CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 328, patek 16.dubna 1999 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 7. do 14.dubna) Situace v CSSD po 29. sjezdu je stejna jako pred nim Premier Milos Zeman se stal jiz poctvrte predsedou Ceske strany socialne demokraticke (ziskal 82% hlasu delegatu, coz je o 10% vice nez pred dvema lety), sve mistopredsednicke posty obhajili vicepremier a ministr prace a socialnich veci Vladimir Spidla, Zdenek Skromach, Petr Lachnit a Petra Buzkova. Jedinou novou postavou ve vedeni je Karel Kobes, mistopredseda pro rizeni strany, ktery vystridal ministra financi Iva Svobodu. Sjezd, ktery se konal od 9. do 11.dubna v Praze, mel sice bohaty program, mnozi cekali nazorovy stret mezi kridlem predsedy poslaneckeho klubu Stanislava Grosse a "starou Zemanovou gardou", zadnou zmenu ale neprinesl. Mozna i proto, ze ceska socialni demokracie na nem poprve jednala jako strana vladni. V otazce dlouhodobeho programu prohral Zeman pote, co sjezd jeho teze sice vzal na vedomi, ale neschvalil je. Podle Grosse a dalsich z jeho skupiny byl predlozeny program prilis popisny a postradal uskutecnitelne vize. Pokud jde o stanovy, zustaly v platnosti kvoty pro zeny a mlade lidi v organech strany a na sjezdech ruznych urovni. Delegati take odhlasovali oslabeni vlivu Socialnedemokratickych zen a Mladych socialnich demokratu na vnitrni deni ve strane. Sjezd neminula ani problematika konfliktu v Kosovu. Dopis adresovany jugoslavskemu velvyslanci v Praze, ktery utoky NATO oznacuje za agresi a zada jejich ukonceni, podepsala podle tisku vice nez polovina delegatu (340 ze 650). Ministr zahranici Jan Kavan se od dopisu distancoval, protoze jeho obsah je podle neho v rozporu se stanoviskem vlady a zajmy CR. Podporil ale navrh usneseni, v nemz sjezd apeluje na vsechny sesterske strany, aby se neprodlene zacaly zabyvat diskusi o miru v jihovychodni Evrope a vyslovuje plnou podporu vlade v jejim pocinani pri reseni balkanske krize. Zeman definitivne potvrdil zamer odejit z velke politiky v roce 2002, o rok drive jiz nehodla kandidovat na funkci predsedy strany. Mj. dodal: "Jsem presvedcen o tom, ze dosavadni statutarni mistopredseda Vladimir Spidla splnuje vsechny pozadavky na charakter, inteligenci a pracovitost, aby mne nahradil." (Spidluv volebni zisk byl nejvyraznejsi, hlasovalo pro neho 91% delegatu). Pavlina Hodkova Parlament schvalil vyslani polni nemocnice na Balkan Vyslani humanitarni pomoci kosovskym uprchlikum ve forme vojenske polni nemocnice a neozbrojeneho letounu An-26 schvalily ve stredu 14.dubna obe komory Parlamentu CR. Opetovny souhlas byl zapotrebi kvuli omezeni predchoziho usneseni (viz Carolina 325). To vazalo vyslani nemocnice na uzavreni mirove dohody. Soucasna situace ale vyzaduje okamzitou pomoc. Vlada hodla na pomoc kosovskym uprchlikum uvolnit az jednu miliardu korun. Po nedelnim mimoradnem zasedani (11.dubna) to oznamil mluvci kabinetu Libor Roucek. Snemovna se ve stredu 14.dubna nakonec shodla na kompromisnim navrhu, ze je "pripravena podporit vsechny kroky k co nejrychlejsimu vyreseni humanitarni katastrofy v Kosovu," uvadi denik Pravo. Senatori tyz den neprijali ani jeden ze tri navrhu usneseni, jez melo deklarovat podporu vojenskym akcim aliance na Balkane. Marketa Kaclova, Jakub Jirovec a Radan Dolejs Havel: Ceske postoje ke Kosovu odrazuji od dalsiho rozsirovani NATO Prezident Vaclav Havel v rozhovoru pro Ceskou televizi znovu kritizoval postoj ceskych politiku k utokum NATO na Jugoslavii a prohlasil, ze jejich vyroky ohrozuji dalsi rozsirovani aliance. "Uz dneska jsou pochybnosti, jestli se ma vubec aliance dale rozsirovat. Mam potrvzeno z velmi vyznamnych zdroju, ze ty pochybnosti jsou prave na zaklade debat a hlasu mezi ceskymi politiky," rekl Havel. Jeho slova potvrdil pro MF Dnes francouzsky politolog Jacques Rupnik, a dodal ze oblibene uslovi v NATO je: Polaci jsou uvnitr, Cesi mimo a Madari mezi. Podle americkeho deniku The Washington Post pokaral generalni tajemnik aliance Javier Solana ceskeho velvyslance Karla Kovandu za neschopnost ceskych politiku vzit na sebe odpovednost za zasah v Jugoslavii. Proti Havlove tvrzeni se neprimo postavil ministr zahranici Jan Kavan, ktery pry zadnou kritiku na adresu CR pri setkani ministru clenskych zemi aliance neslysel. Ministryne zahranici USA Madeleine Albrightova podle nej naopak ocenila CR jako loajalniho spojence. Havlovo tvrzeni kritizuje i ODS. Podle jejich predstavitelu muze dalsi rozsireni NATO ohrozit daleko vice faktoru a Havel se pouze snazi vyuziti kosovske krize k vnitropolitickemu boji. O konfliktu v Kosovu jednala mimo jine i Bezpecnostni rada CR 13.dubna. Prezident Havel, premier Zeman a predsedove obou komor parlamentu Libuse Benesova a Vaclav Klaus na ni udajne sladili sva stanoviska k situaci na Balkane, aby na vyrocnim summitu NATO vystupovali jednotne. Jejich postoj bude vychazet ze stanoviska vlady (viz Carolina 325). Jakub Jirovec a Radan Dolejs Univerzita Karlova oficialne ukoncila oslavy 650. vyroci Slavnostnim koncertem v prazskem Obecnim dome ukoncila 7.dubna Univerzita Karlova (UK) oslavy 650. vyroci sveho zalozeni. Jedna z nejstarsich evropskych univerzit (7.dubna 1348 ji zalozil cesky kral Karel IV.) je od pocatku sve existence povazovana za dulezitou soucast evropske a svetove vedy. Oslavy byly oficialne zahajeny 17.listopadu 1997 zasedanim rozsirene vedecke rady a setkanim rektora se studenty. Patrily k nim i doprovodne akce urcene verejnosti a pro univerzitu vyznamnejsi cast se skladala ze spousty vedeckych konferenci, kongresu, sympozii a seminaru, behem kterych navstivilo UK kolem peti tisic badatelu z celeho sveta. Program univerzitniho jubilea gradoval loni v prvnim dubnovem tydnu, kdy se napriklad uskutecnilo prijeti delegace UK prezidentem republiky. Tematem nekolikadenni mezinarodni konference byla role univerzit na prahu 21. stoleti, vyroci patril slavnostni koncert Ceske filharmonie a UK ocenila osobnosti ceske i svetove vedy a kultury jubilejnimi pametnimi medailemi a titulem cestne vedecke hodnosti honoris causa. K dalsim doprovodnym akcim patrily Tyden zahranicnich Cechu, Studentsky majales, nebo cyklus sedmi koncertu dobove hudby, ktery probihal od unora 1998 do brezna 1999. Univerzita Karlova ma dnes 37 807 studentu a 7 000 zamestnancu. Jan Martinek Jednotne statni maturity naposledy nanecisto Ve ctvrtek a patek 8. a 9.dubna probehly zkusebne skoro na vsech strednich skolach takzvane statni maturity. Projektu se nezucastnily konzervatore, specialni skoly a stredni prumyslova skola stavebni ve Zline. Projekt Sonda maturant 99 ma dokoncit upravy jednotnych statnich maturit, ktere se budou skladat uz v roce 2000. Tato forma zkousky by mela umoznit podle ministerstva skolstvi objektivne porovnat znalosti studentu vsech typu stredniho vzdelani, a to v ceskem, volitelnem cizim jazyce a v matematice. Mohla by se stat i voditkem pro vyssi typy skol, ne-li primo prijimaci zkouskou na vysokou skolu. Za stredni prumyslovou skolu stavebni ve Zline odmita testovani tamni reditel Svatopluk Sladecek, ktery od pondeli 29.brezna drzi protestni hladovku. Podle nej jde jen o mrhani penezi. Sonda prozatim neni zapocitavana do oficialni maturity a studenti za ni nemusi byt hodnoceni. Na nekterych skolach presto motivuji zaky tim, ze jim test znamkuji stejne jako pisemku. Poradatele si ale stezovali, ze na skolach, kde ucitele nepodporili projekt touto metodou, prichazeli zaci nepripraveni a sonda, ktera se od pristiho roku stane normou, tak byla zkreslena. Sondy se melo zucastnit 106 tisic studentu na vice nez 1600 skolach. Naklady na ni cinily tento rok 28,1 milionu korun. Marketa Kaclova Veprin v Letech se bourat nebude Vlada zamitla ve stredu 7.dubna navrh zmocnence pro lidska prava Petra Uhla, aby stat vykoupil veprin v Letech u Pisku, zboural jej a jinde postavil novy. Tato velkovykrmna prasat stoji na miste, kde se nachazel behem druhe svetove valky pracovni tabor Romu. Podle vicepremiera Pavla Rychetskeho nemuze stat uvolnit 600 milionu korun, ktere by byly treba na odkoupeni veprina od soukrome firmy. Kabinet vsak bude usilovat o to, aby bylo misto symbolizujici romske utrpeni pietne upraveno. Stejnym zpusobem se ma resit i problem byvaleho tabora v Hodonine. Jirka Wazik Probehla dalsi demonstrace proti drogove represi V sobotu 10.dubna se na Staromestskem namesti v Praze sesly dve stovky mladych lidi, aby protestovaly proti tzv. protidrogovemu zakonu. Po precteni nekolika prohlaseni nasledoval pochod mestem na Kampu, behem ktereho demonstranti provolavali hesla "Je nas vic nez male mnozstvi" nebo "KDU-CSL, tahnete do pekel". Tato politicka strana totiz proslula svym represivnim pristupem k drogam. Akce, poradana Komunistickym svazem mladeze, Socialistickou avantgardou a dalsimi levicovymi hnutimi, odstartovala kampan Prevence misto represe, ktera si klade za cil zruseni kontroverzniho zakona. Klara Nedvedova Ceska republika ma novou Miss Nezvykle vysoka koncentrace krasnych divek byla v sobotu 10.dubna v Karlovych Varech. V mistnim grandhotelu Pupp se uskutecnilo finale souteze o titul Miss Ceske republiky. Z 18 kandidatek zvolila porota nejkrasnejsi divkou pro rok 1999 devatenactiletou studentku Helenu Houdovou z Plzne, na druhem miste stanula rovnez devatenactileta studentka Sarka Sikorova z Bohumina a treti skoncila dvacetileta modelka z Vlasimi Jitka Kocurova. Ackoliv v zaverecnem kole souteze mely drtivou prevahu tmavovlasky, vitezka je blondynka. Honosi se mirami 87-60-87 pri vysce 173 cm a vaze 50 kg. Korunku ji predavala lonska vicemiss Alena Seredova (dosud svou nastupkyni korunovaly vzdy samy kralovny krasy). Katerina Stocesova, ktera minuly rok zvitezila, vsak ma deletrvajici spory s prezidentem poradajici agentury. Petra Machova ZE SLOVENSKA HZDS oznamilo na posledni chvili Meciarovu kandidaturu na funkci prezidenta Hnuti za demokraticke Slovensko (HZDS) oznamilo v patek 9.dubna v polednich hodinach kandidaturu expremiera Vladimira Meciara na funkci prezidenta. Patek byl poslednim dnem k odevzdani navrhu predsedovi Narodni rady Slovenske republiky (NR SR) Jozefu Migasovi. Ten musi navrhy tri stranickych (Rudolf Schuster, Jan Slota, Vladimir Meciar) a sesti obcanskych kandidatu prezkoumat do 16.dubna a zjistit, splnuji-li stanovene podminky. Prvni kolo voleb se uskutecni 15.kvetna. Meciarovu kandidaturu oznamilo hnuti tiskove agenture TASR a samotne poslance NR SR za HZDS zpravou prekvapilo. Podle deniku Sme vyzyvalo politicke gremium Meciara k ucasti v prezidentskych volbach opakovane jiz nekolik tydnu. Diky podpore tradicnich volicu HZDS a casti volicske zakladny SNS se predpoklada jeho postup do druheho kola. Podle pozorovatelu vysledek bud posili moralku a viru v HZDS, anebo v pripade neuspechu odsune Meciara do pozadi a zmeni politickou linii hnuti. Predseda HZDS jeste nedavno odmital vsechny uvahy o kandidovani a pro media uvedl, ze se v budoucnosti nebude uchazet o zadnou funkci ve statnich organech. Oponenti HZDS vidi v rozhodnuti potvrzeni jeho povesti lhare. Oznameni o kandidature chapou jako soucast taktiky a typicky zpusob Meciarovy filozofie. Zaroven lze predpokladat obnoveni nekdejsi polarity mezi nim a exprezidentem Michalem Kovacem. Sefredaktor slovenskeho tydeniku Domino Forum Stefan Hrib se obava, ze volici se zaleknou Meciara a zvoli jistotu- Schustera, cimz poskodi nejsilnejsi obcanskou kandidatku Magdu Vasaryovou. Jana Kadlecova Slovensky parlament o situaci v Jugoslavii Narodni rada Slovenske republiky (NR SR) se v patek vratila k rozprave o situaci v Jugoslavii (viz Carolina 327). Predseda vlady Mikulas Dzurinda vysvetlil povoleni preletu letadel NATO nad SR jako potvrzeni vztahu k hodnotam, ktere chce vlada podporovat. Kabinet vyclenil 80 milionu korun na humanitni pomoc obetem kosovske krize. NR SR bude pokracovat v rozprave o kosovske situaci 20.dubna. Jana Kadlecova Poslanci vydali Lexu trestnimu stihani Poslance Hnuti za demokraticke Slovensko a byvaleho sefa Slovenske informacni sluzby (SIS) Ivana Lexu jiz nechrani poslanecka imunita. Rozhodl o tom parlament v patek 9.dubna. Poslanci vydali Lexu trestnimu stihani celkem v peti pripadech, v nichz jej policejni vysetrovatele podezrivaji z trestnych cinu: ucast na unosu a zavleceni syna byvaleho prezidenta Michala Kovace do zahranici, neoznameni kradeze motoroveho vozidla, fingovany prodej triptychu Klaneni tri kralu jako provokace proti katolicke cirkvi, umisteni nastrazneho vybusneho systemu a neopravnene vyuzivani odposlechu mobilnich telefonu. Lexa patril k nejblizsim spolupracovnikum byvaleho premiera Meciara a za jeho vlady byl opozici obvinovan ze zneuzivani SIS k politickym ucelum. Po byvalem ministrovi vnitra Gustavu Krajcim je Lexa druhym poslancem zbavenym imunity. Petr Kupec EKONOMIKA Program revitalizace prumyslu je hotov V utery 13.dubna rozhodli ministri financi Ivo Svoboda, prumyslu a obchodu Miroslav Gregr a vicepremier pro hospodarskou politiku Pavel Mertlik o konecne podobe restrukturalizace a revitalizace vybranych prumyslovych podniku (viz Carolina 326). Zakladatelem Revitalizacni agentury, jez bude realizovat cely program a jejiz zakladni jmeni bude 100 mil.Kc, bude statni Konsolidacni banka. Akcionarem se ma povinne stat i spravce, jenz vyjde z mezinarodniho vyberoveho rizeni mezi renomovanymi investicnimi bankami. Spravce bude zajistovat cinnost agentury. Jak uvedly Hospodarske noviny z 14.dubna, k navysovani primarniho jmeni budou moci prispet banky pusobici v Cesku, ktere jsou k vybranym subjektum v pozici veritelske. Take se predpoklada mensinovy podil statu v kontrolovanych subjektech. Pro vyber spolecnosti budou rozhodujici ctyri kriteria: narodni ci regionalni ekonomicky a socialni vyznam (pocet zamestnancu nad dva tisice), multiplikativni efekt v hospodarstvi (objem nakupu materialu, praci a sluzeb od domacich dodavatelu za uplynule ucetni obdobi vyssi nez jedna miliarda), ozdraveni bilanci bank a podminena zivotaschopnost podniku. Inflace v breznu dosahla minima Podle informaci zverejnenych Ceskym statistickym uradem (CSU) se inflace v mesici breznu ustalila na sve nejnizsi urovni. Index spotrebitelskych cen klesl o 0,2%, cimz se dostal jiz do pasma deflace. Tento vysledek velmi prekvapil odborniky. Ti totiz ocekavali definitivni konec mezimesicnich poklesu. V dusledku oslabeni koruny, zdrazeni pohonnych hmot a rustu cen potravin CR udajne nemine opetovne stoupani inflacni krivky. V mezirocnim porovnani stouply ceny pouze o 2,5%, ceny potravin, jez tvori tretinu z pocitanych polozek, naopak klesly o 4%. Pavel Sobisek z Bank Austria Creditanstalt pro Hospodarske noviny z 12.dubna k dalsimu vyvoji rekl: "V cenach nove dovazeneho spotrebniho zbozi se zacne odrazet slabsi koruna. Projevi se rust cen komodit. Dilcim zpusobem k inflaci prispeji i cenove deregulace a eventualni zvyseni spotrebnich dani." CNB opet prekvapila snizenim repo sazby V patek 9.dubna v podvecernich hodinach Bankovni rada (BR) Ceske narodni banky (CNB) s okamzitou platnosti snizila dvoutydenni repo sazbu ze 7,5 na 7,2%. Tiskovy mluvci CNB Martin Svehla pro Hospodarske noviny z 12.dubna uvedl: "Prevladl nazor, ze ctvrtecni snizeni urokovych sazeb Evropskou centralni bankou (ECB snizila urokove sazby ze 3 na 2,5% - pozn.red.) by mohlo vest ke zprisneni domacich menovych podminek." Vzhledem k casu rozhodnuti nemelo snizeni sazby zadny vliv na kurs koruny. Ekonomicti analytici tento krok predvidali pote, co BR svolala mimoradne zasedani. Take se shoduji na logicnosti teto reakce v souvislosti se zverejnenim inflacnich vysledku. Ekonomickou rubriku pripravila Pavlina Hodkova Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 15.4.1999) -------------------------------------------------------- 1 EUR = 38.000 Kc zeme mnozstvi kod kurz Belgie 100 BEF 94.200 Finsko 1 FIM 6.391 Francie 1 FRF 5.793 Irsko 1 IEP 48.250 Italie 1000 ITL 19.625 Lucembursko 100 LUF 94.200 Nizozemsko 1 NLG 17.244 Portugalsko 100 PTE 18.954 Rakousko 1 ATS 2.762 SRN 1 DEM 19.429 Spanelsko 100 ESP 22.838 ---------------------------------------- Australie 1 AUD 22.450 Velka Britanie 1 GBP 56.912 Dansko 1 DKK 5.114 Japonsko 100 JPY 29.492 Kanada 1 CAD 23.587 Madarsko 100 HUF 14.955 Norsko 1 NOK 4.549 Novy Zeland 1 NZD 19.072 Polsko 1 PLN 8.846 Recko 100 GRD 11.714 Slovensko 100 SKK 84.651 Slovinsko 100 SIT 19.906 Svedsko 1 SEK 4.256 Svycarsko 1 CHF 23.667 USA 1 USD 35.135 MFF 1 XDR 47.704 KULTURA Zemrel basnik Ivan Divis Ve veku nedozitych 75 let zemrel 7.dubna v Praze basnik Ivan Divis. Patril mezi vyrazne predstavitele ceske povalecne poezie. Prvni sbirku vydal roku 1947, nejplodnejsim obdobim vsak byla sedesata leta (napr. sbirky Eliasuv ohen, Chrleni krve, Morality), na jejichz konci emigroval do Nemecka. V roce 1997 se vratil zpet do Ceske republiky. Zadna ze sbirek neni vyrazne slavnejsi a znamejsi nez jine, jeho dilo byva posuzovano jako celek. Sbirky se vyznacuji polemickymi tony, nejcastejsim nametem se mu stavala laska - k zemi, k materstine, k Bohu. Za svou tvorbu byl roku 1995 ocenen Statni cenou za literaturu. Petra Machova V Praze se uskutecnil Vecer pro Guatemalu na pomoc tamnim Indianum Nicivy hurikan Mitch, ktery se prehnal nad stredoamerickym statem Guatemala, nejvice postihl tamni domorode obyvatelstvo - Indiany. Jejich osud nezustal lhostejny ani lidem v Ceske republice, a tak se ve ctvrtek 8.dubna uskutecnila v Praze akce nazvana Vecer pro Guatemalu. Vecer se konal v mexicke hospode La Casa Blu a krome ni se na jeho uskutecneni podilela jeste organizace La Eterna Primavera. Hudebni cast obstarali umelci, kteri maji vesmes nejake pojitko k Latinske Americe - Yvonne Sanchezova & Ernesto Chuecos z Venezuely, cesko-kolumbijske duo Zuzana Navarova & Ivan Gutierrez, dve skupiny Indianu z Peru a Bolivie, Jan Burian a take Radka Fisarova, ceska predstavitelka Evity ve stejnojmennem muzikalu. Literarni cast patrila uryvkum z knihy Pan prezident od guatemalskeho laureata Nobelovy ceny Miguela Angela Asturiase, ktere predcital Frantisek Kreuzmann. Vsichni umelci vystoupili bez naroku na honorar. Krome penez ze vstupneho sel na pomoc Indianum take vytezek z tomboly a ze vseho zkonzumovaneho jidla a piti. La Eterna Primavera navic vyhlasila verejnou sbirku. Podporit guatemalske Indiany prisly zhruba dve stovky lidi, mnoho z nich prave z nektere spanelsky mluvici zeme. A tak asi neni tezke uhodnout, ktery jazyk mel onoho vecera jasnou prevahu. Stepan Etrych V Praze koncertovala popova skupina The Cardigans Pres mirne problemy se zpevaccinymi hlasivkami vystoupila v patek 9.dubna v prazske Brumlovce svedska skupina The Cardigans. Ta se svymi poslednimi alby dostala na prid soucasneho popu, takze hala byla nabita. Skupina prezentovala sve nove kousky z desky Gran Turismo, ale nezapomnela rozhybat publikum starsimi hity jako napr. Lovefool. Kombinace jemneho hlasu Niny Perssonove a misty velmi tvrdych riffu kytar rozsiruje hudebni zaber skupiny od melancholickych a lyrickych zalezitosti az po svizny rock. Kapela se odpoutava od retro-image, kterou mela v minulosti, a ziskava nove obdivovatele. Pavel Sladky Miroslav Ivanov, prosluly autor ceske literatury faktu, jubilantem Miroslav Ivanov, autor vice nez 30 knih a teoretik literatury faktu, oslavil 10.dubna sedmdesatiny. K jeho nejznamejsim dilum patri Tajemstvi Rukopisu kralovedvorskeho a zelenohorskeho, Cesky pitaval aneb Kralovrazdy, Duverna zprava o Karlu Hynku Machovi, monografie Jana Zizky nebo Reinharda Heydricha. Michaela Prokopova Peter Nagy: "O politiku se nezajimam! V patek 9.dubna oslavila ctyricatiny legenda cesko-slovenske popularni hudby, kytarista a zpevak Peter Nagy. Carolina se pripojila ke gratulantum a polozila mu nekolika otazek. Zhavemu tematu, kosovske krizi, se Nagy obratne vyhnul, ale potom uz se vyjadroval ochotne ke vsemu, napr. proc se nerozhodl kandidovat v prezidentskych volbach, ktere se na Slovensku uskutecni v polovine kvetna: "Vis, kdyz ja se radeji venuji muzice... Nesnasim ten pocit, kdy musim nest zodpovednost za jine. To tak jeste, zodpovidat za cely narod! Hudba je, na rozdil od politiky, mirova zalezitost. I ja jsem samozrejme dostal moznost zahrat si kuprikladu na predvolebnim shromazdeni HZDS, jenze na rozdil od nekterych kolegu muzikantu jsem ji odmitnul. Milejsi nez miliony korun, mi je klidny spanek. O politiku se vlastne nezajimam, chci stat na te pozitivni strane sveta." (Cely rozhovor v priloze). Tomas Polacek SPORT Extraliga ledniho hokeje: Obe semifinale rozhodoval paty duel Po historicky prvnim bezbrankovem utkani vyrazovacich zapasu rozhodli 8.dubna o svem postupu do finale hokejiste Vsetina az v samostatnych najezdech. Zmarili tak plany Spartanu, kteri meli ambice se poprve od vzniku samostatne republiky probojovat do finale. I pres nezdar byli treneri prazskeho tymu s vykonem muzstva spokojeni. V normalni hraci dobe totiz Vsetin nevyhral ani jeden ze tri zapasu, ktere hral doma, a v prodlouzeni pateho poprve zazil strach o postup. Druhy finalista musel vzejit z utkani Trince ve Zline. Domacimu brankari Jaroslavu Kamesovi znemoznila start v rozhodujicim utkani chripka, a tak musel nastoupit nahradnik Richard Hrazdira. Nenechal se zahanbit a predevsim diky jeho vykonu Zlin zvitezil 3:2. Finale Vsetin-Zlin 2:0 na zapasy V pondeli zacala valasska bitva o titul. Oba zapasy, pondelni i uterni, mely ale podobny prubeh. Semknute muzstvo Zlina nestacilo predevsim na individualni vykon Martina Prochazky, ktery v prvem pripade dokoncil hattrick jiz ve 32.minute a v pripade druhem, kdy vedl Vsetin po prvni tretine 3:0, zaznamenal dva goly a jednu asistenci z celkoveho poctu ctyr branek. Vysledek prvniho utkani 3:1 pro Vsetin probudil zlinske berany k zivejsimu vykonu ve druhem. Zacali vsak prilis pozde. Po prvni prestavce uz do zlinske branky nenastoupil uzdraveny Jaroslav Kames, ale junior Petr Tucek. Naskok ale nedohonili ani v powerplay, prohrali 4:3 a Vsetinu staci jedina vyhra k patemu titulu v rade. Robin Rohrich Baraz hokejove extraligy: Radost Znojma, zklamani Jihlavy Rozhodujici sedmy zapas, hrany na lede Jihlavy, o ucast v pristim rocniku hokejove extraligy pro sebe prekvapive rozhodli HC Znojemsti orli, kdyz porazili Duklu 3:2 (konecny stav serie 4:3). Dvanactinasobny mistr republiky tak po 42 letech sestupuje z nejvyssi souteze. Znojemsti fanousci se poprve radovali ve 33. minute pri uspesnem pokusu Davida Havire. Na 2:0 zvysil za necele dve minuty David Kudelka a treti branku pridal v 5. minute 3. tretiny Patrik Fink. Nahradni jihlavsky golman Lukas Sablik, ktery vystridal Marka Novotneho, dokazal vzdorovat dalsim pokusum, ale jeho spoluhraci jiz stretnuti neotocili. Nepomohly jim ani goly Mariana Moravy a Alese Polcara v zaverecne tretine. Zatimco Znojemsti se tesi na extraligu, kterou vybojovali po pouhych dvou letech stravenych v 1. DZ lize, budoucnost jihlavskeho hokeje neni zatim zcela jasna. Funkcionari Dukly, kteri po nadejnem otoceni serie verili v zachranu v nejvyssi soutezi, meli pripraveneho generalniho sponzora pro novy rocnik extraligy, se ted budou snazit hokej na Vysocine vubec udrzet. Alena Smrzova Priprava na MS v lednim hokeji: CR poprve prohrala se Slovenskem Cesti hokejiste zahajili dvema zapasy se Slovenskem pripravu na letosni svetovy sampionat, jehoz poradatelem bude v kvetnu Norsko. V nedeli 11.dubna podlehli v Liptovskem Mikulasi 2:4 (tretiny 0:1, 1:0, 1:3), coz je prvni prohra se Slovaky ve vzajemnych zapasech, o den pozdeji zvitezili v Ziline 2:1 (2:0, 0:1, 0:0). Do nedelniho utkani nastupoval cesky celek pouhe dva dny po navratu z tezkeho zajezdu do Kanady, kde ze sesti stretnuti s domacim vyberem dve vyhral, ve dvou uhral remizu a dvakrat odesel porazen. V Kanade ovsem nastupoval jako B-tym CR, protoze v nem chybeli hraci z klubu, hrajicich semifinale extraligy, z evropskych ligovych soutezi a samozrejme z NHL. Proti Slovensku muzstvo posilil jen obrance finskeho Espoo Jiri Vykoukal. Stretnuti v Liptovskem Mikulasi rozhodly az posledni minuty, v nichz domaci vstrelili dva goly, druhy do prazdne branky pri power-play soupere. Ve druhem utkani se dvema goly v prvni tretine ujalo vedeni ceske druzstvo. I pres velkou snahu protivnika, jemuz se podarilo alespon snizit, uz se o uspech nenechalo pripravit. Petr Wilfer Fotbal: Favorizovana Slavia si z Jablonce odvezla debakl Necekane, ale zaslouzene vitezstvi, vybojoval ve ctvrtecni dohravce 20. kola lepsici se Jablonec v duelu se Slavii. Prazanum v zapase plnem zvratu totalne vyhorela obrana. V dresu domacich se zaskvel prvnim hattrickem v nejvyssi lize Radim Holub. Jablonecti zavrsili serii tri viteznych zapasu behem sedmi dnu nedelni tesnou vyhrou nad Blsany a z predposledni pricky se posunuli na 11.misto. Horke chvilky zazila Sparta na Letne, notne ji potrapila propracovana defenziva Teplic a jejich rychle protiutoky. Sparte vytrhl trn z paty az nekolik sekund pred uplynutim 90.minuty golovou trefou Martin Prohaszka. V nastavenem case jeste stihl brankar Teplic faulovat v pokutovem uzemi a Horst Siegl z penalty zvysil na 2:0. Slaviste se nevzdavaji nadeje hrat v pristim rocniku Ligu Mistru. Titul nejspise neziskaji, ale pokouseji se o postup do prestizni souteze z druheho mista, ze ktereho sesadili vyhrou nad Hradcem Kralove Teplice. S napetim se ocekaval duel Brna s Ostravou. Obavy meli poradatele a policiste predevsim z chovani fanousku. Az na par drobnych vytrznosti se vse odehralo v klidu. Bobici dokazali prehrat Slezany ve druhem polocase a zaslouzene ziskali tri body. Olomouc podlehla na vlastnim hristi v hanackem derby Drnovicim. Fanousci domacich dali ke konci zapasu najevo nespokojenost s vykonem svych oblibencu v Cechach ojedinelym zpusobem - fandili souperi. Situace na chvostu tabulky se komplikuje. Posledni Karvina stahla bodovou propast vyhrou nad Opavou, Plzen si boj o zachranu ztizila prohrou s Libercem na domaci pude. Nic neresici remizou 1:1 skoncil zapas Zizkova s pribramskou Duklou. Vysledkovy servis: Dohravka 20. kola: Jablonec-Slavia 5:2. 22. kolo: Sparta-Teplice 2:0, Zizkov-Pribram 1:1, Brno-Ostrava 3:0, Olomouc-Drnovice 0:1, Karvina-Opava 2:1, Plzen-Liberec 1:2, Jablonec-Blsany 1:0, Hr. Kralove-Slavia 0:2. Tabulka: 1.Sparta 46, 2.Slavia 38, 3.Teplice 36, 4.Drnovice 35, 5.Olomouc 35, 6.Blsany 32, 7.Brno 30, 8.Hradec Kralove 29, 9.Ostrava 28, 10.Liberec 27, 11.Jablonec n.N. 27, 12.Opava 27, 13.Zizkov 25, 14.Dukla 22, 15.Plzen 20, 16.Karvina 19. Tomas Kohout Strucne * Mistrem republiky jsou letos opet hazenkari Plzne, kteri v patem zapase play-off porazili Frydek-Mistek 21:20. * Mezi volejbalistkami se stejne jako v minulych dvou letech utkaji o titul Olymp Praha a Lapos Frenstat. Prazanky postoupily pres UNiS Brno (konecny stav serie 3:0) a Frenstat si v pomeru 3:1 poradil s Univerzitou Palackeho Olomouc. Obhajce titulu Lapos Frenstat vsak neni povazovan za favorita a jeho trener Leopold Tuma povazuje za uspech uz samotny postup do finale. Prvni finalove utkani vyhral Olymp 3:2. * Po vitezstvi 3:0 nad Duklou Liberec je prvnim finalistou nejvyssi domaci souteze volejbalistu Jihostroj Ceske Budejovice. Druha semifinalova serie se vyvijela dramaticteji. Lonsky mistr Corps Usti nad Labem v duelu s VSC Fatra Zlin snizil na 2:1 na zapasy a vynutil si tak ctvrty zapas. V nem zvitezil 3:2 a vyrovnal stav serie na 2:2. Petr Novy a Alena Smrzova POCASI: Mraky vs. Slunce 6:1 Po nadejnem startu si Slunce v tomto tydnu vybralo slabsi chvilku. Jiz od uvodnich ctvrtecnich minut se zatahlo do defenzivy a zcela se nechalo prevalcovat systematickymi najezdy v pohode hrajicich Mraku. Nebyt ojedineleho slabeho naporu v podobe sobotniho slunecneho dne, vyznel by cely nebesky zapas presvedcive vitezne pro Mraky (vyborne hrali Dest, Chlad a Vitr). Proto i teploty dosahly nejvyssi hodnoty zakonite v poslednich hodinach pred nedelnim polocasem (az 19 stupnu Celsia). Druhe dejstvi se vsak neslo ve stejnem duchu a divakum nespravil dojem z celkoveho slunecniho vykonu ani zaverecny (streda) zoufaly pokus Paprsku o pronikani na souperovu pulku. Jejich snaha byla zcela bezzuba a neprijemny, studeny Vitr se s ni snadno vyporadal. Doufejme proto, ze se da Slunce do dalsiho utkani do poradku a predvede vykon, ktery od nej divacka obec ocekava. Vladimir Vorechovsky Priloha - ROZHOVOR CAROLINY- PETER NAGY - Zavislost na muzice Jeho pisnicky jsme zboznovali uz coby zaci pate tridy. A dnes sedim proti nemu a mne se nechce verit, ze je mu prave ctyricet let ... Vypada skvele. Po strance fyzicke - snad diky cviceni. Po strance psychicke - pro legraci nechodi daleko, pri rozhovoru panuje takova pohoda, ze brzy zapominam, kdo je novinarem a kdo zpovidanym. I po strance hudebni - nove album, nazvane 99 Watt, sklizi jeden uspech za druhym. PETER NAGY je proste pod spravnou drogou. Je fetakem dobre muziky... * Oslavil jsi ctyricate narozeniny. Kandiduj na kreslo slovenskeho prezidenta, vzdyt ted ti v tom uz nic nebrani! Vis, kdyz ja se radeji venuji muzice... Nesnasim ten pocit, kdy musim nest zodpovednost za jine. To tak jeste, zodpovidat za cely narod! Hudba je, na rozdil od politiky, mirova zalezitost. I ja jsem samozrejme dostal nabidku zahrat si kuprikladu na predvolebnim shromazdeni HZDS, jenze na rozdil od nekterych kolegu muzikantu jsem ji odmitl. Milejsi nez miliony korun mi je klidny spanek. O politiku se vlastne nezajimam, chci stat na te pozitivni strane sveta. Stejne jako mnoho dalsich podobne strelenych umelcu dokazu i ja zit v jakesi bubline. A to je muj recept na zachranu zivota. Kdo ma rad muziku, ten nemuze dopadnout spatne. * Verim, ze je lepsi nezajimat se, nerozcilovat, jenze co naplat, kdyz jsme zrovna sem, doprostred Evropy, byli vrzeni, a to navic jakozto spolecensti tvorove. Je jedna zalezitost, kterou politikum nikdy neodpustim. A tou je rozdeleni Ceskoslovenska. Narodil jsem se jako Cechoslovak, v Cechach mam publikum a spoustu kamaradu - a nejak se nechci smirit s tim, ze jsme najednou cizinci. Nikdo mi nevymluvi, ze bylo rozdeleni z hlediska moralniho i ekonomickeho spatnym krokem, s nimz nesouhlasim. Moje muzika zadne hranice neuznava. Taky proto jsem si vybral cesko - slovenskou firmu BMG. * Neni malo osobnosti, jez zily jen a jen hudbou, ale presto zle skoncily, narazim na alkohol a drogy... Nekdo se tezko vyrovnava s tim, ze je pres noc slavny. V takove fazi je proste nutne nechat si projit vsechny problemy hlavou, ale ne tak, jak to udelal Kurt Cobain... Je treba si uvedomit, ze neni dulezite, kolik lidi te hystericky zboznuje. Hlavni je zustat verny sve muzice. Delat praci, ktera ti je zaroven i konickem, to je stesti - a stastny clovek nepotrebuje k zivotu drogy. Nechci ale moralizovat, sam miluji dobre vino, nemam pravo kazat o spravne zivotosprave. * Od vydani alba 99 Watt uplynulo pul roku. Stale si za nim stojis?. Mam je moc rad. Mohu byt spokojeny, protoze se na Slovensku chytilo v hitparadach, a diky rozhlasovym soutezim vim, ze lidi znaji casto nazpamet dve skladby, na nez jsme natocili videoklipy - Loz ma krasne nohy a Zuzka. Kazdy balkon na sidlisti je podle meho nazoru samostatny stat, ktery ma svou vlajku - spodni pradlo. A prave o tom je tak trosku fetisisticka pisnicka Zuzka... * Jak dnes vzpominas na obdobi sveho "zbozsteni". Holky pod podii vrestely, hazely po tobe moncicaky... Kteremu chlapovi by se v takove situaci nelibilo... Tehdy mne chybelo jedine - to, ze vetsina mych ctitelu neposlouchala texty. A na tech ja si docela zakladam. Ptal se Tomas Polacek ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz nebo CAR-ENG@cesnet.cz! Archiv Caroliny je na adrese http://www.cuni.cz/carolina