CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 353, ctvrtek 25.listopadu 1999 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 17. do 24.listopadu) Josef Lux zemrel Byvaly predseda KDU-CSL a mistopredseda vlady v letech 1992-1998 Josef Lux zemrel v pondeli 22.listopadu ve 4:30 stredoevropskeho casu na klinice Freda Hutchinsona v americkem Seattlu. Skonal bezbolestne a v poslednich chvilich u nej byli i rodinni prislusnici. Zapal plic, kteremu podlehl, u nej propukl 7.listopadu. Tehdy musel byt Lux prevezen z domaciho osetrovani zpet na jednotku intenzivni pece. V nemocnici se triactyricetilety Lux lecil po transplantaci kostni drene, kterou podstoupil 24.zari. Operace byla povazovana za uspesnou a prvni kriticky mesic pacient preckal bez vaznejsich problemu, jeho stav se postupne lepsil a lekari jej pokladali za nadejny. Umrti Josefa Luxe hluboce zasahlo ceskou politickou scenu. Prezident Vaclav Havel o zesnulem rekl, ze to byl "clovek otevreny, cestny, ktery neintrikoval, ktery umel naslouchat druhemu, ktery umel komunikovat a ktery behem nekolika let vyrostl ve vyznamneho ceskeho politika." Havel byl v telefonickem kontaktu s Luxem i jeho rodinou po celou dobu jejich pobytu v Seattlu. Zarmutek dal najevo i predseda Poslanecke snemovny Vaclav Klaus. "Zazil jsem s nim mnoho dramatickych a historickych chvil, zazil jsem s nim chvile plodne spoluprace i politickeho soupereni. Ve vsech pripadech jsem si ho vazil jako cilevedomeho, dusledneho a pracoviteho cloveka, ktery nevahal nasadit vsechny sve sily k prosazeni idealu, kterym pevne veril," rekl Klaus. Vlada na svem pondelnim zasedani uctila pamatku Josefa Luxe minutou ticha. Na tiskove konferenci pote premier Milos Zeman rekl: "Odesel dobry clovek a je mi to strasne lito. Ono se rika, ze v politice clovek nema pratele a uz vubec nema pratele mezi svymi politickymi oponenty. Chtel bych rici, ze jsem si Josefa Luxe, trebaze byl predsedou jine, a to opozicni politicke strany, velice vazil a ze jsem ho pokladal za sveho pritele." Luxuv nastupce na miste predsedy KDU-CSL Jan Kasal rekl pro Cesky rozhlas: "Smrti Josefa Luxe je nam opravdu hluboce lito, je nam lito jeho rodiny, manzelky, maminky. Josef Lux byl prikladnym krestanskym demokratem, prikladnym manzelem a tatinkem. To jsou vsechno veci, ktere si myslim opravnuji vetsinu naseho naroda, vetsinu nasich spoluobcanu k tomu, abychom na Josefa Luxe vzdy vzpominali s uctou a laskou." Litost nad jeho smrti vyjadrili nejen politici, ale i predstavitele katolicke cirkve a obcanskych sdruzeni. Veronika Hankusova a Ondrej Maly Josef Lux patril mezi nejrespektovanejsi ceske politiky 90.let Josef Lux se narodil v Usti nad Orlici 1.unora 1956. Po absolvovani Vysoke skoly zemedelske v Brne pracoval do roku 1990 v Jednotnem zemedelskem druzstvu v Zalsi. Politicky se angazoval od roku 1982, kdy vstoupil do Ceskoslovenske strany lidove (CSL), kde se nejprve stal mistopredsedou okresniho vyboru v Usti nad Orlici a v roce 1990 byl zvolen do Federalniho shromazdeni a stal se predsedou strany. Ve volbach v roce 1992 byl za nastupnickou stranu CSL, Krestanskou a demokratickou unii - Ceskoslovenskou stranu lidovou, zvolen poslancem Snemovny lidu Federalniho shromazdeni. Soucasne byl jmenovan mistopredsedou ceske vlady a ministrem zemedelstvi. V techto funkcich se udrzel az do jmenovani vlady Milose Zemana v cervenci roku 1998. Lux proslul ve vlade Vaclava Klause jako kritik politiky liberalismu a ziskal si renome uspesneho vyjednavace. Na sklonku roku 1997 (po sponzorske afere ODS) opustil s dalsimi tremi ministry z KDU-CSL Klausovu vladu. Po jejim padu byl poveren prezidentem k vyjednavani o vlade nove a o Luxovi se mluvilo i jako o kandidatovi na premierske kreslo. V cele prechodne "urednicke" vlady pak stanul Josef Tosovsky. Po vytvoreni socialnedemokratickeho kabinetu odesla KDU-CSL do opozice. V zari roku 1998 zjistili lekari Luxovi leukemii a on v prekvapivem prohlaseni oznamil rezignaci na vsechny politicke a stranicke funkce, ponechal si pouze poslanecky mandat. Lux byl zenaty a mel sest deti - ctyri dcery a dva syny. Veronika Hankusova a Ondrej Maly Havel pozval do Istanbulu predstavitele jugoslavske opozice Cesky prezident Vaclav Havel se postavil do role prostrednika dialogu Evropy s Jugoslavii, kdyz pozval na istanbulske vrcholne zasedani Organizace pro bezpecnost a spolupraci v Evrope (OBSE) cernohorskeho prezidenta Mila Djukanovice a srbske opozicni predaky Vuka Draskovice a Zorana Djindjice. Na summitu, ktery se konal 18. a 19. listopadu za ucasti vsech 54 clenskych statu OBSE, byla prave situace v Jugoslavii druhym nejdiskutovanejsim tematem po Cecensku. Samotna Jugoslavie vsak v OBSE neni od roku 1992. Havlova iniciativa dosla u ministryne zahranici USA Madeleine Albrightove a u predstavitelu EU uznani, Belehrad naopak rozzlobila. Jugoslavsky velvyslanec v Praze Djoko Stojicic precetl na ministerstvu zahranici protest, ze jde o vmesovani do vnitrnich zalezitosti Jugoslavie. Jan Skala Na 17.listopad se vzpominalo na Hrade i v ulicich Krome oficialnich oslav 10.vyroci padu komunismu na Prazskem hrade, kterych se vedle Vaclava Havla ucastnili Margaret Thatcherova, Michail Gorbacov, George Bush, Helmut Kohl, Lech Walesa a Danielle Mitterrandova (viz Carolina 352), se vzpominalo i na Narodni tride. V mistech, kde pred deseti lety policie surove zasahla proti demonstrujicim studentum, se krome stovek zapalenych svicek objevily i kytice od prednich politiku, stejne jako od "obycejnych" lidi. Zavzpominat prisel napriklad prezident Vaclav Havel, premier Milos Zeman, predseda Poslanecke snemovny Vaclav Klaus a predsedkyne Senatu Libuse Benesova. Pokojne vzpominani narusil pouze jediny incident. K pametni desce totiz prisla i skupinka privrzencu Svazu ceskoslovenskych komunistu Miroslava Stepana. Ti tu chteli uctit pamatku obeti kapitalismu, coz vsak pritomne natolik rozlitilo, ze skupinku z Kankova domu vyhnali. Jakub Tronicek Koncert Deset let pote V ramci oslav 10. vyroci padu komunismu se v sobotu 20.listopadu uskutecnil na Vaclavskem namesti vzpominkovy koncert nazvany Deset let pote. Sedmitisicovemu davu prisli zazpivat napr. Jaroslav Hutka, bratri Ebenove, Ivan Hlas, Jan Burian, Bara Basikova a skupina Stromboli a Prazsky vyber. Na konci zaznela Modlitba pro Martu v podani Marty Kubisove, ktera za minuleho rezimu nesmela vystupovat. Navstevniky koncertu prisel pozdravit i prezident Vaclav Havel s choti a z akteru listopadu 89 take biskup Vaclav Maly a hudebni publicista Jiri Cerny. Havel pronesl i sva pamatna slova z listopadu 89: "Pravda a laska musi zvitezit nad lzi a nenavisti." Do zaverecneho zvoneni pamatecnimi klici vybuchl nad Narodnim muzeem barevny ohnostroj. Daniela Vrbova Navrat front, prazdnych regalu a arogantnich prodavacu 20.listopadu se do Prahy vratil komunismus. Nastesti jenom na Vaclavske namesti, kde recese chtivi zajemci mohli navstivit Skanzen totality. Namesticko, ktere predstavovalo svet ceskych mest v letech normalizace, navrhl architekt a clen divadla Sklep David Vavra. Skanzen tvorilo nekolik stanku, jez na sebe vzaly podobu obchodu z casu realneho socialismu. Navstevnik happeningu, ktery se ucastnil souteze o gulas Gustava Gusaka (nejde o preklep), musel povinne navstivit kazdy z nich, vystat si frontu (dokonce se podarilo evokovat i tento mozna nejtypictejsi znak normalizacnich casu) na razitko... Obdrzet razitko ale nebylo nejsnadnejsi. V prodejne zeleniny musel soutezici najit sprateleny, krasne zraly, pomeranc v bedynce plesnivych nepratelskych, v reznictvi zase prijmout jediny, notne zeleny, druh masa na sklade; veprova hlava z vylohy byla pro tajemnika. Vekslaci se snazili prodat tuzexove bony a v Akci Z navstevnici prehazovali jednu kupku pisku na druhou. Nejhorsi situace panovala na urade, kde cholericti pracovnici nepricetne rvali na kazdeho, kdo se odvazil na neco zeptat. To vsechno pod bedlivym dohledem prislusniku Verejne bezpecnosti a Lidovych milic, ktere, stejne jako vsechny ostatni ucinkujici, ztvarnili studenti DAMU. Komu se uz nechtelo jenom stat ve frontach a poslouchat verse komunistickych basniku, mohl v kazdou celou hodinu spolecne s nekolika disidenty demonstrovat. Nepovolene shromazdeni bylo samozrejme po nekolika minutach bezpecnosti rozehnano a protisocialisticke zivly dostaly pendrekem. A komu ani to nestacilo, mohl si treba vyplnit zadost o devizovy prislib (nutny k vyjezdu na zapad). Mel-li stesti, urednik mu ji nezamitl. Simon Dominik Demokracie je podle Cechu dobra, ale nefunguje V hodnoceni stavu sve zeme deset let po padu komunismu jsou Cesi rozpaciti. Na jednu stranu si ceni svobody, ale na druhou jim chybi jistoty, ktere jim minuly rezim poskytoval. Mezi lidmi se casto objevuje nazor, ze za totality se meli lip. Avsak podle pruzkumu verejneho mineni pro Lidove noviny by drtiva vetsina soucasny rezim za ten predchozi nemenila. Podle stejneho pruzkumu vsak dve tretiny obcanu se stavem demokracie v CR spokojeny nejsou. Sociologicke pruzkumy pak potvrzuji, ze polistopadovou euforii vystridalo rozcarovani. "Lide se domnivaji, ze demokracie je v principu dobre statni zrizeni, v Cesku se vsak jeji prednosti nenaplnuji, jak by mely," uvedl pro LN sociolog Jan Spousta. Vyzkum agentury Sofres-Factum pro Cesky rozhlas a MF Dnes take ukazal, ze vetsine Cechu se po roce 1989 zhorsila zivotni uroven. Mysli si to dve tretiny lidi. Jakub Tronicek Studentsti vudci z roku 1989 pozaduji odstoupeni celnych politiku Sest byvalych studentskych vudcu z roku 1989 zverejnilo 18.listopadu prohlaseni, ve kterem zadaji odstoupeni vetsiny predstavitelu politickych stran. Apel s nazvem Dekujeme, odejdete! rika, ze iniciatori jsou "hluboce zklamani a poboureni zpusobem, kterym soucasna politicka reprezentace provadi vykon sverene moci." Citi se oklamani arogantni politickou moci a volaji "po navratu slusnosti, moralky, politicke korektnosti a humanisticke orientace" a zadaji "vudci politiky hlavnich politickych stran, aby v zajmu teto zeme odstoupili." Prohlaseni vyvolalo mezi politiky rozdilne reakce. Premier Milos Zeman ho nazval pubertalni vyzvou, predseda Poslanecke snemovny Vaclav Klaus prohlasil, ze sest lidi je miliontina naroda, ktera ale mela sanci svuj nazor prezentovat pred kamerou, misto toho, aby treba zalozila stranu a sla do voleb. Po zverejneni apelu signatari dodali, ze meli na mysli predevsim Zemana a Klause (v textu zadna jmena nefiguruji), nikoli prezidenta. Ten naopak vyzvu privital slovy, ze ji "rozumi velice dobre". Obcanskou iniciativu krome Havla podporili i lidri ctyrkoalice, kardinal Miloslav Vlk a k petici se pripojilo asi 50 tisic obcanu. Iva Potrebova Plot v Maticni ulici od 24.listopadu uz neexistuje Zastupitelstvo mesta Usti nad Labem 23.listopadu rozhodlo o zbourani keramickeho plotu v Maticni ulici. Podlehlo tak kritice EU a natlaku vlady. Ta vyclenila pro usteckou ctvrt Nestemice, kde plot stoji, 10 mil. korun. Radnice z toho pouzije 3,6 mil. na vykoupeni rodinnych domku starousedliku, kteri si jiz ve ctvrti nepreji bydlet. Historie plotu byla velmi komplikovana. O jeho stavbe se rozhodlo v zari 1998, kdy radni vyhoveli prani obyvatel domku z Maticni ulice, kteri si stezovali na hluk z domu neplaticu najemneho obyvanych prevazne Romy. Do problemu se vlozila romska iniciativa a zacala diskuze, je-li plot zalezitosti rasovou ci socialni. Pres vsechny debaty a nejasnosti byl nakonec postaven, rozebran a pote 13.rijna znovu postaven. Temer neustale u nej probihaly demonstrace a romsti aktiviste v ulici i taborili. Odstraneni plotu (k nemuz doslo 24.listopadu) melo radnici prijit na 56 tisic korun. Zbyle penize z dotace budou pouzity na rekonstrukci socialnich bytu, demolici jednoho neobyvaneho domu a ruzne socialni programy. Alzbeta Trousilova Skinheadi napadli romskou zabavu v Ceskych Budejovicich Tesne pred pulnoci v sobotu 20.listopadu napadlo 30 az 50 priznivcu rasistickych skinheads romskou zabavu v Ceskych Budejovicich. Pote zdemolovali bar, jehoz majitelem je udajne anarchista, kde napadli a zranili dva cleny personalu. Pri utoku bylo zraneno minimalne sedm Romu, dva zasahujici policiste a jeden utocnik. Dvema skinheadum sdelil vysetrovatel obvineni z vytrznictvi a poskozovani cizi veci, dalsich deset bylo predvedeno ke zjisteni totoznosti. Jakub Trnka Strucne * Na ruskou protestni notu proti nedavne navsteve cecenskeho ministra zahranici Iljase Achmadova (viz Carolina 352) v CR odpovedelo 22.listopadu ministerstvo zahranici. Podle LN odpoved uvadi, ze "postup ruskych vojenskych a bezpecnostnich sil v Cecensku jiz dlouho neni pouze vnitrni veci Ruske federace, nebot pri nem zjevne dochazi k rozsahlemu a opakovanemu porusovani lidskych prav a konflikt vede k utrpeni civilniho obyvatelstva". Zaroven zduraznuje, ze CR uznava a podporuje uzemni celistvost Ruska. Gabriela Bobkova * Byvaly ministr financi Ivo Svoboda a jeho nekdejsi poradkyne Barbora Snopkova jsou od 24.listopadu ve vazbe. Hrozi jim az 12 let vezeni za zpronevereni 6,5 mil. Kc od Investicni a Postovni banky. Obvineni je udajne nepouzili v tovarne na detske kocarky Liberta, podle vysetrovatelu jimi naopak sponzorovali sve soukrome firmy Zora-Euro a Omnia. Marika Pechackova * Zemanuv kabinet 22.listopadu opet nerozhodl o zavedeni vizove povinnosti pro nektere staty byvaleho SSSR, napr. Rusko, Belorusko, Ukrajinu, a dalsi. Podle ministra zahranici Jana Kavana, ktery byl proti jejich zavedeni, lze prilivu nelegalnich delniku, prichazejicich predevsim z Ukrajiny, zabranit i jinak - napr. prisnejsimi kontrolami na hranicich. Vizovou povinnost se zminovanymi staty ovsem pozaduje EU. Podle Kavana budou viza zavedena jeste pred vstupem CR do EU. Kabinet zrusil viza pro Mexiko a Nikaraguu. Petra Kovacova * Proti vizove politice protestovaly v Praze minuly tyden desitky mladych lidi. Za asistence policie pozadovali demonstranti zruseni nebo nezavadeni viz s oduvodnenim, ze deset let po padu komunismu chteji zit ve svobodne Evrope bez hranic. Petra Kovacova ZE SLOVENSKA Albrightova navstivila Bratislavu Ministryne zahranici USA Madeline Albrightova se 22.listopadu setkala s premierem Mikulasem Dzurindou a prednesla na bratislavske Univerzite Komenskeho projev, ve kterem vyslovila jednoznacnou podporu clenstvi Slovenska v EU a NATO. Konstatovala, ze zeme udelala za posledni rok pro svuj vstup do NATO mnoho. "Slovensko je na spravne ceste a je hodnoceno pozitivne jako stat, ktery prispiva ke stabilite celeho regionu." Uvedla take, ze USA podporuji clenstvi Slovenska v Unii a ze zeme bude velmi pravdepodobne pristi mesic na summitu EU pozvana k jednani o vstupu. Nasledne nabidla Slovensku pomoc Spojenych statu, zejmena dalsi konzultace s NATO, podporu armade ale i pomoc pri potirani korupce, zlepsovani obchodni bilance a ekonomickych reformach. Projev na akademicke pude Albrightova zahajila ve slovenstine vyrokem "Kdyz jsem se narodila, byla jsem Cechoslovacka a castecne budu Cechoslovacka navzdy." Tereza Tesarikova Vyroci 17.listopadu na Slovensku Oslavy desateho vyroci sametove revoluce v roce 1989 probihaly na Slovensku v o neco skromnejsi podobe nez v CR. Napr. prezident Rudolf Schuster se k udalostem vratil pouze pisemnym prohlasenim. Hlavnimi aktery oslav v centru Bratislavy i v dalsich slovenskych mestech se stali byvali studentsti vudci, disidenti Jan Langos ci Jan Budaj a umelci, kteri se prevratu pred deseti lety osobne ucastnili. Nekdejsi disident a soucasny ministr spravedlnosti Jan Carnogursky na shromazdeni na namesti Slovenskeho narodniho povstani v Bratislave zhodnotil uplynulych deset let takto: "Mnohe touhy se splnily. Nase mesta a vsi vypadaji lepe, v Bratislave se vyrabeji nejkvalitnejsi volkswageny, muzeme cestovat do celeho sveta, ale hlavne se nemusime bat. Budme hrdi na to, ceho jsme dosahli, i presto, ze jsme nedosahli vseho, co jsme si predsevzali. Pak vyzval k ceste dal, nebot "cesta zpatky je nemozna." Tecku za pripomenutim udalosti roku 1989 obstaralo v Bratislave vystoupeni osmdesaticlenneho orchestru a podobne jako na Vaclavskem namesti v Praze ohnostroj. Tereza Tesarikova EKONOMIKA Vlada zatim odmita prodat zbyvajici akcie Skody Auto koncernu Volkswagen Nemecky koncern Volkswagen projevil jiz drive (viz Carolina 346) zajem odkoupit od ceskeho statu zbyvajicich 30 % akcii automobilky Skoda Auto. Tim by se stal stoprocentnim vlastnikem mladoboleslavske firmy. Nabidkou VW se v pondeli 22.listopadu zabyvala vlada. Volkswagen nabidl za zbyvajici akcie osm miliard korun, premier Milos Zeman oznacil nabidku za nerealistickou. Konkretni pozadovanou sumu vsak nesdelil s tim, ze jeji vysi oznami vlada nejdrive obchodnimu partnerovi. Podle materialu Ministerstva financi, ktery ziskaly Hospodarske noviny, by stat mohl pozadovat az 20 miliard korun. Ministri nejsou jednotni ani v nazoru, kdy statni podil ve Skode prodat. Zatimco ministr financi Pavel Mertlik by rad akcie prodal do konce roku, ministr prumyslu a obchodu Miroslav Gregr pozaduje s prodejem pockat do doby, nez bude postavena nova motorarna. Prijmy z okamziteho prodeje by vsak vyrazne snizily ztratu Konsolidacni banky. Prave tuto ztratu chce Poslanecka snemovna zahrnout do navrhu statniho rozpoctu na pristi rok. Jeji snizeni by projednavani tohoto navrhu vyrazne urychlilo. Lubos Kratochvil Union banka vysoudila od Ceske narodni banky 1,8 mld. Kc Krajsky obchodni soud v Praze 17.listopadu rozhodl, ze CNB musi zaplatit Union bance 1,8 mld. Kc za prevzeti Bankovniho domu Skala. Stejne rozhodl jiz v dubnu soud nizsi instance, ale CNB se tehdy odvolala. Toto rozhodnuti by mohlo urychlit prodej skupiny Union Group (kam patri Union banka) strategickemu investorovi. Zajem o koupi skupiny Union Group je znacny, at uz o nakup jednotlivych casti (Vojensky otevreny penzijni fond, Union pojistovna nebo polska Bank Przemyslowy) nebo cele. Kvuli tomuto sporu vsak muselo byt vyberove rizeni, organizovane Deutsche Bank, prodlouzeno az do konce roku. Pokud se CNB neodvola k Vrchnimu soudu do 15 dnu od rozsudku, bude muset okamzite zaplatit. "Rozhodnuti, zda dojde nebo nedojde k odvolani, je v kompetenci bankovni rady," prohlasil Milan Tomanek, tiskovy mluvci CNB. Centralni banka zaroven jedna o moznosti urovnat spor mimosoudni cestou. Jaroslav Svelch Strucne * Mladoboleslavska Skoda Auto zahajila 20.listopadu seriovou vyrobu osobniho vozu Fabia. Na tuzemskem trhu se zacne prodavat 4.prosince, zatim cenove nejdostupnejsi model o vykonu 50 kW za 314 900 Kc. Krome CR bude uvedena take na Slovensku, v Rakousku, Nemecku a Beneluxu. Fabia postupne nahradi vozy Skoda Felicie a behem pristiho roku by se novych automobilu melo vyrobit 145 000. Petra Kovacova * Oproti zari, kdy vyvoz z CR prevysil dovoz o 1,1 mld. Kc, coz bylo podle ekonomu zpusobeno rustem ceny ropy na svetovych trzich, v rijnu opet prevazil dovoz, a to o 5,2 mld. Kc. Ve srovnani s rijnem minuleho roku stoupl dovoz o 13,5%, vyvoz vsak pouze o 13,2%. Celkovy deficit od pocatku letosniho roku tedy cini 38,4 mld. Kc. Jaroslav Svelch Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 25.11.1999) ---------------------------------------------------------- 1 EUR = 36.115 Kc zeme mnozstvi kod kurz Belgie 100 BEF 89.527 Finsko 1 FIM 6.074 Francie 1 FRF 5.506 Irsko 1 IEP 45.857 Italie 1000 ITL 18.652 Lucembursko 100 LUF 89.527 Nizozemsko 1 NLG 16.388 Portugalsko 100 PTE 18.014 Rakousko 1 ATS 2.625 SRN 1 DEM 18.465 Spanelsko 100 ESP 21.706 ---------------------------------------- Australie 1 AUD 22.401 Velka Britanie 1 GBP 57.047 Dansko 1 DKK 4.856 Japonsko 100 JPY 33.798 Kanada 1 CAD 24.060 Madarsko 100 HUF 14.189 Norsko 1 NOK 4.421 Novy Zeland 1 NZD 18.044 Polsko 1 PLN 8.421 Recko 100 GRD 10.996 Slovensko 100 SKK 83.874 Slovinsko 100 SIT 18.374 Svedsko 1 SEK 4.202 Svycarsko 1 CHF 22.586 USA 1 USD 35.277 MFF 1 XDR 48.535 KULTURA Fero Fenic nechal obzivnout Ceskoslovenskou televizi Nepouceny divak se 20.listopadu musel po zapnuti televize vydesit. V osm hodin rano se totiz na obrazovce druheho programu Ceske televize objevilo zrneni, po nem monoskop a nakonec predlistopadova znelka Ceskoslovenske televize. Po ni zabery z dolu, huti, sklaren a podobnych provozu s podtitulkem Prepojujeme do Ceskoslovenske socialisticke republiky. A v rannich zpravach hlasatel oznamil, ze je 20.listopadu 1989. Ne, nevratil se cas. Jen CST na jeden den obnovila sve vysilani, aby lidem pripomnela, jak tehdy vypadalo. Iniciator a reziser projektu Fero Fenic nevytvoril presnou kopii vysilani jednoho dne, ale poskladal sestnactihodinovy program na CT2 z poradu, ktere bud vznikly, nebo byly reprizovany v roce 1989. Ovsem zpravy a predpoved pocasi byly primo z 20.listopadu 1989. Ne vsechno se podarilo najit v archivu - denni zpravy a hlaseni meteorologu se nearchivovaly, a tak se musely podle dochovanych pisemnych zaznamu dotocit. Stejne tak aktualni vstupy hlasatelu - prazskeho Milose Fryby a bratislavske Eleny Galanove. Slovo ceskoslovenska v nazvu TV nebylo jen vzpominkou na federaci, program se vysilal i na Slovensku, a to v podobnem rozsahu poprve od rozdeleni spolecneho statu. Divaci se dockali opravdovych lahudek - policejnich a vojenskych magazinu Azimut a Majak, kurzu rustiny, inscenace o strastech posluchacky vojenske skoly, aktualnich vstupu z konference Socialistickeho svazu mladeze. Nechybely ani reklamy pana Vajicka a prestavky ve vysilani zpusobene prepojovanim mezi Prahou a Bratislavou. Zvlastni pozornost si zaslouzily zejmena dva porady - tendencni dokument o opozicnich skupinach v CSSR Rikaji si nezavisli a Kreslo pro hosta, do nehoz usedla zaslouzila recitatorka Ludmila Pelikanova, ktera mimo jine prozradila hodnoty, ktere vyznava - vlast a Sovetsky svaz. Pred pulnoci zaznela hymna a vysilani CST skoncilo. Fenicuv program ne. Od pulnoci do osme hodiny ranni bezela na CT2 Sametova noc, blok unikatnich, nesestrihanych zaznamu z ruznych protirezimnich vystoupeni v letech 1988 a 1989. Pozornosti se dostalo zaznamu projevu, ktery na Cervenem Hradku v lete 1989 prednesl generalni tajemnik UV KSC Milous Jakes. Jeho jazykove i myslenkove chabe vystoupeni (pletl bojlery a brojlery) se ve sve dobe stalo legendou. Sametova noc se ve svem zaveru prenesla i do soucasnosti, a to tremi uryvky ze zpravodajskych reportazi, ktere ve zkratce ukazaly CR "deset let pote" - vstup do NATO, kritickou zpravu Evropske komise a rostouci preference KSCM. Prave pred touto stranou chtel Fenic varovat, pripomenout tem, kteri uz zapomneli a z minulosti si vybavuji pouze prijemne vzpominky, jak sedivy byl zivot za normalizace. Simon Dominik Cenu Jiriho Ortena ziskal prozaik Pavel Brycz Tradicni literarni cenu Jiriho Ortena, kterou pro autory do 30 let kazdorocne vyhlasuje nakladatelstvi Mlada fronta, hlavni mesto Praha a Kolegium pro podporu nezavisle vedy, umeni a vzdelani, prevzal 18.listopadu Pavel Brycz za sbirku povidek Jsem mesto (1998). Tricetiletemu autorovi z Roudnice nad Labem ji udelila peticlenna porota, v jejimz cele stal predseda Obce spisovatelu Antonin Jelinek. Vypisovatele souteze se jiz od roku 1986 snazi podporit cenou mlade autory z oblasti poezie i prozy. V minulych letech se tak mohli z ceny tesit mimo jine Petr Placak, Vit Kremlicka, Michal Viewegh ci Petr Borkovec. Jan Vedral ml. Divadelni festival 4+4 dny v pohybu V tovarni hale CKD v Praze probehl od 13. do 20.listopadu jiz ctvrty rocnik festivalu nezavisleho divadla 4+4 dny v pohybu. Organizatori pozvali na letosni rocnik soubory z cele Evropy, ale samozrejme i z Cech. Cely projekt vznikal ve spolupraci s Mamapapa (zajistila cast venovanou vytvarnemu umeni) a s Jazz Clubem Zelezna (doplnil prehlidku o koncerty). V prubehu osmi dnu vystoupili pred divaky napriklad anglicti Gob Squad ci italsti Motus. Nejruznejsi temata (od existencialnich uvah az po prubeh rockoveho koncertu) byla zpracovana neobvyklymi zpusoby, ktere se nebranily kombinaci klasickeho divadla s novymi medii. Po rijnovem Next Wave festivalu (viz Carolina 347) byly 4+4 dny v pohybu dalsi prilezitosti seznamit se s modernim vyrazem divadelni tvorby. Pavel Korinek J.A.R. slavila deset let trvani J.A.R., skupina znama cernym humorem a laskou k cernosske hudbe, oslavila 17.listopadu deset let trvani koncertem ve velkem sale prazske Lucerny. Puvodne rap-metalove trio se v prubehu let zmenilo na deseticlenny funkovy big band, citajici i Dana Bartu, drzitele Ceny Akademie popularni hudby v kategorii Zpevak roku. Koncert shrnoval celou dekadu, proto zaznely i skladby starsiho data v novych aranzich, pateri vystoupeni vsak zustala aktualni deska Homo fonkianz. Publikum nadsene prijalo hity Bulhari nebo Maksimig. V zaveru predal zastupce vydavatelske firmy Sony Music Bonton skupine stribrnou desku. Michal Pospisil SPORT Liga mistru: Sparta Praha prohrala v 1.zapase osmifinalove skupiny s Portem 0:2 (0:0) Spartansky obrance Petr Gabriel kleka na zem, hlavu schovava v dlanich. Cely zapas bezpecne strazil Jardela, utocny klenot FC Porta, ale ted, v 84.minute, selhal. Pri odkopu promachl a Jardel naplnil jednoduchou rovnici: co zapas v Lize mistru, to pro nej gol. Bylo to 0:2, pro domaci konec sanci. "Vitezstvi nam prinesla vyborna hra, ne chyby Sparty," dobre vedel Fernando Santos, trener Porta. Sparta nastoupila do zapasu v pozmenenem rozestaveni. V utoku zustal osamoceny Lokvenc, do hry naskocil Obajdin, na levou stranu zalohy se presunul Hornak. Prave ten horel v defenzive. V 7.minute kolem nej lehce prosel Capucho a trefil tyc. "V prvnim polocase jsme byli Portu vyrovnanym souperem," vypozoroval domaci trener Ivan Hasek. Tym ale nepredvedl jedinou strelu na branu. Byly tu jen polosance: Sionka, Rosickeho a Hornaka. V 77.minute se kolem Hornaka s Novotnym prehnal skvely Deco, jeho strelu se snazil skluzem uklidit Baranek, ale nestastne trefil brankare Postulku. Odrazeny mic usmernil do site stridajici Drulovic. To uz bylo Porto jasne lepsi, domaci nestacili. Na hriste vbehl Horst Siegl, po zahozene penalte proti Bordeaux zatracovany utocnik. Nejvetsi aplaus zapasu. Divaci od nej cekali zazrak, ale prisla Gabrielova chyba. Za dva tydny leti Sparta do Barcelony, s uspechem se nepocita. "Jeste neni konec," namita zaloznik Miroslav Baranek. "Musime zase hrat jako proti Moskve a Tilburgu. Jen tak muzeme jit dal." Zbyvajici ctyri zapasy hraje cesky mistr na jare. Martin Moravec Fotbalova liga: Prazske tymy vevodi tabulce Ve 14. kole nejvyssi ligove souteze dokazaly tri ze ctyr prazskych klubu zvitezit. Slavia si tak dopredu zajistila titul "pulmistra", tedy viteze prvni casti ligy. Sparta stale okupuje druhou pricku, na treti misto se prekvapive vyhoupli Bohemians, kteri porazili Liberec 2:0. Nejvice golu videli fanousci na Letne, kde Sparta pokorila Olomouc 6:0. Dve branky vstrelil Horst Siegl, v minulych rocnicich suverenni kral ligovych strelcu, ktery se letos zatim strelecky trapil. Slavia v Ceskych Budejovicich dlouho selhavala v utoku, ackoliv jinak soupere jasne prehravala. Strelecke prokleti porusil jen ve 34. minute Tomas Dosek. Slavia zvitezila nejtesnejsim rozdilem 1:0. Jedinym porazenym prazskym klubem se tak stala Viktoria Zizkov, kterou v nehezkem zapase plnem nepresnosti porazil Jablonec 3:0. Stejnym vysledkem skoncilo i stretnuti Brna s Blsany. Remizu 2:2 videli divaci na dvou stadionech. Ostrava vedla nad Hradcem dvema goly Martina Lukese, ale ve druhem polocase zacala chybovat a Hradec vyrovnal Pavlem Cernym a Tomasem Bouskou. Temer stejne se odvijelo utkani Teplic a Drnovic - teplicky Pavel Holomek vstrelil dve branky, ale po polocase hoste vyrovnali. Dulezite tri body ziskala Pribram vyhrou nad Opavou 1:0 a postupne se vzdaluje sestupovemu pasmu. Jaroslav Sauer Zapasy 14. kola: Sparta - Olomouc 6:0, Bohemians - Liberec 2:0, Budejovice - Slavia 0:1, Teplice - Drnovice 2:2, Pribram - Opava 1:0, Ostrava - Hradec 2:2, Brno - Blsany 3:0, Jablonec - Zizkov 3:0. Tabulka po 14. kole: 1. Slavia (34 bodu), 2. Sparta (30), 3. Bohemians (24), 4. Drnovice (24), 5. Ostrava (21), 6. Teplice (20), 7. Budejovice (20), 8. Brno (18), 9. Jablonec (16), 10. Pribram (16), 11. Liberec (15), 12. Blsany (14), 13. Opava (13), 14. Hradec (13), 15. Olomouc (13), 16. Zizkov (11). Hokejova extraliga: Reichel zlobi, Vitkovice jsou neskodne "Alby! Alby!", skandovali rozdovadeni fanousci v Litvinove pote, co jejich oblibenec Robert "Alby" Reichel promenil v uternim zapase proti Kladnu rychly brejk v oslabeni. V sobotnim zapase se zase predvedl hattrickem, letos uz druhym, a posunul se na ctvrte misto v kanadskem bodovani. Zcela v protikladu jsou pocity ve Vitkovicich, ktere naposledy vyhraly pred patnacti koly. V cele tabulky je stale promenlivo. Plzensky trener si sice po 20.kole, kdy se pred jeho tym dostal Zlin, verejne oddychl, ze uz plzensti nemusi snaset takovy tlak novinaru a verejnosti, ale v primem souboji o prvni misto Plzen vyhrala a vratila se na docasny trun. Lidru tabulky vsak dychaji na zada Zlin i Sparta, protoze maji dva, respektive tri zapasy k dobru. Spartane uz od tohoto vikendu nebudou sve priznivce obstastnovat ve Sportovni hale, ale v Paegas Arene. Skalni fanousek bude sice dal dojizdet do stejneho, presluhujiciho stanku na Vystavisti, ktery vsak trochu zmeni vizaz a uplne jmeno. "Jednou jsi dole, jednou nahore...", si spolu s Werichem muze zazpivat vsetinsky divak. Nejprve musel prekousnout domaci prohru se Spartou, pote vsak zhledl podarene utkani s Havirovem, a nakonec prihlizel marnemu finisi svych priznivcu v duelu s Plzni. V poslednich kolech prala Fortuna individualitam. Krome zminovaneho Reichla byl trikrat presny i zlinsky Petr Cajanek. Vsetinsky Dopita zase mucil havirovske golmany, krome jedne asistence jim naordinoval i ctyri branky. Darina Johanidesova 21.kolo-patek 19.listopadu: Litvinov-Znojmo 3:0, Vsetin-Sparta 0:3, Zlin-Vitkovice 4:2, Havirov-Plzen 1:1, Pardubice-Kladno 5:2, Trinec-Slavia 2:1, Budejovice-K.Vary 5:5. 22.kolo-nedele 21.listopadu: Vitkovice-Trinec 2:6, Plzen-Zlin 2:0, Znojmo-Sparta 4:9, Slavia-Pardubice 2:2, Vsetin-Havirov 7:1, Kladno-Budejovice 2:2, K.Vary-Litvinov 0:2. 23.kolo:utery 23.listopadu: Vsetin-Plzen 3:4, Litvinov-Kladno 4:2, Pardubice- Vitkovice 4:3, Havirov-Znojmo 2:1, Trinec-Zlin 6:3, Budejovice-Slavia 5:2. Predehrany zapas 23.kola: Sparta-K.Vary 4:1. Tabulka po 23.kole: 1.Plzen 35, 2.Zlin 31, 3.Sparta 30, 4. Litvinov 28, 5.Trinec 27, 6.Vsetin 27, 7.Budejovice 25, 8.Pardubice 20, 9. Znojmo 19, 10.K.Vary 18, 11.Slavia 18, 12.Kladno 16, 13.Vitkovice 15, 14.Havirov 15. Strucne * Ve Videnske statni opere se 19.listopadu vyhlasovala jedenactka nejuspesnejsich sportovcu 20. stoleti. Mezi nominovanymi se ocitli i tri Cesi, ale ani atlet Emil Zatopek, ani sportovni gymnastka Vera Caslavska a ani tenistka Martina Navratilova, jez svych nejvetsich uspechu dosahla az jako Americanka, oceneni neziskali. * V Monte Carlu se 21.listopadu vyhlasovaly ankety Atlet stoleti a Atlet roku. V prvni mela CR dve nominace, poradi Emila Zatopka a Jarmily Kratochvilove vsak nebylo oznameno. V druhe skoncil mistr sveta v desetiboji a svetovy rekordman Tomas Dvorak paty a Ludmila Formanova, mistryne sveta v behu na 800m z Maebasi a ze Sevilly, desata. * Jana Novotna se na Turnaji mistryn v americke Madison Square Garden 21.listopadu oficialne rozloucila s karierou. Vitezka Turnaje mistryn z roku 1997 a Wimbledonu z roku 1998 se v budoucnu hodla zabyvat se komentovanim tenisovych zapasu. * Cyklokrosar Radomir Simunek se po ctrnactidenni nucene pauze muze ucastnit zavodu Svetoveho poharu. Rozhodl o tom krevni test, kteremu se podrobil 22.listopadu v sidle Mezinarodni cyklisticke unie v Lausanne. Jeho hladina hematokritu se ustalila mezi 48 az 49%. Pri predchazejicim mereni prekrocila povoleny padesatiprocentni limit o 2%. Neslo o dopingovy test, jak jsme mylne uvedli v Caroline 351, ale pouze o zdravotni test. Za chybu se omlouvame. * Hokejiste prazske Sparty privitali 23.listopadu v dalsim utkani skupiny B Evropske ligy na svem lede IFK Helsinky. Finove zapas podcenili, v prvni tretine dostali dve branky z prvnich dvou strel, ktere sly na jejich branku. Stacili jeste snizit, ale pak upadli do agonie. Spartane pokracovali ve slibne krasojizde a Finove, kteri jiz maji jisty postup, si z Prahy odvezli porazku 12:1. Sparta je ve skupine druha. Dita Kristanova POCASI Ni proud meteoritu leonidu, kterym se zrejme nechce spat, a tak se po nocich prohaneji nad republikou (podle hvezdaru byly k videni 18.11. okolo treti hodiny ranni), ni pravda a laska zatim osobu, ktera tam nahore za pomoci lzi a nenavisti cepuje pocasi, obmekcit nedokazaly. Teploty, pri kterych se potraviny nezkazi, jsou toho dukazem. Ambice rtutoveho sloupce definitivne ulehly k zimnimu spanku. Pro horaly jsou dobrym tipem na vanocni darek snehove retezy, bez nichz se nevyplaci vyjizdet na jakakoliv vyse polozena mista. Na hranicnich prechodech do Nemecka a Rakouska odmitaji zli celnici vozidla bez patricneho vybaveni vubec jen poustet pres caru. V Boubinskem pralese byl podle velmi neoverenych informaci spatren zachovaly exemplar mamuta obecneho zera seno z krmelce. Vedci ale oznacili jeho vyskyt za malo pravdepodobny. Kazde male dite prece vi, ze mamuti uz davno vyhynuli. David Luksu ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz nebo CAR-ENG@cesnet.cz! Archiv Caroliny je na adrese http://www.cuni.cz/carolina