CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 366, patek 10.brezna 2000 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 1. do 8.brezna) V CESKE REPUBLICE Madeleine Albrightova navstivila CR Na tridenni navstevu Ceske republiky priletela v nedeli 5.brezna ministryne zahranici USA Madeleine Albrightova. Jeji prijezd souvisel predevsim s oslavami 150. vyroci narozeni Tomase Garrigua Masaryka, prvniho ceskoslovenskeho prezidenta, a prvnim vyrocim vstupu CR do NATO. Behem pobytu se vsak vyjadrila i k aktualnim problemum. Na nedelni schuzce s prezidentem Vaclavem Havlem dala najevo znepokojeni nad vyvojem situace v Kosovu a zaroven vyzvedla podil CR na mezinarodni mirove akci. Soucasne ale pozadala o zvyseni poctu ceskych policistu, kteri v Kosovu pusobi. Havel pak Albrightovou ujistil, ze CR nedoda zarizeni pro iranskou jadernou elektrarnu v Busehru. V pondeli Albrightova navstivila Brno a Masarykovo rodiste Hodonin. V Brne se sesla se zastupci mladych Romu, s nimiz hovorila o problemu vzdelavani, a pote prevzala na Masarykove univerzite cestnou medaili. Prubeh ceremonialu zastinili dva anarchiste, kteri se ministryni snazili pri odchodu zasahnout syrovymi vajicky. V Hodonine navstivila opet v pritomnosti prezidenta Havla a jeho manzelky Muzeum TGM a spolecne polozili kvetiny k Masarykove sose. Na uternim jednani s premierem Milosem Zemanem se vyslovila ke sporu o TV Nova a vyjadrila prani, aby byl co nejdrive ukoncen. Na ministerstvu zahranici pak prednesla projev, v nemz jugoslavskeho prezidenta Slobodana Milosevice oznacila za zlocince a vybidla srbskou opozici a nezavisla media, aby proti nemu bojovali. Zduraznila take, ze USA stoji o udrzeni miru na Balkane, snazit se vsak musi take Evropa. Odpoledne se pak na Hradcanskem namesti v Praze zucastnila odhaleni Masarykovy sochy vytvorene Josefem Vajcem a Janem Bartosem podle miniaturniho navrhu Otakara Spaniela. V projevu, prednesenem v cestine, vzpomenula na Masaryka s velkym obdivem: "Divala jsem se na jeho obrazek a rikala si, takhle ma prezident vypadat, studovala jsem jeho dilo a rikala si, takhle ma prezident inspirovat, analyzovala jsem jeho akce a rikala jsem si, takhle ma prezident vest." V zaveru sveho projevu prirovnala k prvnimu prezidentovi Vaclava Havla a sklidila velky potlesk shromazdenych, prevazne starsich, lidi. Albrightova zamirila ve stredu rano z Prahy do Bosny a Hercegoviny. Alzbeta Trousilova Cesko oslavovalo vyroci narozeni Tomase Garrigua Masaryka V ramci oslav 150. vyroci narozeni prvniho ceskoslovenskeho prezidenta Tomase Garrigua Masaryka se konalo i mnoho doprovodnych akci. Oslavy zahajila ve ctvrtek 2.brezna konference, na ktere s projevy vystoupili premier Milos Zeman a predseda Poslanecke snemovny Vaclav Klaus. Klausovo vystoupeni bylo podle MF Dnes "zatim nejkritictejsim, co cesti statnici v 90.letech v souvislosti s Masarykem vyslovili." Podle listu Klaus sice v uvodu oznacil Masaryka za nejvetsi osobnost ceske politiky 20.stoleti, ale v projevu podrobil kritice myty spojene s jeho jmenem, napr. jeho nestranickost a ideovou neutralitu. Klausovi se spise nez kriticky ton vytyka prilezitost, pri jake vystoupil (o zmene ucty v "tatickovskou legendu", ktera negativne pusobila uz za prvni republiky a pusobi i dnes, pise napr. encyklopedie Kdo byl kdo v nasich dejinach ve 20.stoleti - Libri, Praha 1998). Venec u hrobu prvorepublikoveho statnika v Lanech polozil v utery prezident Vaclav Havel. Zaroven tam slavnostne otevrel i muzeum TGM. Odpoledne pak byla v Praze na Hradcanske namesti za ucasti prezidenta Havla a primatora Jana Kasla odhalena socha T. G. Masaryka (prvni v hlavnim meste). V podvecer se ve Vladislavskem sale Prazskeho hradu konalo slavnostni shromazdeni. Tomas Garrigue Masaryk (7.3.1850 - 14.9.1937) byl predevsim profesorem filozofie a politikem. V roce 1918 se stal prvnim prezidentem nove vznikle Ceskoslovenske republiky, o jejiz vznik se vyznamne zaslouzil. Byl nazyvan "prezidentem osvoboditelem". Po prvnim dvouletem funkcnim obdobi byl zvolen hlavou statu znovu v letech 1920, 1927 a 1934 a u prilezitosti jeho 80.narozenin prijal parlament zakon toho zneni: T.G.Masaryk se zaslouzil o stat. Jakub Tronicek Poslanci schvalili statni rozpocet na rok 2000 Skoncilo nejdelsi rozpoctove provizorium v historii Ceske republiky. V patek 3.brezna prehlasovali ve snemovne pri schvalovani jiz treti verze vladniho navrhu zakona zastupci CSSD a ODS poslance ostatnich stran v pomeru 127:36. Stat tedy bude letos hospodarit s prijmy 592,2 mld. a vydaji 627,4 mld., coz cini schodek 35,2 mld. Kc. ODS hlasovala pro rozpocet na zaklade lednovych dohod s CSSD, kdy ji slibila podporu mimo jine za podminky personalnich zmen ve vlade, snizeni deficitu a omezeni socialnich vydaju. Komuniste a sest poslancu ODS se zdrzeli hlasovani, KDU-CSL, US a Jiri Payne z ODS byli proti. Oproti lonsku se zvysi celkove vydaje rozpoctu o 22 mld. korun. Nejvetsim obnosem (225 mld.) bude disponovat ministerstvo prace a socialnich veci. Pridano dostane i armada, jez bude investovat do oprav a nakupu letadel, vnitro, justice a skolstvi. Tyto resorty si rozdeli castky v radu desitek miliard. Zdravotnictvi, zemedelstvi a doprava budou stat mene nez loni. Bezmala 14 mld. pujde presto na obnovu a stavbu silnic a zeleznic, zejmena koridoru Decin-Breclav. Jan Skala Snemovna zakazala zakonem vyvoz vzduchotechniky do Iranu "Z ventilatoru plutonium nedostanete." Temito slovy argumentoval komunisticky poslanec Vojtech Filip pro povoleni vyvozu techniky pro iranskou jadernou elektrarnu v Busehru firmou ZVVZ Milevsko (viz Carolina 365). Presto Poslanecka snemovna po uterni vzrusene rozprave o zakazu exportu techniky pro Busehr rozhodla. Nesouhlasila ale se zarazenim nahrady za zruseni zakazky primo do zakona. Pro firmu pocita vlada s kompenzaci ve forme poskytnuti nahradnich zakazek a financni pomoci, celkove asi 200 mil. korun. Vedeni firmy GES holding, vlastnik ZVVZ, vsak predlozilo vlastni navrh odskodneni, ktery pocita napriklad s dodavkami pro ukrajinske jaderne elektrarny, a zrusene zakazky si ceni na 620 mil. Kc. Vlada o teto moznosti odmitla jednat a doporucila firme, aby se, pokud neni spokojena, obratila na soud. Ministerstvo prumyslu a obchodu ve svem stanovisku zduraznuje, ze firme zadna skoda nevznikla, nebot kontrakt jeste nepodepsala a navic uz loni vedela o negativnim doporuceni k tomuto obchodu. Dodavky do Iranu, jakou je i zakazka ZVVZ Milevsko, jsou podle zastancu zakazu vyvozu problematicke, nebot existuje duvodne podezreni, ze se jich Iran snazi vyuzit, nebo dokonce jiz vyuziva k vyvoji jadernych zbrani. Marek Uhlir Personalni zmeny ve vlade nastanou v nejblizsich tydnech Premier Milos Zeman tesne po schvaleni rozpoctu v patek 3.brezna oznamil, ze do dvou dnu bude informovat ty cleny vlady, ktere s nejvetsi pravdepodobnosti v brzke dobe odvola. Jeste tyz den se setkal s ministrem vnitra Vaclavem Grulichem, 6.brezna pak s ministrem pro mistni rozvoj Jaromirem Cisarem, ministrem dopravy Antoninem Peltramem a ministrem bez portfeje Jaroslavem Bastou. Rekonstrukce vlady vyplyva ze zavazku, ktery dala CSSD Obcanske demokraticke strane za podporu rozpoctu. Zeman rekl, ze s uvedenymi ministry, kteri jsou predpokladanymi adepty na odchod z vlady, jednal o personalnich zmenach kabinetu. Ministri Grulich a Cisar po schuzkach s premierem pripustili, ze jim dal lhutu 14 dnu respektive do konce brezna, aby se rozhodli, zda sami podaji demisi na ministersky post. Media informovala i o jejich nastupcich, kterymi by meli byt sef socialnedemokratickych poslancu Stanislav Gross (vnitro), mistopredseda CSSD Petr Lachnit (mistni rozvoj), poslanec Miroslav Kapoun (doprava) a vedouci Uradu vlady Karel Brezina (ministr bez portfeje). Jan Skala STRUCNE * Americka ministryne zahranici Madeleine Albrightova nebude kandidovat na funkci ceskeho rezidenta. Uvedla to v prohlaseni, ktere 1.brezna poskytlo velvyslanectvi USA v Praze. V zari 1998 naznacil Vaclav Havel, ze by rad videl Albrightovou jako svou nastupkyni. Podle prezidentova mluvciho Ladislava Spacka pry Havel pouze formuloval typy osobnosti, vhodne pro tuto funkci. Od te doby se spekulovalo o mozne kandidature Albrightove. Naposledy diskusi ozivil americky tydenik Time 28.unora. Spekulace americka ministryne zahranici vyvratila prohlasenim: "Jsem velice polichocena spekulacemi, ze se uvazuje o me vazne kandidature na prezidentku Ceske republiky. Ja vsak nejsem kandidatkou na tento vysoky urad... Budu vzdy milovat misto, kde jsem se narodila, ale moje loajalita nalezi Spojenym statum". Gabriela Bobkova * Utvar pro boj s organizovanym zlocinem v posledni dobe trpi predevsim nedostatkem kvalitniho vybaveni. Radu jeho clenu navic znepokojuji vyhruzne anonymy. "Verim, ze lide, snazici se takto destabilizovat policejni slozky, budou co nejdrive usvedceni a odhaleni," uvedl Vaclav Havel pro MF Dnes po sve stredecni (1. brezna) navsteve utvaru. Prezident mimo jine jednal s detektivy o problemech, jez jim stezuji praci. Jaroslav Sauer * Novy autorsky zakon odpovidajici zapadoevropskym normam, ktery 2.brezna schvalila Snemovna, prinasi vyraznou zmenu. Ochrana autorskych prav je prodlouzena z 50 na 70 let po smrti autora. Prava jsou podle vyjadreni ministra kultury Pavla Dostala v Hospodarskych novinach nezcizitelna, neprevoditelna a nelze se jich vzdat. Novy zakon se dotkne i daberu. Ti uz se nebudou muset vzdat autorskych prav na svuj hlas, a budou dostavat penize i za reprizy poradu, ktere dabovali. Petra Kovacova * Seminar k Mezinarodnimu dni zen usporadaly 4. a 5.brezna Socialnedemokraticke zeny v Krizikove pavilonu na prazskem Vystavisti. Zeny chteji tento svatek obnovit. Vedouci seminare Jana Volfova pozvala i premiera Milose Zemana. Ten na oslave prednesl usmevny projev (ocenil snahy Vlasty, Sarky a jim podobnych v ceske historii). Zduraznil vsak pripravu noveho zakoniku prace, ktery pocita s vyssimi tresty za sexualni obtezovani a zamezi diskriminaci zen. Dita Kristanova * Ve stredu 8.brezna se v poledne uskutecnila patnactiminutova vystrazna stavka, kterou poradala Asociace samostatnych odboru (ASO). Zastavily se osobni vlaky a na nekterych mistech byly zablokovany silnice. ASO uvedla jako hlavni duvody stavky nevyplaceni mezd a narustajici nezamestnanost. Tisk ale upozornil, ze skutecny duvod je jiny. Jsou jim spory mezi Asociaci a nejvetsi odborovou centralou Ceskomoravskou konfederaci odborovych svazu, v jejimz cele stoji Richard Falbr. Samostatne odbory si predevsim stezuji, ze s nimi nikdo nejedna. Ministr dopravy Antonin Peltram a ministr prace a socialnich veci Vladimir Spidla pro Lidove noviny poznamenali, ze Asociace vlastne stavkuje proti Falbrovi. Ten je v soucasne dobe v zahranici a celou udalost oznacil za "saskarnu". Petra Kovacova * Srbska firma Modni konfekce Nis zrejme sije pro ceskou firmu Otavan Trebon uniformy urcene pro NATO, tvrdi podle Lidovych novin v nedelnim vydani srbsky vladni list Politika. Otavan popira, ze by v Jugoslavii jakoukoli zakazku zadaval. Zprostredkovatel obchodu, srbska spolecnost Nes-Trade, tvrdi opak. Mluvci dodala, ze se jedna pouze o uniformy site podle vzoru NATO, bez rozlisovacich znaku Aliance. Gabriela Bobkova ZE SLOVENSKA Velka Britanie zatim nezrusi viza, ale integracni snahy SR podporuje Slovensko nedostalo odpoved na otazku ohledne data zruseni vizove povinnosti ze strany Velke Britanie, avsak Londyn vyjadril podporu integracnim snaham Slovenska prostrednictvim jednodenni navstevy (6.3.) ministra zahranici Robina Cooka. I kdyz Bratislava ocekava prehodnoceni britskeho rozhodnuti z roku 1998 o zavedeni vizove povinnosti (kvuli vysokemu poctu romskych zadatelu o azyl) uz letos na podzim, Cook se vyjadroval zdrzenlive. V rozhovoru pro denik Pravda a Slovenskou televizi ale ubezpecil, ze problem budou v Britanii neustale sledovat. "Verime, ze zmeny, ktere se deji ve vasi zemi a zmeny, ktere delame u nas, spolecne prispeji ke zmene okolnosti a umozni nam prehodnotit nase rozhodnuti," rekl Cook, pricemz narazel na pripravovane zmeny v britske imigracni a azylove politice. Podporu integracnim snaham vyjadril Londyn i materialne - zrizenim zvlastniho fondu na zabezpeceni informacni technologie a uvolnenim 50 tisic liber na podporu trem projektum, diky nimz pracuji ve slovenske statni sprave britsti pracovnici, aby tak pomohli pri pripravach na vstupni jednani. Behem navstevy, ktera byla vubec prvni navstevou vysokeho predstavitele Velke Britanie na Slovensku od nastupu Dzurindovy vlady, se Cook vyjadril i k pripravovanemu odhaleni pametni desky Jozefu Tisovi (viz Carolina 364). Pozitivne zhodnotil odmitavy postoj vladnich politiku a dodal: "Zapad ocenuje a vazi si lidi, kteri bojovali proti nacisticke ideologii a bojovali v Slovenskem narodnim povstani. To jsou hrdinove, ktere si je treba pamatovat." Vyrok citoval denik SME. Zemi ceka referendum, predcasne volby jsou vsak v rukou koalice Pro vyhlaseni referenda o predcasnych volbach se svym podpisem pod petici HZDS uz vyjadrilo pul milionu slovenskych obcanu, pricemz bylo nutne sesbirat alespon 350 tisic podpisu. Referendum s otazkou, jejiz ustavnost schvalil prezident Rudolf Schuster jiz pred vyhlasenim petice, se tedy uskutecni. Jeho vysledek bude platny, pokud se ho zucastni vic nez polovina volicu. Jak uvadi MF Dnes, "pruzkumy naznacuji, ze se tuto ucast muze Meciarovi podarit zajistit...". Nicmene podle ustavy ma plebiscit pouze doporucujici ucinek a vladni koalice se muze rozhodnout jeho vysledek ignorovat. Podle mistopredsedy Demokraticke strany Petera Zajaca je referendova kampan pro HZDS "dobrou mobilizaci volicske zakladny za penize danovych poplatniku." Rekl to v diskusnim poradu radia TWIST Duel alebo dialog a dale uvedl, ze predcasne volby by byly aktualni, kdyby vlada nebyla schopna vladnout a nemela dostatecnou podporu v parlamentu. Na druhou stranu Ivan Mjartan, lidr Strany obcanskeho stredu, kritizoval predsedu vlady Mikulase Dzurindu ze nabada volice, aby referendum ignorovali referenda a zduraznil: "Mame demokracii, jejiz soucasti je referendum." Predseda HZDS Vladimir Meciar prohlasuje: "Referendum bude uspesne." (MF Dnes). Mistopredseda vlady pro ekonomiku Ivan Miklos tvrdi, ze uz ted odradila nestabilita na politicke scene delegaci spanelskych investoru a zpusobila tim prirazku na pujcky Slovensku ze strany zahranicnich bank. Rubriku Ze Slovenska pripravila Andrea Slovakova EKONOMIKA Na trh vstoupil novy mobilni operator Cesky Mobil Spolecnost Cesky Mobil zahajila 1.brezna komercni provoz site mobilnich telefonu Oskar. Na domaci trh tim vstoupil treti mobilni operator. EuroTel a RadioMobil zareagovaly zlevnenim svych sluzeb - predplacenych karet, hovorneho na pevnou sit a prodlouzenim nocniho tarifu u mobilnich telefonu na karty. Cesky Mobil ma v umyslu prilakat do konce roku az 200 tisic klientu, kterym nabidne nizke ceny a vstricnost. Jeho nevyhodou je, ze nenabizi dotovane telefony. Nejvaznejsim problemem site s predvolbou 0608 je stale nizke pokryti. Jeho uroven je okolo 50% populace. Podle harmonogramu by melo pokryti jiz v cervenci dosahovat 83% obyvatel CR a do konce roku az 95%. Mobilni telefon si obcane mohou objednat telefonicky na dobirku, koupit u regionalnich obchodnich zastupcu nebo ve specializovanych prodejnach, ktere jsou zatim pouze v Praze. Proto chce Cesky Mobil od dubna zakaznikum nabizet novou moznost - koupit si telefon pres internet. Cesky Mobil je konsorciem kanadske telekomunikacni spolecnosti Telesystem International Wireless a Investicni a Postovni banky, maly podil vlastni italska firma Priority Telecom. Gabriela Bobkova Strucne: * Ve stredu 1.brezna zrusila spolecnost Air Ostrava lety na lince Praha-Ostrava. Spolecnost, ktera prepravovala kazdy den na ctyrech linkach v obou smerech okolo 200 pasazeru, k tomuto kroku donutila neprizniva financni situace. Nahradni spojeni mezi Prahou a Ostravou zarizuje jednim letem denne spolecnost Fischer Air. Ve vyprazdnenem koridoru by se mela v nejblizsi dobe objevit letadla spolecnosti CSA, ktera jiz hleda volne stroje a sestavuje letovy rad. * Jistotu lidem, jimz krachujici podniky nevyplaceji mzdy, prinese zakon o ochrane zamestnancu pri platebni neschopnosti firmy. Urad prace bude kazdemu cloveku, jemuz nedava plat podnik, na ktery byl podan navrh na konkurs, vyplacet nahradu ve vysi tri mesicnich mezd. Zakon schvalila Poslanecka snemovna 3.brezna. * Poprve ve sve historii prohralo Cesko spor u Evropskeho soudu pro lidska prava. V procesu s rodinou Ottovych, dedici byvaleho majitele tovarny Rakona, nedodrzel podle patecniho verdiktu Evropskeho soudu cesky Ustavni soud (US) nektere pravni postupy a stat tedy zaplati zalobcum pres 10 milionu korun. Rakovnicky podnik byl znarodnen jiz v roce 1946, a proto se na nej nevztahuji restitucni zakony. Roku 1991 stat tovarnu prodal, Ottovi jej zalovali a pripad se pres US dostal az do Strasburku. Pavel Novotny a Lenka Ludvikova Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 9.3.2000) ---------------------------------------------------------- 1 EUR = 35.525 Kc zeme mnozstvi kod kurz Belgie 100 BEF 88.064 Finsko 1 FIM 5.975 Francie 1 FRF 5.416 Irsko 1 IEP 45.107 Italie 1000 ITL 18.347 Lucembursko 100 LUF 88.064 Nizozemsko 1 NLG 16.121 Portugalsko 100 PTE 17.720 Rakousko 1 ATS 2.582 SRN 1 DEM 18.164 Spanelsko 100 ESP 21.351 ---------------------------------------- Australie 1 AUD 22.443 Velka Britanie 1 GBP 58.498 Dansko 1 DKK 4.771 Japonsko 100 JPY 34.639 Kanada 1 CAD 25.462 Madarsko 100 HUF 13.843 Norsko 1 NOK 4.400 Novy Zeland 1 NZD 17.953 Polsko 1 PLN 8.975 Recko 100 GRD 10.647 Slovensko 100 SKK 85.555 Slovinsko 100 SIT 17.545 Svedsko 1 SEK 4.213 Svycarsko 1 CHF 22.106 USA 1 USD 37.081 MFF 1 XDR 49.610 KULTURA Navrat idiota ziskal 5 Ceskych lvu V prazskem palaci Lucerna probehlo 4.brezna uz sedme slavnostni vyhlasovani vyrocnich cen Ceske filmove a televizni akademie Cesky lev. Odborna porota vybirala ze 17 snimku, ktere v Cesku vznikly v roce 1999. Nejvice lvu posbiral asi nejvetsi favorit vecera, horka tragikomedie Navrat idiota. Pro petikilogramovou sosku si postupne prisli herecka Anna Geislerova za nejlepsi vykon ve vedlejsi roli, skladatel Vladimir Godar za puvodni hudbu, reziser Sasa Gedeon za scenar a rezii a producent Petr Oukropec za nejlepsi film. Peti vyhrami z 11 nominaci film sice neprekonal sve konkurenty tolik, jak nekteri ocekavali, v historicke tabulce poctu oceneni se vsak zaradil na 3.misto vedle snimku Zahrada. Vice Ceskych lvu uz ziskali jen Kolja (6) a lonsky absolutni rekordman, "sedlacky western" Je treba zabit Sekala(10). Drama Kure melancholik obdrzelo dve sosky. Za nejlepsi vytvarny pocin je ziskali architekti Karel Vacek a Vaclav Vohlidal, za kameru trio Martin Cech, Jiri Macak a Jaroslav Brabec (podruhe), jinak take reziser tohoto snimku. Nejlepsimi zvukari byli vyhlaseni Radim Hladik jr., Ivo Spalj (oba uz potreti) a Radek Rondevald za praci na komedii Eliska ma rada divocinu. Stoprocentni uspesnost vykazaly dva filmy, ktere ve lva dokazaly promenit jedinou nominaci - za strih snimku Kanarek si ho odnesl jiz dvojnasobny drzitel teto ceny Alois Fisarek, podruhe se radovala Tereza Brodska, ocenena za ztvarneni hlavni role v komornim dramatu Dvojrole. Cenu ji predal americky herec, drzitel Oscara William Hurt. Film Vsichni moji blizci (viz Carolina 349) se dockal jednoho Ceskeho lva, za nejlepsi vykon ve vedlejsi roli si ho odnesl Jiri Bartoska. Zklamanim skoncil slavnostni vecer pro tvurce oblibene retrokomedie Pelisky (s sesti nominacemi). Na ceremonialu mu byla predana cena pro divacky nejuspesnejsi film lonskeho roku (snimek brzy ocekava milionteho divaka), ale Ceskeho lva ziskal pouze jednoho. Za svou mozna zivotni hlavni roli si ho odnesl Jiri Kodet. Dvaasedesatilety herec ziskal toto oceneni uz podruhe za posledni tri roky a pri predavani neskryval slzy dojeti. Dalsi legenda ceske kinematografie vystoupila na podium v samem zacatku vecera. Cenu za dlouholety umelecky prinos ceskemu filmu obdrzel kameraman Miroslav Ondricek, ktery natacel napr. s Ivanem Passerem (Intimni osvetleni), Jirim Krejcikem (Bozska Ema) ci Britem Lindsayem Andersonem (Bily autobus, Kdyby). Za kamerou stal take u vetsiny snimku Milose Formana a za Amadea byl dokonce nominovan na Oscara. Simon Dominik V divadle Archa se uskutecnil beneficni vecer pro Cecensko Cecensko - odvracena strana sveta se jmenovala beneficni akce, ktera se ve stredu 1.brezna uskutecnila ve zcela vyprodanem prazskem Divadle Archa. Jejimi organizatory byly Divadlo Archa a spolecnost pri Ceske televizi Clovek v tisni. V ramci vecera se promitaly v televizi jiz drive uvedene dokumentarni filmy (Cecensky sen a Odvracena strana sveta). Pauzu mezi ukoncenim projekce a naslednou besedou s kavkazologem Vaclavem Cernym a novinarem Jaromirem Stetinou vyplnili puvodem cecensti hudebnici. Po diskusi, ktera trvala bezmala hodinu, vystoupilo hudebni duo Pavla Milcova - Peter Binder a skupina Krausberry. Hlavni program vecera doplnila v Malem sale divadla Archa vystava fotografii a projekce unikatniho nesestrihaneho dokumentu, ktery poridil Jaromir Stetina na sklonku lonskeho roku v oblezenem Groznem. Prostredky ziskane ze vstupneho byly poukazany na konto Clovek v tisni SOS Cecensko, zrizeneho na podporu lidi postizenych valkou v teto zakavkazske republice. Tomas Havlin Praha 2000 prekracuje hranice Prahy Ve stredu 1.brezna skoncila vystava Zrozeni metropole - moderni architektura a mesto ve stredni Evrope 1890-1937 poradana v ramci kulturniho projektu Praha 2000. Z prazskeho Obecniho domu se bude stehovat do Montrealu, Los Angeles, Vidne a Parize. Tento projekt predlozil vysledky mnohaleteho badatelskeho usili tymu stredoevropskych, kanadskych a americkych historiku architektury a urbanismu. Expozice byla rozdelena na dve casti. Teoreticka Mesto jako forma a myslenka se zamerila na typicky charakter mestske vystavby a predstavila koncepcni vzory, ktere prevladaly v mestskych planech. Druha cast Modernost a misto sledovala jednotliva mesta ve specifickych etapach architektonicke tvorby: Budapest, Prahu, Viden, Zahreb, Lvov, Krakov, Temesvar a Lublan. Dita Eckhardtova Moby podruhe v Praze Newyorsky hudebnik, producent, remixer, esejista, vegetarian a bojovnik za prava zvirat Moby vystoupil 6.brezna ve vyprodanem velkem sale prazske Lucerny. Potomek Hermana Melvilla, tvurce slavneho Mobydicka, v Praze vystoupil uz pred dvema lety s rockovym programem ze sve desky Animal Rights. Koncert, ktery byl pro velky zajem divaku presunut z Divadla Archa do Lucerny, tezil prevazne z LP Play, ktere vyslo jiz loni v kvetnu. Nadsenym divakum se dostalo vsech peti z nej dosud vydanych singlu. Bourlivym jasotem ocenili predevsim ten ctvrty - Why Does My Heart Feel So Bad, ktery nyni casto hraje vetsina ceskych radii. Doslo ale i na starsi hity - James Bond Theme, Mobyho prvni zasah Go nebo happy techno Feeling So Real. Jako druhy pridavek a posledni skladbu jeden a pul hodinoveho vystoupeni zaradil holohlavy hudebni skritek kompozici zapsanou v Guinessove knize rekordu jako nejrychlejsi skladba vsech dob. Moby predvedl svou klasickou show plnou prupovidek, hudebnich i slovnich vtipku, stylovych skoku a prekvapeni. Jeho desky i vystoupeni jsou zname stylovou nejednotnosti a zdanlive nesmyslnym michanim zanru. Tanecni syzet skladeb zpestroval folkovymi ulety, deathmetalovymi vokaly a rockovou kytarou. Poskakuje po podiu, menil akustickou a elektrickou kytaru, tabla, elektronicke bici a klavesy. Scratchovanim ho doprovazel DJ, dale zivy bubenik a basistka. Na koncert prijely i zajezdy z Polska ci Slovenska. Z Lucerny Michal Pospisil Strucne: * Koncert na pocest Louise Armstronga Satchmovi s laskou se bude konat ve velkem sale prazske Lucerny 12.brezna a zucastni se ho rada hvezd ceskeho hudebniho nebe jako Karel Gott, Vlasta Pruchova nebo Jiri Suchy. Vecerem bude provazet jeden z nejlepsich soucasnych hercu Miroslav Donutil. Informace byly zverejneny na tiskove konferenci 2.brezna. Veronika Hankusova SPORT Prvni vyhra Sparty v Lize mistru Sparta v dalsim zapase osmifinalove skupiny Ligy mistru hostila 7.brezna Herthu Berlin, s niz pred tydnem remizovala v Berline 1:1. Doma zvitezila 1:0 a je se ctyrmi body ze ctyr utkani ve skupine treti s nadeji na postup. Zapas se chyli ke konci, v 90.minute sviti na ukazateli skore 0:0, nahle se naprahuje obrance Milan Fukal, vystreli a nejmene z dvaceti metru posila mic za zada Christiana Fiedlera. Diky jeho strele Sparta zaznamenava prvni vyhru v osmifinalovych bojich. V 8. minute se v prvni sanci ocitl Tomas Rosicky, jeho strela vsak berlinskou svatyni minula. Dalsi prilezitosti skorovat meli i Libor Sionko a Miroslav Baranek, ale nedokazali je zuzitkovat. Ve druhem polocase spartane polevili a jejich nepresne prihravky umoznily Herte dostat se az pred brankare Jaromira Blazka. Hralo se ve stredu pole, obema tymum chybelo presne zakonceni. V 67. minute sla strela Alexe Alvese tesne vedle branky. Sance nevyuzili ani Kostas Konstantidinis a Ali Daei, fanousci Sparty (na Letne se seslo jen 9101 divaku, z nichz tretinu tvorili priznivci Herthy) si mohli oddechnout. V poslednich minutach Sparta potvrdila, ze zavery zapasu zvlada bravurne a diky Fukalovi si uchovala nadeji na postup do dalsich boju v Lize mistru. Sparta se nevzdava. Trener Ivan Hasek na tiskove konferenci prohlasil: "Myslim, ze tu sanci mame a popereme se o ni. Chytime ji za pacesy predevsim v utkani v Portu, kde se bude rozhodovat." O postup se hodla porvat i stastny strelec Milan Fukal, ktery popsal svuj vitezny gol: "Myslel jsem, ze to pujde ven, ale nastesti to spadlo do brany. Je jedno, jestli date gol v 90. nebo v 60. minute, ale my jsme ho dali a vyhrali." Dita Kristanova Slavia postoupila do ctvrtfinale Poharu UEFA K odvetnemu zapasu osmifinalovych boju o Pohar UEFA odjela Slavia do italskeho Udine, ktere 29.unora v Praze porazila 1:0. Prazane sice prohrali 2:1, ale postupuji do ctvrtfinale. Slavia zacala zostra. Italove se nestacili divit, ale byli to oni, kdo se ujal vedeni. Po nechtene prihravce Petra Vlcka skoroval Stefano Fiore. Slaviste se nevzdali a urputne bojovali. V 42. minute odcentroval z trestneho kopu Pavel Horvath, na jeho strelu si naskocil Libor Koller a umistil ji do italske branky. Slavia mela i dalsi prilezitost, ale byli to Italove, kdo vstrelil druhou branku. Slavia uzavrela obranu a uhajila stav 2:1. Ve ctvrtfinale ji ceka bud Leeds nebo AS Rim. Dita Kristanova Sparta i Slavia zvitezily brankami vstrelenymi v poslednich minutach Liberec, ktery na jare jeste nevstrelil branku, privital na svem hristi vedouci Slavii. Utkani bylo spise prumerne, oba tymy se bezvysledne snazily dat gol. V zaveru zapasu se ve velke sanci ocitl liberecky Lazzaro Liuni, jenze trefil jen brankare Radka Cerneho. V nastavenem case ostrostrelec Pavel Horvath vypalil delovku a z dvaceti metru poslal mic primo do liberecke svatyne. Sparta zacala v zapase s Teplicemi svizne, uz v prvni minute skoroval Miroslav Baranek. V 9.minute tentyz hrac zajistil domacim vedeni 2:0. Zdalo se, ze jiz nic nestoji Sparte v ceste za vyhrou. Spalila vsak dalsi dve sance, a pote jeji hra upadla do unylosti. Teplice toho vyuzily a v rozmezi ctyr minut vyrovnaly. Kdyz byla hra Letenskych v nejvetsi krizi, poslal trener Ivan Hasek na hriste Tomase Rosickeho. Mladik ozivil utok, tlak na teplickou branku silil. V 89. minute ale spartanske obrane utekl Petr Fousek. Jeho strela orazitkovala pouze brevno Blazkovy branky. Nepromenena sance musela Teplice hodne mrzet, nebot minutu nato kopal roh Rosicky a Milan Fukal zajistil hlavou Sparte tesne vitezstvi 3:2. Drnovice nestacily na domaci Ostravu, a napomohly tak fotbalistum Ceskych Budejovic, prazskym Bohemians i Blsanum. Vsechny tri tymy totiz zvitezily a od tretich Drnovic je nyni deli jen sestibodovy rozdil. Vysledky 19. kola: Liberec - Slavia 0:1, Bohemians - Zizkov 1:0, Sparta - Teplice 3:2, Ostrava - Drnovice 3:1, Brno - Opava 1:0, Blsany - Pribram 2:1, Hradec Kralove - Olomouc 0:0, Ceske Budejovice - Jablonec 2:0. Tabulka po 19. kole: 1. Slavia 49 bodu, 2. Sparta 45, 3. Drnovice 33, 4. Ceske Budejovice 27, 5. Bohemians 27, 6. Blsany 27, 7. Ostrava 24, 8. Teplice 24, 9. Pribram 24, 10. Olomouc 22, 11. Brno 22, 12. Liberec 22, 13. Opava 20, 14. Zizkov 17, 15. Hradec Kralove 16, 16. Jablonec 16. Extraliga: zakladni cast speje do finise Devetactyricate a padesate kolo, spolu s jednim dohravanym zapasem kola triactyricateho, prinesly radu na branky velmi bohatych zapasu. Dobrym prikladem ze 49. kola je utkani Havirov-Znojmo, kde domaci, kteri jsou predposlednim tymem tabulky, prekvapive vysoko rozstrileli hosty 8:2. I Litvinov predvedl, ze ma ve svem celku skutecne ostrostrelce. Ve druhe tretine zapasu s Kladnem divaci prozili 114 vterin, behem nichz domaci (konkretne Karel Strbak, Daniel Branda, Petr Rosol a Robert Reichel) vsitili ctyri goly a vyhnali kladenskeho brankare Lubose Horcicku na stridacku. Kladensti si ponekud spravili naladu v nasledujicim kole, kdy remizou 3:3 uzmuli bod vedouci Sparte. Hvezdne predstaveni predvedl karlovarsky utocnik Miroslav Barus, jenz si na sve konto pripsal ctyri body za tri branky a jednu asistenci v zapase s Havirovem. Stoji za zminku, ze dva ze tri golu vstrelil v oslabeni. Ke svemu poslednimu zapasu nastoupil slavista Vladimir Ruzicka, kapitan olympijskych vitezu z Nagana. Umyslne si pro sve rozlouceni vybral zapas s Litvinovem, kde zacinal s profesionalni karierou. Ovsem nepodlehl nostalgii a tradicne dobrym vykonem prispel k vitezstvi Slavie 4:1. Utery 7.brezna patrilo znacne divoke dohravce 43. kola. Narazily na sebe dva tymy z popredi tabulky. Do Ceskych Budejovic, doma dosud neporazenych, prijela vedouci Sparta. Touha Prazanu prerusit uspesnou budejovickou serii ale byla slabsi nez nadseni domacich. Jihocesi uz v polovine zapasu vedli 7:2. Spartane vsak bojovali az do konce a alespon zkorigovali nepriznivy stav na 7:6. Budejovicti doma neprohrali uz rekordnich 25 zapasu za sebou. Jaroslav Sauer Vysledky 49. kola: Sparta - Karlovy Vary 4:0, Vsetin-Plzen 1:2, Havirov - Znojmo 8:2, Ceske Budejovice - Slavia 4:2, Pardubice - Vitkovice 6:4, Litvinov-Kladno 6:2, Trinec-Zlin 5:3. Vysledky 50. kola: Slavia-Litvinov 4:1, Plzen-Trinec 3:4, Zlin-Pardubice 5:2, Vitkovice-Ceske Budejovice 6:1, Kladno-Sparta 3:3, Karlovy Vary-Havirov 8:2, Znojmo-Vsetin 3:3. Dohravka 43. kola: Ceske Budejovice-Sparta 7:6. Tabulka po 50. kole: 1.Sparta 73 bodu, 2.Zlin 62 bodu, 3.Trinec 61 bodu, 4.Vsetin 61 bodu, 5.Ceske Budejovice 60 bodu, 6.Plzen 59 bodu, 7.Litvinov 54 bodu, 8.Pardubice 44 bodu, 9. Znojmo 43 bodu, 10.Slavia 39 bodu, 11.Karlovy Vary 38 bodu, 12.Kladno 37 bodu, 13.Havirov 36 bodu, 14.Vitkovice 33 bodu. Pocasi: Vcera se mi rozbily kozacky. V prvni chvili jsem zajasala, hura, pujdu v jarnich botach! Kdyz jsem se ale podivala ven a uvidela to sychrave, studene pocasi a teplomer ukazoval tri stupne Celsia, radost me presla. Boty, ktere ted nosim, rozhodne nejsou na ranni mraziky to prave. Mozna bych radeji mela skocit do prezkacu a vyrazit na hory. V Krkonosich a Jesenikach je totiz snehu vydatne (na Pradedu 270 cm). Jen doufam, ze se podobna nadilka neobjevi v nejblizsich dnech i v Praze... Petra Kovacova ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz nebo CAR-ENG@cesnet.cz! Archiv Caroliny je na adrese http://www.cuni.cz/carolina