (KDU-CSL) se nebrani dialogu s Obcanskou demokratickou stranou (ODS). Obrat v postoji US a KDU-CSL nastal na jednani lidru tzv. ctyrkoalice 6. ledna. * V patek 8. ledna se dohodl ministr kultury Pavel Dostal se zastupci cirkvi na vytvoreni komise pro reseni vztahu mezi cirkvemi a statem. Do 13. ledna zastupci cirkvi vcetne zidovskych obci oznami jmena svych kandidatu, cleny jmenuje vlada. Komise by se mela zabyvat take restitucemi cirkevniho majetku. * Rad bratri domu Panny Marie v Jeruzaleme, znamejsi jako rad nemeckych rytiru, usiluje o navraceni 138 polozek pozemku a budov na severni Morave a ve Slezsku, mimo jine hradu Bouzov a Sovinec a lazni Karlova Studanka. Premier Milos Zeman v sobotu 9. ledna v Bruntale (pri navsteve sveho volebniho kraje) uvedl, ze dokud bude u moci vlada socialni demokracie, nedostanou nemecti rytiri "ani kaminek". Jiz v roce 1997 doporucil peticni vybor Poslanecke snemovny Klausove vlade, aby zvazila, zda vydani hradu Bouzova nebrani zavazny verejny zajem. Katerina Kolarova a Tomas Kohout ZE SLOVENSKA Slovensky exministr a uspesny podnikatel Jan Ducky zastrelen Jan Ducky, byvaly ministr hospodarstvi v Meciarove vlade a uspesny podnikatel, byl v pondeli 11. ledna zastrelen. Jeho telo bylo kratce po poledni nalezeno ve vchodu domu, v nemz Ducky v centru Bratislavy bydlel. Ctyriapadesatilety Ducky zastaval jeste nedavno funkci generalniho reditele podniku Slovensky plynarensky priemysel (SPP) a predaka opozicniho Hnuti za demokraticke Slovensko. Jeho jmeno je spojovano s nepruhlednymi aktivitami - nevyhodnym odkoupenim akcii jinych podniku, mimo jine i s udajnym podpisem ctyrsetmilionove smenky pro spolecnost Sezooz Holding, ktera vlastni vyznamny podil v Chemapol Group. Motiv cinu zatim neni znamy, pripad setri policie. Michaela Prokopova Markovic zpet na slovenskych obrazovkach Po nucene ctyrlete prestavce se vraci na obrazovku Slovenske televize (STV) popularni politicky satirik Milan Markovic. V sobotnim "premierovem" predstaveni (9.ledna) v bratislavskem divadelku Studio S stali po jeho boku premier Mikulas Dzurinda a hostitel Milan Lasica. Nekdejsi Vecery Milana Markovice se znelibily Meciarovu kabinetu, a tak je jednoduse zrusil. Spolupraci s Ceskou televizi, ktera se Markovice nasledne ujala, nehodla prerusit. Dosavadni porad Na sikme plose ma letos na CT pokracovat pod nazvem Na rovinu. Michaela Prokopova EKONOMIKA Spolecnosti Chemapol Group hrozi konkurs Mluvci Ceskoslovenske obchodni banky (CSOB) Milan Tomanek na pocatku ledna potvrdil, ze banka jiz 22. prosince 1998 podala u Krajskeho obchodniho soudu v Praze navrh na konkurs akciove spolecnosti Chemapol Group (ChG). Hlavnim duvodem jsou garance ChG ve vysi 800 mil. Kc za dcerinou firmu Chemapol, a.s., na niz soud vyhlasil konkurs pred nekolika tydny. Vysoky management Chemapolu doufa, ze probihajici jednani se zastupci CSOB skonci dohodou, ktera nepovede ke zhrouceni nejvetsi ceske spolecnosti. Mluvci Investicni a Postovni banky (IPB) Jan Rezek uvedl, ze vetsina akcionaru a veritelu ChG podporuje pozitivni reseni nyni katastrofalni financni situace ChG. Predpokladem ke zlepseni situace se stala registrace skupiny AliaChem k 31. prosinci. Ta sdruzila nektere spolecnosti, jez skoncily za minuly rok ve vysoke ztrate (Synthesia, Moravske chemicke zavody, Technoplast a FSG). Pozdeji by mela byt do AliaChemu zaclenena take Spolana nachazejici se v soucasne dobe na hranici konkursu. Pavlina Hodkova Tempo rustu nezamestnanosti v Ceske republice je alarmujici V poslednim mesici lonskeho roku se nezamestnanost vyhoupla na historicke maximum 7,5%, coz je v porovnani s prosincem 1997 o 2,3% vice. Takovy rozsah nezamestnanosti uz pamatuji pouze starsi lide, kteri zazili hospodarskou krizi ve 30. letech. Analytici ale predpokladaji navyseni az k hranici 8% jiz tento mesic. Duvodem tohoto rustu miry nezamestnanosti je ukonceni pracovnich pomeru k 31. prosinci, jez se nestacily ve statistikach z konce roku projevit. Nejvice postizene jsou tradicne severoceske okresy Most (15,6%), Louny (15,5%) a Chomutov (14,8%), nejmene pak stredoceske okresy Praha-vychod (1,6%) nebo Praha-zapad (2,2%). Na zvyseni miry nezamestnanosti se podle odborniku podepsaly nadhodnoceny kurz koruny, pokles zahranicni poptavky a restriktivni opatreni z poslednich dvou let, ale take restrukturalizacni snahy firem a nutnost snizovani nakladu. Pavlina Hodkova Inflace za rok 1998 dosahla 10,7% a ma nadale klesat Rocni mira inflace dosahla hodnoty 10,7% a je o 6,8% vyssi nez v roce 1997. Nezavisli ekonomove potvrzuji trend staleho snizovani, ktery zacal jiz loni v srpnu (vyjimkou bylo jen zari, kdy inflace stoupla o 0,1%). Rychle snizovani inflace nelze povazovat za prilisny uspech, protoze jej provazi hospodarsky pokles, rust nezamestnanosti, zhorsovani financni situace podniku, bank, ale i domacnosti. Odbornici se rozchazeji v nazorech na restriktivni politiku Ceske narodni banky (CNB). Jedna strana centralni banku obvinuje, ze pokles inflace byl zpusoben prilisnou restriktivitou, druha s kroky CNB souhlasi, ponevadz dezinflace byla z vice nez poloviny ovlivnena ze zahranici, a proto s ni centralni banka nemohla nic delat. Vsichni se ale shoduji na dalsim uvolnovani menove politiky v prubehu nasledujicich sesti mesicu. Pavlina Hodkova Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 14.1.1999) -------------------------------------------------------- 1 EUR = 35,950 Kc Prepocet kurzu eura do men clenskych zemi SRN 1 DEM 18.381 Belgie 100 BEF 89.118 Lucembursko 100 LUF 89.118 Spanelsko 100 ESP 21.606 Francie 1 FRF 5.481 Irsko 1 IEP 45.647 Italie 1000 ITL 18.567 Nizozemsko 1 NLG 16.313 Rakousko 1 ATS 2.613 Portugalsko 100 PTE 17.932 Finsko 1 FIM 6.046 Kurzy CNB Australie 1 AUD 19.523 Velka Britanie 1 GBP 50.617 Dansko 1 DKK 4.831 Japonsko 100 JPY 27.640 Kanada 1 CAD 20.162 MFF 1 XDR 43.050 Madarsko 100 HUF 14.188 Norsko 1 NOK 4.117 Novy Zeland 1 NZD 16.680 Polsko 1 PLN 8.621 Recko 100 GRD 11.041 Slovensko 100 SKK 83.966 Slovinsko 100 SIT 18.739 Svedsko 1 SEK 3.950 Svycarsko 1 CHF 22.525 USA 1 USD 30.769 KULTURA V prazskem Rudolfinu znela klasika i jazz Vehlasny jazzovy klavirista Ellis Marsalis vystoupil 6. ledna v Rudolfinu jako host posledniho z novorocnich koncertu Ceskeho narodniho symfonickeho orchestru. Jmeno Marsalis v jazzovem svete proslavil jak petasedesatilety Ellis, tak jeho ctyri synove. Nejstarsi Wynton (v Praze koncertoval loni na podzim) je uz leta povazovan za spicku mezi trumpetisty. Dalsi syn Branford je skvelym saxofonistou, Delfeayo hraje na trombon a ctvrty Jason je bubenikem. Ellis Marsalis svuj koncert venoval pamatce jazzmana Duka Ellingtona a zahral i nektere jeho skladby. Nechybela vsak ani klasicka hudba, konkretne Straussuv Pochod Radeckeho ci Musorgskeho Kartinky. Zuzana Galova Sdruzeni Hollar pripravilo vystavu svym jubilantum, potrva do 7.unora Osmadvacet ceskych grafiku, jubilantu letosniho roku, slavi sve narozeniny spolecnou vystavou v prazske Galerii Hollar. "Sdruzeni Hollar ma 150 clenu, a tak neni mozne usporadat samostatnou vystavu kazdemu jubilantovi. Proto se pred ctyrmi lety zrodila tradice spolecnych vystav," uvedla kuratorka vystavy Hana Aulicka. Expozice predstavuje napr. dila svetoznameho vytvarnika Jiriho Kolare, ktery se letos doziva 85 let. Mezi dalsi svetozname umelce se radi i Josef Istler (80) a z mladsi generace Michael Rittstein (50). Na vystave se neobjevily prace slovenskych grafiku, napriklad Oresta Dubaye. "Se slovenskymi cleny jsme kontakt neztratili, ale stykame se spise v rovine osobnich vztahu. Vystavni vztahy se zkomplikovaly predevsim kvuli prevozum umeleckych del pres hranice," rekl predseda sdruzeni Hollar, vytvarnik Vladimir Suchanek. Katerina Kolarova Mezinarodni tyden tance po dvanacte v Praze Od 4. do 10. ledna Praha opet hostila Mezinarodni tyden tance, ktery porada konzervator Tanecni centrum Praha. Krome vecernich predstaveni se behem dne konaly prakticke lekce a seminare s hostujicimi pedagogy. Tyden tance zahajilo predstaveni sestavene ze dvou del nazvanych No End a Tanecnik na provaze. Pod prvni cast se podepsal byvaly student poradajici konzervatore Jan Kodet, druha choreografie pochazela z dilny Francouze Philippa Talarda, ktery je sefem baletu Narodniho divadla v Mannheimu. Festivalovy program pokracoval predstavenim laureatu choreograficke souteze CR za rok 1998, nekolika vybranych tanecnich skol a Tanecniho divadla Bralen ze Slovenska. Dale pak bylo k videni nove nastudovani vecneho tematu lasky a nenavisti - Romeo a Julie. Zlatou tecku za Mezinarodnim tydnem tance udelal Prazsky komorni balet, dnes jiz pod vedenim Libora Vaculika (drive byl sefem Pavel Smok). Tento tanecni festival nemuze z financnich duvodu konkurovat slavnejsi akci s nazvem Tanec Praha, ale zato dava moznost vyniknout mladym nadejnym choreografum. Zuzana Galova Strucne * Cervantesuv roman Dumyslny rytir Don Quijote de la Mancha byl inspiraci pro americky muzikal s nazvem Muz z La Manchy. Tomas Topfer jej puvodne nastudoval pro Divadlo na Vinohradech. 8. ledna jej poprve predvedl ve svem Divadle Na Fidlovacce. Zahral si take dvojroli guvernera-hospodskeho. Dona Quijota ztvarnil Viktor Preiss, Aldonzu Yvetta Blanarovicova. * Na obrazovky Ceske televize vstoupil 7. ledna trinactidilny serial s nazvem Na lavici obzalovanych justice. Scenarista Jiri Krizan, nekdejsi namestek exministra vnitra Jana Rumla, je take autorem scenare uspesneho ceskeho snimku Je treba zabit Sekala. Spolecne se slovenskym reziserem Martinem Hollym ocekavaji verejnou polemiku, ale mozna i zaloby. Jednotlive dily jsou totiz inspirovany skutecnymi nevyjasnenymi soudnimi pripady. * Inscenaci roku 1998 se poprve v historii ankety Divadelnich novin stala opera - Dido a Aeneas. Pro plzenske Divadlo Josefa Kajetana Tyla jej nastudoval Jan Antonin Pitinsky. Ten se stal vitezem uz poctvrte. Na druhem miste skoncila hra Fernanda Crommelyncka Velkolepy parohac uvadena v Divadle v Dlouhe. * Do ceskych kin prisel minuly tyden film nizozemskeho rezisera Mika van Diema Charakter, oceneny v lonskem roce Oscarem za neanglicky mluveny snimek. Temer dvouhodinove drama z predvalecneho Rotterdamu lici vztah otce a jeho nemanzelskeho syna. Zuzana Galova SPORT SP v klasickem lyzovani: Neumannova zlomila prokleti Novomestske trati Serial Svetoveho poharu v klasickem lyzovani se prestehoval do Noveho Mesta na Morave, kde od 9. do 12.ledna pokracoval sesti zavody. Domaci Katerina Neumannova, druha v celkovem hodnoceni SP, chtela zlomit prokleti trati, kde se ji v minulosti vubec nedarilo. Povedlo se ji to hned v uvodnim zavode na 10 km klasickou technikou, ve kterem dojela druha. Presto mohla dvojnasobna olympijska medailistka pomyslet na vitezstvi. Na osmem kilometru jeste vedla s naskokem 20 sekund a jenom strhujici finis Norky Bente Martinsenove ji o zlato pripravil, treti skoncila Ruska Svetlana Nagejkinova. Dalsi ceske zavodnice se do bodovane tricitky nevesly. V sobotu take bezeli muzi 15 km klasicky a opet zde triumfovali Norove, kteri ziskali vsechny cenne kovy v poradi Bjorn Daehlie, Erling Jevne a Espen Bjervig. V nedeli se rozjely stafety, zeny na 4x5km a muzi na 4x10 km. Zeny (Zuzana Kocumova, Kamila Rajdlova, Katerina Neumannova a Katerina Hanusova) dojely hlavne zasluhou vybornych vykonu na poslednich dvou usecich ctvrte za Ruskem, Norskem a Italii. Muzi (Lukas Bauer, Vaclav Korunka, Petr Michl a Martin Koukal) skoncili osmi. Zvitezilo Rakousko pred Italii a Norskem. Pobyt v Novem Meste lyzari ukoncili v utery, zeny bezely 15 a muzi 30 km volnou technikou. Vyhrali Kristina Smigunova (Estonsko) a Michail Botvinov (Rakousko). Neumannove tentokrat zavod nevysel a dojela az 12. Za uspech lze povazovat 21. misto Petry Letenske. Muzi potesili umistenim Petra Michla (16.) a Martina Koukala (21.). Jirka Wazik Pripad Kordova dopinku znovu otevren Do doby, nez bude pripad ceskeho tenisty Petra Kordy, usvedceneho z uziti nedovoleneho podpurneho prostredku nandrolonu, uzavren take u arbitrazniho soudu, smi Korda hrat i nadale turnaje okruhu ATP. Podle Mezinarodni tenisove federace (ITF) muze prosetreni celeho pripadu trvat az ctyri mesice. Je tedy velmi pravdepodobne, ze Korda bude na Australian Open svuj lonsky titul obhajovat. ITF podle sveho prezidenta Briana Tobina poda protest proti rozhodnuti nezavisle odvolaci komise ITF. Ta Kordu za uziti dopinku behem lonskeho Wimbledonu potrestala pouze odebranim 199 bodu ze zebricku ATP a financni odmeny 95 000 dolaru. ITF bude pozadovat rocni trest zakazu cinnosti. Podle pravidel v ostatnich odvetvich je bezne, ze sportovec usvedceny z uzivani dopinku je okamzite potrestan dvouletym zakazem startu. Jirka Wazik Ctvrtfinale EHL: Spartu zradily samostatne najezdy Po nestastne prohre v prvnim zapase ve ctvrfinale Evropske hokejove ligy v Mannheimu 6:4 (viz Carolina 314), musela Sparta v uternim domacim zapase bezpodminecne zvitezit. Avsak ani vysoke vitezstvi 10:4 k postupu do semifinale EHL nestacilo. System postupu je neuprosny a na skore se nehledi, coz pro Spartu znamenalo, ze po suverennim zapase ji cekalo prodlouzeni. Na spatnem lede a s minimem sil se v prodlouzeni nerozhodlo, i kdyz domaci meli opet vice ze hry a Jan Hlavac dokonce nastrelil horni tyc. Na radu tedy prisly samostatne najezdy. Spartansky brankar Milan Hnilicka v brane caroval, ale totez platilo o mannheimskem Svenu Rampfovi. Po 19 neuspesnych penaltach na obou stranach se rozjel Gordon Hynes a strelou nad lapacku Hnilicku prekonal. Sparta se tedy i pres rozhodne lepsi vykon do semifinale neprobojovala. Jirka Wazik Hokejova extraliga: Ceskobudejovicka serie bez vyhry trva Vitkovicti hraci predvedli behem vikendu dva zcela odlisne duely. Nejprve dostali na Slavii pet golu, v Karlovych Varech naopak stejny pocet nastrileli. Jihlavsky tym zvitezil v patek poprve po sesti tydnech, jeho obeti se stala Plzen. Zapadocesi si ale spravili chut remizou se Vsetinem, ktery je letos ani napotreti neporazil. V souboji tabulkovych sousedu Trince a Zlina se radovali domaci, kteri vstrelili necekane mnoho golu. Trinecti pak v nasledujicim kole podlehli Sparte. Prazsky utocnik Roman Horak si vsak o mantinel zlomil zapesti a delsi dobu nenastoupi. Ceskobudejovicti sest kol nepoznali chut vitezstvi. V poslednich zapasech prohrali se Vsetinem a Slavii. Opavane take nedokazali v minulych kolech zvitezit. Tri branky inkasovali na Kladne i doma s Pardubicemi. Vysledkovy servis: 32. kolo: Vsetin-Budejovice 3:2, Jihlava-Plzen 3:1, Sparta- Vary 5:2, Slavia-Vitkovice 5:1, Kladno-Opava 2:3, Pardubice-Litvinov 4:1, Trinec-Zlin 7:0 33. kolo: Opava-Pardubice 1:3, Zlin-Kladno 2:1, Vary-Vitkovice 3:5, Sparta-Trinec 4:2, Budejovice-Slavia 1:2, Plzen-Vsetin 3:3, Litvinov-Jihlava 6:2. Dohravky: 29. kola: Slavia-Jihlava 3:2, 31. kola: Opava-Trinec 5:2 Tabulka po 33. kole a dohravkach: 1. Vsetin 48, 2. Zlin 45, 3. Trinec 43, 4. Sparta 39, 5. Plzen 36, 6. Ceske Budejovice 33, 7. Slavia 33, 8. Pardubice 30, 9. Karlovy Vary 30, 10. Litvinov 30, 11. Vitkovice 29, 12. Opava 27, 13. Kladno 23, 14. Jihlava 16. Tomas Kohout Korfbaliste Kolina v zapase o bronz nestacili Pohar mistru evropskych zemi v korfbalu, zvany Europa cup, poradal Cesky korfbalovy svaz 7.-9. ledna v prazske hale Slavie. Turnaje se zucastnili mistri osmi evropskych zemi, PKC Papendrecht (Nizozemi), AKC Antverpy (Belgie), Grupo Deportivo Dos Bons Dias (Portugalsko), AWF Varsava (Polsko), SKK Prievidza (Slovensko), Grun Weiss Castrop-Rauxel (Nemecko), KC Mitcham (Anglie) a cesky VKC Kolin. Vaznejsiho soupere nasel novy evropsky sampion z Papendrechtu pouze ve finale, kde zvitezil nad belgickymi Antverpami 15:13. Stejnym rozdilem 10:12 podlehl cesky zastupce VKC Kolin anglickemu Mitchamu v boji o bronz. Anglicane hrali utkani s vetsim klidem, lepe branili a hlavne promenovali sance. V zapase, na ktery neni Kolin z domaci souteze zvykly, se prosadily pouze zeny. Korfbal hraji smisena druzstva - ctyri muzi a ctyri zeny - s micem fotbalovych rozmeru, ale tezsim, na dva ratanove kose bez dna, ktere jsou bez odrazove desky zaveseny na kovove tyci ve vysce 3,5 metru. Ve skupine VKC Kolin porazil SK Prievidza 21:12, Grun Weiss Gastrop-Rauxel 16:11 a prohral s AKC Antverpy 10:26. Robin Rohrich Kratce: * Dalsimi etapami pokracoval 21. rocnik Rallye Granada-Dakar. V kategorii kamionu se vyborne vede ceskym zastupcum. Lopraisova a Tomeckova Tatra se spolecne s Kamazem Rusa Moskovskicha stridaji na prvnich trech mistech celkoveho poradi. Poradim muzou ale znacne zamichat nasledujici etapy, ktere se pojedou v pisecnych dunach Mauretanie. * Titul mistra republiky v cyklokrosu vybojoval v nedeli v Holych Vrsich u Mlade Boleslavi Jiri Pospisil pred Petrem Dlaskem a Radomirem Simunkem. Mistrem v kategorii do 23 let se stal Vaclav Jezek. * Byvala ceska reprezentantka v behu na lyzich dvaadvacetileta Lucie Hanusova zahynula v pondeli 11. ledna v americkem Yellowstonskem parku pri nehode na sneznem skutru. Jirka Wazik POCASI Zima neni zase tak jednotvarne rocni obdobi, jak by se mohlo zdat. Napriklad minuly tyden lide odhazovali kulichy a saly, ti nejotuzilejsi si vysli jenom v tricku. Pocasi totiz 7.ledna zlomilo teplotni rekord (mereny od roku 1775 v prazskem Klementinu), teplomer se vysplhal na 12,8 stupnu Celsia. Z temer jarni atmosfery jsme se neradovali dlouho, uz o vikendu silil priliv studeneho vzduchu. V noci z nedele na pondeli prekvapily ridice a chodce namrzle silnice a chodniky. Na horach zase vydatne chumeli a my se musime smirit s tim, ze si na skutecne jaro jeste nejakou dobu pockame. Katerina Kolarova ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz nebo CAR-ENG@cesnet.cz!