Finanční zpráva 1995 (podle mezinárodních účetních standardů) | VÝROČNÍ ZPRÁVA 1995 | O SPT TELECOM, a. s. | Index

Účetní závěrka za roční období končící 31.12.1995

Zpráva auditorů

Rozvaha

Výkaz zisků a ztrát

Výkaz hotovostních toků

Poznámky k účetní závěrce

Zpráva auditorů představenstvu SPT TELECOM, a. s.

Audit jsme provedli v souladu s mezinárodními auditorskými standardy. Tyto standardy vyžadují, aby auditor plánoval a prováděl audit tak, aby si mohl být jist, že údaje účetní závěrky neobsahují podstatné nesprávnosti. Auditorský postup obsahuje prověření (provedené výběrovým způsobem) podkladového materiálu k uváděným údajům a skutečnostem zveřejněným v účetní závěrce. Audit též zahrnuje ověření účetních postupů a významnějších odhadů provedených vedením společnosti a dále vyhodnocení celkové finanční situace společnosti. Domníváme se, že provedené auditorské práce poskytují dostatečný základ pro vynesení auditorského výroku.

Dle našeho názoru účetní závěrka věrně zobrazuje finanční situaci společnosti k 31. prosinci 1995 a výsledky jejího hospodaření včetně hotovostních toků za rok končící 31. prosincem 1995 v souladu s mezinárodními účetními standardy.

Coopers & Lybrand
Registrovaní auditoři
Praha
29. duben 1996

Rozvaha společnosti k 31. prosinci 1995

Připojený komentář tvoří nedílnou součást účetních výkazů.
Způsob přípravy účetní závěrky a srovnatelné údaje jsou vysvětleny v poznámce č. 1.

Účetní závěrka byla schválena představenstvem dne 29. 4. 1996 a jménem společnosti ji podepsali:

Luboš Řežábek předseda představenstva

Svatoslav Novák generální ředitel

Urs Kamber finanční ředitel

Výkaz zisků a ztrát za roční období končící 31. prosincem 1995

K datu schválení účetní závěrky společnost i nadále pokračuje v provádění veškeré činnosti.

Připojený komentář tvoří nedílnou součást účetní závěrky.

Výkaz hotovostních toků za rok končící 31. prosincem 1995

Jak je uvedeno v poznámce 1, společnost získá nepeněžité plnění přibližně ve výši 3,5 miliard Kč jakožto další plnění za vydání akcií společnosti TelSource N.V., což není zahrnuto ve výkazu hotovostních toků.

Připojený komentář tvoří nedílnou součást účetních výkazů.

Poznámky k účetní závěrce

1. Základ pro zpracování

Tato účetní závěrka byla zpracována podle mezinárodních účetních standardů (dále jen "IAS") za roční období končící dnem 31. prosince 1995 za společnost, která je hlavním dodavatelem telekomunikačních služeb v České republice. Přijaté účetní postupy byly uplatněny s výjimkou účtování o společném podniku a odložené dani, kde došlo ke změně účetních postupů, jak je uvedeno v dalším textu.

Společnost má 51% podíl na společnosti EuroTel Praha, s. r. o., společném podniku, který poskytuje v České republice služby v oblasti mobilních telefonů. Vedení a provoz EuroTelu Praha s. r. o., jsou řízeny smlouvou o společném podniku, která stanoví, že kontrola bude prováděna oběma stranami společného podniku.

V předchozích obdobích společnost používala pro účtování o společném podniku ekvivalenční metodu, jak to umožňují Mezinárodní účetní standardy. Vedení společnosti se domnívá, že podílová konsolidace poskytuje přesnější obraz vztahu a činnosti společnosti a EuroTelu. Tento pozměněný postup byl použit při přípravě účetní závěrky za rok 1995 a srovnatelné finanční informace byly odpovídajícím způsobem upraveny. Provedená úprava nemá žádný dopad na již dříve vykázanou výši vlastního jmění společnosti, přestože toto má dopad na jednotlivé položky účetní závěrky (viz pozn. 6).

V předchozím období společnost v souladu s mezinárodními účetními standardy vykazovala odložené zdanění pouze u těch časových rozlišení, u nichž se očekávalo, že budou v dohledné době zaúčtovány. Článek E49, který se dotýká účtování daně z příjmů, a který je v současné době předložen Mezinárodním výborem pro auditorské standardy k diskusi, vyžaduje zaúčtování odložené daně pro všechny případy bez ohledu na to, zda jsou uplatnitelné v blízké budoucnosti. Poněvadž toto je preferovaná metoda podle současných účetních standardů, vedení společnosti při přípravě účetní závěrky a srovnatelných údajů přijalo tuto pozměněnou strategii. Dopad této úpravy je, že se sníží čisté jmění společnosti k 1. lednu 1994 o Kč 2 635 miliónů, hospodářský výsledek za rok 1994 o 357 milionů Kč a vlastní jmění k 31. prosinci 1994 o 2 992 milionů Kč.

Vydání akcií a splynutí s TelSource

Po dokončení procesu výběru strategického investora vydala společnost 8. září 1995 společnosti TelSource N.V., společnému podniku mezi PTT Telecom B.V. a švýcarskou společností PTT nové akcie ve výši 8 696 425 po Kč 1 000. Náhradou za tyto akcie převedla společnost TelSource N.V. na společnost veškeré podíly svého dceřiného podniku TelSource a. s., která byla následně sloučena se společností. V souvislosti s těmito transakcemi získala společnost za vydání akcií finanční prostředky ve výši 1,32 miliardy dolarů (35,8 miliardy Kč).

Prostředky z emise přesahující nominální hodnotu nových akcií byly zaúčtovány ve prospěch emisního ažia. Náklady spojené s emisí byly zaúčtovány na vrub emisního ažia.

Jako další protiplnění za vydání akcií získá společnost v průběhu pěti let od společnosti TelSource N.V. majetek a služby v hodnotě 130 mil. dolarů (3,5 miliardy Kč). Tato částka byla zaúčtována jako pohledávka a současně ve prospěch emisního ažia. Hodnota majetku nebo služeb se bude buď kapitalizovat nebo se bude příslušně účtovat do nákladů v obdobích, kdy budou tyto hodnoty obdrženy.

2. Účetní evidence

Účetní evidence poskytuje v podstatě veškeré informace a údaje, jichž je zapotřebí k provedení potřebných úprav s dostatečnou přesností, s výjimkou stanovení opotřebení majetku. V roce 1994 tato skutečnost byla důvodem výhrady auditora v rámci auditorské zprávy. Během běžného roku společnost byla schopna tato čísla podrobněji propočítat, což umožnilo odstranění auditorské výhrady. Nicméně byly provedeny určité odhady a to na základě nejlepších dostupných informací. V těchto oblastech sice mohou odhady taktéž být poznamenány určitou mírou nejistoty, avšak vedení společnosti se domnívá, že dopad těchto nejistot na účetní závěrku k 31. prosinci 1995 by nemusel být významný.

Jak to povoluje česká legislativa, účetní záznamy a doklady vztahující se k investicím pořízeným před 31. prosincem 1987, byly většinou vyřazeny. K 31. prosinci 1995 vykazovala tato aktiva účetní hodnotu ve výši přibližně Kč 8 miliard, což představuje 8% celkových aktiv k tomuto datu. Z tohoto důvodu nebylo možné doložit pořizovací cenu nebo datum pořízení jednotlivých aktiv, ačkoliv není důvodu se domnívat, že stávající informace jsou nesprávné. Případný dopad chybného vykázání vyplývající z chybných informací a s tím spojený dopad na účetní závěrku k 31. prosinci 1995 by pravděpodobně nebyl podstatný. Nicméně podíl tohoto majetku na celkové výši aktiv k 31. prosinci 1994 byl daleko vyšší, a proto byla formulována výhrada auditorem ve zprávě za rok 1994. Tudíž srovnatelné částky k 31. prosinci 1994 by mohly vykazovat určité podstatné chyby, ale protože další informace, které by ukazovaly na nesprávnosti těchto údajů nejsou k dispozici, vedení společnosti se domnívá, že údaje jsou vykázány správně.

3. Účetní postupy

Hmotný investiční majetek

Pořizovací cena

Pořizovací cena zahrnuje veškeré náklady, které přímo souvisejí s uvedením daných položek hmotného investičního majetku do stavu umožňujícího předpokládané použití. Pokud jde o telekomunikační síť, patří do ceny pořízení veškeré výdaje vznikající v rámci sítě až k účastnickému rozvaděči. Do pořizovací ceny jsou zahrnuty veškeré náklady a poplatky spojené s pracemi prováděnými dodavatelským způsobem, náklady na materiál, přímé mzdové náklady a úroky.

Náklady spojené se zvýšením hodnoty investičního majetku nebo s prodloužením jeho životnosti se aktivují. Údržba, opravy a drobné obnovy se účtují do nákladů.

Nemovitosti, stroje a zařízení, které dosloužily nebo jsou z jiných důvodů vyřazeny, se z rozvahy vyřadí spolu s odpovídajícími oprávkami. Veškeré výnosy či ztráty vzniklé v souvislosti s tímto vyřazením jsou účtovány do hospodářského výsledku z běžné činnosti.

Odpisy

Odpisy hmotného investičního majetku se počítají lineárně od doby, kdy je majetek dán do užívání, a to tak, že hodnota jeho pořízení společností bude odpisována na úroveň jeho odhadnuté zbytkové hodnoty v průběhu jeho zbývající ekonomické životnosti.

Celková doba životnosti dle mezinárodních účetních standardů je následující:

	1995 Roky	1994 Roky
Budovy ve vlastnictví společnosti	40 až 70	40 až 70
Kabelová vedení a jiná venkovní zařízení	15 až 40	20 až 40
Telefonní ústředny a zařízení související	8 až 25	10 až 30
Ostatní hmotný investiční majetek	3 až 25	3 až 25

Pozemky se neodpisují.

Společnost provedla přehodnocení svých odhadů životnosti určitých položek hmotného investičního majetku, a to s přihlédnutím k současným plánům rozvoje sítí. Důsledkem těchto změn bylo zvýšení odpisových sazeb za daný rok o přibližně 1,4 miliardy Kč.

Vedení společnosti pokračuje v přehodnocování soustavy plánů rozvoje. Dopad všech dalších změn plánované ekonomické životnosti jako důsledek těchto operací, se promítne do odpisových sazeb pro příští období.

Majetek v nájmu (majetek pořízený formou leasingu)

U leasingových dohod, kterými se na společnost v podstatě přenášejí veškeré výhody a rizika vlastnictví určitého majetku (finanční leasing) se postupuje, jako by daný majetek byl zakoupen. Při vzniku smlouvy o finančním leasingu se daná majetková položka zaznamenává do hmotného investičního majetku a kapitálový prvek leasingového závazku se vykazuje jako závazek. Na leasingové splátky se pohlíží, jako by se skládaly z kapitálového prvku, který slouží k umořování splatného závazku, a z prvku tvořeného úrokem, který se odepíše do nákladů.

Nehmotný investiční majetek

Počítačový software se zachycuje v ceně pořízení a odpisuje lineárně po předpokládanou dobu jeho efektivního využití (obvykle 4 roky). Software, který tvoří nezbytnou součást digitálních ústředen a je pořizován jako jejich část, se eviduje v rámci příslušného zařízení.

Goodwill se jako položka vznikající při akvizicích odpisuje po dobu patnácti let.

Podniky s rozhodujícím a podstatným vlivem, společné podniky a investice do investičního majetku

Zásoby

Pohledávky

Hotovost a hotovostní ekvivalenty

Vykazování výnosů

Výnosy za veškeré služby se evidují při jejich poskytnutí.

Společnost získává též platby od provozovatelů zahraničních telefonních sítí za hovory a ostatní provoz, který má svůj původ mimo Českou republiku, avšak prochází sítěmi společnosti. Část výnosů, získaných od vlastních zákazníků za mezinárodní hovory společnost předává zahraničním provozovatelům (tranzitním a cílovým). Tyto výnosy a náklady jsou ve výkazu zisků a ztrát uváděny v hrubé hodnotě. Pohledávky a závazky k témuž zahraničnímu operátorovi jsou v rozvaze vykazovány saldem. V případě provozu mezi Českou republikou a Slovenskou republikou si však veškeré výnosy ponechává provozovatel, na jehož území hovor vznikl.

Provozní náklady

Úroky

Devizy

Realizované a nerealizované kursové rozdíly se promítají jako výnosy nebo náklady v období, ve kterém vznikly. V případech, kdy ke kursovému zisku nebo ztrátě došlo v rámci běžných provozních činností, se tyto rozdíly zahrnují do provozních nákladů a výnosů. V případech, kdy vznikly v souvislosti s devizovými úvěry a penězi se zahrnují do hospodářského výsledku z finančních operací.

Daně

Platby na sociální pojištění a důchodové zabezpečení

4. Hmotný investiční majetek

Do hmotného investičního majetku jsou zahrnuty i majetkové položky, které jsou předmětem finančního leasingu. Jejich zůstatková hodnota se odhaduje na 0.6 miliard Kč (k 31. prosinci 1994 činila 0,6 miliardy Kč), dále aktiva financovaná ze státních zdrojů a aktiva bezplatně převedená v odhadované hodnotě 2,3 miliard Kč (k 31. prosinci 1993 činila 2,2 miliardy Kč). O hodnotě ostatních aktiv (t.j. mimo aktiva, která jsou předmětem finančního leasingu), ke kterým bylo zřízeno zástavní právo, se v komentáři pojednává v poznámce č. 11 a 12.

Hodnota úroků aktivovaných (kapitalizovaných) v r. 1995 činila přibližně 522 milionů Kč (v r. 1994 se jednalo o 181 milionů Kč).

5. Nehmotný investiční majetek

Goodwill vzniklý v r. 1995 se týká akvizice 100 % podniku datové sítě EuroTel Praha, s. r. o. ze strany společnosti, kupní cena za tuto akvizici byla přibližně 500 milionů Kč.

6. Investice

7. Zásoby

8. Pohledávky

Ostatní pohledávky zahrnují dlužnou částku od TelSource N.V. za poskytnuté služby přibližně ve výši Kč 3,4 miliardy (viz pozn. 1).

9. Akciový kapitál

Po zvolení strategického investora v rámci privatizačního procesu během roku vydala společnost nový akciový kapitál v nominální hodnotě 8 696 mil. Kč pro TelSource N.V. (společnost zaregistrovanou v Nizozemí), společný podnik PTT Telecom B.V. a Swiss PTT (viz pozn. 1).

10. Rezervy

Ostatní rezervy zahrnují rezervní fond vytvořený při vzniku společnosti a kapitálové přírůstky. Emisní ažio vzniká z vydání akcií během roku minus náklady přímo spojené s emisí těchto akcií. Účtování poskytnutých služeb je komentováno v pozn. 1.

Úpravy za předchozí období k 1. lednu 1994 se týkají změny zásad účtování o odložené dani, komentované v pozn. 1.

11. Úvěry a kontokorentní úvěry

Obligace v hodnotě 1 miliardy Kč jsou splatné v roce 1999 a poskytované s úrokovou mírou 12,5 %. Obligace mohou být splatné v roce 1997 nebo 1998 za cenu zvýšenou o 101,5 nebo 101,0 nad nominální hodnotu.

Společnost měla k 31. prosinci k dispozici nevyčerpané úvěrové zdroje v přibližné hodnotě 3 700 milionů Kč (1994: 5 299 mil. Kč).

Úvěry splatné do jednoho roku obsahují úvěrové zdroje, které se společnost rozhodla splatit v roce 1996.

Na hmotný investiční majetek s odhadovanou zůstatkovou hodnotou 4,7 miliardy Kč (1994: 2 miliardy Kč) bylo zřízeno zástavní právo ve vztahu k úvěrům čerpaným v celkové výši 4,7 miliardy Kč (1994: 1,9 miliardy Kč).

Některé úvěry podléhají určitým restriktivním ujednáním, která stanoví, že společnost musí dosáhnout minimálních poměrových ukazatelů z hlediska vnitřního financování, dluhové služby a provozní rezervy (podle mezinárodních účetních standardů).

Ke všem úvěrům byly uplatňovány komerční sazby.

12. Závazky

V položce zahraničních dodavatelů jsou uvedeny i dodavatelské úvěry ve výši 32 milionů (1994: 207 milionů), poskytnuté na nákup investičního majetku, zaručené konkrétním dodaným investičním majetkem.

13. Závazky z finančního leasingu

14. Daňové a ostatní závazky

Jak je uvedeno v pozn. 1, společnost upravila odloženou daňovou povinnost k 31. prosinci 1994 tak, aby byly zohledněny všechny časové rozdíly, bez ohledu na to, jestli se předpokládá, že budou realizované. V důsledku toho byla zvýšena částka závazku k 31.12.1994 o 2 992 mil. Kč, z čehož 357 mil. Kč připadá na období uzavřené k 31.12.1994. Časové rozdíly se vztahují především k rozdílům mezi zůstatkovou účetní hodnotu a hodnotou majetku po daňových odpisech.

15. Výnosy

16. Provozní náklady

Společnost přehodnotila své odhady zbývající doby životnosti některých aktiv v závislosti na současných plánech rozvoje. Vlivem těchto změn došlo ke zvýšení odpisů pro rok 1995 o zhruba 1,4 miliardy Kč.

V období do 31. prosince 1995 společnost obdržela a zaúčtovala obdržené služby od TelSource N.V. v hodnotě 100 mil. Kč.

17. Zaměstnanci

18. Čistý úrok a jiné poplatky

Čisté kursové ztráty vztahující se především k peněžním depozitům denominovaným v US dolarech (viz. poznámka 21). Tyto peněžní prostředky budou v budoucnu použity na kapitálové výdaje v cizí měně.

19. Daň z příjmu

20. Čisté peněžní toky z běžné činnosti

21. Peníze a ekvivalentní hodnoty

Peněžní zůstatky k 31. prosinci zahrnují depozita v částce 27 miliard Kč, denominovaná v US dolarech.

22. Věcné závazky

Společnost nemá žádné významnější věcné závazky z operativního leasingu.

Kapitálové závazky

Společnost měla následující kapitálové závazky:

Závazky vyplývající ze smluvních ujednání se v zásadě vztahují k telekomunikační síti, přičemž většina příslušných plateb je splatná do 1 roku.

23. Zákonné sociální zabezpečení a důchodové připojištění

V dubnu 1995 schválilo představenstvo plán dobrovolného důchodového připojištění zaměstnanců, podle kterého bude společnost zaměstnancům přispívat na připojištění u některé ze schválených pojišťoven, přičemž se bude postupovat podle přesně definovaného příspěvkového plánu. Celkový příspěvek společnosti závisí na počtu zúčastněných zaměstnanců, věku a pohlaví účastníků pojistného plánu a na příspěvcích hrazených samotnými zaměstnanci. V průběhu roku uhradila příspěvky ve výši 51 mil. Kč.

Představenstvo zároveň schválilo další plán, podle něhož bude společnost vyplácet jednorázové částky zaměstnancům, kteří odejdou do důchodu před rokem 2015, a to podle sestupné škály v závislosti na roku odchodu do důchodu. Výplaty během daného roku dosáhly částky 33 mil. Kč.

24. Transakce se subjekty ve skupině

Společnost získává tržby a provádí platby společnému podniku a přidruženým společnostem v rámci běžného podnikání. Tyto obchody probíhají na základě smluv uzavřených podle běžných smluvních podmínek.

Vklady majetku a služeb ze strany TelSource N.V. v souvislosti se smlouvou o nákupu akcií jsou komentovány v pozn. 1.

25. Události po sestavení účetní závěrky

Společnost v současnosti provádí podrobnou analýzu všech stránek svého provozu a podnikatelských procesů. Plán podnikatelského rozvoje schválený v roce 1996 vyústí ve významné strukturální přeměny společnosti, přičemž se zároveň upřesní jednotlivé projekty realizace strukturálních přeměn. společnost zatím není v situaci, kdy by mohla objektivně předběžně prokalkulovat náklady související s uvedenou restrukturalizací. Ve finanční závěrce zatím nebyla vytvořena žádná rezerva na náklady restrukturalizace. Společnost zaúčtuje vytvoření takovéto rezervy v roce 1996.

26. Případné závazky

27. Doplňkové informace