CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 337, ctvrtek 17.cervna 1999 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 9. do 16.cervna) Poslanecka snemovna schvalila vyslani ceskych vojaku do Kosova Vyslani bojove jednotky do Kosova schvalila 15.cervna Poslanecka snemovna. Pokud jeji rozhodnuti projde i Senatem, ktery o nem bude hlasovat 17.cervna, mohli by vojaci odjet do Kosova jiz koncem cervna. Na miste se pak pripoji k jednotkam mirovych sil KFOR. Navrh podporili vsichni poslanci krome komunistu a jednotlivcu z rad socialnich demokratu. Ostre se vsak debatovalo o pocetnim stavu jednotky. Vlada puvodne pozadovala souhlas s vyslanim 150 vojaku pruzkumne roty, rozhodnuti snemovny ji umoznuje vyslat az 800 muzu. Na rozsireni jednotky je vsak uz pozde, protoze veleni NATO pocita pouze s puvodne nahlasenym poctem vojaku. Dalsim, ve snemovne nejvice diskutovanym, problemem je financovani akce. Poslanci totiz odmitli hlasovat o vladnim navrhu na vycleneni dalsich prostredku ze statniho rozpoctu. "Snemovna se zachovala jako chytra horakyne a odmitla uvazovat o navyseni rozpoctovych vydaju. Pak se nemuze divit, jestlize vlada zvoli tu nejuspornejsi variantu," cituje MF Dnes premiera Milose Zemana. Zatimco ministri a poslanci diskutuji, budouci vojaci sil KFOR se pilne pripravuji na ukoly pristich dni. Uci se jazyky a seznamuji se s nastrahami, ktere by je mohly v Kosovu potkat. Jak vyplyva z pruzkumu agentury STEM pro Cesky rozhlas a Ceskou televizi, schvaluje ucast ceskych vojaku v Kosovu asi polovina lidi. Proti je 30%, zbytek lidi je nerozhodny. Marketa Lajdova PO UZAVERCE: Senat vyslani vojaku schvalil. Na nejvyssi post Ceskeho rozhlasu Vaclav Kasik Novym generalnim reditelem Ceskeho rozhlasu byl ve stredu 9.cervna jmenovan Ing. Vaclav Kasik, byvaly reditel komercniho a puvodne zpravodajskeho Radia Alfa. Sveho predchudce Vlastimila Jezka vystrida 1.cervence a ve funkci by mel zustat po pristich sest let. Kasik se chce zamerit na programove schema. Podle nej bude treba zmenit, popripade realizovat uz navrhovane zmeny na Ceskem rozhlasu 2 - Praze a okruhu regionalnich studii. Sedm regionalnich vysilani Ceskeho rozhlasu totiz stabilne vykazuje velmi nizkou sledovanost. Dalsi problem vidi Kasik v zastarale technice, resit chce i otazku financi - zvysovanim koncesionarskych poplatku. Na nem pravdepodobne zustane i odprodej patrove budovy na Pankraci. Jeste uradujici generalni reditel Vlastimil Jezek ohlasil, ze o budovu se uchazi celkem 19 firem, ze tretiny nadnarodni spolecnosti. Ve svem uvodnim projevu Kasik take zduraznil, ze bude usilovat o zlepseni mezilidskych vztahu. Rada puvodne noveho reditele hledat nechtela a Vlastimila Jezka zamyslela jmenovat do funkce znovu. Jezek ale zacatkem unora rezignoval, a Rada proto vyberove rizeni vyhlasit musela. Z puvodnich 36 uchazecu vybrala pet. Ve stredu 9.cervna rozhodovala mezi projekty tri konecnych kandidatu - Ivanem Havlem, programovym reditelem Ceskeho rozhlasu, Pavlem Ryjackem, sefredaktorem Ceskeho rozhlasu Usti nad Labem, a prave Vaclavem Kasikem, po pet let reditelem Radia Alfa, ktere svym zpravodajskym formatem melo konkurovat Ceskemu rozhlasu 1 - Radiozurnalu. Zkusenost s nekomercnim rozhlasem ale Kasik ma - v letech 1982-84 externe pracoval v Ceskoslovenskem rozhlase jako hudebni redaktor. Marketa Kaclova Unie svobody chce urychlit pripravy na vstup do Evropske unie Unie svobody (US) je nespokojena s tempem priprav Ceske republiky na vstup do Evropske unie. Na konferenci republikoveho vyboru strany konane 12.cervna v Ceskych Budejovicich predstavili jeji reprezentanti projekt s nazvem 1000 dni pro Evropu, ktery ma urychlit pripravy a presvedcit verejnost o nezbytnosti vstupu do EU. Predstavitele US se domnivaji, ze soucasna vlada neni schopna dovest Ceskou republiku do EU. Jsou presvedceni, ze pripravenost zeme na vstup do EU v roce 2003 by mela byt cilem cele politicke reprezentace. "Jsme poboureni vyroky nekterych politiku i predstavitelu ODS, kteri vyvolavaji protievropske nalady," cituje MF Dnes predsedu US Jana Rumla. Program projektu hodla US konzultovat s partnerskou KDU-CSL. Marketa Lajdova Kratce * Stovky lidi se ve ctvrtek 10.cervna prisly naposledy rozloucit se zesnulym senatorem Vaclavem Bendou (viz Carolina 335). Mezi kondolujicimi byl i prezident Vaclav Havel s choti, predseda vlady Milos Zeman a predsedove obou komor parlamentu Libuse Benesova a Vaclav Klaus. * Svetova asociace novin odsoudila vladni predlohu tiskoveho zakona (viz Carolina 335) jako utok na svobodu slova. WAN vyzvala prezidenta a predsedy obou parlamentnich komor, aby navrh zamitli a rozhodla se na cely problem upozornit Evropskou komisi a Radu Evropy. Predkladatelem zakona je ministr kultury Pavel Dostal (CSSD). * Vladimir Zelezny, vetsinovy vlastnik spolecnosti CET 21, ktera ma licenci na vysilani TV Nova, ziskal prislib miliardoveho uveru na provozovani nove servisni organizace TV Nova Ceska produkcni 2000 (o sporu v TV Nova viz Carolina 336). Ondrej Fer ZE SLOVENSKA Slovensko ma po 470 dnech ustavniho provizoria prezidenta V utery 15.cervna byl do funkce prezidenta slavnostne inaugurovan Rudolf Schuster. Stalo se tak pote, co 29.kvetna porazil v druhem kole prvnich primych prezidentskych voleb ve slovenske historii sveho soka Vladimira Meciara o temer 15% hlasu (viz Carolina 335). Svuj slib slozil Schuster v budove Slovenske filharmonie do rukou predsedy Ustavniho soudu Milana Cice. Inauguracni slavnosti se zucastnilo pet prezidentu sousednich statu (Vaclav Havel, Thomas Klestil, Aleksander Kwasniewski, Arpad Goncz a Leonid Kucma). V zaveru ceremonialu svazali novy prezident, premier Mikulas Dzurinda a predseda parlamentu Jozef Migas tri Svatoplukovy pruty symbolizujici snahu o svornost slovenskeho naroda. "Chci (byt) a budu vasim prezidentem, prezidentem vsech obcanu. Co je dobre pro Slovensko, to je dobre i pro me jako pro prezidenta. To je muj eticky princip," cituje MF Dnes prvni slova hlavy slovenskeho statu. Svoji blizkost obcanum demonstroval Schuster pesim presunem z budovy filharmonie do domu svateho Martina na slavnostni msi, pote na obed do Primacialniho palace a konecne zpet do Grassalkovitschova palace. Prvni cesta noveho prezidenta do zahranici povede 7.cervence do Prahy. Lenka Nejezchlebova EKONOMIKA Slovenske clo omezuje cesky export Dovozni prirazka ve vysi 7% zavedena Slovenskem na ceske vyrobky postihne 54% ceskeho vyvozu do teto zeme. Rada celni unie CR a SR (RCU) se na pondelnim (14.6.) zasedani neshodla na jejim zruseni, ani na zmene limitu, do jejichz naplneni je mozne dovezt zbozi bez prirazky. "Jde o problemy, nad nimiz si musi odbornici jeste sednout a nalezt vzajemne prijatelne reseni," cituje slovenskeho ministra hospodarstvi Ludovita Cernaka MF Dnes. Cernak dale tvrdi, ze podniknute ochranarske opatreni poslouzi k ochrane ekonomiky SR. Cesko vnima tento krok jako neprijemnou skutecnost. "RCU bude sledovat dopad a hledat kroky k odstraneni pripadnych negativnich jevu," uvadi v Lidovych novinach ministr prumyslu a obchodu CR Miroslav Gregr. Kvoty omezuji predevsim vyvoz piva, nealkoholickych napoju a veproveho masa z CR na Slovensko. Jana Kadlecova Skoda Plzen zaluje byvaleho generalniho reditele Soudka Predstavenstvo Skody Plzen zaluje nekolik osob ze sveho drivejsiho vedeni, mezi nimi i byvaleho generalniho reditele Lubomira Soudka, za neopravnene prevody financnich prostredku. K nim melo dochazet mezi Skodou a Soudkovymi soukromymi spolecnostmi. Ten si od Skody vypujcil pres 300 mil. Kc, ktere vetsinou nesplaci. Cast prostredku udajne pouzil na nakup akcii Skodovky. Splatnost pujcek byla nekolikrat prodlouzena, naposled do roku 2010. "Jde o prvni trestni oznameni, dalsi budou nasledovat," rekl Lidovym novinam mluvci Skody Plzen Karel Samec. Soudek se podle MF Dnes obvineni neobava. "Jsem presvedcen, ze jsem vzdy pracoval tak, aby moje cinnost nebyla spojena s zadnym trestnim pravem," sdelil deniku. Machinace vysly najevo z vysledku pravniho auditu spolecnosti Skoda Plzen. Jana Kadlecova Kratce: * Zvyseni minimalni mesicni mzdy o 10,8% na 3600 Kc od 1. cervence schvalil socialnedemokraticky kabinet Milose Zemana ve stredu 9.cervna. Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 17.6.1999) -------------------------------------------------------- 1 EUR = 37.005 Kc zeme mnozstvi kod kurz Belgie 100 BEF 91.733 Finsko 1 FIM 6.224 Francie 1 FRF 5.641 Irsko 1 IEP 46.987 Italie 1000 ITL 19.111 Lucembursko 100 LUF 91.733 Nizozemsko 1 NLG 16.792 Portugalsko 100 PTE 18.458 Rakousko 1 ATS 2.689 SRN 1 DEM 18.920 Spanelsko 100 ESP 22.240 ---------------------------------------- Australie 1 AUD 23.475 Velka Britanie 1 GBP 56.721 Dansko 1 DKK 4.982 Japonsko 100 JPY 29.671 Kanada 1 CAD 24.383 Madarsko 100 HUF 14.853 Norsko 1 NOK 4.525 Novy Zeland 1 NZD 19.036 Polsko 1 PLN 9.083 Recko 100 GRD 11.426 Slovensko 100 SKK 81.668 Slovinsko 100 SIT 19.139 Svedsko 1 SEK 4.190 Svycarsko 1 CHF 23.208 USA 1 USD 35.717 MFF 1 XDR 47.916 KULTURA Ceska narodni expozice ziskala na Prazskem Quadriennale Zlatou trigu Mezinarodni porota devate vystavy scenografie a divadelni architektury Prazske Quadriennale (viz Carolina 336) udelila v patek 11.cervna narodni expozici Ceske republiky Zlatou trigu. Komisari a scenaristy expozice byli Simona Rybakova a jeji manzel Simon Caban, znamy jako spoluzakladatel Baletni jednotky Krec. Svymi navrhy se podileli take Daniel Dvorak, Petr Matasek, Ondrej Nekvasil, Jindrich Smetana, Katerina Stefkova a Jana Prekova. Ta ziskala spolu se Spanelem Joanem Guillenem zlatou medaili za nejlepsi divadelni kostym. Porota slozena z odborniku z Velke Britanie, Francie, Polska, Finska, CR, Slovenska, Japonska, Chile a Jihoafricke republiky zduvodnila nejvyssi oceneni ceske expozice zduvodnila tim, ze odrazi "provokativni a rozmanite scenograficke mysleni v menicim se divadelnim prostredi". Fond kinematografie rozdelil granty Rada Statniho fondu pro podporu a rozvoj ceske kinematografie rozdelila na svem poslednim zasedani pres 45,5 milionu korun. Nejvetsi castku ze vsech 36 projektu, 6 milionu, ziskal Tomas Vorel na celovecerni snimek Cesta z mesta, petimilionove granty pridelil fond Vladimiru Michalkovi na film Exit Andel a Bohdanu Slamovi na projekt Divoke vcely. Fond dale podporil ctyrmilionovym grantem napr. Tmavomodry svet Jana Sveraka. Neworleansti jazzmani vystoupili na Staromestskem namesti Milovnici jazzu si mohli v sobotu 12.cervna na Staromestskem namesti v Praze vychutnat dvanactihodinovy jazzovy maraton louisianskych hudebniku z New Orleansu, ktery zahajil namestek ministra kultury Ilja Racek a moderoval Ondrej Havelka. Na jevisti se vystridaly desitky vetsinou cernosskych jazzmanu, napr. kapela Regal Brass Band, gospelova formace Joyful! nebo nekdejsi spoluhrac B.B. Kinga Tabby Thomas se svym rhythm and bluesovym pocinem. Jednim z vrcholu vecera bylo vystoupeni kralovny neworleanskeho blues Marvy Wrightove. Nadseni publika ze skvele muziky, at uz to byly gospely a spiritualy, ragtime nebo dixieland, nezkalilo ani destive pocasi. Kulturni rubriku pripravila Klara Nedvedova SPORT Spickovi atleti ozdobili Memorial Josefa Odlozila Britsky prekazkar Colin Jackson a svetovy rekordman na 3000 m Kenan Daniel Komen na sebe poutali nejvetsi pozornost divaku na pondelnim (14.6.) 6. rocniku Memorialu Josefa Odlozila v Praze na Strahove. Komen splnil svuj slib z nedelni tiskove konference, ze prekona lonsky rekord Alzirana Noureddina Morceliho 4:58,08 v hlavnim zavode, behu na 2000 m. Malomluvny vytrvalec dosahl vykonu 4:57,72 min. "Bezelo se mi dobre. Nebyla ani zima, trochu mi vsak vadil jen neprijemny vitr," sveril se Caroline kratce po vyhlaseni vitezu. I Colin Jackson potvrdil, ze stale nezapomnel nic ze sveho umeni a zvitezil na 110 m pr. v case 13,28 s a vylepsil rekord mitinku o 0,1 s. V soutezi se objevil take vykvet ceske atletiky. Domaci atleti se pokouseli predevsim o prekonani limitu pro ucast na MS ve spanelske Seville a testovali formu pred superligou Evropskeho poharu v Parizi, o vikendu 19. a 20.cervna. Memorial nese jmeno byvaleho vynikajiciho ceskoslovenskeho bezce, svetoveho rekordmana na 2000 m, stribrneho olympionika z Tokia a manzela sedminasobne olympijske vitezky ve sportovni gymnastice Very Caslavske, Josefa Odlozila. Ten podlehl v roce 1996 zraneni zpusobenemu padem po napadeni vlastnim synem. Tomas Kohout Triumf Cechu na mistrovstvi Evropy ve sportovnim aerobiku Ocekavanym uspechem ceske vypravy skoncilo 10. ME ve sportovnim aerobiku ve francouzskem Tours. Celkem pet cennych kovu jenom potvrdilo vysokou uroven tohoto sportu v Ceske republice. Potreti v rade vybojovali zlate medaile Radka Hanakova s Davidem Hufem v soutezi paru a stejne jako loni v Kyjeve skoncilo na nejvyssim stupni i druzstvo muzu ve slozeni Vladimir Valouch, David Holzer a Jakub Strakos. Dalsi medaile pridali Strakos za druhe misto v soutezi muzu a treti Tomas Krmicek. Bronz ziskal take par Lenka Raskova a Martin Dusek. Jirka Wazik Kvalifikace na ME ve volejbale: CR - Bulharsko 2:3 Cesti volejbaliste neuspeli v rozhodujicim utkani Evropske ligy, ktera je zaroven kvalifikaci na zarijove mistrovstvi Evropy v Rakousku. V zapase s Bulharskem jim vitezstvi mohlo zajistit primy postup na sampionat z druheho mista, prohra vsak poslala na turnaj soupere. V nervydrasajicim utkani v hale ceskobudejovickeho Jihostroje pritom meli domaci dlouho dobu navrch. Po vyhranem prvnim setu (15:10), obratili i nepriznivy vyvoj druheho a vypracovali si celkem patnact setbolu. Bulhari vsak druhou cast zazracne otocili (-16). Cesky tym poznamenany necekanym zvratem ovsem neslozil zbrane a uspel v dalsim dejstvi (15:5). Ctvrty set ziskal pro sebe souper (-8) a musel rozhodnout tie-break, i v nem se stestena pridala na stranu hostu (-11) a rozhodla o konecnem vysledku 2:3. Cesi maji jeste teoretickou sanci dostat se na ME. Mohou postoupit jako nejlepsi tym ze tretiho mista, to vsak zalezi na vyvoji v ostatnich skupinach. Jirka Wazik Hokejovi olympijsti vitezove a mistri sveta hrali fotbal Ve ctvrtek 10.cervna se k jiz ctvrtemu vzajemnemu utkani sesli fotbaliste klubu DC Plackari 94 z Decina a odchovanci hokejoveho HC Chemopetrolu Litvinov k pratelskemu utkani v kopane. Krome ucinkujicich chemiku bylo jedinym pojitkem dvou odlisnych sportu "hokejove" stridani, ktereho vsak ani zdaleka ne vsichni hraci vyuzili. Napriklad Robert Reichel, ktery mel, stejne jako ostatni akteri utkani, na zadech misto jmena prezdivku, odehral v prijemnem jarnim pocasi celych 45 minut. Prave "Alby" uz v seste minute otevrel presne mirenou delovkou z 20 metru skore. Amatersky fotbal, ktery na travniku predvadeli profesionalni sportovci v cerno-zlutych dresech proti podnikatelum a zivnostnikum z Decinska, pak jiz v prvni puli zmenu na ukazateli poctu branek neprinesl. I kdyz minutu po prvnim golu vytlacil decinsky brankar dalekonosnou strelu "Huga" Josefa Beranka na tyc. V druhem dejstvi se uz Beranek nemylil a dvakrat ze stejneho mista rozvlnil sit. Z volneho primeho kopu mezitim poprve a naposledy prekonali domaci golmana Petra Rosola a snizili na 1:2. V druhem polocase se zranila nejvetsi hvezda utkani Martin Rucinsky. "Myslim, ze se tam jeste vratim, cekam jenom az to prestane tolik bolet," rekl pro Carolinu "Ruca" ve chvili, kdy mu nakopnuty lytkovy sval osetroval lekar obou tymu. Deti, ktere cely zapas oblehaly litvinovskou lavicku a lovily autogramy, se po konecnem odpiskani za prihlizeni asi tri stovek divaku vrhly za svymi idoly na hriste, ktere melo byt po krachu majitele prestaveno na trziste. Sportovci pak odjeli na Strelnici, decinske kulturni centrum, na spolecnou veceri a slibovali, ze se pristi rok opet sejdou. Robin Rohrich Strucne: * Konec tenisove kariery oznamil 16.cervna po neuspechu ve wimbledonske kvalifikaci Petr Korda. * Bez nejvetsi hvezdy kvalifikace Jiriho Zidka se budou muset obejit treneri ceskeho basketbaloveho tymu na ME, ktere zacina ve Francii pristi tyden. Opora viteze evropske basketbalove superligy Zalgirisu Kaunas se omluvila z rodinnych duvodu (cekaji rodinu). Basketbaliste uz bez Zidka v sestave sehrali tri pripravne zapasy proti Polsku, dvakrat podlehli a jednou zvitezili. * Legenda svetoveho tenisu Americanka ceskeho puvodu Martina Navratilova se objevila na kratke navsteve v Praze. Spolu s wimbledonskym vitezem (z roku 1973) Janem Kodesem sehrala exhibicni utkani ve smisene ctyrhre proti paru Helena Sukova, Jiri Hrebec. V zapase hranem na devet gamu zvitezili Navratilova s Kodesem 9:6. Vytezek z exhibice sel na konto ekologicke akce pro Pahorek. * Predstavenstvo fotbalove Slavie odvolalo 10.cervna z funkce hlavniho trenera Jaroslava Hrebika. Staronovym koucem Vrsovickych byl jmenovan Frantisek Cipro, ktery v lonske sezone vedl rakousky Innsbruck. * Spartansky obrance Tomas Votava podepsal triletou smlouvu s jednorocni opci s nemeckym tymem Mnichov 1860. V bavorskem klubu doplni ceskou dvojici Roman Tyce, Martin Cizek. Naopak smlouvu na Letne prodlouzilo trio Petr Gabriel, Vlastimil Svoboda a Michal Caloun. * Za dva miliony marek se upsal nemeckemu VfB Stuttgart cesky utocnik Pavel Kuka. Byvaly slavista opousti Norimberk, ktery letos z bundesligy sestoupil. * Do obrany hokejove Sparty Praha se po rocnim angazma ve finske Hameenlinne vraci Jaroslav Nedved. Smlouvu prodlouzil o ctyri roky dalsi bek, olympijsky vitez a mistr sveta, Frantisek Kucera. Tym z Holesovic mozna opusti nejlepsi strelec lonskeho rocniku extraligy Jan Hlavac, o nehoz projevil zajem klub z NHL Calgary Flames. * Vitezem ceske ragbyove ligy se stala prazska Sparta, ktera v rozhodujicim tretim finale porazila celek Rican 13:5 a obhajila tak lonsky titul. Jirka Wazik POCASI Zatimco se redakce Caroliny shodla na tom, ze minule dny byly skutecne destive a - nestydme se to rict - vpravde medardovske, kolegyne Lajdova nas ohromila tvrzenim, ze "...vcera zalevala". Budeme tedy verit, ze vyjimka potvrzuje pravidlo a zatimco v Cechach lilo jako z konve, v Revnicich nespadla ani kapka. Ja osobne se mohu zarucit za to, ze prselo v Praze, Rakovniku, Beroune a Lounech, protoze tam vsude jsem zmoknul. Me svrsky tomu budiz smutnym svedkem, stejne jako ryma me zeny. Nemusim snad ani dodavat, ze se teploty nesplhaly do zavratnych vysin, spis se line povalovaly okolo 15-20 stupnu Celsia ve dne, v noci klesaly niz, ale prizemni mraziky se nam vyhnuly. Co z toho plyne? Bylo mokro, je mokro, bude mokro a porostou houby. Preji vsem ctenarum dobry odhad pri jejich sberu, protoze kazdy ctenar je pro nas dulezity. A to je vsechno. Carolina s poradovym cislem 337 je u konce. Ondrej Fer ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz nebo CAR-ENG@cesnet.cz! Archiv Caroliny je na adrese http://www.cuni.cz/carolina