CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 373, ctvrtek 27.dubna 2000 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 19. do 26.dubna) V CESKE REPUBLICE Jmenovanim dvou ministru byla dokoncena rekonstrukce vlady Prezident Vaclav Havel odvolal ve stredu 26.dubna na navrh premiera Milose Zemana dva ministry a nasledne jmenoval jejich nastupce. Na ministerstvu pro mistni rozvoj strida Jaromira Cisare mistopredseda CSSD a namestek ostravskeho primatora Petr Lachnit a rezort dopravy a spoju bude po Antoninu Peltramovi ridit jihlavsky poslanec Jaromir Schling. Oba byvali ministri se domnivaji, ze za jejich odvolanim stoji politicka dohoda, v niz si ODS vymenou za podporu statniho rozpoctu vyzadala personalni zmeny ve vlade. "Domnivam se, ze slo o politicke hratky," uvedl Peltram. Sve pochybnosti o duvodech vymeny ministru vyjadril pro CTK i prezident: "Podezreni, ze jde o jakousi domluvu, ze rozpocet bude za jakesi vymeny ministru, at uz takove podezreni bylo opravnene ci nikoli, se tu vznaselo, a to vubec nebylo dobre." Zeman vsak takove spekulace odmita. Podle nej nebyly zmeny vynuceny tlakem ODS, nebot v takovem pripade by kabinet museli nejprve opustit ministri financi a prumyslu Pavel Mertlik a Miroslav Gregr, vuci nimz ma ODS nejsilnejsi vyhrady. Lenka Ludvikova Soud v pripadu Novak zrejme nerozlouskne tajemne financovani ODS V utery 25.dubna svedcil pred prazskym mestskym soudem byvaly mistopredseda ODS Josef Zieleniec, hned dalsi den vypovidal dlouholety predseda strany Vaclav Klaus. Soud se snazi objasnit, zda byvaly vykonny mistopredseda ODS Libor Novak umyslne rozepsal financni dary na vice fiktivnich sponzoru, aby ODS nemusela zaplatit tolik penez na danich. ODS ziskala v roce 1995 mj. dva sponzorske dary ve vysi 15 milionu korun. Polovinu od podnikatele a byvaleho tenisty Milana Srejbra a zbytek od sekretarky spolecnosti 1. Silas Jarmily Mlejnkove. Skoro vsichni nejasni sponzori zrejme meli v dane dobe neco spolecneho s financni skupinou, ktera usilovala o privatizaci Trineckych zelezaren. Srejbr byl totiz tehdy spolumajitelem firmy Moravia Steel, kterou Klausova vlada v roce 1995 vyhlasila za viteze privatizace Trineckych zelezaren. Aby se Srejber vyhnul podezreni, ze stranu, ktera mela v te dobe vetsinu ve vlade, uplaci, rozhodl nekdo (asi uvnitr strany), aby kdosi sumu rozepsal na smyslene darce - Madara Lajose Bacse a Mauricijce Radjiva M. Sinhu. Tento tah, ktery svym podpisem posvetil prave Novak, mel navic pozitivni vliv na ucetnictvi ODS - rozdelenim castky na dve nemusela strana zaplatit tak vysokou dan, jaka by plynula z celych 7,5 mil.korun. Dalsich temer 7,5 mil. korun ziskala ODS od ctyr podnikatelu. Jejich penize ale mely do stranicke pokladny prijit z uctu podnikatelky Jarmily Mlejnkove, ktera je mela udajne od nejakeho "Josefa z Hongkongu". Bud ona nebo ctverice podnikatelu nemluvi pravdu nebo ODS jeden z daru do sveho ucetnictvi vubec nezanesla. Zamestnavatel Mlejnkove - 1. Silas - byl v te dobe pritom dalsim spolumajitelem firmy Moravia Steel. Podle MfD je navic mozne, ze "Josef z Hongkongu" je vlastne Pavel Svozil, byvaly financni reditel 1. Silas. Nejvetsi pokrok v objasnovani financovani do soudni sine prinesl mistopredseda ODS Miroslav Macek. Podle MfD prohlasil:"V listopadu 1997 nam na financni komisi ODS Libor Novak rekl, ze byl v roce 1995 osloven skupinou podnikatelu ze severni Moravy a ze mezi nimi byli i zajemci o privatizaci Trineckych zelezaren. Rikal jim, ze by nebylo vhodne, aby darovali ODS penize v dobe, kdy vlada rozhodovala o teto privatizaci. Doporucil jim, at penize bud nedavaji, nebo at si zajisti konkretni lidi, kteri tyto penize ODS poukazi." Zieleniec v utery soudu rekl, ze o 7,5 mil. daru od Bacse a Sinhy vedel, tusil i to, ze jsou to zrejme maskovane penize spojene s TZ, a zduraznil, ze vse uz na jare 1996 sdelil Klausovi. Zieleniec se tehdy o falesnych sponzorech dozvedel od sveho poradce a pozdejsiho velvyslance ve Svedsku Petra Kolare, kteremu o tom rekl medialni expert Michal Kuzmiak po schuzce s Liborem Novakem v hlavni kancelari ODS. Vzhledem k tomu, ze se nekolik svedku nedostavilo, odrocil soudce liceni na 7.cervna. Martin Rusek Okupacni stavka horniku v dole Kohinoor skoncila V patek 21.dubna po dvaadvaceti dnech okupacni stavky ukoncili haviri hlubinneho hnedouhelneho dolu Kohinoor v Marianskych Radcicich svuj protest, aniz by byly splneny vsechny jejich pozadavky. V 16.30 vsech 46 horniku vyfaralo na povrch pod hrozbou ztraty veskerych vyhod z duvodu "hrubeho poruseni pracovni kazne", kterou havirum pohrozil majitel dolu - Mostecka uhelna spolecnost (MUS). Hlavni pozadavky horniku (prodej dolu jinemu majiteli a zmena v cele dozorci rady) zustaly nesplneny. Vyhoveno bylo pouze dilcim pozadavkum - utlum tezby se prodluzuje na ctyri roky (toto se vsak tyka jen poloviny zamestnancu, druha polovina bude propustena do konce roku), hornici ziskali jedno misto v dozorci rade dolu a vsem ucastnikum stavky byla prislibena pracovnepravni beztrestnost. Ministerstvo prumyslu a obchodu vycleni na utlumove prace 600 milionu korun rozlozenych az do roku 2005. Soucasti dohod mezi horniky a MUS je i odlozeni prvni vlny propousteni o jeden mesic a trimesicni mimoradne premie jako soucast odstupneho. Sami haviri nenachazeji shodu v nazoru, zda vysledek jejich protestu skoncil vitezstvim nebo prohrou. Jakub Trnka Pred zarijovym zasedanim MMF a SB v Praze V patek 20.dubna se vratil z Washingtonu vladni zmocnenec pro vyrocni zasedani Mezinarodniho menoveho fondu (MMF) a Skupiny Svetove banky (SB) Zdenek Hruby. Cilem jeho navstevy bylo poucit se z prubehu washingtonskeho zasedani. Priste se totiz svetovi financnici sejdou v Praze. Pricinou dukladnych priprav na zarijove jednani (26.-28.) je predevsim predpokladana masova ucast aktivistu z nevladnich organizaci, kteri cinnost MMF a SB kritizuji a pri jejichz protestech v Seattlu doslo k ostrym stretum s policii. Odpurci vytykaji MMF a SB zejmena neschopnost dostat cilum, kvuli kterym byly pred 50 lety zalozeny: potirani bidy a pomoc rozvojovym statum. Opiraji se zejmena o zpravu tzv. Meltzerovy komise americkeho Senatu, ktera podrobila cinnost obou organizaci analyze a navrhla podle ni nezbytne reformy: "Jejich programy, ktere by mely pomoci chudobu odstranovat, jsou nesmyslne zamereny na ty prumerne bohate zeme, nikoli na ty nejchudsi," rekl A. Meltzer v nedavnem rozhovoru pro MfD. Spolecne s dalsim clenem komise, ekonomem Jeffreym Sachsem, se domnivaji, ze USA a dalsi zeme G7 umyslne brzdi tyto reformy, protoze MMF a SB jim slouzi k "uplatnovani vlastni zahranicni politiky" (Meltzer) a "presunum kapitalu do vyvolenych zemi, napriklad Mexika a Ruska," namisto do zemi, kde by byly opravdu zapotrebi (Sachs). Protestu se podle Hrubeho ucastni prevazne stredoskolsti a vysokoskolsti studenti. Ti kritizuji hlavne fakt, ze puvodne ekonomicke struktury ziskavaji realnou moc, aniz by tato moc vychazela z demokratickych voleb, a ze napomahaji bohatnuti vyspelych statu na ukor zemi tretiho sveta. Proto Iniciativa proti ekonomicke globalizaci (INPEG) v zari usporada napr. kontrasummit, na ktery pozvala ekonomicke a dalsi autority, ale i zastupce domorodych a bezzemeckych organizaci ze zemi tretiho sveta. Seminare chysta i krestansky orientovana iniciativa Jubilee 2000 nebo mezinarodni ekonomicka spolecnost Bankwatch. Vsechny organizace, zastresujici jednotlive skupiny odpurcu, se distancuji od pouziti jakehokoli nasili a vyzyvaji k dialogu. Ve Washingtonu dokonce fotbalovy klub ASL vyzval zastupce MMF/SB k pratelskemu zapasu v kopane s tim, ze kdyz fond a banka prohraji, pristoupi na odpusteni dluhu zemim tretiho sveta. "Chceme ukazat, ze cilem protestu neni tristit sklo, ale ledy," prohlasil jeden z fotbalistu. Politici se vsak netaji obavami z mozneho nasilneho prubehu protestu. "Staci se podivat, kdo to organizuje, a sam nazev napovi," rekla v televizni debate Katerina Dostalova, poslankyne za ODS, ktera za organizatory oznacila Socialistickou Solidaritu a Zapatovy mlade gardy. Podle ni jde o lidi, kteri by "radi opet videli mezi lidmi ostnate draty". "Chteji lidi vystrasit," reaguje Nikola Bukajova z Ceskoslovenske anarchisticke federace, tedy jedne z nejradikalnejsich skupin odpurcu, "zadne Zapatovy mlade gardy dokonce ani neexistuji". Podle Hrubeho je vsak zasedani pouze zastupnym problemem a "prilezitosti pro protesty, ktere se jen neprimo nebo vubec netykaji MMF" a pri kterych muze dojit k hromadnemu porusovani zakona. Proto budou napr. na dobu konani zasedani vyhlaseny mimoradne skolni prazdniny, mesto prispeje i seniorum na odcestovani do rekreacnich zarizeni. Posilena bude prazska poradkova policie. Hruby je toho nazoru, ze nejlepsi bude "preventivni nasazeni policejni sily". Odpurci MMF/SB za to Hrubeho kritizuji a obvinili ho z "vyvolavani atmosfery nasili a konfrontace" (mluvci INPEG). Odpurci take predali soudu stiznost na postup uradu, ktere s odkazem na dopravni problemy zakazaly vsechna verejna shromazdeni nahlasovana INPEG. Pritom poskytnou stejna mista ve stejnem case ODS k poradani jejich akci, prestoze od ODS obdrzely ohlaseni az tyden po INPEG. "V zamitavem postoji k aktivitam proti zasedani vidime snahu jiz predem zdiskreditovat protesty v ocich verejnosti," prohlasil Ivo Belohoubek, mluvci INPEG. "Navic je zamitnuti oduvodneno i komplikacemi skolni vyuky v lokalite - a pritom budou prazdniny." Marek Uhlir V ZAHRANICI/BOHEMIKA Ruml a Zantovsky se v Minsku zucastnili Cernobylskeho pochodu Senatori Jan Ruml (US) a Michael Zantovsky (ODA) odcestovali 23.dubna na navstevu Beloruska. Tamejsi opozice poradala 26.dubna na minskem predmesti pochod ke 14.vyroci havarie jaderne elektrarny Cernobyl, jez vyrazne postihla cast Beloruska. Opozice klade za vinu autoritarskemu rezimu prezidenta Alexandra Lukasenka, ktery porusuje lidska prava a cini z Beloruska jeden z nejzaostalejsich statu v Evrope, ze zemi stale suzuji nasledky uniku radioaktivity. Senatori jednali se zastupci Helsinskeho vyboru, Organizace pro bezpecnost a spolupraci v Evrope (OBSE) v Belorusku a Charty 97, prodemokraticke aktivity, vychazejici z myslenek ceskoslovenske Charty 77. Tyto organizace vystupuji proti Lukasenkovi spolecne s nejvetsi opozicni stranou Beloruskou lidovou frontou. Jan Skala Cesi prepluli Atlantik na ultralehkem katamaranu Jachtari Martin Duchac a David Krizek dorazili ve stredu 19.dubna po vycerpavajici ceste pres Atlanticky ocean do pristavu Le Marine na karibskem ostrove Martinik. Vice nez 6700 kilometru ze spanelskeho Cadizu prekonali za 40 dni na palube ultralehkeho katamaranu. Cesta na dvoutrupe lodi Sector, ktera vazi pouhych 230 kilogramu a nemeri vice nez 7 metru, je svetovym unikatem a zaradila oba Cechy do prestizniho klubu No Limits, ktery sdruzuje dobrodruhy libujici si v extremnich sportech. Plavidlo muselo prezit nekolik bouri, jedna z nich ho pripravila o kormidlo. Zbylych vice nez 1000 kilometru museli kormidlovat rucne - padlem. Poslednich sest dni tedy skoro nespali, protoze zatimco jeden kormidloval, druhy musel pripravovat jidlo, starat se o plachty a zbytek lodi. "Prozili jsme nekolik krusnych chvil, zejmena pri bouri, nebo ve chvili, kdy nas hned druhou noc malem smetl tanker, ktery nas minul tak o dvacet metru. Posadka tankeru byla v soku, takove plavidlo by tam necekali ani ve dne. Ale vsechny potize nase pratelstvi jen utuzily, ani jednou se o nas nepokousela morska nemoc," cituji Krizka Hospodarske noviny. Jeho partner dodal: "Zazili jsme vsak i prijemne chvile. Doprovazela nas velryba s mladetem, ktere by si s nami snad chtelo i hrat. Potkali jsme hejno delfinu, zraloky a tunaky, narazili jsme do obri zelvy. Navazali jsme i kontakty s okolo plujicimi lodemi. Z jednoho tankeru nam nabidli, ze nas vezmou a vysadi az pred cilem. Ale odolali jsme, protoze jsme chteli dosahnout toho, co se nepodarilo rade zkusenych moreplavcu ze zemi, ktere maji k tomuto sportu mnohem priznivejsi podminky." Michal Pospisil CR a Thajsko podepsaly dohodu o predavani pachatelu trestnych cinu Dohoda mezi CR a Thajskem podepsana 26.dubna se tyka predavani pachatelu trestnych cinu a spoluprace pri vykonu rozsudku. V thajskych veznicich si v soucasne dobe odpykavaji padesatilete tresty za pasovani heroinu dva Cesi. Pokud by byli vydani tuzemskym uradum, jeste by pravdepodobne stravili nekolik let ve zdejsich veznicich. Bylo by to vsak o mnoho mene, nez jim vymeril puvodni rozsudek. Thajsko postupuje proti pachatelum drogove kriminality velmi tvrde a padesatilete tresty jsou povazovany za mirne. David Mirejovsky ZE SLOVENSKA Expremier Vladimir Meciar byl predveden k vyslechu Ve ctvrtek 20.dubna vniklo ozbrojene komando do penzionu Elektra v Trencianskych Teplicich, kde se skryval predseda HZDS Vladimir Meciar a uz pet tydnu odmital prevzit predvolani k vyslechu. Meciar mel puvodne svedcit v kauzach zavleceni Michala Kovace ml. do ciziny, nezakonneho vyplaceni odmen clenum vlady a ve veci Slovenske informacni sluzby, ktera se mela zabyvat moznosti odstraneni nekdejsiho prezidenta Michala Kovace. Kdyz vysetrovatel obvinil primo Meciara (ze zneuziti pravomoci verejneho cinitele, nebot nezakonne vyplatil odmeny), mel Meciar podle zakona povinnost dostavit se k vysetrovateli, respektive mohly byt k jeho predvedeni pouzity donucovaci prostredky. Podle ministra spravedlnosti Jana Carnogurskeho byl zasah policie v souladu se zakonem. Jeste pred zasahem Jednotky specialniho nasazeni vyzyvali policiste Meciara, aby dobrovolne opustil penzion. Po neuposlechnuti vyzev pouzili vybusninu ke vstupu do objektu a Meciara, ktery se jim bez odporu vzdal, odvezli do Bratislavy. Po dvouhodinovem vyslechu predseda HZDS novinarum stroze oznamil: "Nevypovidal jsem." Po tiskove konferenci pak poskytl rozhovor TV Markiza, ktera jako jedina dostala i jeho povoleni filmovat zasah v penzionu. Vyjadril se, ze nevypovidal, protoze poklada postup policie za nezakonny. V soucasne situaci musi vysetrovatele Meciarovi dokazat umysl vyplatit nezakonne odmeny, cimz by se naplnila skutkova podstata trestneho cinu. V tom pripade mu hrozi trest odneti svobody na 3 - 10 let. Reakce na predvedeni Vladimira Meciara k vyslechu Policejni zasah v Meciarove penzionu vyvolal okamzitou reakci jeho privrzencu, kteri ho prisli podporit do Trencianskych Teplic i do Bratislavy, prekvapivy zajem ruskych medii, ktera podle TV Markiza venovala udalosti vetsi pozornost nez treba poslednim parlamentnim volbam na Slovensku, jez prinesly zasadni politicky obrat, ale rovnez okamzite reakce jinych zahranicnich medii a politiku. Vaclav Klaus, predseda ceske ODS, se vyjadril, ze je "zdeseny" a Slovensko se podle neho posunulo do sfery mene civilizovanych statu. Hned druhy den HZDS svezlo autobusy sve privrzence a ti pak na bratislavskem Namesti svobody protestovali proti postupu policie. Podle odhadu organizatoru 6 000, podle novinaru 1 500 ucastniku mitinku reagovalo rozhorcene a po vyrocich predsedkyne opozicni Slovenske narodni strany Anny Malikove, ktera Mikulase Dzurindu s jeho vladou oznacila za nejvetsi organizovanou skupinu zlocincu, zacali skandovat "fasisti" a "gestapo". Narodna obroda citovala vyrok Malikove: "Zasah svedci o tom, ze Slovensko pod vedenim soucasne vlady neni pravnim statem." Podle telefonickeho vyzkumu, ktery pro Slovenskou televizi ve ctvrtek uskutecnila agentura Polis, 64,8% respondentu uplne nebo spise souhlasi s Meciarovym predvedenim k vyslechu. Bela Bugar, predseda Strany madarske koalice, se vyjadril podobne jako vetsina vladnich politiku: "Zakony musi platit stejne pro vsechny - i pro prominenta, jakym je i expremier Meciar." Koalicni strana SDL navrhuje rekonstrukci vlady Navrh na rekonstrukci vlady oznamil 20.dubna predseda SDL Jozef Migas, ktery spolu s nekolika dalsimi cleny demokraticke levice hlasoval pro vysloveni neduvery Dzurindove vlade (viz Carolina 372). Podle SDL by meli mistopredsedove vlady ridit i prislusna ministerstva. Vicepremier pro ekonomiku by mel na starosti ministerstvo financi anebo hospodarstvi, vicepremier pro legislativu by ridil i ministerstvo spravedlnosti a pravomoci mistopredsedy vlady pro integraci by se rozsirily o rezort diplomacie. Migas rovnez uvazuje o zruseni ministerstva pro privatizaci. Nejdriv by mela byt vyhodnocena prace jednotlivych clenu a na zaklade dosazenych vysledku by vlada mela hlasovat o navrzenem slouceni funkci. Rubriku Ze Slovenska pripravila Andrea Slovakova EKONOMIKA Strucne * Dodavka letounu L-159 z Aera Vodochody se ceske armade prodrazi a bude opozdena. Duvod k temto obavam dava zvysujici se kurz americkeho dolaru vuci ceske korune. Kontrakt na dodavku 72 letadel uzavrelo Ministerstvo obrany (MO) v dobe, kdy 1 USD stal 33 Kc. V soucasnosti jiz stoji 39 Kc a jeho cena zrejme dale poroste. Jak uvedla MF Dnes 26.dubna, MO na sebe vzalo i kurzova rizika. To znamena, ze zaplati oproti puvodnim planum o 1,5 miliardy vice. Dodavka je rozvrzena do let 2000-2002, pristi rok ma Aero dodat 26 stroju. Ministerstva obrany a financi se musi domluvit na zpusobu financovani. Uvazuji o prodlouzeni splatkoveho kalendare a moznosti prodeje dalsi serie letounu do zahranici. Tim by se posunul termin dodavky pro Cesko o jeden rok. Prvni dva letouny prevzala armada 10.dubna. * Schodek obchodni bilance CR se mirne zvysil. V breznu vykazala CR schodek 5,7 mld. korun, coz bylo o 5,2 miliardy mene nez loni v breznu. Od zacatku roku 2000 se vsak zvysil na 18,9 miliardy Kc, coz je o 2,1 mld. vice nez ve stejnem obdobi roku 1999. Na zvyseni polozky dovozu se podilely nerostne suroviny, predevsim vysoka cena ropy na svetovych trzich. Dale CR dovazela hlavne polotovary, chemicke vyrobky, stroje a dopravni prostredky, spotrebni a potravinarske zbozi. Posledni ctyri polozky se podilely nejvetsi merou i na vyvozu z Ceska, ktery smeroval hlavne do zemi EU. Obchodni bilance se Slovenskem dosahla v breznu prebytku 1,134 mld. Kc, od zacatku roku pak 3,256 mld. * Vymyslicky Group (VG) bude stavet domky ve Venezuele. Brnenska stavebni firma VG vyhrala projekt venezuelske vlady na stavbu domku v hodnote ctyr miliard dolaru. Sto tisic domku ma umoznit bydleni lidem postizenym lonskymi povodnemi. Domky maji jeden pokoj s kuchyni a koupelnou, dalsi pokoje lze dostavet pozdeji. Na misto jiz odjeli architekti a technici, aby zjistili podminky pro stavbu. Jak rekl v MF Dnes z 21.dubna generalni reditel VG Ivo Vanek, pro prace na stavbe se pocita s pomoci tamni armady a dodavkami materialu od venezuelskych firem. Z penez za kontrakt musi zaplatit take domaci pracovniky. VG zalozily v roce 1990 fyzicke osoby. Nyni pusobi ve 32 zemich sveta, ma 350 zamestnancu a zakladni jmeni 350 mil. Kc. Stavela jiz domky pro Cerveny kriz po povodnich na Morave v roce 1997. * Guverner Ceske narodni banky (CNB) Josef Tosovsky 25.dubna oznamil, ze si CNB stanovila za cil cistou inflaci na konci roku 2001 mezi 2,0 a 4,0 %. Spotrebitelske ceny, tedy celkova inflace vcetne regulovanych cen, maji stoupnout o 4,3 az 5,8 %. Urokove sazby by podle analytiku mely zustat na soucasne urovni. Dlouhodoby cil CNB je cista i celkova inflace mezi 1,0 a 3,0 % v roce 2005. Takova je bezna inflace v zemich EU. * Ve stredu 26.dubna dopoledne stal dolar 39,24 Kc. Koruna byla na dalsim historickem minimu vuci dolaru a dale klesala. Na tento vyvoj ma vliv slabnouci euro a rust americkych akciovych trhu. V CR vzrostou ceny nekterych vyrobku, jez se nakupuji za dolary. Pujde napriklad o asijskou elektroniku, tropicke ovoce. Ackoli poklesla cena ropy, benzin v CR nezlevni. Predpoklada se, ze v dohledne dobe dolar svou silu neztrati. Lubos Kratochvil a Jan Skala Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 27.4.2000) ---------------------------------------------------------- 1 EUR = 36.230Kc zeme mnozstvi kod kurz Belgie 100 BEF 89.812 Finsko 1 FIM 6.093 Francie 1 FRF 5.523 Irsko 1 IEP 46.003 Italie 1000 ITL 18.711 Lucembursko 100 LUF 89.812 Nizozemsko 1 NLG 16.440 Portugalsko 100 PTE 18.071 Rakousko 1 ATS 2.633 SRN 1 DEM 18.524 Spanelsko 100 ESP 21.775 ---------------------------------------- Australie 1 AUD 23.208 Velka Britanie 1 GBP 62.133 Dansko 1 DKK 4.864 Japonsko 100 JPY 37.172 Kanada 1 CAD 26.819 Madarsko 100 HUF 14.040 Norsko 1 NOK 4.443 Novy Zeland 1 NZD 19.175 Polsko 1 PLN 9.161 Recko 100 GRD 10.775 Slovensko 100 SKK 87.238 Slovinsko 100 SIT 17.751 Svedsko 1 SEK 4.430 Svycarsko 1 CHF 23.035 USA 1 USD 39.378 MFF 1 XDR 52.487 KULTURA Atelier Langhans predstavuje v Praze do 18.cervna Galerii osobnosti Atelier jednoho z nejvyznamnejsich ceskych portetistu Jana Langhanse po vice nez padesati letech opet predstavuje 100 osobnosti ceske kultury a politiky, a to na vystave v Galerii Rudolfinum. V letech 1888 - 1948 si v atelieru daly zhotovit svoji fotografii statisice lidi. Sedm desetileti vytvareny archiv negativu portretu vyznamnych osob byl v padesatych letech vyvezen na skladku v Kyjich u Prahy, negativy byly zniceny. Presto na podzim 1998 objevili delnici pracujici na renovaci domu v prazske Vodickove ulici 300 ukrytych krabic s puvodnimi negativy z Atelieru Langhans. Byly nenapadne, ale o to spolehliveji ukryte v zamcene skrini. Fotografie predstavene na reprezentativni vystave v prazskem Rudolfinu zhotovil z originalnich sklenenych negativu fotograf Ivan Lutterer. Vystava ma zvlastni vyznam pro ceskou kulturu - predstavuje mnohe uz zapomenute tvare osobnosti utvarejicich spolecensky zivot v letech 1888 - 1948. Osobnosti kultury jako Jaroslav Kvapil, Ema Destinnova, Jaroslav Vrchlicky ci Rudolf Hrusinsky, politicti cinitele jako T. G. Masaryk a Karel Kramar i zahranicni osobnosti pusobici na uzemi Cech a Moravy, napriklad Paul Claudel. Specificky raz dodavaji fotografiim stylizovana pozadi a typicke obleceni tech, kteri stali modelem. Portrety nabizeji krome tvari osobnosti i jejich vnejsi charakteristiku plynouci ze spolecenskeho zarazeni - decentni obleky u politiku, herci vetsinou v urcitem kostymu, damy vzdy s mirnym usmevem na harmonickem pozadi prirody nebo honosneho pokoje. Andrea Slovakova Karel Gott zaril v Moskve a potvrdil ucast na EXPO 2000 Temer sest tisic moskevskych fanousku nadsene privitalo 22.dubna ceskeho zlateho slavika Karla Gotta. Zaplneny Kremelsky sjezdovy palac ho mel moznost videt opet po 13 letech. Davy fanynek behem koncertu plnily podium kvetinami a zhruba po dvou hodinach vystoupeni odmitly pustit zpevaka ze sceny a donutily jej k nekolika pridavkum, z nichz se nejvetsiho aplausu dockaly hity zazpivane rusky. Nenaplnily se tak Gottovy obavy, s kterymi se sveril pred koncertem. "Vracim se k publiku, ktere mne melo rado. Mam vetsi tremu nez kdekoli jinde, nez treba v Lucerne," rekl. Palac byl temer zaplnen i presto, ze nejdrazsi vstupenky staly v prepoctu 7 000 Kc, coz pro mnohe Moskvany predstavuje vysi mesicniho prijmu. Jeste pred vystoupenim v Moskve potvrdili poradatele vystavy EXPO 2000 v Hannoveru, ze skoncily nejasnosti okolo Gottova vystoupeni na svetove prehlidce. "Zda se, ze jiz nic nestoji v ceste, aby 7.cervna, v Narodni den Ceske republiky, zazpival v prostorach vystaviste v EXPO Plaza," potvrdil pro Pravo regionalni reditel EXPO pro stredni a vychodni Evropu Andrej Sarkany. Vystoupeni bylo ohrozeno pote, co nemecti poradatele v breznu zjistili, ze nedisponuji volnou halou pro jeho koncert. Gott sam nad vystoupenim vahal, kdyz jej v lednu architekt a kritik Zdenek Lukes oznacil za "zombie" ceske kultury a jeho vystoupeni za "smirackou show". Pavel Novotny SPORT Cesti hokejiste pred mistrovstvim sveta ponekud nepresvedcivi Ve stredu 19.dubna v Mlade Boleslavi a ve ctvrtek 20.dubna v Praze sehrala ceska hokejova reprezentace dve pratelska utkani s tymem Ruska. Kouc Josef Augusta ovsem nemohl byt z predvedenych vykonu prilis nadsen: jeho sverenci poprve jen tesne zvitezili (2:1) a ve druhem stretnuti Rusum podlehli (1:3). MS v Petrohrade zacina 29.dubna. Stredecni zapas zacal priznive: ve 12. minute dostal Martin Prochazka presnou prihravku od obrance Frantiska Kucery a necekanou ranou pod horni tyc otevrel skore. Na pocatku druhe tretiny po spolupraci Petra Cajanka a Martina Spanhela vedl cesky tym 2:0 a zdalo se, ze i zbytek zapasu bude mit ve svych rukou. Rusove ovsem smysleli jinak a nastoupili k mocne ofenzive, ktera vyustila v gol Valerije Karpova ve 47.minute. Az do konce zapasu byli rusti hraci lepsi a snadno prechazeli pres unavene pusobici ceskou obranu. Dalsi branku se jim ale vstrelit nepodarilo, a tak ceske muzstvo zvitezilo 2:1. Druhe utkani bylo mnohem vypjatejsi. Rozhodci vyloucil 25 hracu a delka trestu temer dosahla nevidanych 100 minut. Teto statistice dlouho odpovidal obraz hry - prvni branka padla az ve druhe tretine, kdy nehlidany Alexej Kudasov prekonal brankare Romana Cechmanka. Po par minutach pridali Rusove druhy gol (Karpov) a naznacili, kdo bude v utkani na lede panem. Cesi se sice na okamzik vzchopili a David Vyborny snizil na 1:2, ale nasledna snaha o otevreni hry pro ne byla zhoubna. Rusti hokejiste vyuzili sanci a tretim golem stanovili konecny vysledek zapasu. Tristni dojem z duelu jen zavrsila zaverecna bitka. Jaroslav Sauer Fotbalova liga: Necekana zmena v cele tabulky V 26. ligovem kole vyuzila dosud druha Sparta Praha slavistickeho klopytnuti v Jablonci a po vitezstvi nad Libercem se stala lidrem ligy. Slavia sice do Jablonce prijela pro vitezstvi, ale domaci hraci uporne branili, nedovolili cervenobilym skorovat a zapas skoncil 0:0. "Priste hrajte v rudych trickach!" volal rozzlobene slavisticky zaloznik Pavel Horvath a narazel na fakt, ze jablonecti svym vykonem podstatne pomohli Sparte. Ta se proti Liberci ujala vedeni spornym golem, ktery Horst Siegl vstrelil po Lokvencove faulu na hostujiciho brankare. Liberecti ovsem okamzite presli do ofenzivy a po nekolika minutach se Vladimiru Kozuchovi podarilo vyrovnat. Spartane potom ve snaze zvitezit sahli k neobvyklemu tahu a hrali na ctyri utocniky. Sedm minut pred koncem hraci doby vystrelil pres hlavu Vratislav Lokvenc a mic se odrazil nejprve od brevna a posleze od brankare Antonina Kinskeho do site. Tym z Letne si vedeni udrzel a zvitezil 2:1. Z dalsich zapasu zaujal jeste duel Opavy s Olomouci. Hraci Opavy jiz nekolik kol nevstrelili na domacim hristi branku a nutne potrebovali bodovat, aby se co nejvice vzdalili od sestupovych pricek. Proto hrali v pozmenene sestave a vratili se k systemu zonove obrany. Jejich snaha prinesla ovoce - po 304 minutach pustu se dockali domaciho golu, pozdeji jeste dvou dalsich a vyhrali 3:0. Jaroslav Sauer Vysledky 26.kola: Sparta-Liberec 2:1, Zizkov-Drnovice 2:0, Pribram-Bohemians 3:0, Opava-Olomouc 3:0, Brno-Ostrava 2:1, Ceske Budejovice-Hradec Kralove 2:1, Teplice-Blsany 0:0, Jablonec-Slavia 0:0. Tabulka po 26.kole: 1.Sparta 66 bodu, 2.Slavia 65 bodu, 3.Drnovice 46 bodu, 4.Brno 36 bodu, 5.Bohemians 35 bodu, 6.Teplice 33 bodu, 7.Liberec 32 bodu, 8.Blsany 32 bodu, 9.Zizkov 31 bodu, 10.Ceske Budejovice 31 bodu, 11.Pribram 30 bodu, 12.Olomouc 29 bodu, 13.Ostrava 28 bodu, 14.Opava 27 bodu, 15.Jablonec 24 bodu, 16.Hradec Kralove 20 bodu. Strucne * Fotbalova reprezentace porazila 26.dubna v pratelskem utkani Izrael 4:1 (2:0). Pred blizicim se evropskym sampionatem tak mel trener reprezentacniho tymu Jozef Chovanec jednu z poslednich moznosti k provereni kvalit sveho muzstva. V programu reprezentantu zbyva uz jen kvetnove desetidenni soustredeni v rakouskych Alpach a 3.cervna zapas s Nemeckem. * Volejbaliste Ceskych Budejovic ziskali poprve v historii klubu extraligovy titul. Vyhrali jiz zakladni cast, v play off premohli nejprve Pernstejn 3:1 na zapasy a ve finale zdolali ve dvou utkanich Liberec. * Titul v extralize volejbalistek vybojoval Frenstat. Jeho cesta za titulem byla prima. Jiz po zakladni casti vedl tabulku, pote v play off hladce porazil Stresovice 3:0 na zapasy a Ostravu taktez 3:0. Ve finale mu Brno dlouho odolavalo, ale nakonec jej hracky Frenstatu prehraly v peti utkanich a mohly se radovat z titulu. * Paty titul v rade ziskaly basketbalistky Gambrinusu Brno.V semifinale zdolaly ve trech zapasech Lachemu Brno a ve finale jim stejny pocet zapasu stacil na Prerov. * V utkani reprezentantu do 21 let prohrali fotbaliste CR v poslednim pripravnem utkani na ME s Italii 0:2. Cesi dokazali 66 minut drzet remizu 0:0, ale pak inkasovali dve branky. Jaroslav Sauer, Alzbeta Trousilova a Dita Kristanova POCASI Slunicko, teploty ke triceti stupnum Celsia a lehke obleceni mi pripominaji leto v plnem proudu. Proutena pomlazka, ktera se ke mne behem Velikonocniho pondeli nejednou nebezpecne priblizila, me ale jasne upozornila, ze je teprve jaro. A jaro s sebou prinasi nejruznejsi rozmary pocasi - i tornado. To zasahlo minuly tyden obec Studnice na Vyskovsku. Trvalo sice pouhych dvacet minut, ale typicky trychtyr, ktery zname ze zahranicnich filmu, stihnul znicit nekolik rodinnych domku. Petra Kovacova ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz nebo CAR-ENG@cesnet.cz! Archiv Caroliny je na adrese http://www.cuni.cz/carolina