CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 383, ctvrtek 13.cervence 2000 Z UDALOSTI UPLYNULYCH DVOU TYDNU (od 28.cervna do 12.cervence) V CR Havlovo veto volebniho zakona poslanci prehlasovali Poslanecka snemovna v pondeli 10.cervence prehlasovala prezidentovo veto novely volebniho zakona (viz Carolina 382), ktera ma podle predkladatelu umoznit vznik vetsinove vlady. Podle oponentu zvyhodnuje vkladanim vetsinovych prvku do soucasneho pomerneho systemu velke strany. Pro prijeti zakona hlasovali podle ocekavani vsichni poslanci ODS a krome ctyr clenu i klub vladni CSSD. Obe strany se totiz ke zmene zakona zavazaly letos v lednu dohodou. Zastupci komunistu (KSCM), lidovcu (KDU-CSL) a Unie svobody (US) na protest demonstrativne opustili jednaci sal. Ani jejich pripadne hlasovani vsak vysledek ovlivnit nemohlo, protoze k prijeti novely stacila prosta vetsina 101 hlasu (ODS a CSSD jich maji ve snemovne 137). Senatori US, KDU-CSL a Obcanske demokraticke aliance (ODA) deklarovali jiz drive odhodlani podat podnet k Ustavnimu soudu, pokud tak neucini sam prezident Vaclav Havel. Ten na dotaz novinaru odpovedel, ze bude jednat v souladu se svym svedomim, ale az v dobe, kdy novela vyjde ve sbirce zakonu. Pokud Ustavni soud neshleda novelu jako odporujici Ustave CR, bude se podle noveho systemu volit jiz v pristich volbach do snemovny v roce 2002. Poprve by tak mohli volit i cesti obcane v zahranici. Jakub Trnka V Jaderne elektrarne Temelin se zacalo zavazet palivo Jaderna elektrarna Temelin bude mozna uvedena do provozu drive, nez se ocekavalo. Ceske energeticke zavody (CEZ) totiz 5.cervence, temer dva mesice pred vladnim terminem, ziskaly od Statniho uradu pro jadernou bezpecnost (SUJB) povoleni k zavazce paliva a od 6.cervence ho do reaktoru prvniho bloku Temelina zavazeji. Na tento krok reaguji ekologicti aktiviste i sousede. Ekologicti aktiviste z hnuti Duha zacali v okoli Temelina vyznacovat hranice nebezpecneho trinactikilometroveho pasma. V utery 11.cervence pak predali do snemovny petici Referendum 2000, kterou podepsalo temer 115 tisic obcanu pozadujicich lidove hlasovani o spusteni elektrarny. Podle predsedy Poslanecke snemovny Vaclava Klause je uz vsak nyni na zastaveni nakladneho projektu pozde. Rakousko (Temelin lezi v jiznich Cechach) prosadilo tema JETE na jednani pravidelne schuzky sefu diplomacie EU v Bruselu. Rakouska ministryne zahranici Benita Ferrerova si podle tisku stezovala, ze ceska strana nedostala svemu zavazku pravidelne informovat Viden o vyvoji vystavby elektrarny a zacala necekane zavazet palivo. Pravo cituje predsedkyni SUJB Danu Drabovou, podle niz ale byly o udeleni povoleni "informovany vsechny jaderne dozory v clenskych statech EU, vcetne Mezinarodni agentury pro atomovou energii". Mirka Stipkova Snemovna nezvolila ombudsmana ani jeho zastupce Verejneho ochrance prav - ombudsmana - se cesti obcane dockaji nejdrive za nekolik mesicu. Zakon sice plati jiz od dubna, ale poslanci pri dvojim hlasovani nevybrali zadneho z navrzenych. Pri volbe ombudsmana neprosli prvnim kolem signatarka Charty 77 Anna Sabatova a pocitacovy expert Vaclav Trojan, navrzeni prezidentem. V druhem kole 11.cervence poslanci volili mezi predsedou Konfederace politickych veznu Stanislavem Drobnym, navrzenym senatory ODS, a reditelkou Skolskeho radu ve Zdaru nad Sazavou Simeonou Zikmundovou, navrzenou senatory KDU-CSL. Senat a prezident nyni museji navrhnout Poslanecke snemovne nove kandidaty. Mirka Stipkova Na Velehrade se 5.cervence seslo na petadvacet tisic poutniku Cyrilometodejska pout se konala pred bazilikou Nanebevzeti Panny Marie a zucastnilo se ji 22 biskupu z Ceske republiky, Rakouska, Nemecka a Ukrajiny. Prazsky arcibiskup kardinal Miloslav Vlk pripomnel vyzvu papeze Jana Pavla II. k ociste pameti a k ohlednuti za krestanskou historii. V prubehu mse zaznely omluvy za prikori zpusobena za druhe svetove valky Nemci i za povalecny odsun Nemcu a Madaru. Olomoucky arcibiskup Jan Graubner hovoril o osudech bratri Cyrila a Metodeje, o zavrazdeni svateho Vaclava a nucenem odchodu biskupa Vojtecha z Cech. Mse a svateho prijimani se zucastnili i mistopredseda KDU-CSL Cyril Svoboda a poslanec za US Ivan Pilip. 5.cervenec je v CR statnim svatkem na pamatku prichodu verozvestu Konstantina (Cyrila) a Metodeje na Moravu v roce 863. Mirka Stipkova 6.cervenec pripomnel upaleni cirkevniho reformatora Jana Husa (1415) Nekolik desitek vericich si o statnim svatku 6.cervence pripomnelo bohosluzbami v prazskem chramu sv. Mikulase a v Betlemske kapli pamatku mistra Jana Husa. Po ukonceni bohosluzeb se verici v cele s predstaviteli Cirkve ceskoslovenske husitske presunuli k pomniku Jana Husa na Staromestskem namesti, kde polozili venec a poklonili se jeho pamatce. Vyroci Husovy smrti si na Betlemskem namesti ve stejny den pripomnelo take priblizne dvacet clenu nacionalistickeho hnuti Vlastenecka liga. Jakub Trnka ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Vaclav Havel zustal v Chorvatsku po dvoudenni navsteve na dovolene Prezident Vaclav Havel se 11.cervence setkal v Dubrovniku s prezidenty Cerne Hory, Chorvatska a Slovinska. Napeti mezi Srbskem a Cernou Horou (po nedavnem rozhodnuti belehradskeho parlamentu o zmene pravidel volby jugoslavskeho prezidenta) je podle Havla treba resit mirovou cestou, ale vedle politickych nastroju "je zapotrebi uvazovat i o alternative demonstrace sily". Mluvci Ministerstva zahranicnich veci CR Ales Pospisil vyjadril znepokojeni nad aktualnim vyvojem v byvale Jugoslavii, ale zaroven odmitl jakekoli silove reseni. Jakub Trnka ZE SLOVENSKA/O SLOVENSKU Prezident Rudolf Schuster svuj zapas o zivot vyhral Zdravotni stav slovenskeho prezidenta Rudolfa Schustera (66let), ktery se po perforaci tlusteho streva ocitl bezprostredne v ohrozeni zivota, se po hospitalizaci na Univerzitni klinice v rakouskem Innsbrucku vyrazne zlepsil. Prezident uz komunikuje s okolim, i kdyz zatim jen neverbalne, samostatne dycha a zacal prijimat potravu. Schuster se podrobil v Bratislave prvni operaci 19.cervna (viz Carolina 381) a druhe 23.cervna (viz Carolina 382). Situace se nejvic zkomplikovala v noci na 28.cervna, kdy mu v dusledku vazne infekce brisni dutiny zacaly selhavat mozek, jatra a ledviny. Oboustranny zapal plic byl diagnostikovan jiz o tri dny drive. Na zadost rodiny ho specialni letadlo prevezlo do Innsbrucku, kde se ho ujal tym specialistu v cele s chirurgem Ernstem Bodnerem (operoval i Vaclava Havla). Den po prevozu byl pacientuv stav hodnocen jako "stabilni, ale velmi vazny." Nasledujici tyden zacali lekari snizovat davky farmakologickych pripravku, jez pacienta udrzovaly v hlubokem umelem spanku a postupne ho odpojovali od pristroju podpurneho dychani. V patek 7.cervence uz prezident dychal temer samostatne a pohyby oci i rukou reagoval na otazky lekaru a rodiny. Od zacatku tohoto tydne je stav organu zasazenych otravou stabilizovany, obava o poskozeni mozku vyvracena a krevni obeh i ledviny ve vybornem stavu. Praci innsbruckeho tymu lekaru ocenila Irena Schusterova: "Zdejsi odbornici manzelovi velmi pomohli, poskytli mu vse, co mohli." 8.cervence uverejnila podekovani i vsem obcanum, kteri po celou dobu hospitalizace posilali prezidentovi prani, kvety a darky. Neochota bratislavskych lekaru prizvat zahranicni odborniky, zavazne nedostatky v podavani pravdivych informaci a v neposledni rade kritika urovne zdravotni pece vyustily v ustaveni odborne komise, jejiz vytvoreni naridil premier Mikulas Dzurinda. Zprava komise, ktera mapovala obdobi od 14. do 25.cervna, konstatuje, ze lecbu hlavy statu nelze hodnotit jako optimalni, ze pri diagnostikovani nebyly pouzity potrebne metody (CT vysetreni) a poukazuje na nedostatky ve vedeni dokumentace. Po zverejneni zpravy odstoupil sef Nemocnice ministerstva vnitra Ivan Hantak a demisi podal i ministr zdravotnictvi Tibor Sagat (viz samostatna zprava). Prezidentske pravomoci prevzali docasne predseda parlamentu a vlada Podle clanku 105 Ustavy SR prevzal 3.cervence sef parlamentu Jozef Migas cast prezidentskych pravomoci, muze napr. podepisovat zakony, odvolavat a jmenovat cleny vlady. Premieru Mikulasi Dzurindovi prislusi po dobu vazne nemoci hlavy statu veleni ozbrojenych sil, zastupovani statu navenek, udelovani amnestie, zmirnovani trestu, jmenovani a odvolavani soudcu Ustavniho soudu a generalniho prokuratora. Cast kompetenci si ponechala vlada, kuprikladu vyhlasovat referendum a vracet zakony parlamentu. Ministr zdravotnictvi podal demisi Predseda parlamentu Jozef Migas, zastupujici prezidenta, prijal 6.cervence demisi ministra zdravotnictvi Tibora Sagata, ktery tak vyvodil politickou zodpovednost za chyby pri lecbe prezidenta. Ve stredu 12.cervence byl Sagatovym nastupcem jmenovan Roman Kovac. Sagat jeste 3.cervence na tiskove konferenci odmital zodpovednost za okolnosti hospitalizace prezidenta, dokonce svuj postup v tomto pripadu oznacil za excelentni. K abdikaci ho primo vyzvali nekteri poslanci a take media volala po jeho odpovednosti jako sefa rezortu. Denik Pravda napsal, ze byvaly ministr pripustil, ze v prezidentove pripadu mohl postupovat razantneji, ale nedostaval vzdy pravdive informace. Smer transformace zdravotnictvi je podle neho spravny, ale uskutecnuje se velmi pomalu kvuli nedostatku financi (letosni deficit ministerstva zdravotnictvi se odhaduje na 2,5 - 4 miliardy Sk). STRUCNE ze Slovenska * Po poslanci Narodni rady a byvalem rediteli Slovenske informacni sluzby (SIS) Ivanu Lexovi je od 4.cervence vyhlaseno celostatni patrani. Lexa, obvineny z organizovani unosu syna byvaleho prezidenta Michala Kovace a dalsich aktivit v souvislosti s vedenim SIS, se podruhe nedostavil k odbornemu lekarskemu vysetreni. Pritom prave spatny zdravotni stav (vysoky krevni tlak a krecove zily) zabranuje Lexovi podle jeho pravniho zastupce, aby se obeznamil s vysledky vysetrovani. * Jozef Migas porazil sveho protikandidata na post predsedy Strany demokraticke levice (SDL) Milana Ftacnika, a obhajil tak 8.cervence svoji dosavadni pozici. Migas, ktery nedavno hlasoval v parlamentu proti Dzurindove vlade, kritizoval i na sjezdu v Kosicich cleny sve strany v kabinetu Brigitu Schmognerovou a Pavola Kanise (stoupence Ftacnikova kridla) za odklon od levicove politiky. Migasovo vitezstvi interpretuji media jako vitezstvi protireformistu a sjezd kritizuji za organizaci pripominajici minuly rezim. Odehraval se totiz za zavrenymi dvermi a novinarum poskytoval jen oficialni vystupy. * 30.cervna skoncil v Trencianskych Teplicich 8.rocnik mezinarodniho festivalu hranych a dokumentarnich filmu o umeni a umelcich Art film. Behem osmi dni na nem promitli 102 filmu, z nichz 47 soutezilo ve trech sekcich - Art Fiction, Artefakty a Na ceste. Na Most slavy v Teplicich pribyly tri tabulky se jmeny dalsich nositelu ceny Hercova mise. Letos byli za mimoradny prinos hereckemu umeni v oblasti filmu oceneni Catherine Deneuveova, Ladislav Chudik a Jana Brejchova. * V utery 11.cervence zemrel na selhani srdce slovensky humorista, dramaturg, skladatel a zpevak Jaro Filip (51 let). Po studiu hry na klavir na konzervatori a filmove a televizni dramaturgii na Vysoke skole muzickych umeni v Bratislave pusobil jako dramaturg Nove sceny Slovenskeho narodniho divadla, spolupracoval s rozhlasem a se Studiem S Milana Lasicy a Julia Satinskeho. Komponoval hudbu napriklad pro Richarda Mullera a nedavno mu vyslo i vlastni CD. Slovenskym divakum byl rovnez znamy jako vytecny humorista. Rubriku pripravila Andrea Slovakova EKONOMIKA Vznikla parlamentni vysetrovaci komise k IPB Deset poslancu, po dvou z kazde politicke strany zastoupene v dolni komore parlamentu, ma rok na vysetreni pripadu Investicni a Postovni banky. Zrizeni komise odhlasovala 4.cervence Poslanecka snemovna, pro hlasovalo 194 poslancu, proti nebyl nikdo, hlasovani se zdrzel jen predseda dolni komory Vaclav Klaus, ktery prestoze s napadem na ustaveni komise sam prisel, byl rozezlen prilis sirokym zadanim komise. ODS chtela objasnit pouze roli a rozhodovani statu v IPB pri uvaleni nucene spravy a jejiho prodeje Ceskoslovenske obchodni bance (CSOB), k cemuz doslo v rozpeti nekolika dnu v polovine cervna (viz Carolina 381). Poslanci ale vetsinou hlasu prosadili, aby se komise zabyvala i predchazejicim vyvojem v IPB, v niz stat za Klausovy vlady ztratil v roce 1993 majoritu. Na navrh ODS snemovna pozadala ministra financi Pavla Mertlika, aby zajistil maximalni spolupraci pracovniku sveho ministerstva a dalsich statnich instituci. Vysetrovaci komise ma ze zakona obdobne pravomoce jako organy cinne v trestnim rizeni, nemuze vsak prolomit bankovni tajemstvi. Z popudu komunistu snemovna take stejny den schvalila vytvoreni stale 13-ticlenne bankovni komise. Jakub Trnka Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 13.7.2000) ---------------------------------------------------------- 1 EUR = 35.455 Kc zeme mnozstvi kod kurz Belgie 100 BEF 87.891 Finsko 1 FIM 5.963 Francie 1 FRF 5.405 Irsko 1 IEP 45.019 Italie 1000 ITL 18.311 Lucembursko 100 LUF 87.891 Nizozemsko 1 NLG 16.089 Portugalsko 100 PTE 17.685 Rakousko 1 ATS 2.577 SRN 1 DEM 18.128 Spanelsko 100 ESP 21.309 ---------------------------------------- Australie 1 AUD 21.982 Velka Britanie 1 GBP 56.473 Dansko 1 DKK 4.750 Japonsko 100 JPY 34.648 Kanada 1 CAD 25.203 Madarsko 100 HUF 13.626 Norsko 1 NOK 4.347 Novy Zeland 1 NZD 17.159 Polsko 1 PLN 8.707 Recko 100 GRD 10.528 Slovensko 100 SKK 83.469 Slovinsko 100 SIT 17.040 Svedsko 1 SEK 4.220 Svycarsko 1 CHF 22.838 USA 1 USD 37.290 MFF 1 XDR 49.656 KULTURA Mezinarodni filmovy festival v Karlovych Varech lame rekordy Jubilejni 35.rocnik MFF v Karlovych Varech zacal 5.cervence tradicni kocarovou jizdou hvezd a promitanim soutezniho filmu Aberdeen norskeho rezisera Hanse Pettera Molanda. Filmovy svatek, behem nehoz bude v soutezni sekci bojovat o hlavni cenu Kristalovy globus 19 celovecernich snimku z celeho sveta, potrva do 15.cervence. Ceskou filmovou tvorbu v soutezi reprezentuje pocin Drahomiry Vihanove Zprava o putovani studentu Petra a Jakuba, ktery vypravi o nejednoznacnosti spravedlnosti a o osobitosti romskeho etnika. Na festival kazdorocne prijizdeji filmovi tvurci a hvezdy z ruznych koutu sveta, letos jsou to napr. Woody Harrelson, F. T. Fridriksson, J. Sands nebo Eli Wallach, Edward Norton a Franco Nero. Ohromny aplaus sklidil casty host festivalu: polsky reziser a herec Jerzy Stuhr, ktery zde uvedl svuj film Velke zvire (Duze zwierze). Divaci tento puvabny cernobily pribeh o komplikacich manzelu Sawickych, kteri maji shodou okolnosti doma velblouda, prijali s nadsenim. V kategorii Horizonty se predstavuji vyznamna dila mnohdy ocenena na jinych festivalech. Letos napr. film Romana Polanskeho Devata brana (The Ninth Gate) s Johnnym Deppem v hlavni roli nebo nepornograficky snimek Pornograficky vztah francouzskeho rezisera Fredericka Fonteyna. Oblibena je sekce Nezavisleho filmu ci Ceskeho filmu. Zvlastni kategorii je letos Zaostreno na Bosnu, divaci uvidi napr. dva snimky rezisera Emira Kusturici, probiha take soutez dokumentarniho filmu. Letosni rocnik se tesi ohromnemu zajmu predevsim mladych lidi a studentu, kteri kvuli filmu spavaji prinejlepsim pod stanem, mnohdy vsak jen ve spacaku na malem hudebnim podiu pod hotelem Thermal. Hlavne jim zneprijemnuje pobyt ve Varech dest a chladno. V kinosalech to ale nevadi, takze zazitky z pohyblivych obrazku pocasi neovlivni. Lenka Nejezchlebova Zemrel herec Vladimir Raz Kratce po svych 77. narozeninach zemrel 4.cervence divadelni a filmovy herec Vladimir Raz. Narodil se 1. cervence 1923 v Nejdku na Karlovarsku, puvodne se chtel stat lekarem, ale po uzavreni ceskych vysokych skol nacisty se rozhodl pro konzervator, kterou absolvoval v roce 1947. V letech 1954 - 1990 byl clenem cinohry prazskeho Narodniho divadla. Razovou posledni divadelni roli byl sluha Firs z lonske inscenace Visnoveho sadu v divadle Rokoko. Nejznamejsi filmovou postavou Vladimira Raze byl kral Miroslav z legendarni pohadky Pysna princezna, zahral si napr. i ve filmech Revolucni rok 1848, v nemz ztvarnil J.V. Frice, Stribrny vitr, Romaneto, Byl jednou jeden kral ci Hratky s certem. Mezi televizni serialy, v nichz Raz hral, patri Snatky z rozumu, F. L. Vek nebo Byl jednou jeden dum. Ucinkoval i v Triceti pripadech majora Zemana. V roce 1997 obdrzel Raz cenu za celozivotni mistrovstvi v dabingu, svuj hlas propujcil treba Jeanu Maraisovi, divakum vsak zrejme nejvice utkvel v pameti jako daber Lexe Barkera, ktery hral Old Shatterhanda ve filmech o Vinnetouovi. Simon Dominik Letos uz poseste hostila Telc Francouzsko - ceskou hudebni akademii Na sedmdesat studentu evropskych konzervatori a vysokych hudebnich skol se schazi zacatkem leta v jihomoravske Telci. Letos se akademie - mistrovskych odbornych kurzu, seminaru a studijnich lekci - zucastnili mladi instrumentaliste ze Slovenska, Francie, Islandu a Ceska. Islandane tu byli poprve, diky jednomu z profesoru, Jaromiru Klepacovi, ktery na ostrove pusobil. Akademii v roce 1995 zalozily: kulturni oddeleni francouzskeho velvyslanectvi v Ceske republice, Francouzsky institut a mesto Telc. Uchazeci jsou vybirani na zaklade nahravek a doporuceni svych profesoru. Mirka Stipkova SPORT Sokolove se po trinacte sletli na Strahove Prvni cervencovy vikend se v Praze konal 13. vsesokolsky slet. Letos si sokolove, nejstarsi telocvicny spolek v Cesku, pronajali jen mensi prostory - Stadion Evzena Rosickeho, ktere ale bez problemu zaplnili. Po sesti letech tak mohli divaci sledovat masove sestavy urcene az pro 2860 cvicencu. Sve bratry a sestry prijeli podporit i sokolove z USA, Kanady, Slovenska, Polska, Svedska, Rakouska, Velke Britanie, Italie a Nemecka. Podle Ceske obce sokolske vystoupilo o vikendu dohromady 21 tisic cvicencu. Odpoledni program v sobotu zahajilo 1728 prislusniku Verne gardy Ceske obce sokolske, kteri predvedli prostna na Sukuv pochod V novy zivot. Nasledovalo vystoupeni rodicu s detmi a skladba pro sokol na Slovensku To sme my. Ackoli bylo Slovaku jen 416, dostalo se jim nejvetsiho potlesku za jejich vybornou synchronizaci a barevne efekty, ktere svymi dresy vytvareli. V prvni polovine programu vystoupili jeste mladsi zaci, zactvo a predskolni deti a polocas zakoncila skladba muzu a zen nazvana Enthusy. Po prestavce odmenilo hlediste potleskem velmi efektni sestavu pro 2860 starsich zaku a skladby muzu, zen s praporci a zaverecne vystoupeni zen a dorostenek Bolero a aerobik. V nedeli se sokolove predvedli Prazanum v krojich a cvicebnich uborech, kdyz sli v pruvodu mestem, kde byla na par hodin omezena hromadna doprava. Starsi sokolove casto neskryvali slzy dojeti a i na tvarich mladsich bylo videt, ze jsou na sokolske odznaky hrdi. Telovychovny spolek Sokol zalozili v roce 1862 Miroslav Tyrs a Jindrich Fugner. Prvni slet se konal v roce 1882 a do roku 1948 jich nasledovalo jeste deset. Sokolove byli v obou valkach cleny zahranicnich legii a protifasistickych odbojovych skupin. V roce 1948 nastupujici rezim Sokol rozpustil. Tehoz roku se uskutecnil i historicky nejvetsi slet, ktereho se zucastnilo vice nez sto tisic cvicencu. Po padu komunistickeho rezimu a jeho koncepce jednotne telovychovne organizace (Ceskoslovensky svaz telesne vychovy pokracoval v tradici masovych vystoupeni - spartakiad) zacala Ceska obec sokolska rychle obnovovat svoji cinnost, v roce 1990 vyslala sve zupy na slet do Vidne a o ctyri roky pozdeji usporadala v Praze 12. vsesokolsky slet. Letosni setkani podle teto organizace jen dokazuje, ze se cesky Sokol znovu stavi na nohy. Ze Strahova Daniela Vrbova STRUCNE ze sportu * Sestkrat stali cesti reprezentanti na stupnich vitezu na ME v kanoistice v polske Poznani. Dvakrat dvojnasobny olympijsky vitez Martin Doktor, ktery vyhral na trati 1000 m a v zavode na 200 m obsadil treti misto. Zlatou medaili privezla i ctyrkanoe ve slozeni Petr Prochazka, Jan Brecka, Karel Kozisek a Petr Fuksa. Druha mista obsadili znovu deblkanoiste Prochazka s Breckou na 200 m a deblkajakari Radek Zaruba s Pavlem Holubarem v zavode na 500 m. O posledni uspech se postarala znovu ctyrkanoe na trati 1 km, bronz vybojovali tentokrat Petr Fuksa, Petr Netusil, Jan Machac a Viktor Jiransky. * Jedinou medaili pro CR vybojovala na evropskem sampionatu v plavani v Helsinkach znakarka Ilona Hlavackova. V zavode na 50 metru skoncila treti a casem 29,18 s vylepsila svuj letosni cesky rekord o devet setin. * Vsichni cesti zastupci, Chmel Blsany, Sigma Olomouc a Marila Pribram, postoupili do 3.kola letniho fotbaloveho poharu Intertoto. Blsany si lehce poradily s beloruskym Transmasem Mogilev 6:2 a 2:0, Olomouc po prohre 0:2 v odvete rozstrilela bulharsky Velbazd Kjustendil 8:0. Pribram rozhodla o postupu pres rakousky Lask Linec az v zaveru. Prvni utkani skoncilo 1:1 a v odvete vyhrala 3:2 az dvema goly v 87. a 90. minute. Do Pribrami ted miri anglicka Aston Villa. Po pripadnem postupu do 4. kola se Olomouc utka s Blsany. Sport strucne pripravil Ondrej Trunecka POCASI Zacatek cervence letos pripomina spis podzim. Je zatazeno, prsi, teploty se v noci pohybuji kolem 10 stupnu Celsia, ve dne nedosahnou na 20. V utery (11.7.) zaznamenali v Rakousku a v Madarsku zemetreseni (4,8 Richterovy stupnice), nejsilnejsi za poslednich 20 let. Zem se zachvela i v Cechach, predevsim na jizni Morave a v okoli Ceskych Budejovic, v Pruhonicich u Prahy namerili 4,4 stupne. ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz nebo CAR-ENG@cesnet.cz! Archiv Caroliny je na adrese http://www.cuni.cz/carolina