CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 377, ctvrtek 25.kvetna 2000 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 17. do 24.kvetna) V CESKE REPUBLICE Premieri CR a SR splnili slib o deleni majetku, ted upevnuji spolupraci Tecku za delenim federalniho majetku, slib o zachovani celni unie az do vstupu jednoho z partneru do EU a ctyri mezivladni dohody prinesla oficialni navsteva slovenskeho premiera Mikulase Dzurindy v Ceske republice. Uskutecnila se 22. a 23.kvetna. V pondeli odevzdal premier Milos Zeman svemu protejsku zlatou cihlu, a symbolicky tak ukoncili rozdeleni majetku po byvale Ceske a Slovenske Federativni Republice. Ctyri tuny zlata, k jehoz vraceni se CR zavazala podpisem a ratifikaci tzv. nulove varianty financniho vyrovnani, byly z bezpecnostnich duvodu prevezeny na Slovensko tajne uz 17.kvetna. Zlato bylo v CR zadrzovano proti pohledavce 25,8 mld. korun, kterou ale Bratislava nikdy neuznala a ktere se Praha smlouvou zrekla (podrobneji viz Carolina 354 a 371). Na programu druheho dne navstevy bylo podepsani ctyr mezivladnich dohod na urovni ministerstev. Dohoda o kulturni vymene umoznuje spolecne financovani cesko-slovenskych kulturnich projektu. Smlouva o zdravotnictvi zajistuje bezplatnou lekarskou peci pro Cechy ve Slovenske republice a opacne. Dalsi smlouva se tyka spoluprace rezortu hospodarstvi, podle Dzurindy je vsak nejdulezitejsi dohoda o ochrane utajovanych skutecnosti, ktera zabezpecuje uzsi spolupraci tajnych sluzeb a spolupraci ve zbrojnim prumyslu. Na zaver navstevy vydali premieri spolecne prohlaseni, v nemz se zavazuji, ze udrzi a budou rozvijet celni unii, pricemz oba slibili, ze se do roka vyrazne zlepsi propustnost cesko-slovenske hranice (pripravuji se napr. nove prechody a rozsireni stavajicich). Podpory se dostane kulturnim a vzdelavacim projektum v zajmu zachovani srozumitelnosti jazyku. Na zadost slovenske strany je v prohlaseni i pasaz, kterou se oba staty hlasi k tradici Ceskoslovenske republiky z roku 1918 jako ke spolecnemu dedictvi. Andrea Slovakova V Terezine se vzpominalo na obeti nacismu Tradicni vzpominka na obeti nacismu z terezinskeho ghetta, Male pevnosti a litomerickeho koncentracniho tabora se uskutecnila v nedeli 21.kvetna. Pietniho aktu s nazvem Terezinska tryzna 2000 se zucastnilo asi tisic lidi. Vence prisli polozit i prezident republiky Vaclav Havel a predseda Ceskeho svazu bojovniku za svobodu Jakub Cermin. Havel ve svem projevu vyzval k odporu proti zlu, ktere na nas formou rasove nesnasenlivosti utoci i dnes. Po vzpominkovem aktu se konala tiskova konference, na niz vystoupil Petr Weber, jeden z predstavitelu Federace zidovskych obci. Tato organizace je znechucena predevsim faktem, ze jeden z terezinskych vrahu Anton Malloth nebyl do dnesni doby za sve ciny potrestan a poklidne travi sve stari v penzionu pro zaslouzile seniory. Nemecka strana stihani Mallotha trikrat odlozila. Clen statniho zastupitelstvi v Usti nad Labem Jan Janovec slibil, ze materialy z Dortmundu prostuduje a Ceske statni zastupitelstvi pripadne Mallotha znovu obzaluje. Alzbeta Trousilova Poslanci odmitli zmeny trestniho radu a ustavy V utery 16. a ve stredu 17.kvetna zamitla Poslanecka snemovna navrhy novel trestniho radu a ustavy, ktere predlozil ministr spravedlnosti Otakar Motejl. Hospodarske noviny konstatovaly, ze se tim zastavila zasadni zmena justicni soustavy a trestni politiky statu. Navrh novely trestniho radu, ktery navazoval na pred casem schvalene zakony, napr. o vykonu vazby ci o statnim zastupitelstvi, mel za cil zrychleni a zpruhledneni vysetrovani a souzeni trestnych cinu. Neprijatelnym se ale pro vetsinu poslancu stal zamer, aby cast kompetenci vysetrovatelu prevzali soudci. Poslanci argumentovali jiz soucasnou pretizenosti soudu. Novelou ustavy se mela zridit tzv. Nejvyssi rada soudnictvi, ktera by dohlizela na nezavislost soudcu. Dale navrh obsahoval horni vekovou hranici pro vykon soudcovskeho povolani, omezeni, podle ktereho by nemohl byt soudce Ustavniho soudu zvolen opakovane, text soudcovskeho slibu a reformu soudniho systemu. Proti, az na nekolik vyjimek, hlasovali vsichni opozicni poslanci. Ministr Motejl, ktery kvuli reforme soudnictvi prijal ministerske kreslo a je jedinym nestranikem v mensinove socialnedemokraticke vlade, se k moznosti sveho odstoupeni vyjadril ve smyslu, ze mluvit o teto otazce je zatim predcasne. Zaroven odmitl moznost, ze by svuj navrh jakkoli prepracoval. Jakub Trnka ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Rakousko stanovilo vysi odskodneni pro nucene nasazene Asi 19 tisic ceskych obcanu se docka financni nahrady za praci, kterou museli odvest pro Rakousko behem druhe svetove valky. Takovy vysledek prinesla mezinarodni konference o odskodneni, ktere se 16.a 17.kvetna ve Vidni zucastnili zastupci vsech zainteresovanych statu: Polska, Madarska, CR, Beloruska, Ruska, Ukrajiny, USA a Rakouska. Staty uzavrou s rakouskou stranou smlouvu pote, co parlament prijme potrebny zakon o zrizeni fondu. Ten pak v jednotlivych statech vytvori organizace, ktere budou odskodneni vyplacet. Kazdemu z ceskych obcanu nasazenych v prumyslu bude urceno 35 tisic silinku, coz je asi 93 tisic korun. Nasazeni v zemedelstvi dostanou 20 tisic silinku, obeti pracujici v koncentracnich taborech a jinych podobnych zarizenich 105 tisic silinku. Matky, kterym se behem teto doby narodilo dite, obdrzi dalsich 5000 silinku navic. Stejna castka je urcena i pro deti, kterym jeste nebylo 12 let a byly deportovany spolecne s rodici. Podle ceskeho vyjednavace Jiriho Sitlera je prijata dohoda vysledkem spolecneho postupu vsech zemi. Jak dale podle listu Pravo uvedl, "Viden nevnima odskodneni jako pravni zavazek, ale jako dobrovolne gesto smireni." Sudetsti Nemci chteji financni nahradu pro odsunute Cesko-nemecky fond budoucnosti by podle Sudetonemeckeho krajanskeho sdruzeni nemel vyplacet jen Cechy nucene nasazene na praci v Nemecku, ale i obeti nasilneho vysidleni z ceskeho pohranici. Tento pozadavek sudetskych Nemcu sokoval v pondeli nejen Prahu, ale i Berlin. Nemecky ministr zahranici Joschka Fischer oznacil postup sudetskych Nemcu za nezadouci, protoze vazne poskozuje nemecke zajmy. Sdruzeni pozaduje pro kazdou nasilne vysidlenou osobu ctyri tisice marek. Tisk cituje i odmitave stanovisko ceskeho ministra zahranici Jana Kavana, ktery na vladni tiskove konferenci rekl, ze s timto pozadavkem nemuze souhlasit. Jiri Sitler, vedouci odboru ministerstva zahranici, prohlasil, ze ceska strana akci neprecenuje ani nepovazuje za dobre, ze prave ted, kdy chce USA znovu otevrit otazku valecnych reparaci, vznasi nemecka strana naroky na sve odskodneni. Rubriku Ze zahranici pripravila Alzbeta Trousilova ZE SLOVENSKA/O SLOVENSKU Strucne * Ve ctvrtek 18.kvetna schvalil parlament zakon o svobodnem pristupu k informacim, ktery vstoupi v platnost 1.ledna 2001. Zakon vychazi z principu "co neni tajne, je verejne". Zavazuje statni organy, organy samospravy a jine subjekty (napr. prokuratury ci Nejvyssi kontrolni urad), aby poskytovaly obcanum informace. Zadost by mela byt vyrizena do 10 dnu, jinak se muze obcan odvolat k nadrizenemu osoby povinne informaci poskytnout a potom k soudu. Informace budou zpristupnovany bezplatne, s vyjimkou uhrady materialnich nakladu spojenych s vydanim informace. * Slovenska delegace vedena ministrem zahranici Eduardem Kukanem se zucastnila v litevskem hlavnim meste Vilnius 18. a 19.kvetna konference s nazvem Uloha NATO v menicim se bezpecnostnim prostredi v Evrope. Devet vychodoevropskych zemi - Litva, Lotyssko, Estonsko, Slovinsko, Slovensko, Rumunsko, Bulharsko, Albanie a Makedonie - vydalo vyhlaseni, v nemz vyzyvaji clenske zeme NATO k vystaveni pozvanky ke vstupu do Aliance uz v dobe summitu v roce 2002. * Statni tajemnik Ministerstva zahranicnich veci SR Jan Figel 17.kvetna po navratu z jednani Organizace pro hospodarskou spolupraci a rozvoj (OECD) v portugalskem Portu rekl, ze zadny stat OECD krome USA nema vyhrady vuci vstupu SR do OECD (rozhodnout se ma do 1.cervence). Reagoval tak na clanek v americkych Financial Times, kde se pise, ze USA nechteji predcasne privest do OECD slabe a nepripravene zeme v dusledku financnich krizi, jez zasahly nektere cleny kratce po prijeti, mezi jinymi Mexiko, Korejskou republiku a Ceskou republiku. Zprava OECD z 18.kvetna ale vyzdvihuje slovenske uspechy v roce 1999 v oblasti statniho rozpoctu a vnejsi stabilizace. Poukazuje vsak na politicka rizika: "Porad jeste existuje riziko, ze vnitrokoalicni spory mohou narustat prave v dobe, kdy vlada bude muset prijmout rozhodna opatreni v oblasti strukturalnich reforem," cituje ze zpravy denik Pravda. Rubriku Ze Slovenska pripravila Andrea Slovakova EKONOMIKA Volkswagen koupi 30 % akcii Skody Auto Nemecky koncern vlastnici spolecnosti VW, Audi, Seat, Skoda a Rolls-Royce/Bentley rozhodl 23.kvetna na sve valne hromade v Hamburku o nakupu zbyvajicich 30 % akcii ceske automobilky Skoda (pro jejich prodej se vyslovila vlada 22.kvetna). Volkswagenu patri jiz 70 % akcii a po zaplaceni 650 milionu marek se stane jedinym vlastnikem spolecnosti. Akcie dosud vlastni statni Konsolidacni banka, ktera je nakoupila od Fondu narodniho majetku a Investicni a Postovni banky za 6,5 miliardy korun. Cisty zisk Konsolidacni banky bude tedy asi 5,6 miliardy a snizi jeji letosni ztraty, ktere se predpokladaji ve vysi 35-50 miliard korun. Ministr financi Pavel Mertlik planuje podpis smlouvy na pristi tyden. S prodejem akcii nesouhlasil ministr prumyslu a obdchodu Miroslav Gregr, ktery navrhoval, aby se podil prodal az po dostavbe nove motorarny, ktera by mela zacit fungovat v roce 2003. Ceskemu statu ma zustat v dozorci rade jeden zastupce az do roku 2007. Mladoboleslavsky podnik dosahl loni zisku 176 milionu marek a letos se chysta zvysit vyrobu o 14 % a prodat 440 tisic vozu. Jeho podil na lonskem exportu CR predstavoval 9,5 %. Alzbeta Trousilova Na poli ceskeho pojistovnictvi doslo k vyznamnym posunum Skupina PPF, jejimz majitelem je podnikatel Petr Kellner, ziskala 11.kvetna absolutni kontrolu nad Ceskou pojistovnou, nejvetsim pojistovacim ustavem v zemi. CP, ktera ovlada 54 % domaciho trhu a loni dosahla zisku 1,086 miliardy korun, je pod spravou PPF prakticky jiz tri roky. Od roku 1996 vsak "vladl" PPF pojistovne pouze se souhlasem Investicni a Postovni banky (IPB), ktera byla jednim z akcionaru. Nyni na zaklade predkupnich smluv od IPB odkoupil dvanactiprocentni balik akcii, a ziskal tak rozhodujicich 52 %. Dalsi vyznamny posun lze ocekavat v samotne IPB. Ve stredu 17.kvetna totiz jeji generalni reditel Jan Klacek oznamil, ze nemecky pojistovaci kolos Allianz se chysta koupit majoritni podil v IPB Pojistovne a cast akcii IPB od jejiho hlavniho akcionare, japonske Nomury. "Allianz je ohledne koupe IPB Pojistovny a podilu v bance rozhodnuta," uvedl pro Hospodarske noviny Klacek. Prozradil tez, ze IPB jedna s italskou bankou UniCredito. Ta by pry mela koupit zbytek akcii Nomury nebo navysit zakladni jmeni IPB. K nastale situaci se zatim ostatni akteri vyjadruji spise zdrzenlive. "Intenzivni pozitivni jednani probihaji," rekl HN Thomas Munkel, generalni reditel Allianz CR. Ani Italove nebyli prilis sdilni. "Zajimame se velmi o cesky bankovni trh, ale zatim jsme ve fazi predbeznych rozhovoru," uvedl v HN Roberto Nicastro, namestek generalniho reditele UniCredito. Tomas Havlin Cena benzinu stale roste Velka poptavka na evropskych burzach a silny dolar zenou cenu benzinu na ceskem trhu znatelne nahoru. Za litr naturalu plati ridici uz kolem 32 korun. Od zacatku roku se ceny zvedly zhruba o petinu, oproti lonskemu roku litr naturalu podrazil o 8 korun. Vedle beznych motoristu maji se zdrazenim nejvetsi potize policiste, nemocnice a pozarnici, jejichz rozpocet nebyl na takove zdrazeni pripraven. Na jakou hranici se mohou ceny vysplhat, si nikdo netroufne odhadnout. "Ceny ropy se na evropskych trzich vyvijeji prekotne, dolar v posledni dobe taktez znacne vzrostl. Na to reaguji rafinerie a my zase reagujeme na ne," sdelil Mlade fronte Dnes Svatopluk Sykora, reditel akciove spolecnosti Benzina. Tomas Havlin Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 25.5.2000) ---------------------------------------------------------- 1 EUR = 36.390 Kc zeme mnozstvi kod kurz Belgie 100 BEF 90.208 Finsko 1 FIM 6.120 Francie 1 FRF 5.548 Irsko 1 IEP 46.206 Italie 1000 ITL 18.794 Lucembursko 100 LUF 90.208 Nizozemsko 1 NLG 16.513 Portugalsko 100 PTE 18.151 Rakousko 1 ATS 2.645 SRN 1 DEM 18.606 Spanelsko 100 ESP 21.871 ---------------------------------------- Australie 1 AUD 22.844 Velka Britanie 1 GBP 58.845 Dansko 1 DKK 4.880 Japonsko 100 JPY 37.337 Kanada 1 CAD 26.526 Madarsko 100 HUF 14.004 Norsko 1 NOK 4.397 Novy Zeland 1 NZD 18.040 Polsko 1 PLN 8.882 Recko 100 GRD 10.799 Slovensko 100 SKK 84.597 Slovinsko 100 SIT 17.729 Svedsko 1 SEK 4.367 Svycarsko 1 CHF 23.268 USA 1 USD 39.969 MFF 1 XDR 52.450 KULTURA Svandovo divadlo prece jen zustane zachovano Smichovske Svandovo divadlo, zname tez jako Realisticke ci Labyrint, bude nakladem 180 mil. korun zrekonstruovano. Prace by mely zacit jeste letos a pro divaky by se divadlo melo otevrit v roce 2002. Prazsti radni o tom rozhodli 23.kvetna. Divadlu s vice nez stoletou tradici hrozil zanik. Na jare, kdy rada pro mnohe nesrovnalosti rekonstrukci pozastavila, se totiz uvazovalo i o jinem vyuziti techto prostor, napr. pro kancelare a obchody, moznosti odprodeje nevyjimaje. Divadlo ziskala v restituci rodina Svandova, ktera jej nasledne prodala spolecnosti Mirofilm filmoveho producenta Mira Vostiara, od ktereho ho na sklonku roku 1997 za 45 milionu korun odkoupilo hlavni mesto Praha. Mirofilm ale zrejme odprodal mestu i ty casti z arealu divadla, ktere mu pravne nenalezely. Igor Nemec, radni pro kulturu, se jiz drive sveril MF Dnes, ze podle neho nekdo spachal podvod a prepisoval pozemky v katastralni mape. "Nebyt toho, divadlo by bylo zrejme pred otevrenim," dodal. Proti zaniku Svandova divadla se bourili predevsim radni mestske casti Prahy 5 a herecka asociace, ktera iniciovala petici na podporu divadla. Stranou nezustal ani ministr kultury Pavel Dostal, i kdyz z titulu sve funkce nemohl zasahnout do pravomoci hlavniho mesta. Nikoleta Alivojvodic Nadace Charty 77 udelila Cenu Toma Stopparda Filozof Karel Kosik se stal nositelem literarni ceny Toma Stopparda, kterou kazdorocne udeluje Nadace Charty 77 za "vysokou literarni hodnotu dila a odvahu, s niz jsou vyslovovany uvahy o korenech krize soucasneho umeni i politiky a spolecnosti". Cenu prevzal v utery 23.kvetna v Zrcadlove kapli prazskeho Klementina. Porota ocenila jeho knihu Predpotopni uvahy, kterou vydalo nakladatelstvi Torst v roce 1997. Cena Toma Stopparda byla zalozena na zaklade daru, ktery poskytl Charte 77 v roce 1983 anglicky dramatik ceskeho puvodu Tom Stoppard. Puvodne byla udelovana kniham, ktere nesmely vychazet. Jejimi nositeli jsou napriklad Eva Kanturkova nebo Milan Uhde. Tomas Havlin SPORT Maratonci ovladli Prahu Dopoledne v nedeli 21.kvetna se centrum Prahy zmenilo k nepoznani: z rady ulic zmizely kolony aut a na jejich misto nastoupily tisicovky bezcu. Konal se totiz sesty rocnik Prazskeho mezinarodniho maratonu. Mezi nejvetsi favority zavodu patrili Brazilec Ronaldo Da Costa (druhy nejrychlejsi maratonec historie) a Kenan Josphat Kipron (sesty nejrychlejsi), z zen se davaly nejvetsi sance lonske vitezce France Fiacconiove z Italie. Zadny z nich vsak nedosahl na nejvyssi pricku. Prekvapivym vitezem se stal Simon Chemoiyvo, kensky bezec, ktery se ucastnil teprve druheho maratonu v zivote. Pritom Chemoiyvo dlouho bezel druhy prave za Kipronem, ovsem kratce pred cilem mu zbyvalo vice sil a diky ostremu finisi ziskal vitezstvi v case 2:10:35. "Uvedomil jsem si, ze z krosu a behu na pet kilometru mam dobry finis, tak jsem to zkusil a zkratka to vyslo," glosoval svuj vykon po zavode. Zenam kralovala Ruska Alina Ivanovova, ktera casem 2:27:42 prekonala tratovy rekord zenske kategorie. Druhym mistem potesila ceske fanousky domaci Alena Peterkova, ktera uz pred peti lety v tomto zavode zvitezila, ale o zlatou medaili ji pripravil pozitivni dopingovy test. "Jsem rada, ze moje kariera neskoncila tehdejsim zavodem," priznala. Soucasti programu maratonu byly i nesoutezni Mestsky a Rodinny beh. Do ulic hlavniho mesta vybehlo odhadem asi 30 000 zavodniku. Mezi anonymnimi bezci byly videt i zname tvare: nesouteznich behu se zucastnili napriklad slovensky premier Mikulas Dzurinda, mistopredseda ceske vlady a ministr prace a socialnich veci Vladimir Spidla, ministr zdravotnictvi Bohumil Fiser, vladni mluvci Libor Roucek ci reziser Jiri Menzel. Ze Staromestskeho namesti Jaroslav Sauer Vysledky Prazskeho mezinarodniho maratonu: Muzi: 1.Chemoiyvo (Kena) 2:10:35, 2.Kiprono (Kena) 2:10:38, 3.Kandie (Kena) 2:11:48 Zeny: 1.Ivanovova (Rusko) 2:27:42, 2. Peterkovova (CR) 2:31:08, 3.Fiacconiova (Italie) 2:32:00. Fotbalova liga skoncila, nastava cas prestupu Ani posledni kolo nejvyssi domaci souteze nebylo bez naboje. Sparta Praha sice jiz mela titul jisty a ani na dalsich mistech v cele tabulky se nerozhodovalo o nicem podstatnem, ale pozornost fanousku poutal souboj o zachranu. O smutny osud druheho sestupujiciho (prvnim byl Hradec Kralove) se utkaly v primem souboji celky Jablonce a Opavy, sestupuje Opava. Jabloneckym by sice stacil k zachrane bod, ale nechteli hrat na remizu. Od zacatku se do soupere pustili s vervou a uz v 11. minute uspesne strilel Radim Holub. Odevzdaneho soupere definitivne polozila ponekud diskutabilni penalta, kterou promenil Roman Skuhravy - 2:0. Ve druhem polocase Jablonecti rozvlnili sit za zady Iva Schmuckera jeste dvakrat a zaslouzene se udrzeli v prvni lize. Sparta byla po cely zapas aktivnejsi, vytvorila si radu prilezitosti, ale branek se divaci dockali az po prestavce. Treti Drnovice (stejne jako druha Slavia) inkasovaly na Letne pet branek, po dvou vstrelili Horst Siegl a Tomas Rosicky, jednu pridal Vratislav Lokvenc, s 22 brankami nejlepsi strelec ligy. Jedine dve sance zmaril pasivnim Drnovicim Tomas Postulka. Behem utkani nesouciho se v atmosfere oslav titulu se s rudym dresem rozloucili Lokvenc a Petr Gabriel prestupujici do 1.FC Kaiserslautern a Miroslav Baranek mirici do Kolina nad Rynem. Divaci jim podekovali potleskem a skandovanim jejich jmen. Po skonceni utkani predal Spartanum pohar a medaile predseda Ceskomoravskeho fotbaloveho svazu Frantisek Chvalovsky. Pro Spartu to je jiz sesty titul v sedmilete historii samostatne ceske ligy a 27. celkove. Bodovy zisk letosniho mistra je rekordem ceske ligy. Prekvapive skoncilo utkani ctvrteho Brna s druhou Slavii. Na Prazanech byla videt unava z nevydarene sezony, poznamenane ztratou temer jisteho titulu. Domaci hnal hlad po vyhre a nadsenym vykonem porazili cervenobile 3:1. Slavii opousti Petr Vlcek, Ondrej Kristofik a hostujici Martin Vozabal. Nejasny je zatim osud Pavla Horvatha. Jan Stejskal, trener slavistickych brankaru, bude od pristi sezony vykonavat tuto funkci ve Sparte, kde nahradi Iva Viktora, odchazejiciho ze zdravotnich duvodu. Celek cervenobilych naopak posili jablonecky Radim Necas. Jaroslav Sauer a Ondrej Trunecka 30.kolo, vysledky: Sparta-Drnovice 5:0, Brno-Slavia 3:1, Teplice - Zizkov 0:0, Bohemians-Blsany 1:1, Budejovice-Olomouc 1:2, Jablonec-Opava 4:0, Pribram-Hradec 1:0, Ostrava-Liberec 3:0. Konecna tabulka 1. ligy: 1. Sparta 30 24 4 2 81:23 76 2. Slavia 30 21 5 4 53:25 68 3. Drnovice 30 14 6 10 36:32 48 4. Brno 30 12 6 12 35:33 42 5. Teplice 30 10 11 9 38:38 41 6. Pribram 30 11 7 12 34:37 40 7. Bohemians 30 10 10 10 24:28 40 8. Liberec 30 9 11 10 21:24 38 9. Zizkov 30 9 10 11 37:41 37 10.Blsany 30 10 7 13 28:45 37 11.Ostrava 30 8 11 11 43:45 35 12.Olomouc 30 7 13 10 31:38 34 13.Jablonec 30 7 11 12 24:36 32 14.Budejovice 30 9 5 16 34:49 32 15.Opava 30 6 10 14 31:39 28 16.Hr. Kralove 30 4 11 15 22:39 23 Strucne ze sportu: * Oslavou 55 let fotbalu v Teplicich a zaroven rozloucenim s uplynulym ligovym rocnikem byl exhibicni zapas teplickeho tymu s Vyberem hvezd. Za ten v sobotu nastoupili nekteri z nejlepsich hracu ceske ligy, posileni o legionare Jana Kollera, Vladimira Smicera a Martina Penicku. S aktivni ligovou karierou se zde rozloucil teplicky Michal Bilek. Utkani, ve kterem se prilis nebranilo, skoncilo vitezstvim Vyberu hvezd 7:5. * Po peti letech se k profesionalnimu tenisu uspesne vratila Martina Navratilova. V prvnim kole ctyrhry na turnaji WTA Tour v Madridu (23.kvetna) spolu s Jihoafricankou Mariaan de Swardtovou porazila japonsko-americkou dvojici Hirakiova-Shaughnessyova 6:3 a 7:5. Se svou spoluhrackou je prihlasena i na cervnovy Wimbledon, k nemuz smeruje veskera jeji priprava. * Cesky cyklista Jan Svorada dosahl dalsiho uspechu: v desate etape zavodu Giro d'Italia, ktera vedla ze San Marcella do Padovy, vybojoval ve spurtu druhe misto. Z vitezstvi se tesil Ivan Quaranta z Italie, v celkovem poradi si drzi 14. pozici nejlepsi z Cechu, Jan Hruska. * Na desetidenni soustredeni do rakouskeho Seefeldu odjeli 23.kvetna hraci ceske fotbalove reprezentace. Neceka je vsak zadny pripravny zapas, cely pobyt zde zasveti rehabilitaci a odpocinku, aby nabrali co nejvice sil na blizici se Euro 2000. Pripomenme, ze na sampionat se Cesi probojovali doslova po spanile jizde, kdyz behem zapasu ve skupine neztratili jediny bod. Na ME je ve skupine cekaji Francie, Dansko a Nizozemi. * V sobotu 20.kvetna se uskutecnil jiz 36.rocnik tradicniho pochodu Praha-Prcice. Ani chladne a destive pocasi priznivce turistiky neodradilo, a tak pocet ucastniku vystoupal asi na 12 000. Pochod tradicne absolvoval i predseda Poslanecke snemovny Vaclav Klaus a predsedkyne Senatu Libuse Benesova, oba sli nejpopularnejsi, petadvacetikilometrovou, trasu. Jaroslav Sauer POCASI Po obdobi, kdy v Cechach horkem pukala zem a vlastne se uz zdalo, ze k teto situaci prispiva i Carolina svym umorne tropicko-klimatickym shrnutim, prisla konecne destova katarze. Zemedelci, kteri se na par dni ocitli na uvodnich stranach ceskeho tisku, si evidentne oddychli. Co naplat, zacalo zkouskove obdobi a posledni, koho zajima pocasi, je prave studentstvo. V prostorach Klementina (Narodni knihovna CR) je totiz pocasi jiz 450 let stale stejne... Tomas Havlin ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz nebo CAR-ENG@cesnet.cz! Archiv Caroliny je na adrese http://www.cuni.cz/carolina