CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 342, ctvrtek, 12. srpna 1999. Z UDALOSTI UPLYNULYCH DVOU TYDNU (od 29.cervence do 11.srpna) Otazniky kolem obcanske iniciativy Impuls 99 Tyden po zverejneni vyzvy Impuls 99 (viz Carolina 341) se zacalo diskutovat o nejasnostech s financovanim teto iniciativy. Vzapeti pribyla afera kolem pravosti podpisu. A kratce nato, 9.srpna, jako prvni signatar z etickych duvodu stahl z vyzvy svuj podpis rozhlasovy moderator Vaclav Moravec. Organizatori vyzvy Impuls 99, k niz se do 9.srpna pripojilo 1700 signataru, taji jmena svych sponzoru. Otevrene mluvi jen o Martinu Janovi Stranskem, vydavateli, jenz poskytl iniciative prostory v centru Prahy na Narodni tride, o prazske realitni kancelari Bis-on a galerii Pyramida. Jako obcanske sdruzeni nemusi Impuls 99 podle zakona sve financni zdroje zverejnovat. Oponenti vyzvy Impuls 99 mini, ze by se jmena sponzoru zverejnit mela, nebot tato iniciativa je uzce svazana s politikou a sama politickym stranam prilisnou spjatost s hospodarskou sferou vycita. Stransky pro LN 2.srpna uvedl: "My nejsme ze zakona povinni ta jmena zverejnovat. Kdyz nekdo neco dava anonymne, tak si to nepreje." Dalsi jmena podle nej budou evidovana v kancelari sdruzeni. Jiri Pehe, politolog a mluvci Impulsu 99 (LN, 2.srpen) naopak tvrdi: "To se musi dat do poradku, jmena budou zverejnena. Tento postup vznikl asi tim, ze se to teprve rozbiha." Z petice museli iniciatori hnuti vymazat podpis predsedkyne Nejvyssiho soudu Elisky Wagnerove, ktera sice s myslenkami organizatoru vyzvy souhlasi, nemuze se vsak jako reprezentantka soudnictvi do podobnych aktivit zapletat (LN, 9.srpen). Jeji jmeno se podle mluvci Impulsu Jany Smidove dostalo na seznam v "hektickych dnech", kdy se k vyzve pripojovaly desitky lidi ruznymi prostredky (Pravo, 10.srpen). Na problemy kolem podpisu poukazala dale novinarka Yvonne Prenosilova, ktera se udajne podepsala pod text v kratsi verzi nez v jake byl publikovan (LN, 9.srpen). Po kritice predsedkyne Syndikatu novinaru Ireny Valove, ktera oznacila podporu podobnych iniciativ ze strany novinaru za neprofesionalni, stahnul svuj podpis ze seznamu Vaclav Moravec, moderator rozhlasove stanice Frekvence 1. Rozpoutala se siroka diskuse, zda je podpis soudce ci novinare pod textem podobneho sdruzeni neetickou a neprofesionalni zalezitosti. Predseda Ustavniho soudu Zdenek Kessler se domniva, ze podpis soudce pod takovym dokumentem by byl v rozporu s jeho nezavislosti (Pravo, 10.srpna). Opacny nazor zastava v temze liste prvni namestek ministra spravedlnosti Josef Baxa: "I soudce by mel mit pravo svuj obcansky nazor vyjadrit tim, ze se podepise pod takovyto text." Lenka Nejezchlebova Vaclav Havel na Balkane Den pote, co se vratil z devitidenni dovolene na Islandu, cesky prezident Vaclav Havel 30.cervence odletel do Bosny. Navstivil zde ceskou jednotku v mirove misi SFOR a v Sarajevu se ucastnil vrcholne schuzky 39 hlav statu a zastupcu 17 mezinarodnich organizaci, ktera prijala dokument nazvany Pakt stability pro balkansky region. Z casovych duvodu Vaclav Havel na summitu nevystoupil, ale jeho projev byl zarazen mezi oficialni dokumenty. Zeman na dovolene jednal se Dzurindou Od pondeli 2.srpna ma predseda vlady Milos Zeman a nekteri jeho ministri tritydenni dovolenou. Milos Zeman odjel jiz v patek 30.cervence na tydenni zajezd k mori do Slovinska, kde se v sobotu 31.cervence sesel se svym slovenskym kolegou Mikulasem Dzurindou. Podle Jindricha Marka z tiskoveho oddeleni uradu ceske vlady se oba premieri pri spolecnem obede zabyvali tez problematikou deleni byvaleho federalniho majetku, aniz by doslo k nejake dohode. Mikulas Dzurinda i nadale haji tzv. "nulovou variantu", podle niz by si obe strany vzajemne odpustily sve pohledavky. Predsedu vlady Zemana, ktery zbytek sve dovolene chce stravit na ceske Vysocine, zastupuji v dobe jeho nepritomnosti vicepremieri Vladimir Spidla a Pavel Mertlik. Senat schvalil ceske obcanstvi pro krajany Senat projednal a schvalil novelu zakona o nabyvani a pozbyvani statniho obcanstvi CR (viz Carolina 340), ktera umozni navraceni statniho obcanstvi nasim krajanum v zahranici. Novela vstoupi v platnost dnem vyhlaseni a je urcena predevsim tem, kteri pozbyli obcanstvi v dobe od 25.unora 1948 do 28.brezna 1990. Podle odhadu by se zakon mel tykat asi 30 000 osob zijicich v zahranici. Ministr vnitra Vaclav Grulich upozornil na to, ze "dojde k prolomeni zasady jednoho statniho obcanstvi", nicmene dvoji obcanstvi budou moci mit jen krajane. Ti jej ziskaji prohlasenim pred zastupitelskym nebo okresnim uradem, aniz se vzdaji obcanstvi soucasneho. Novela krajanum umozni mj. nakup nemovitosti v Ceske republice, neresi vsak diskutovany problem restituci. Podle Grulicha je pry treba "jit postupnymi kroky". Prvnim je navraceni ceskeho obcanstvi, druhym otazka voleb a teprve tretim krokem "je zabyvat se otazkou restituci majetku nebo alespon nahrad skody, ktere byly nasim krajanum minulym rezimem zpusobeny." Na sve devate schuzi, ktera skoncila 5.srpna, Senat mimo jine ratifikoval Evropskou socialni chartu, ktera stanovuje nektere zakladni socialni standardy v zemich Evropske Unie a vratil Poslanecke snemovne navrhy zakonu o zajistovani obrany Ceske republiky a o ozbrojenych silach. Spor o televizi NOVA se priostril Spor spolecnosti CET-21 a CNTS o televizi NOVA (viz Carolina 329, 336), vyvrcholil ve ctvrtek 5.srpna, kdy drzitel licence CET-21 prerusil vysilani dosavadni servisni spolecnosti CNTS, ktera je ovladana americkou firmou CME, a misto toho zacal s oznacenim TV NOVA vysilat svuj vlastni nahradni program, vcetne aktualniho zpravodajstvi z budovy filmovych atelieru na Barrandove. Agentury, ktere chteji vysilat reklamni soty, se museji obracet na CET-21, ovladanou byvalym reditelem CNTS Vladimirem Zeleznym, protoze CNTS dnes nema pristup k vysilacim frekvencim. CNTS krome toho, ze na Vladimira Zelezneho a CET-21 podava nekolik zalob pro nedodrzeni smluvnich zavazku, se snazi najit nahradniho partnera, kteremu by mohla nabidnout jak sve studio, tak zasoby filmu a serialu nakoupenych pro program TV NOVA. Od stredy 11.srpna CNTS siri sve zpravodajstvi na internetu na adrese http://www.cnts.cz/live. Regulacni organ Rada CR pro rozhlasove a televizni vysilani bude o situaci jednat v utery 17. srpna. CR zada o vyjimku pri prodeji pudy a nemovitosti obcanum EU Pozicni dokument "Volny pohyb kapitalu" odevzdal Rade Evropske Unie (EU) a Evropske komisi sef ceske mise pri EU Josef Kreuter v Bruselu v patek 30.cervence. Material schvalila ceska vlada na svem zasedani ve stredu 28.cervence. Ceska republika v nem zada zavedeni prechodneho obdobi po vstupu CR do EU, ve kterem by cizinci ze zemi EU nemohli nakupovat zemedelskou pudu, lesy a nemovitosti - s vyjimkou tovaren nebo prumyslovych pozemku - pokud nebudou mit trvale bydliste v Ceske republice. Predpokladanou delku prechodneho obdobi dokument neuvadi, nebot ta se ma stat predmetem dalsiho vyjednavani. Kdo se stane prazsky senatorem? Podle bleskoveho pruzkumu verejneho mineni, ktere Stredisko empirickych vyzkumu STEM zverejnilo 5.srpna, by v prvnim kole doplnovacich voleb do Senatu za obvod Prahu 1 ziskal nejvice hlasu nezavisly kandidat, majitel cestovni kancelare, Vaclav Fischer, a to 29 procent. 26 procent volicu by dalo svuj hlas kandidatce ODS herecce Jirine Jiraskove. Do druheho kola by tudiz nepostoupil spolecny kandidat ctyrkoalice (Unie Svobody, KDU/CSL, ODA a DEU) Ivan Medek s 19 procenty volicskych hlasu, komunisticky kandidat Stanislav Fischer (9 procent) a kandidat socialni demokracie Karel Srp (8 procent). Ekologicke iniciativy proti kaceni lesa na Sumave Od 27.cervence, tedy jiz temer dva tydny, se v blizkosti Plesneho jezera v Narodnim parku Sumava neustale zdrzuje 20-30 mladych lidi ze sesti nevladnich a ekologickych sdruzeni. Svoji pritomnosti chteji zabranit kaceni stromu, nebot dle predpisu nelze tezit drevo v mistech, kde se vyskytuji jine osoby nez lesni delnici. Sprava Narodniho parku Sumava, ktera kaceni stromu oduvodnuje zachranou lesa od porostu napadenych kurovcem, se snazi vyhnout konfliktum s protestujicimi ekology. Nicmene pozadala policii o zjisteni jejich totoznosti, protoze blokadou tezby se pry "dopousteji porusovani zakonu o ochrane prirody a o lese." Ekologum, kterym hrozi spravni rizeni, poskytuje pravni pomoc Hnuti Duha a Ekologicky pravni servis. STRUCNE * Ceska republika mela k 31. prosinci 1998 10 289 621 obyvatel, coz jest o 9604 lidi mene nez pred rokem. Data zverejnil Cesky statisticky urad. * V pondeli 2.srpna prijal prezident Havel rezignaci predsedy Ceskeho statistickeho uradu (CSU) Edvarda Outraty. Ve funkci ho od zari nahradi vyzkumna pracovnice Narodohospodarskeho ustavu Akademie ved CR Marie Bohata. * Ministr obrany Vetchy pri sve tridenni navsteve Bulharska ve dnech 30.cervence az 1.srpna potvrdil, ze Praha podporuje politiku "otevrenych dveri" NATO. Podle Vetcheho ma Ceska reublika prvorady zajem na prijeti Slovenska, ale podporuje i zacleneni Bulharska do atlanticke aliance. * Policejni vrtulnik, ktery slouzil clenum zvlastni protiteroristicke jednotky k treningu seskoku padakem do vody, se zritil ve ctvrtek 5.srpna nad Orlickou prehradou a jeho trosky dopadly na plne obsazeny autokemp Radava. Dva policiste zahynuli, dva vyvazli s tezkym zranenim, lide z autokempu pred padajicim vrtulnikem vcas utekli, takze doslo jenom ke skodam na majetku. * Znama restaurace Planet Hollywood v Praze v ulici Na Prikope bude 31.srpna 1999 uzavrena. Oznamila to reditelka prazske pobocky Ivana Souhradova, ktera za jeden z duvodu uvedla stagnujici trzby a neustale se zvysujici najemne. ZE SLOVENSKA Slovenska koalice nevi, jak dal Pod stejnym titulkem informuje ctenare deniku MF DNES Karol Wolf o rozporech ve slovenske vladni koalici, ktera 9.srpna vyvrcholila demisi ministra dopravy Gabriela Palacky, jedne z opor soucasneho predsedy vlady Mikulase Dzurindy. Otazkou je, jakou formu bude mit nejsilnejsi vladni subjekt Slovenska demokraticka koalice (SDK), ktery se vloni pred volbami stal formalne politickou stranou. Krestansti demokrate vedeni ministrem spravedlnosti Janem Carnogurskym zadaji, aby se SDK vratila do podoby koalice peti stran, protoze "SDK vznikla jako strana kvuli volebnimu zakonu, ktery znemoznil princip koalic - tedy pod tlakem, a ne prirozene." Dzurinda tento nazor odmita, nebot se obava, ze by tim ztratil sve vudci postaveni v koalici. Ze soucasnych rozporu v SDK tezi posilovanim sveho vlivu levicovi partneri SDK v parlamentu, zejmena Strana demokraticke levice a Strana obcanskeho porozumeni, jejiz byvaly sef Rudolf Schuster je nyni prezidentem. EKONOMIKA Ministerstvo financi navrhlo, s jakym dluhem budeme zit v pristim roce Podpisem ministra financi a exvicepremiera pro hospodarskou politiku socialne demokraticke vlady Milose Zemana Pavla Mertlika z 3.srpna pod ekonomicko-politicke zadani rozpoctu na rok 2000 oficialne odstartovaly prace na jeho sestaveni. Podle sdeleni mluvciho ministerstva financi Libora Vacka dosahuje navrzeny deficit vyse 39,8 miliard korun - tedy o 8,8 miliard vice nez letos. Jednotlive resorty, ktere obdrzi ramcovou Mertlikovu predstavu, by mely do 20.srpna predlozit sve podrobne navrhy. Kabinet by se mel kvuli rozpoctu poprve sejit 8.zari, druha schuze se planuje o deset dnu pozdeji. Definitivni podobu navrhu by mela vlada predlozit Parlamentu nejpozdeji 30.zari. Zverejneny predpoklad povazuji za neprijatelny Obcanska demokraticka strana (ODS), Krestanska a demokraticka unie - Ceskoslovenska strana lidova (KDU-CSL) i Unie Svobody (US). Mistopredseda KDU-CSL Miroslav Kalousek pro Hospodarske noviny z 4.srpna uvedl: "Schodek je jedna vec, ale toto je neumerne." Komunisticka strana Cech a Moravy (KSCM) se zatim nevyjadrila. Soucasnym zadanim vlada poprela v dubnu zverejneny strednedoby rozpoctovy vyhled, ktery varoval pred moznosti az osmdesati miliardoveho deficitu v pristim roce, pokud nedojde k zasadni zmene struktury rozpoctu. V te dobe se ministerstvo financi vzdalo predsevzeti v podobe letosniho schvaleneho schodku 31 miliard korun. Posledni oficialni odhad se blizi az k padesatimiliardove hranici. Krizove leto spolecnosti Vitkovice V hutni a strojirenske spolecnosti Vitkovice si nemohou stezovat na tzv. okurkovou sezonu. Od 2.srpna je spolecnost pod vedenim sedmiclenneho krizoveho tymu v cele s novym vykonnym reditelem Bronislavem Zelinskym. Dalsimi cleny jsou zastupci predstavenstva, odbornych reditelu a sefu divizi, kteri ze svych funkci odesli jiz 26.cervence. Novy tym by mel byt zarukou aktivniho plneni revitalizacniho programu teto ostravske firmy. Ma urcit prvni kroky k ozdraveni firmy a dostat ji z kriticke financni situace. Predseda predstavenstva Vaclav Pastrnak pro Hospodarske noviny z 3.srpna uvedl: "Je nutne provereni veskerych smluv o uverech z hlediska jejich jisteni, vytvoreni prehledu zastavenych a nezastavenych aktiv, provedeni prehledu navrzenych opatreni k volnym aktivum a planu cash-flow pro banky a projednani okamzite moznosti refinancovani." Vitkovice pocitaji se ziskanim pulmiliardoveho uveru od Konsolidacni banky, o poskytnuti jakehokoliv uveru ale nebylo v samotne bance jeste rozhodnuto. Rychle ziskani penez jako kratkodobych provoznich prostredku je v soucasne dobe pro podnik velmi dulezite. Na obzoru novy majitel kladenske Poldovky? Soucasny vlastnik spolecnosti Hute Poldi Uslechtile oceli Zdenek Zemek, ktery ji koupil pocatkem lonskeho roku za 200 milionu korun a jenz se ji snazil ozivit, ale zrejme na to nemel dostatek financnich prostredku, se rozhodl firmu prodat. Pozaduje za ni 650 milionu korun - castku, kterou mu pred nedavnem nabidl minuly vlastnik Vladimir Stehlik. Z pocatku se Zemkovi v Poldovce darilo. Na jare lonskeho roku se po dvou letech znovu rozpalily hute a rostl pocet zamestnancu. (Komercni banka odmitla na pocatku roku 1996 pote, co doslo k omezeni dodavek elektricke energie a k propadu vyroby, hute nadale financovat a podala na podnik navrh na konkurs, jenz byl vyhlasen zhruba o rok pozdeji. Viz Carolina 204, 220, 225, 240.) Nove problemy nastaly na zacatku letosniho roku, kdy chybely penize na vyrobu. Musela odejit tretina zamestnancu - zustalo jich 620. 200 z nich dostalo k 1.srpnu vypoved s trimesicni vypovedni lhutou. Odbory ji ale nepovazuji za pravoplatnou, protoze podle podepsane kolektivni smlouvy mely byt informovany o mesic drive. Jedinym verejne znamym zajemcem je zatim spolecnost Mossei International Holding, jejimz majitelem je Josef Totzauer, jenz spolupracuje prave se Stehlikem a pocita s nim do manazerske funkce. Totzauer Zemkovi nabidl 450 milionu korun, tuto sumu ale nepovazuje nutne za konecnou. Jak sdelil Hospodarskym novinam z 29.cervence sef Zemkova sekretariatu Ladislav Bednarik, prostrednictvim svych pravnich zastupcu se nechalo informovat o Poldi nekolik dalsich firem. Predseda odborove rady Stanislav Tomasek uvedl: "Od kladenske socialni demokracie jsme byli informovani, ze o Poldi projevuji zajem dve tuzemske a dve zahranicni firmy." STRUCNE * Generalni reditel Ceske sporitelny (CS) Dusan Baran oznamil, ze CS vykazala za prvni pololeti letosniho roku podle mezinarodnich ucetnich standardu ztratu 3,2 miliardy korun. Podle ceskych standardu, ktere plne nepromitaji ocekavanou celorocni tvorbu rezerv a jine vlivy, je CS ve ztrate 1,6 miliard korun. Podle Barana vysledek ovlivnily: pokracujici recese ekonomiky a nasledne zhorseni platebni moralky klientu. To banku nuti tvorit vyssi rezervy. Ty cinily jen za prvni pololeti 3,8 miliardy. * Podle jarniho rozhodnuti socialne demokraticke vlady se od 1.srpna zvysily duchody o 5,4% (v prumeru o 300 korun) na prumernou castku 5922 korun starobniho duchodu, a to aniz by doslo ke splneni podminky narustu spotrebitelskych cen o 5 procent, jiz stanovuje zakon pro valorizaci. Stat tak zacne vyplacet zhruba o jednu miliardu mesicne vice. Puvodne se tento krok planoval na obdobi od dubna do cervna, ale kvuli nizke inflaci doslo k posunuti. * Akciova spolecnost Aero Holding vykazala za lonsky rok ztratu 1,4 miliardy korun, pricemz v roce 1997 to bylo 32,2 milionu. Podle informaci predstavitelu holdingu ztratu jedne miliardy korun predstavoval prodej 70% akcii Letu Kunovice americke Ayeres Corporation, dalsi zpusobily prodeje akcii Technometry Radotin a tvorba opravnych polozek za 350 milionu, zejmena za spolecnostmi v konkursu. Na zarijove valne hromade se bude projednavat prevedeni lonske ztraty na neuhrazene ztraty minulych let a posleze snizeni zakladniho jmeni z 1,573 miliardy na desetinu snizenim nominalni hodnoty akcii z 200 na 20 korun. * Od pondeli 2.srpna mohou male firmy s poctem zamestnancu do 50 osob zadat o zvyhodnene pujcky od 300 tisic do jednoho milionu korun na modernizaci vyroby, nakup know-how ci provozniho materialu. Maximalne ctyrlete uvery se uroci diskontni sazbou Ceske narodni banky plus jeden procentni bod, coz nyni predstavuje urok 7%. Na program se vyclenilo 90 milionu korun z programu Phare, pokud by ale byl zajem vyssi, predpoklada se s navysenim o dalsich 90 milionu Celkove se ocekava, ze bude letos uspokojeno priblizne 400 zadatelu. * Vlastnici akciove spolecnosti Benzina, nejvetsiho tuzemskeho prodejce pohonnych hmot, schvalili 30.cervence novy podnikatelsky plan, jenz by mel znamenat zasadni obrat v hospodareni firmy. Mezi hlavni ozdravne kroky patri zvyseni produktivity prace, redukce rezijnich nakladu o petinu, udrzeni az dvacetiprocentniho podilu na ceskem trhu a prodej nepotrebnych aktiv v predpokladane trzni cene pres 685 milionu Generalni reditel Svatopluk Sykora take sdelil, ze do dubna pristiho roku snizi pocet zamestnancu o polovinu, tedy priblizne o 260 lidi. * Mluvci elektrarenske spolecnosti CEZ Ladislav Kriz zverejnil vysledky hospodareni za prvni polovinu roku. CEZ vykazal po zdaneni zisk 575 milionu korun, coz je v mezirocnim porovnani propad o 84,1%. Ekonomickou rubriku pripravila Pavlina Hodkova Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 12.8.1999) -------------------------------------------------------- 1 EUR = 36.445 Kc zeme mnozstvi kod kurz Belgie 100 BEF 90.345 Finsko 1 FIM 6.130 Francie 1 FRF 5.556 Irsko 1 IEP 46.276 Italie 1000 ITL 18.822 Lucembursko 100 LUF 90.345 Nizozemsko 1 NLG 16.538 Portugalsko 100 PTE 18.179 Rakousko 1 ATS 2.649 SRN 1 DEM 18.634 Spanelsko 100 ESP 21.904 ---------------------------------------- Australie 1 AUD 22.004 Velka Britanie 1 GBP 54.961 Dansko 1 DKK 4.896 Japonsko 100 JPY 29.655 Kanada 1 CAD 22.746 Madarsko 100 HUF 14.346 Norsko 1 NOK 4.419 Novy Zeland 1 NZD 17.900 Polsko 1 PLN 8.639 Recko 100 GRD 11.166 Slovensko 100 SKK 81.468 Slovinsko 100 SIT 18.620 Svedsko 1 SEK 4.146 Svycarsko 1 CHF 22.741 USA 1 USD 34.027 MFF 1 XDR 46.518 KULTURA V jubilejni Letni filmove skole se vzdelavalo pres 2000 "studentu" Na deset dni (od 23.cervence do 1.srpna) se Uherske Hradiste jiz po petadvacate promenilo ve skolu filmu. Maraton filmovych pasu bezel na sedmi projekcnich platnech. Vice nez dva tisice ucastniku, predevsim mladych lidi, videlo 138 celovecernich a 355 kratkometraznich filmu. Festival vsak nezil pouze v kinosalech. Na programu byly koncerty, vystavy i divadla. Se studenty prijeli diskutovat predni filmovy tvurci, jmenujme alespon rezisera Sasu Gedeona, Igora Chauna ci Veru Chytilovou, nebo tvurce animovanych medvedu, kteri se potkali u Kolina, Bretislav Pojar. Lenka Nejezchlebova Otazniky nad ceskou ucasti na EXPO 2000 v Hannoveru Jaky projekt bude reprezentovat Ceskou republiku na svetove vystave EXPO v pristim roce, se do dneska nevi. Komisariat pro ucast CR na EXPO 2000 v Nemecku sice vloni na podzim vybral scenar i architekta pro nasi expozici, ale ministerstvo zahranici v uplynulych tydnech prace zastavilo. Prvni soutez o reprezentacni projekt vyhral scenar tymu Ladislava Kopeckeho, jenz vychazel z ustredniho motivu tradice ceskeho sklarstvi. Soutez architektu o stavbu pavilonu vyhral tym D.U.M., ten se vsak se zamery Kopeckeho "ideove a umelecky minul" (MF Dnes, 6.srpen). Generalni komisarka pro EXPO 2000 Hana Havlova se priklonila k architektum D.U.M. a smlouvu Kopeckemu vypovedela. V neverejnem vyberovem rizeni byl namisto Kopeckeho projektu vybran koncept vytvarnika Frantiska Skaly. Generalni komisariat je prispevkovou organizaci podlehajici ministerstvu zahranici. Kdyz se tedy nekteri poslanci vyjadrili o nevhodnosti expozice pro ucast na hannoverske vystave, ministerstvo vypsalo novou soutez a ustavilo novou vyberovou komisi, ktera ma novy projekt vybrat 25.srpna. Na ceskou expozici, ktera byvala v dobach Ceskoslovenska na svetovych vystavach vyznamna a uspesna, hodla vlada uvolnit 300 milionu korun. Lenka Nejezchlebova Nepovoleny techno festival probehl bez konfliktu Mezinarodni Technivalparty, ktera se konala na prelomu cervence a srpna (30.7.-3.8.) v prostorach byvaleho vojenskeho letiste Hradcany na Ceskolipsku, se ucastnilo asi 2000 osob. S organizatory tohoto puvodne tanecniho festivalu milovniku techno hudby bude zahajeno spravni rizeni, protoze akci obecni urady nepovolil. Policie proti nepovolene akci nezasahla, udajne ji ale mela pod kontrolou. SPORT Brankar Dominik Hasek skonci za rok Na zvlastni tiskove konferenci, na kterou se 29. cervence do Prahy sjeli zastupci mnoha zamorskych sdelovacich prostredku, oznamil Dominik Hasek, ze po nadchazejici sezone ukonci sportovni karieru. "Chtel jsem to rici v lete, abych se dal mohl soustredit jen na hokej a nemusel se zabyvat myslenkami na odchod," rekl 34lety brankar. Dominik Hasek, petinasobny vitez Vezinovy trofeje pro nejlepsiho golmana NHL a dvojnasobny drzitel Hartovy trofeje pro nejuzitecnejsiho hrace teto souteze, loni se svym Buffalem marne atakoval Stanleyuv pohar - Buffalo prohralo ve finale se zkusenejsim Dallasem. Hasek oznamil sve rozhodnuti odejit na vrcholu slavy, jen rok pote, co ziskal s ceskym narodnim vyberem zlato na Olympijskych hrach v Naganu. Jako hlavni duvody odchodu oznacil unavu ze zajmu verejnosti a svou rodinu. Po skonceni kariery se chce vratit domu do Ceske republiky a venovat se podnikani. Teplice prohraly prvni zapas predkola Ligy mistru Proti silnemu souperi, nemecke Borussii Dortmund, nastoupily Teplice odvazne, ale nakonec podlehly 0:1. Pro odvetu, ktera se hraje za 14 dni tak maji slozitou pozici. V prvnim polocase mel Dortmund vice ze hry, ale nejvetsi sanci na skorovani mel Fousek, ktereho strelu zlikvidoval jen s namahou brankar Lehmann. Po prestavce potrestal chybu teplicke obrany Nerlinger, nasledujici obrovske sance Diveckeho a na druhe strane Mollera zustaly nevyuzite. Zacala prvni fotbalova liga - Slavia vede, Teplice s jedinym bodem Novy rocnik fotbalove ligy ma uz za sebou dve kola - a jen jedno muzstvo, prazska Slavia, jeste neztratilo ani bod. V prvnim kole tri nejvetsi favorite za nerozhodneho stavu kopaly v zaveru pokutove kopy, zatimco slavista Horvath na Bohemians a spartan Labant proti Zizkovu promenili, teplicky Verbir nedal, a tak Teplice necekane ztratily dva body s Opavou. Horvath oslavil branku svlecenim trenyrek, dostal cervenou kartu a ctyri zapasy si nezahraje. Vyhrou vstoupily do sezony Ceske Budejovice, loni jeste druholigove, Chmel Blsany znovu predvedl svou neschopnost na hristich soupere a privital ligu potupnou sestkou. Ve druhem kole nestacila Sparta na Opavu, ktera je v domacim prostredi tradicne velmi silna. Dalsi ztratu si pripsaly Teplice, ktere nezvladly generalku na predkolo Ligy mistru a prohraly v Jablonci. Prestoze stale cekaji na gol, Bohemians, druhy z ligovych novacku, ziskaly prvni bod v Olomouci. Vysledky: 1. kolo: Sparta Praha - Zizkov 2:1, Jablonec - Pribram 0:2, Teplice - Opava 1:1, Brno - Olomouc 1:0, Ceske Budejovice - Drnovice 2:0, Bohemians Praha - Slavia Praha 0:1, Hradec Kralove - Liberec 1:3, Ostrava - Blsany 6:1. 2. kolo: Jablonec - Teplice 3:1, Opava - Sparta Praha 1:1, Slavia Praha - Ostrava 2:0, Zizkov - Ceske Budejovice 1:1, Olomouc - Bohemians 0:0, Blsany - Hradec Kralove 1:0, Pribram - Liberec 1:1, Drnovice - Brno 2:0. Dvacet osm atletu pojede na mistrovstvi sveta do Sevilly Cesky atleticky svaz se rozhodl poslat do Sevilly, kde se bude 21. - 29. srpna konat svetovy sampionat, celkem 28 atletu. Dva z nich byli pozvani jako uradujici mistri sveta (trojskokanka Sarka Kasparkova a desetibojar Tomas Dvorak), 22 splnilo limit a dalsi ctyri dostali divoke karty (pulkar Roman Oravec, sedmibojarka Katerina Nekolna, chodec Milos Holusa a diskarka Vladimira Rackova-Malatova). Nominace: Roman Oravec (800 m), Jiri Muzik (400 m pr.), Milos Holusa (chuze), Jan Zelezny (ostep), Libor Malina (disk), Vladimir Maska (kladivo), Pavel Sedlacek (kladivo), Jiri Kuntos (trojskok), Jan Janku (vyska), Tomas Janku (vyska), Stepan Janacek (tyc), Petr Spacek (tyc), Martin Kysela (tyc) Tomas Dvorak (desetiboj), Roman Sebrle (desetiboj), Helena Fuchsova (400 a 800 m), Hana Benesova (400 m), Jitka Burianova (400 m), Ludmila Formanova (800 m), Denisa Krejcova (4x400 m), Nikola Tomeckova (ostep), Vladimira Rackova-Malatova (disk), Sarka Kasparkova (trojskok), Eva Dolezalova (trojskok), Zuzana Hlavonova (vyska), Daniela Bartova (tyc), Pavla Hamackova (tyc), Katerina Nekolna (sedmiboj). STRUCNE * Cesti atleti se uspesne ucastni mitinku Zlate ligy. Monte Carlo: 800m: 2. Formanova 1:57,49, vyska: 5. Hlavonova 194, ostep: 6. Zelezny 83,48. Curych: vyska: 3. Hlavonova 199 (novy cesky rekord), 800m: 4. Formanova 1:56,56, trojskok: 7. Kasparkova 14,10, 400m prek., beh B: 3. Muzik. * Sest zlatych medaili vybojovali cesti sportovni strelci na mistrovstvi Evropy ve Francii. * Pouze tri finalova umisteni vybojovala vyprava plavcu na mistrovstvi Evropy v Istanbulu. Hana Cerna vyhrala bronz na 400 metru polohovy zavod, zbyvajici dvojice Jana Pechanova (400 metru v.zp.) a Daniel Malek (100 metru prsa) obsadila shodne posledni, osma mista. * Diky vysledku Jugoslavie - Portugalsko 3:0 postupuje vyber ceskych volejbalistu na mistrovstvi Evropy - Portugalci jim tak totiz prepustili misto nejlepsiho celku ze tretich mist kvalifikacnich skupin. Sportovni zpravodajstvi pripravil Mirek Langer POCASI Jeden ctenar nam nedavno napsal, ze zpravodajska hodnota nasich informaci o pocasi je miziva, protoze tyto informace prichazeji pozde. Ma pravdu, ale na druhe strane se domnivame, ze nase rubrika muze poslouzit nejen k hrube orientaci o stavu ovzdusi nad stredni Evropou, ale take jako archiv, do ktereho muzete kdykoli nahlednout, kdyz se chcete dozvedet, jak bylo v Cesku napriklad pred rokem touto dobou. Takze az se za rok podivate do cisla 342, zjistite, ze dne 11. srpna 1999 byl velkym zklamanim pro vsechny Prazany, kteri si v predstihu kupovali specialni bryle a sklicka na pozorovani zatmeni Slunce. Presne v okamziku, kdy se Slunce zacalo zakryvat, tj. po dvanacte hodine, prihnaly se nad Prahu mraky a zacalo prset. Ackoliv oblacne pocasi vystridalo predchozi slunne dny uz od vikendu 8.srpna, je stale teplo, kazdy den teplomer stoupa nad 20 stupnu na nulou. Ve spolupraci s autory prispevku (Pavlina Hodkova, Lenka Nejezchlebova Mirek Langer) z informaci v ceskych mediich sestavil Milan Smid. ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz nebo CAR-ENG@cesnet.cz! Archiv Caroliny je na adrese http://www.cuni.cz/carolina