CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 324, ctvrtek, 18. brezna 1999. Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 10. do 17. brezna) Ceska republika se stala clenem NATO Ceska republika se v patek 12. brezna stala spolu s Polskem a Madarskem plnopravnym clenem Severoatlanticke aliance. Predanim ratifikacnich listin v americkem meste Independence, stat Missouri, se tak tri byvali clenove Varsavske smlouvy stali spojenci svych nekdejsich protivniku v jednom obrannem spolecenstvi. Ministri zahranici Jan Kavan, Bronislaw Geremek a Janos Martonyi predali sve americke kolegyni Madeleine Albrightove prislusne ratifikacni dokumenty v aule Trumanovy knihovny, ktera nese jmeno americkeho prezidenta, jenz je spojen se zrodem NATO v roce 1949. Albrightova na ceremonii v Independence zastupovala Spojene staty jako depozitare Washingtonske smlouvy, ktera je ustavujicim dokumentem NATO. V utery 16. brezna pak byly pred politickym ustredim Aliance v Bruselu vztyceny vlajky tri novych clenskych statu a jejich premieri se poprve zucastnili zasedani Rady NATO. Ve svych slavnostnich projevech se shodli na tom, ze Aliance ma zustat otevrena take dalsim uchazecum. Cesky ministersky predseda Milos Zeman v teto souvislosti zminil zvlaste Slovensko, za ktere chce "lobbovat" na nadchazejicim summitu ve Washingtonu. Jan Mates Politici a osobnosti verejneho zivota prijeti do NATO vitaji Cesti politici s vyjimkou komunistu vesmes hodnoti vstup do NATO jako historickou udalost, ktera zasadne meni povalecne rozdeleni Evropy. Prezident Vaclav Havel prohlasil, ze se nyni definitivne zriti opona donedavna tragicky rozdelujici Evropu. Sef Poslanecke snemovny Vaclav Klaus povazuje tento krok za kolektivni dilo politiku i nepolitiku a nechce, aby si nekdo tuto zasluhu privlastnil pro sebe. Napriklad predseda Ceskomoravske komory odborovych svazu (CMKOS) a senator Richard Falbr pro Lidove noviny prohlasil, ze se ze zarazeni CR do atlantickych struktur raduje. "Moje deti ani moji vnuci nezaziji to, co muj otec v roce 1948 a ja o dvacet let pozdeji," rekl Falbr. Vstup do NATO kladne ohodnotil i prozatimni reditel Bezpecnostni a informacni sluzby (BIS) Jaroslav Jira. "Jsme pripraveni (BIS) ucinit vse, abychom se sve spoluzodpovednosti za ochranu hodnot lidstvi, svobody a demokracie dustojne zhostili," uvedl Jira v Lidovych novinach. Jako pozitivni krok hodnoti integraci CR do NATO mimo jine i predseda Svazu bojovniku za svobodu Jakub Cermin, predsedkyne Senatu Libuse Benesova i Ceska biskupska konference, ktera vyzvala verici, aby se modlili o naplneni nadeji spojenych s clenstvim v NATO. Scenarista a herec Zdenek Sverak byl strucny. "Jsem tomu rad," prohlasil. Naopak tradicne odmitavy postoj maji ke vstupu CR do NATO komuniste. Predseda KSCM Grebenicek Mlade fronte Dnes rekl, ze o nasem clenstvi v NATO rozhodovali jini a jinde. Podle Grebenicka slo USA pouze o ziskani strategicky vyznamneho uzemi. Proti nasemu clenstvi v NATO byli i clenove Svazu komunisticke mladeze, kteri se snazili narusit prubeh oslav na Prazskem hrade. "Nechceme umirat za zajmy trhu," stalo na jednom z jejich transparentu. Ondrej Fer, Jan Mates Ples a koncert oslavily vstup CR do NATO Asi osm stovek hostu se seslo v sobotu 13. brezna na Prazskem hrade, aby zde na ctvrtem reprezentacnim plese ceske armady oslavili vstup Ceske republiky do Severoatlanticke aliance. Ples zahajil slavnostnim pripitkem prezident Vaclav Havel, ktery nad touto akci prevzal zastitu. Havel i ministr obrany Vladimir Vetchy podekovali ceskym vojakum za jejich praci pro vstup CR do NATO. Pote se rozproudila zabava, pri niz hostum k tanci hral orchestr Vaclava Hybse a zpivali Iveta Bartosova a Daniel Hulka. Naladu nezkazila ani nepritomnost prvni damy Dagmar Havlove, ktera nenadale onemocnela. Jak se na miste presvedcil i zpravodaj Caroliny, nemeli hoste rozhodne nouzi o dobre jidlo a piti. Stoly v kuloarech Spanelskeho salu se prohybaly pod tihou nejruznejsich laskomin, jimz dominovala pecena selata. K piti se podavalo moravske vino, pivo a zrucni barmani michali rafinovane koktejly. Vrcholem vecera bylo vyhlaseni plesove tomboly, jejiz vytezek - pul milionu korun - pripadl na konto nadace Vize manzelu Havlovych. Vitezka prvni ceny odjela z Hradu v novem voze Volkswagen. Pred zacatkem plesu demonstrovaly na Hradcanskem namesti asi tri desitky anarchistu proti vstupu do NATO. Demonstranti s transparenty piskali na pistalky a provolavali hesla. Dva z nich policie zadrzela pote, co se z hloucku ozvala rana delobuchu. O tri dny pozdeji, 16 brezna, obe komory ceskeho parlamentu usporadaly k oslave vstupu do aliance slavnostni koncert v Obecnim dome v Praze. Ceska filharmonie pod vedenim sefdirigenta Vladimira Ashkenazyho prednesla Dvorakovu Novosvetskou symfonii. Pred koncertem, ktereho se zucastnil i prezident Vaclav Havel s choti, vystoupili s kratkymi projevy predsedove Senatu a Poslanecke snemovny Libuse Benesova a Vaclav Klaus. Jan Mates Senat vratil zakon o svobode informaci zpet poslancum Jiz podruhe vratil Senat ve ctvrtek 11. brezna navrh zakona o svobode informaci zpet Poslanecke snemovne. Opet tak oddalil prijeti normy, ktera ma vsem obcanum zpristupnit prakticky veskere informace ze statnich a samospravnych uradu. Zakon senatori vratili jiz jednou loni v lete, ale protoze se v te dobe prave konaly volby do snemovny, byl navrh predlozen zcela znovu. Senatori chteji ve snemovni verzi prosadit nektere dilci upravy tykajici se uhrad za poskytnuti informaci a odvolani v pripade, ze obcan neni s informaci spokojen. Norma, ktera ma platit od roku 2000, ma zmenit nynejsi stav, kdy je fakticky na rozhodnuti urednika, zda nejakou informaci poskytne ci nikoli. Dostupne by podle ni mely byt vsechny informace tykajici se cinnosti verejnych uradu s vyjimkou utajovanych skutecnosti nebo obchodniho tajemstvi. Jan Mates Novela zakona o loteriich dostala zelenou Senat rozhodl ve ctvrtek 11. brezna, ze se nebude zabyvat novelou zakona o loteriich, cimz ji prijal v podobe, v ktere mu ji postoupila Poslanecka snemovna. Hlasovalo tak 37 senatoru ze 73 pritomnych. Novela, kterou podporil ministr financi Ivo Svoboda, odstranuje diskriminaci zahranicnich firem, jez doposud nesmely v Ceske republice poradat spotrebitelske souteze. Podle nove upravy nesmi vyhry v soutezi poradane jednou spolecnosti prekrocit 200 tisic korun a hodnota jedne vyhry nesmi byt vyssi nez 20 tisic. Nyni musi predlohu podepsat jeste prezident Vaclav Havel. Za puvodni verzi zakona sklidila Ceska republika vytky a hrozby odvetnymi opatrenimi z Evropske unie i jinych statu. Zakon byl totiz v rozporu s dohodami o pridruzeni CR k EU a porusoval i mnoho dvoustrannych umluv o podpore a ochrane investic. Linda Kholova Vlada schvalila navrh zakona o pravech partneru stejneho pohlavi Vlada schvalila ve stredu 10. brezna takrka jednomyslne poslanecky navrh zakona o partnerstvi homosexualne orientovanych osob, na jehoz priprave se odmitli podilet pouze poslanci KDU-CSL. Podle vicepremiera Pavla Rychetskeho se proti predloze postavil jediny clen kabinetu. Zakon by mel umoznit partnerum stejneho pohlavi uzavreni smlouvy, ktera by jim zajistila vetsinu majetkovych a socialnich prav, prislusejicich dosud pouze manzelum. Homosexualove by ziskali napriklad pravo na duchod po partnerovi ci na vzajemne navstevy v nemocnici, vznikala by jim vzajemna vyzivovaci povinnost a moznost odeprit u soudu vypoved, ktera by partnera mohla vystavit trestnimu stihani. Podstatne by se jim tez rozsirily moznosti danovych ulev. Vlada vsak soucasne upozornila na nektere legislativni i pravni nedostatky upravy, ktere by mel parlament odstranit. Tomas Polacek Uplynulo sedesat let od obsazeni Ceskoslovenska Hitlerovymi vojsky Sedesat let uplynulo 15. brezna od zacatku okupace Ceskoslovenska tehdejsim nacistickym Nemeckem. Ceska republika si pripomnela toto smutne vyroci tri dny po svem vstupu do NATO, jehoz je Nemecko clenem. Vojenske sily nekdejsiho agresora se tedy stanou spojencem ceske armady. Zatimco jeste v 19. stoleti se cesko-nemecke konflikty odehravaly v rovine narodnostnich sporu, ve 20. stoleti slo o konflikty mocenske, mezi dvema staty. Ve 30. letech, po nastupu Adolfa Hitlera k moci, nacisticke Nemecko usilovalo o zniceni ceskoslovenskeho statu, s jehoz vznikem v roce 1918 se nemecti naciste nikdy nesmirili, a k jehoz likvidaci vyuzili nespokojenost trimilionove nemecke mensiny zijicich v ceskem pohranici. Problem konfliktnich vztahu sudetskych Nemcu k ceskoslovenskem statu vedl v zari 1938 k mnichovske konferenci, kde se Francie a Britanie ve snaze zabranit valce dohodly bez ucasti Ceskoslovenska s Nemeckem a Italii na odstoupeni ceskych pohranicnich oblasti Nemecku. Vznikla tak tzv. druha republika, ktera vsak nevydrzela ani pul roku. Po vynucenem souhlasu prezidenta Emila Hachy vstoupila 15. brezna 1939 na ceske uzemi nemecka armada a o den pozdeji byl vyhlasen Protektorat Cechy a Morava. Vztahy mezi obema zememi se nezlepsily ani po druhe svetove valce, kdy na zaklade tzv. Benesovych dekretu byli sudetsti Nemci z Ceskoslovenska odsunuti. Za konecny prulom ve vztazich se povazuje vstup Ceske republiky do NATO. V tomto smyslu se vyjadril i prezident Vaclav Havel v prohlaseni, ktere vydal u prilezitosti 60. vyroci okupace. "Nase vztahy tak prosly vyvojem od nepratelstvi k partnerstvi a spojenectvi," prohlasil prezident. Marketa Lajdova Tri stovky lidi demonstrovaly proti cinske okupaci Tibetu Zhruba tri sta lidi se v podvecer 10. brezna seslo pred budovou cinske ambasady v Praze, aby vyjadrili svuj nesouhlas s porusovanim lidskych prav v Tibetu, ktery Cina v roce 1949 nasilne obsadila. Deset let pote, 10. brezna 1959, probehlo v hlavnim meste Tibetu Lhase proticinske povstani, Cina jej vsak krvave potlacila a svetsky a duchovni vudce Tibetu, 14. dalajlama Tandzin Gjamccho, byl nucen emigrovat do Indie. Ackoli samotna demonstrace, kterou na miste sledovali take zpravodajove Caroliny, probihala tradicne v klidu, hlidalo cinske velvyslanectvi nekolik prislusniku Policie CR. Ti branili demonstrantum priblizit se k plotu ambasady a na chodniku symbolicky zapalit svicky. Akce se zucastnil i senator Daniel Kroupa (ODA), ktery se snazil cinske strane predat protestni dopis, ale neuspel, nebot ani na opakovane zvoneni nikdo z Cinanu nereagoval. Organizatori akce z Dokumentacniho strediska pro lidska prava precetli dalajlamovo poselstvi a pote mohli lide podepsat petici na podporu Tibetu. Na zaver shromazdeni zazpivalo ceskou hymnu. "Tibetskou umi asi malokdo z nas," zazertoval Stanislav Penc z Dokumentacniho strediska pro lidska prava. Desaty brezen je dnem Tibetu, kdy se po celem svete konaji demonstrace a probiha akce Vlajka pro Tibet: nektere radnice vyvesuji na podporu okupovane zeme tibetskou vlajku. V CR se letos k teto akci pripojilo na 80 mest a obci. Josef Koukolicek a Stepan Etrych STRUCNE * Podomacku vyrobena naloz vybuchla 10. brezna kolem 11.00 v cekarne nemocnice s poliklinikou ve Vysocanech v Praze. Vybuch poskodil vybaveni cekarny a vyrazil sklenene vyplne v okolnich chodbach. Podle tiskove mluvci prazske policejni spravy Evy Brozove nebyl pri explozi nikdo zranen, jen pet lidi si stezovalo na problemy se sluchem. * Senatorka Dagmar Lastovecka (ODS) slozila 10. brezna senatorsky slib. Senat tak muze zacit pracovat v plnem poctu 81 senatoru. Mandat Lastovecke byl po listopadovych senatnich volbach zpochybnen porazenym kandidatem CSSD, podle ktereho Lastovecka svym vystoupenim v mediich porusila volebni zakon. Nejvyssi soud oznacil jeji volbu za neplatnou, ale Ustavni soud, ke kteremu se ODS odvolala toto rozhodnuti zrusil. Ondrej Fer ZE SLOVENSKA Slovensko zrusilo dovoz ruskeho protiraketoveho systemu Slovenska vlada se 12. brezna rozhodla zrusit dovoz ruskeho protiraketoveho systemu S-300, ktery se mel uskutecnit v ramci splatek ruskeho dluhu vuci Bratislave. Vlada se tak rozhodla potvrdit svou orientaci na clenstvi v NATO. Premier Mikulas Dzurinda take upozornil, ze system S-300 neni vhodny pro potreby slovenske armady, a navic je zbytecne nakladny. Odmitl se vsak vyjadrit k informacim, ze ruska strana hrozila za zruseni kontraktu zhorsenim vztahu se Slovenskem. Dzurinda take naznacil, ze Slovensko patrne brzy zlikviduje sest svych raket SS-23, coz dosud marne pozadoval Washington. Rekl, ze z reseni problemu systemu S-300 lze vydedukovat postup vlady i v dalsich otazkach. Tomas Polacek EKONOMIKA Ceska sporitelna a Komercni banka zazily rusny tyden Mimoradna valna hromada Ceske sporitelny (CS), jez se konala 10. brezna, odvolala ctyri ze sedmi clenu predstavenstva. Byli jimi generalni reditel Jaroslav Klapal, Rudolf Hanus, Josef Kotrba a Kamil Ziegler. Novymi cleny jmenovala Jaroslava Svobodu a Vladimira Kotlare, generalnim reditelem a predsedou predstavenstva se stal Dusan Baran, jenz zastaval funkci namestka generalniho reditele. Akcionari take odvolali starou a jmenovali novou dozorcni radu, v niz se objevila jmena namestka ministra financi Miloslava Hejnaka, manzelky predsedy Poslanecke snemovny Vaclava Klause Livie nebo Jiriho Havla z Karlovy univerzity. Valna hromada dale odhlasovala navyseni kapitalu CS o 7,6 mld. Kc, o jeho zpusobu ale jeste nerozhodla. Podobny problemem se bude resit take v Komercni bance (KB), kde se vsak zatim, podle ministra financi Iva Svobody, se svolanim valne hromady KB nepocita. Fond narodniho majetku (FNM) uvazuje o trech moznych zpusobech navyseni zakladniho jmeni CS. Prvnim je odklad plateb Ceske financni a dalsim transformacnim institucim, jimz by CS platby hradila ne ctvrtletne, ale jednorazove na konci roku. Druhym je moznost uveru formou vydani dluhopisu a posledni formou je zvyseni prijmu z privatizace. Zde by stat prodal urcite podily ve spolecnostech s 51% ucasti (napr. CEZ nebo Ceske radiokomunikace), a to na hranici zachovani majority. Tyto postupy by muselo schvalit ministerstvo financi a vlada. Ta jedna o spoluucasti Evropske banky pro obnovu a rozvoj (EBRD), drzici 12% akcii CS, pri posileni kapitalu. Ve stredu 10. brezna vlada jednala o rychle privatizaci CS a KB. Inzerat na CS zverejni kabinet v dubnu, na KB az v cervnu. Investori budou moci predlozit zavazne nabidky na koupi CS (stat vlastni 44,99% akcii) do konce rijna a na koupi KB (stat vlastni 48,7%) do konce prosince tohoto roku. Stat privatizaci techto ustavu ukonci nejpozdeji v roce 2000. Tato rozhodnuti vyvolala 11. brezna na prazske burze masovy nakup akcii CS a KB. Kupovali nejen domaci spekulanti, ale take velci zahranicni investori. Makleri se ale obavaji, ze jejich zajem nepotrva dlouho, ponevadz se jednalo pouze o narazovou reakci na oznameni vlady. Ceny akcii by se pak mely ustalit na jejich nominalni hodnote. Odlouci se "zdrave jadro" prumysloveho gigantu Chemapol Group? Vyznamny akcionar Chemapol Group (ChG) Radim Masny predlozil 11. brezna nekterym clenum vlady projekt vzniku nove spolecnosti Unichem. Pro Lidove noviny z 12. brezna Masny uvedl: "Nas zajem je, aby to, co je zdrave v ChG, se v nejkratsim moznem terminu zbavilo ohrozeni konkursu. Jedna se predevsim o skupinu Aliachem, Koramo a Spolanu Neratovice." Vicepremier Pavel Mertlik cely projekt odmitl s tim, ze by vyhovoval jen Masnemu, jenz je pouhym akcionarem a nikoli veritelem Chemapolu. Hospodarskym novinam z 16. brezna Masny rekl: "Vyrovnam se s velkymi veriteli a nasledne od spravce koupim C.H.CHEM, takze urcite nekolik set milionu do systemu pritece. Pote by zustavalo jeste obrovske mnozstvi majetku, ktere bude veritelsky podstatne mene zatizeno, a zustal by vetsi prostor pro ty mensi. Stat by byl jiste spokojen." Stejnemu listu take potvrdil, ze reprezentuje zajmy nejmenovane banky. Ekonomicti analytici povazuji za nejlepsi reseni rozprodani akcii Aliachemu investorum, kteri jej nasledne restrukturalizuji. Do konkursu ChG, ktery na spolecnost uvalil krajsky obchodni soud v Praze 27.ledna (viz Carolina c.317), se prihlasilo jiz 176 veritelu, coz predstavuje dluhy ve vysi 7,8 mld. Kc. Mezi nimi je i financni urad, kteremu ChG dluzi vice nez 700 mil. nezaplacenych spotrebnich dani a z nich vymerena penale. Strucne * Ceska narodni banka ve ctvrtek 11. brezna opet snizila vsechny klicove sazby s platnosti od 12. brezna. Podle udaju zverejnenych v Hospodarskych a Lidovych novinach poklesly repo sazba z 8 na 7,5%, diskont ze 7,5 na 5% a lombard z 12,5 na 10%. Koruna zareagovala okamzitym propadem o 30 haleru na 38,06 Kc/EUR, vzapeti vsak posilila pod hranici 38 Kc/EUR. * Prumerna mesicni hruba mzda v Ceske republice dosahla na konci prosince vyse 13 041 Kc, pricemz prumer mezd v podnikatelske sfere cinil 13 341 Kc, ve sfere nepodnikatelske to bylo pouze 12 043 Kc. Tyto udaje zverejnily Lidove noviny 12. brezna. * Penize Fondu narodniho majetku (FNM), ziskane po dokonceni prodeje statniho podilu Ceskoslovenske obchodni banky (CSOB), pouzije stat k sanaci velkych bankovnich domu (viz. vyse: Ceska sporitelna a Komercni banka zazily...). Prohlasil to vicepremier socialnedemokraticke vlady pro hospodarskou ekonomiku Pavel Mertlik 11. brezna v Ceskem rozhlasu. * Antimonopolni urad pote, co dva roky zamital fuzi mezi Plzenskym Prazdrojem a Pivovarem Radegast, dospel podle informaci Hospodarskych novin ze 17. brezna k zaveru, ze ke spojeni pivovaru doslo jiz v minulem roce, kdyz nad nimi prevzala kontrolu spolecnost Nomura Securities. Touto fuzi vznikl nejvetsi cesky pivovar s trznim podilem asi 45%. Ekonomickou rubriku pripravila Pavlina Hodkova Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 18.3.1999) -------------------------------------------------------- 1 EUR = 37.950 Kc zeme mnozstvi kod kurz Belgie 100 BEF 94.076 Finsko 1 FIM 6.383 Francie 1 FRF 5.785 Irsko 1 IEP 48.187 Italie 1000 ITL 19.600 Lucembursko 100 LUF 94.076 Nizozemsko 1 NLG 17.221 Portugalsko 100 PTE 18.929 Rakousko 1 ATS 2.758 SRN 1 DEM 19.404 Spanelsko 100 ESP 22.808 ---------------------------------------- Australie 1 AUD 21.688 Velka Britanie 1 GBP 56.220 Dansko 1 DKK 5.105 Japonsko 100 JPY 29.085 Kanada 1 CAD 22.700 Madarsko 100 HUF 14.945 Norsko 1 NOK 4.440 Novy Zeland 1 NZD 18.205 Polsko 1 PLN 8.790 Recko 100 GRD 11.808 Slovensko 100 SKK 85.183 Slovinsko 100 SIT 19.767 Svedsko 1 SEK 4.223 Svycarsko 1 CHF 23.744 USA 1 USD 34.577 MFF 1 XDR 47.181 KULTURA Festival Dny evropskeho filmu plni prazska kina 6. rocnik Dnu evropskeho filmu byl zahajen 11. brezna v prazskem Kine 64 U hradeb uvedenim filmu Zivot je krasny (La Vita e Bella) italskeho rezisera Roberta Benigniho. Tento film je letos nominovan na Oscary v nekolika kategoriich. V prubehu deseti dnu prehlidky se prazskym divakum v kinech Lucerna a U hradeb predstavi 32 celovecernich a 9 kratkych snimku z 22 evropskych zemi. Prazska cast konci 21. brezna, behem dalsich dni uvidi festivalove filmy brnensti divaci. Spoluporadateli festivalu jsou mj. Evropska komise v CR, ministerstvo kultury a hlavni mesto Praha. Domaci filmovou tvorbu bude napr. reprezentovat cesko-francouzsky snimek Jaromila Jirese Dvojrole s Terezou Brodskou a Slavkou Budinovou v hlavnich rolich. Vstupenky se prodavaji za jednotnou cenu 70 korun a zajem o ne u mnoha filmu vysoce prevysuje kapacitu kin. Ze soboty 20. brezna na nedeli 21. brezna probehne tzv. "maraton evropskeho filmu", behem ktereho filmovi nadsenci za sto korun zhlednou tri filmy, ktere vsak nebudou tlumoceny do cestiny. Festival se jako tradicne stal take filmovym trhem, behem minulych peti let privedl do sirsi distribuce kin a televizi na 35 titulu. Zajimavych snimku se objevi cela rada, velky zajem je podle Evy Kacerove ze sekretariatu festivalu napr. o film Zkouska tvrdosti (Haertetest) mladeho nemeckeho rezisera a scenaristy Janka Rierkeho, britska Laska prokleta (Love is the Devil), ci koprodukcni pocin Svycarska, Tuniska a Nemecka "zensky pribeh" Med a popel (Miel et Cendres). Lenka Nejezchlebova Peckova si v roli Carmen podmanila Prahu Jako temperamentni cikanka Carmen se predstavila mezzosopranistka Dagmar Peckova v premiere stejnojmenne Bizetovy opery v pondeli 15. brezna. Jak uvadi zpravodaj CTK, ztvarnenim teto prestizni a nejslavnejsi role sveho hlasoveho oboru si Peckova vyprodane hlediste pri premiere nove inscenace zcela ziskala. Reziser Josef Bednarik, jehoz prace pro hudebni divadlo vzdy vzbuzuje pozornost, pojal zpracovani romanticko-naturalisticke opery netradicne. "Me pojeti Carmen nebude pietni, ale ani dietni," vyjadril se autor jeste pred uvedenim opery. Dej se odviji jako vzpominky Dona Jose, ktery ve vezeni ceka na rozsudek za vrazdu Carmen. Peckova se prazskemu opernimu publiku predstavila poprve po vice nez deseti letech, ktera stravila hostovanim na prednich evropskych scenach. V druhe hlavni roli s ni vystoupil belorusky tenorista Valentin Prolat a v dalsich napriklad Helena Kaupova a Roman Janal. Ve druhe premiere 17. brezna bude poprve zpivat Carmen i Ukrajinka Marina Domasenkova. S jedenacti predstavenimi Carmen, Rusalky a Jeji pastorkyne se divadlo letos na podzim predstavi v Japonsku. Bednarikovu Carmen, hudebne nastudovanou dirigentem Jirim Belohlavkem, publikem ocekavalo jako udalost sezony. Prvni ohlasy naznacuji, ze se ocekavani naplnilo. Linda Kholova SPORT Hokejova extraliga: zakladni cast skoncila, zacina play off Jiz dve kola pred koncem zakladni casti Staropramen extraligy ledniho hokeje se rozhodlo o definitivnim slozeni osmicky pro play off. V 50. kole totiz Pardubice prehraly Kladno a Vitkovice Opavu, zatimco dalsi kandidat na postup - Litvinov - prohral v Ceskych Budejovicich golem z trestneho strileni, ktere rozhodci naridil v posledni minute za hozeni hole. Ctvrfinalove dvojice vypadaji takto: Vsetin-Vitkovice, Zlin-Pardubice, Trinec-Plzen a Sparta-Ceske Budejovice. Krome boje o posledni volna mista v play off pokracoval i souboj Trince, Sparty a Plzne o treti misto v tabulce, ktere v pripade postupu do semifinale zajistuje, ze tym v zadnem pripade nenarazi na obhajce titulu Vsetin. V 50. kole Sparta poctvrte v sezone prohrala se Vsetinem, cimz se Plzni otevrela velika sance Prazany definitivne predstihnout. Jenomze prohrala poprve v historii s Karlovymi Vary, pote i v Litvinove a jeji nadeje tak pohasly. Formu pred play off maji Ceske Budejovice, ktere se dotahly az na pate misto a neprohraly jiz 12 zapasu v rade. Podobne se jiz tradicne pred vyrazovacimi boji dari Vsetinu, ktery nepodlehl sedmnactkrat za sebou. Valasi suverenne vyhrali zakladni cast se ziskem 78 bodu, cimz prekonali sve maximum ze sezony 1996/97, kdy dosahli 75 bodu. Vitezem kanadskeho bodovani v zakladni casti je spartan David Vyborny se 70 body za 24 golu a 46 nahravek. Nejlepsim strelcem se stal jeho klubovy spoluhrac Jan Hlavac, jenz nastrilel 33 branek. Vysledkovy servis: 50.kolo: Sparta-Vsetin 1:5, Vitkovice-Opava 5:2, K.Vary-Plzen 2:1, C.Budejovice-Litvinov 4:3, Pardubice-Kladno 7:2, Slavia-Zlin 3:3, Jihlava-Trinec 2:2. 51.kolo: Sparta-Slavia 5:2, Trinec-Vsetin 0:2, Zlin-Vitkovice 5:4, Opava-C.Budejovice 3:10, Pardubice-K.Vary 5:3, Kladno-Jihlava 2:2, Litvinov-Plzen 4:3. 52.kolo: Slavia-Trinec 2:5, Vitkovice-Sparta 1:3, Plzen-Opava 2:2, Vsetin-Kladno 7:3, C.Budejovice-Zlin 3:3, Jihlava-Pardubice 3:3, K.Vary-Litvinov 4:2. Konecna tabulka Staropramen extraligy ledniho hokeje po zakladni casti Zap Vyh. Rem. Proh. Skore Body 1. HC Slovnaft Vsetin 52 33 12 7 184: 92 78 2. HC ZPS-Barum Zlin 52 26 17 9 180:138 69 3. HC Zelezarny Trinec 52 28 8 16 174:140 64 4. HC Sparta Praha 52 27 9 16 186:123 63 5. HC Ceske Budejovice 52 23 14 15 173:129 60 6. HC Keramika Plzen 52 23 14 15 148:136 60 7. HC IPB Pojistovna Pardubice 52 20 13 19 128:126 53 8. HC Vitkovice 52 21 8 23 147:140 50 ------------------------------------------------------------------- 9. HC Chemopetrol Litvinov 52 19 10 23 130:144 48 10.HC Slavia Praha 52 17 11 24 152:166 45 11.HC Becherovka Karlovy Vary 52 14 10 28 130:181 38 12.HC Opava 52 15 8 29 97:158 38 13.HC Velvana Kladno 52 11 15 26 119:175 37 ------------------------------------------------------------------- 14. HC Dukla Jihlava 52 7 11 34 88:188 25 Tymy na 1.-8. miste budou hrat play off. Hraje se na tri vitezne zapasy. Terminy utkani jsou: serie Vsetin - Vitkovice a Zlin - Pardubice 19.3., 21.3., 23.3., pripadne 25.3. a 27.3. Serie Trinec - Plzen a Sparta - Ceske Budejovice 20.3., 22.3., 24.3., pripadne 26.3. a 28.3. Tymy na 9.-13. miste v soutezi jiz skoncily, ctrnacta Jihlava bude hrat baraz s vitezem 1.DZ ligy - muzstvem Znojma. Stepan Etrych Opava si vychutnala Spartu a ustedrila ji prvni porazku Trefa Lumira Sedlacka v nastavenem case rozhodla o vitezstvi Opavy, ktera pred plnymi ochozy hostila Spartu. Ta se sice ujala Barankovou brankou vedeni, ale pak nepochopitelne polevila a prisla o svou letosni neporazitelnost. Prazske "male" derby videl slavisticky Eden. Viktoria Zizkov, hrajici se sesti byvalymi slavisty v zakladni sestave, se ujala v prvnim polacase vedeni golem Kennedy Chihuriho. Do prestavky ale srovnal navratilec Ivo Ulich, aby svym druhym uspechem strhl vedeni na stranu Slavie. Navic jeho spoluhraci pridali dalsi dve branky, a tak se Viktoria vracela na Zizkov s debaklem. Porazka Zizkova byla jiz ctvrta v rade a stala se osudnou treneru Jirimu Stolovi, ktereho vedeni klubu odvolalo a nahradilo Petrem Ulicnym. Ten si tak kratce po vyhazovu z Plzne nasel sve dalsi prvoligove pusobiste. Ambiciozni Drnovice utrpely necekanou ztratu s Hradcem Kralove. Ten prijel do Drnovic po dvou vyhrach a s ostrostrelcem Frantiskem Koubkem v sestave. Hradecky kanonyr vstrelil pred konsternovanym hledistem jiz svou sestou branku na jare a vyraznou merou se zaslouzil o vitezstvi sveho celku. O svou domaci neporazitelnost prisla ligova vesnice Blsany. Na jejich, do te doby nedobytnem, hristi hrala Ostrava, ktera si zasluhou dvou branek Libora Sionka odvazi vsechny body do Slezska. Kompletni vysledkovy servis 19. kola 1. Gambrinus ligy: Opava-Sparta 2:1, Slavia-Zizkov 4:1, Drnovice-Hradec Kralove 0:2, Blsany-Ostrava 1:2, Liberec-Jablonec 1:0, Karvina-Plzen 2:0, Pribram-Olomouc 1:2, Teplice-Brno 2:1. Tabulka po 19.kole: 1.Sparta 40 bodu, 2.Teplice 36, 3.Slavia 32, 4.Drnovice 31, 5.Olomouc 31, 6.Blsany 29, 7.Ostrava 27, 8.Opava 26, 9.Hradec Kralove 25, 10.Brno 23, 11.Liberec 23, 12.Zizkov 21, 13. Jablonec 18, 14.Pribram 17, 15.Plzen 16, 16.Karvina 15. Josef Koukolicek Boxer Marovsky porazil v Usti skveleho Savona z Kuby Boxer ruskeho puvodu Radim Marovsky, startujici v dresu ligoveho vyberu CR, vyradil v semifinale kategorie do 91 kg Grand prix mesta Usti nad Labem fenomenalniho Kubance Felixe Savona, dvojnasobneho olympijskeho viteze a sestinasobneho mistra sveta. Svuj uspech korunoval finalovym vitezstvim v souboji s Kanadanem Simmonsem. Prestoze zatim nema ceske obcanstvi, chtel by Marovsky reprezentovat Ceskou republiku na olympijskych hrach v Sydney. Jedinym ceskym reprezentantem, ktery na usteckem turnaji zvitezil ve sve vahove kategorii (do 63,5 kg), byl jednadvacetilety Lukas Konecny. V zaverecnem souboji zdolal o osm let starsiho Slovaka Tibora Rafaela, startujiciho za vyber ceske ligy, ve tretim kole. Petr Wilfer Sport strucne: * Sdruzenar Ladislav Rygl zvitezil v dalsim zavode Svetoveho poharu (SP) v severskem lyzovani - sprintu - ktery probehl 10. brezna ve Falunu. Tento uspech jej spolu se 13. mistem o tri dny pozdeji v Oslo vynesl pred poslednim zavodem na 3. pricku celkove klasifikace. * Nejlepsi cesky skokan na lyzich teto sezony Jakub Suchacek se v zaverecnych podnicich SP zlepsuje a po ctvtem miste na velkem mustku v Holmenkollenu ma sanci ziskat po finalovem zavode misto v elitni patnactce. * Dvojici hokejistu z Ceske republiky Jaromir Jagr - Martin Straka, hrajici v NHL za tym Pittsburgh Penguins, se stale dari. Prvne jmenovany hrac prekonal hranici 100 bodu v sezone a vede s patnactibodovym naskokem poradi vsech hracu souteze (33 branek a 71 asistenci). Paty nejlepsi strelec NHL Straka ztraci s 35 goly jen tri branky na vedouci trojici, v bodovani mu patri devata pricka. * Trener ceske fotbalove reprezentace Jozef Chovanec nominoval pro utkani kvalifikace na mistrovstvi Evropy s Litvou (27. brezna v Teplicich) a se Skotskem (31. brezna v Glasgow) osvedcene hrace. Do boju o postup na ME nastoupi poprve jen utocnik Jan Koller z Lokerenu, zaloznik prazske Sparty Martin Hasek a brankar Pavel Srnicek ze Sheffieldu Wednesday. Petr Wilfer POCASI Prestoze je teprve brezen, pocasi uz se tvari aprilove. Slunecne, oblacne a destive pocasi se stridaji primo zazracnou rychlosti. Meteorologove uz nekolik dni v jednom kuse slibuji otepleni, zatim se ale nic moc nedeje. Necham na vas, abyste posoudili, jestli teploty okolo 6ĘC ve dne a -2ĘC v noci, odpovidaji skutecnosti, ze za par dni uz zacina skutecne (kalendarni) jaro. Marketa Lajdova ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz nebo CAR-ENG@cesnet.cz! Archiv Caroliny je na adrese http://www.cuni.cz/carolina