CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 334, ctvrtek, 27. kvetna 1999. Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 20. do 26. kvetna) Prezident Havel opet v nemocnici Priznaky lehke virozy hornich cest dychacich se objevily v utery 18.kvetna u prezidenta Vaclava Havla. Ackoli lekari nepredpokladali zadne vaznejsi komplikace a pacientovi nepredepsali antibiotika, musel byt Havel ve stredu 19. kvetna vecer nahle prevezen do Ustredni vojenske nemocnice v Praze-Stresovicich. Podle vyjadreni mluvciho Hradu Ladislava Spacka se u nej objevila mozna recidiva chronicke bronchitidy. Lekari zahajili lecbu antibiotiky, jejichz aplikace prinesla ustup zanetu prudusek a celkove zlepseni zdravotniho stavu prezidenta. Uvazovalo se o tom, ze jiz 26 kvetna by mohl byt prezident propusten do domaciho osetrovani, kde setrva priblizne jeste jeden tyden. Prezidentska kancelar proto odlozila planovanou ctvrtecni navstevu litevskeho prezidenta Valdase Adamkuse. Definitivne se take uzavrely uvahy o mozne Havlove navsteve na Balkane. Jeho dalsi program by se vsak nemel menit. Hlava statu mela v minulosti dychaci problemy jiz nekolikrat. V roce 1996 vyvrcholily operaci zhoubneho plicniho nadoru. Od te doby postihlo Havla virove onemocneni celkem ctyrikrat. Naposledy musel byt hospitalizovan v prosinci lonskeho roku a leceni si tehdy vyzadalo tyden. Alena Smrzova Po uzaverce: Ve stredu 26. kvetna lekari propusteni Vaclava Havla do domaciho leceni odlozili, protoze zanet prudusek stale neustupuje. Osud cesko-reckeho planu nejasny, Brusel trva na svych podminkach Generalni tajemnik NATO Javier Solana se zatim odmitl vyjadrit k cesko-reckemu mirovemu planu na reseni situace v Kosovu, ktery mu 25.kvetna predlozili velvyslanci obou statu. CR a Recko krome jineho navrhuje, aby aliance prerusila bombardovani Jugoslavie jako gesto dobre vule. NATO vsak trva stale na tom, ze k ukonceni naletu musi Srbove stahnout svoje jednotky z Kosova, coz je jedna z podminek dohodnutych na zacatku kvetna sedmi nejvyspelejsimi zememi sveta a Ruskem, tzv. skupinou G8. Cesko-recka iniciativa nepozaduje ani uplne stazeni srbskych vojenskych, policejnich a polovojenskych sil z Kosovske oblasti. Naopak pocita s vytvorenim smisenych policejnich jednotek. Ty by mely spolu s mirovymi silami OSN zajistit podminky pro navrat uprchliku. Podle informaci ceskych medii odmitavy postoj k planu zaujali jak nekteri politici clenskych zemi NATO, tak domaci predstavitele. Ti casto poukazovali na fakt, ze zneni navrhu bylo diskutovano s necleny NATO - Ruskem, Cinou a Jugoslavii. Michal Lobkowicz (Unie Svobody), byvaly ministr obrany a poslanec, jej povazuje za krok proti soudrznosti aliance. Skutecnost, ze ministri zahranici Recka a Ceska text podepsali v Cine, jejiz velvyslanectvi v Belehrade se stalo nechtenym tercem utoku spojencu, oznacil za vysmech alianci. Predsedovi vyboru pro obranu a bezpecnost Poslanecke snemovny (PS) Petru Necasovi (Obcanska demokraticka strana) se mj. nelibi predstava o vytvoreni smisenych jednotek. Necas pochybuje, ze by se Albanci vratili do Kosova za pritomnosti Srbu, kteri je z domova vyhnali. Naopak predseda zahranicniho vyboru PS Lubomir Zaoralek (Ceska strana socialne demokraticka) snahu ceske diplomacie uvital a doufa, ze CR bude na mezinarodnim poli aktivni i v budoucnosti. Alena Smrzova Klaus i Ruml sli do Prcic(e) Mezi 10 755 turisty na startu 34. rocniku legendarniho pochodu Praha-Prcice se objevili i predseda Poslanecke snemovny Vaclav Klaus a sef Unie Svobody Jan Ruml. "Kazdy jsme sli odjinud a setkali jsme se v Prcici, to je dobry zacatek," zminil se Ruml v souvislosti s koalicnim jednanim, ktere chtel iniciovat jiz minule pondeli (17.kvetna). Prcicky starosta dokonce obema lidrum nabidl k rozhovorum prostory mistni radnice za symbolicky poplatek 1 Kc. Klaus, ktery pochod absolvoval popatnacte, i jeho stranicti kolegove predsedkyne Senatu Libuse Benesova a byvaly senator Milan Kondr se po vyletu dlouhem 28 kilometru obcerstvili pullitrem piva. Rumlovi a jeho tiskovemu mluvcimu Patrikovi Nacherovi se, narozdil od skupinky ODS, nepodarilo do cile dorazit vcas, protoze je pred cilem zastihl prudky dest. O jejich zpusobu obcerstveni v cili agentury mlci. Alena Smrzova ZE SLOVENSKA K volbam se chysta 70 -75 procent lidi Posledni pruzkumy agentury MVK naznacuji, ze druheho kola prezidentskych voleb (29.kvetna) by se melo ucastnit stejne mnozstvi obcanu jako kola prvniho. Na poctu lidi, kteri pujdou k urnam, by se ale mohlo podepsat predpokladane horke pocasi. Podle MVK podpori asi 56% Slovaku kosickeho primatora a predsedu Strany obcanskeho porozumeni (SOP) Rudolfa Schustera, 40% da zrejme hlas byvalemu premierovi a predsedovi Hnuti za demokraticke Slovensko (HZDS) Vladimiru Meciarovi. Rudolf Schuster si oproti prvnimu kolu, kde ziskal vice nez 47%, polepsil o dalsich sedm procent hlasu. Narust Schusterovych preferenci je nejspise podlozen poctem volicu, kteri v prvnim kole hlasovali pro nezavislou kandidatku Magdu Vasaryovou. Meciar muze s nejvetsi pravdepodobnosti pocitat s hlasy tech, kteri sympatizovali v 1.kole s neuspesnym kandidatem predsedou nacionalisticke Slovenske narodni strany (SNS) a zilinskym starostou Janem Slotou. K volbam se take vyjadril predseda Poslanecke snemovny Parlamentu CR a Obcanske demokraticke strany (ODS) Vaclav Klaus. V rozhovoru pro slovensky list Narodna obroda (18. kvetna) neprimo podporil Vladimira Meciara, kyz rekl: "Myslim, ze Slovensko, stejne i CR, by si melo v prezidentskych volbach zvolit kandidata, za kterym je jista politicka idea, politicke nazorove seskupeni, seskupeni lidi. Pokud je politik zcela izolovanym soliterem, nema sanci, aby neco udelal. Mezi slovenskymi politiky bych volil nekoho z teto kategorie. Do ni urcite patri napriklad Vladimir Meciar." Katerina Kolarova EKONOMIKA V CKD se nepracuje a delnici se bouri Asi tisicovka pracovniku CKD Dopravni systemy se v pondeli 24.kvetna srotila pred generalnim reditelstvim Holdingu CKD v Praze. Hlavnim duvodem demonstrace bylo stale trvajici nucene volno a to, ze zhruba 1800 pracovniku uz vice nez dva mesice nedostalo vyplatu (naposledy 18.brezna). Shromazdeni se take dozadovali zmeny majetkove struktury v holdingu. To je totiz jedna z podminek veritelu a konsorcii bank k obnoveni vyroby. Na provoz a vyplaty mezd podnik potrebuje 2,5 miliardy Kc a dalsich 900 milionu Kc na nove zakazky. Uverova zatez CKD dosahuje 7,5 miliardy Kc pri zakladnim jmeni 4,74 miliardy Kc. K obratu by mohlo dojit uz v patek 28.kvetna, kdy se hlavni veritele (Investicni a postovni banka, Konsolidacni banka a Ceska sporitelna) sejdou k jednani o reseni situace. "Melo by dojit k ustaveni veritelskeho vyboru a k uzavreni tzv. standstill dohody," rekla pro Hospodarske noviny (25.kvetna) mluvci IPB Barbora Tacheci. Takova dohoda by znamenala, ze banky nedaji podnik do konkurzu, ale poskytnou mu oddechovy cas a castecnou financni stabilizaci. Rovnez by se mohla rozbehnout jednani o kyzene restrukturalizaci. Prvnim krokem je pondelni (24.kvetna) odstoupeni generalniho reditele a predsedy predstavenstva Holdingu Jiriho Marouska. Zamestnanci i veritele pozaduji, aby se Marousek vzdal take zhruba 38% akcii podniku, ktere vlastni prostrednictvim spolecnosti INPRO. Zuzana Galova Spotrebni dan se zvysi, dan ze zisku naopak klesne Vlada v patek 21.kvetna v Poslanecke snemovne na treti pokus prosadila zvyseni spotrebni dane. Od cervence tedy podrazi benzin, nafta a cigarety. Podnikatele mohou od ledna ocekavat snizeni danove sazby. Pocita se s tim, ze cena litru benzinu stoupne zhruba o 1,39 Kc, motorove nafty o 1,14 Kc a krabicky cigaret v prumeru o 1,12 Kc. Sazba dane z prijmu pravnickych osob klesne z 35% na 31%, dan z prijmu fyzickych osob v nejvyssi prijmove skupine (nad 1,1 mil. Kc) z 39% na 32% a dan z dividend z 25% na 15%. Ministr financi Ivo Svoboda si od techto kroku slibuje prinos do statni pokladny ve vysi 3 az 4 miliard Kc navic. Schodek rozpoctu by se tak mohl snizit na 40 miliard. Zuzana Galova Strucne * Rozhodnuti, kteremu ze zahranicnich zajemcu proda stat podil v Ceskoslovenske obchodni bance (CSOB), jeste nepadlo. Vlada o tom sice mela vyrknout definitivu jiz ve stredu 26.kvetna, ministr financi Ivo Svoboda vsak prekvapenym kolegum den pred tim oznamil, ze se o odprodeji bude jednat az v pondeli 31.kvetna. Tomas Kohout Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 27.5.1999) -------------------------------------------------------- 1 EUR = 37.925 Kc zeme mnozstvi kod kurz Belgie 100 BEF 94.014 Finsko 1 FIM 6.379 Francie 1 FRF 5.782 Irsko 1 IEP 48.155 Italie 1000 ITL 19.587 Lucembursko 100 LUF 94.014 Nizozemsko 1 NLG 17.210 Portugalsko 100 PTE 18.917 Rakousko 1 ATS 2.756 SRN 1 DEM 19.391 Spanelsko 100 ESP 22.793 ---------------------------------------- Australie 1 AUD 23.322 Velka Britanie 1 GBP 57.503 Dansko 1 DKK 5.101 Japonsko 100 JPY 29.369 Kanada 1 CAD 24.468 Madarsko 100 HUF 15.111 Norsko 1 NOK 4.601 Novy Zeland 1 NZD 19.209 Polsko 1 PLN 9.055 Recko 100 GRD 11.653 Slovensko 100 SKK 81.660 Slovinsko 100 SIT 19.755 Svedsko 1 SEK 4.213 Svycarsko 1 CHF 23.795 USA 1 USD 35.858 MFF 1 XDR 48.246 KULTURA Zlin zije filmy pro deti Devetatricaty rocnik Mezinarodniho festivalu detskych filmu probiha od 24. do 28.kvetna ve Zline. Zahajeni obstarala predpremiera noveho filmu rezisera Vojtecha Jasneho Navrat ztraceneho raje. Zaverecny den budou udelena hlavni festivalova oceneni, o nichz rozhoduje peticlenna porota slozena z dospelych zastupcu ruznych zemi. Nezavisle na ni hodnoti filmy sedmnact vybranych deti, ktere rovnez zvoli sveho viteze. V soutezni casti festivalu se predstavi 15 filmu ze trinacti zemi, mezi nimi dve nove ceske pohadky: Z pekla stesti (rezie Zdenek Troska) a Cisar a tambor Vaclava Kristka. Hlavni cast produkce predstavovane ve Zline tvori v poslednim roce vznikle hrane snimky pro deti, k videni jsou ale i filmy animovane a starsi ceska oblibena dila (Indiani z Vetrova, Pani kluci). Krome kinosalu je ve Zline mozne navstivit vystavu fotografii Alexandra Hackenschmieda (zijiciho dnes v USA pod jmenem Hamid), prehlidku praci zrakove postizenych deti, vystavu obrazu Libora Vojkuvky ci drazbu malovanych filmovych klapek, jejiz vytezek je urcen pro zlinskou Vyssi filmovou skolu. Cast festivaloveho programu probiha i ve Veseli nad Moravou, Kromerizi a Kyjove. Petra Machova Letosni Svet knihy ve znameni Francie Knizni veletrh Svet knihy se konal od 20. do 23.kvetna na prazskem Vystavisti v Holesovicich. Letosni paty rocnik zaznamenal ucast 590 vystavovatelu z osmnacti zemi. Profilovou zemi byla Francie. Cetni navstevnici meli moznost setkat se s mnoha tamnimi spisovateli, napriklad s Pierrem Assoulinem ci Yvesem Bergerem. V ramci veletrhu se uskutecnilo mnoho autogramiad a besed s prednimi domacimi spisovateli, svou novou knihu Yetti prijel do Prahy propagovat znamy horolezec Reinhold Messner. Krome Messnera mel v ceskych mediich nejvetsi publicitu znamy francouzsky kreslir Jean-Jacques Sempe, s jehoz detskymi knizkami se ceske publikum seznamilo uz v 70. letech. Soucasti doprovodneho programu bylo vyhlaseni anticeny Skripec udelovane Obci prekladatelu za nepovedene preklady. Letos si tuto "cenu" vyslouzil preklad vyboru povidek izraelskych autoru Cesta do Jericha, ktery vydalo nakladatelstvi Volvox Globator a pod kterym je podepsan David Hron. Petra Machova Metallica koncertovala v Praze As dvanact tisic fanousku prilakalo v utery 25.kvetna vystoupeni legendarni americke heavymetalove skupiny Metallica na atleticky stadionu prazske Slavie. Ackoliv program oficialne zacinal v 17 hodin, navstevnici koncertu proudili do Edenu uz od rana. Kvuli opozdenemu pristani Metalliky na ruzynskem letisti se zacalo o hodinu pozdeji. Jako prvni vystoupila na podium australska formace Simoriah, nasledovali dansti Mercyful Fate a Monster Magnet z USA. Hlavni host vecera, skupina Metallica, se objevila pred svymi priznivci kratce pred 22. hodinou. I pri svem tretim vystoupeni v Praze sklidila bourlive ovace a odvdecila se zaplavou hrmicich hitu. Petra Machova SPORT Prazsky maraton letos prilakal rekordni pocet ucastniku Kenan Eluid Keiring vybojoval v nedeli 23.kvetna vitezstvi v 5.rocniku stale popularnejsiho Prazskeho mezinarodniho maratonu (PIM) Borec bezel svuj vubec prvni maraton v zivote za 2:11,19 hod. a v cilove rovince presprintoval dalsi prekvapeni, Rusa Dimitrije Kapitonova. Nejrychlejsi zenou byla favoritka Franka Fiacconiova z Italie. Nejlepsimi domacimi zavodniky a zaroven mistry CR se stali 41lety Petr Klimes (celkove 14.) a Tatana Metelkova (8. mezi zenami). Letosni jubilejni rocnik zavodu potvrdil jeho stoupajici oblibu. Na start hlavniho zavodu na klasickych 42,195 km se postavilo pres 3400 vytrvalcu ze 45 zemi. Dalsi tisicovky lidi se zapsaly na doplnkove zavody: In-line maraton na koleckovych bruslich a tzv. juniorsky maraton, ktery bezela druzstva stafetovym zpusobem, a nesoutezni: 9km (Mestsky a Firemni beh a zavod na in-line bruslich) a 4,5 km dlouhy Rodinny beh, jehoz vyuzili take rodice s nejmensimi ratolestmi k "turistickemu" okruhu centrem Prahy. Zavod odstartoval nejlepsi ostepar 90. let Jan Zelezny za asistence svych britskych treninkovych kolegu Steva Backleyho, take ostepare, a trojskokana Jonathana Edwardse. Nechybeli ani slavni manzele Dana a Emil Zatopkovi. Tomas Kohout Fotbalova liga: Teplice budou hrat treti predkolo Ligy mistru Fotbaliste Teplic dosahli sveho zatim nejvetsiho uspechu v nejvyssi fotbalove soutezi, kdyz v predposlednim 29.kole 1.ligy porazili na vlastnim vyprodanem stadionu (18500 divaku) Slavii 3:1 a zajistili si ucast v poslednim predkole pristiho rocniku Champions League, prave na ukor Prazanu. Teplicti predvedli aktivni hru, do ktere vlozili cele srdce. Slavia oslabena absencemi klicovych obrancu, pricemz dalsi dva se v prubehu utkani zranili, nedokazala pres prvni vstrelenou branku vzdorovat. Naopak dalsi celek ze severu Cech, Jablonec, si zbytecnou prohrou doma s Hradcem Kralove zkomplikoval boj o zachranu. Se stejnym problemem se potyka i jeho souper v poslednim kole, Plzen, ktera prohrala 0:3 na Zizkove. Jablonci staci k zachrane remiza, Plzen musi vyhrat, nebo spolehat na prohru topici se Opavy - Ostravou. I kdyby Opava jen remizovala, nemusi to byt jeji konec v prvni lize. To vsak jedine v pripade, ze by Plzen vyhrala o ctyri goly, nebo prohrala. Vyhrami se definitivne zachranily Hradec, pribramska Dukla, Zizkov a nerozhodnym vysledkem 2:2 v Blsanech i Liberec. Do poharu UEFA mohou jeste ze ctvrteho mista postoupit tymy Ostravy, Olomouce a Blsan. Posledni kolo tedy slibuje zajimave duely. Zatimco cela fotbalova verejnost horecne spekuluje nad konecnou podobou mimoradne vyrovnane tabulky, 15.tym deli od 8.jen sest bodu, fanousci a hraci Sparty se naplno oddavaji oslavam mistrovskeho titulu. Vysledkovy servis 29.kola: Teplice-Slavia 3:1, Jablonec n.N.-Hr. Kralove 1:2, Zizkov-Plzen 3:0, Pribram-Opava 3:1, Blsany-Liberec 2:2, Ostrava-Drnovice 2:1, Brno-Karvina 4:2, Sparta-Olomouc 2:2. Tabulka: 1. Sparta 60, 2. Teplice 55, 3. Slavia, 4. Ostrava 44, 5. Olomouc 44, 6. Blsany 42, 7. Brno 40, 8. Zizkov 37, 9. Hradec Kralove 36, 10. Drnovice 36, 11. Liberec 35, 12. Pribram 33, 13. Jablonec 32, 14. Plzen 32, 15. Opava 31, 16. Karvina 22. Tomas Kohout Fotbaliste Slavie vyhrali cesky pohar Slavia Praha dokazala v uternim finale Poharu Ceskomoravskeho fotbaloveho svazu odcinit ligovou porazku v Teplicich, ktera znamenala konec nadeji na Ligu mistru. Slaviste zmobilizovali sily a porazili v prodlouzeni celek Slovanu Liberec. V normalni hraci dobe byli sice Prazane o neco lepsi, presto zapas skoncil 0:0. Liberec, ktery ve druhem polocase spise branil a spolehal na rychle protiutoky, nahle ozil. Uhodilo ale v 8.min. prodlouzeni na druhe strane. Akci Slavistu Vladimira Malara a Roberta Vagnera dotahl do goloveho efektu tvrdou strelou z maleho vapna Pavel Horvath. Vyhrou si Slavia zajistila postup do prvniho kola Poharu Evropske fotbalove unie (UEFA), ktery se od pristi sezony slucuje s Poharem vitezu poharu. Trofej za vitezstvi v ceskem poharu ziskali "sesivani" podruhe od rozpadu Ceskoslovenska v roce 1992, poprve se jim to povedlo v roce 1997. Petr Novy Hokejiste Vsetina a Sparty ziskali nejvice individualnich oceneni Na slavnostnim Galaveceru ceskeho hokeje 20.kvetna v Praze na Zofine se predavaly ceny udelovane novinari nejlepsim hokejistum Staropramen Extraligy (SELH). Tri trofeje ziskali vsetinsti a Spartane, dve Zlin a po jedne Slavia a Trinec. Nejlepsim hracem rocniku byl vyhlasen spolecnosti BPA Jiri Dopita, nejlepsim v play-off Martin Prochazka, brankarem, popate za sebou, Roman Cechmanek (vsichni oblekaji dres Vsetina). Sparta ziskala pohary pro nejlepsiho obrance Frantiska Kuceru, strelce Jana Hlavace a nejproduktivnejsiho hrace Davida Vyborneho. Podle novinaru je nejslusnejsi hrac SELH zlinsky Roman Meluzin. Hlavni strujce prekvapiveho 2.mista Zlina trener Zdenek Venera se dockal ceny pro kouce sezony. nejvyse hodnocenym novackem je trinecky Vaclav Pletka, veteranum vevodi Vladimir Ruzicka ze Slavie. Tomas Kohout Strucne: * Cesky fotbalista Pavel Nedved hajici barvy italskeho Lazia Rim rozhodl brankou v 81. minute o vitezstvi sveho klubu 2:1 v poslednim finale Poharu vitezu poharu (PVP) nad spanelskoou Mallorcou. Nedved se stal prvnim a poslednim Cechem, ktery pohar ziskal. Od pristiho rocniku se PVP slucuje s Poharem UEFA. * Hazenkarky Slavie Praha porazily ve finalove serii Veseli nad Moravou 3:1 na zapasy a ziskaly titul mistryn republiky. Tomas Kohout POCASI Jake asi bude letosni leto, premysleji ti, kteri si jeste nevybrali dovolenou. Ten, kdo se odjel slunit k ceskym rybnikum, rozhodne neprohloupil. Pocasi nas zatim doslova hycka. Teploty se pohybuji nad dvaceti stupni Celsia, tropicka vedra meteorologove ocekavaji az na konci mesice. Zatim nas trapi jen dusno. Nejvic jim trpeli ucastnici nedelniho (23.kvetna) Prazskeho mezinarodniho maratonu. Bezci, kteri zvolili nejdelsi klasickou trasu, dobehli do cile pekne zpoceni. Zapotili se i zahradkari pri tahani konvi s vodou na zalevani zahonku. Jeste ze pres noc obcas sprchlo. Katerina Kolarova ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz nebo CAR-ENG@cesnet.cz! Archiv Caroliny je na adrese http://www.cuni.cz/carolina